"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Olupapula olumenyedwa wano lwe lwokka oluli mu ttuluba lino.|{{PLURAL:$1|Olupapula luno lwe luli|Empapula $1 zino ze ziri}} mu ttuluba lino. Lirimu empapula $2 awamu.}}",
"category-article-count-limited":"{{PLURAL:$1|Olupapula luno luli|Empapula zino $1 ziri}} mu ttuluba lino.",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Fayiro emenyedwa wano ye yokka eri mu ttuluba lino.|{{PLURAL:$1|Fayiro eno y'eri|Fayiro $1 zino ze ziri}} mu ttuluba lino. Lirimu fayiro $2 awamu.}}",
"category-file-count-limited":"{{PLURAL:$1|Fayiro eno eri|Fayiro zino $1 ziri}} mu ttuluba lino.",
"index-category":"Empapula ezikkirizidwa okuteekebwa ku nkalala z'enfo ezinoonyesebwa",
"noindex-category":"Empapula ezigaaniddwa okuteekebwa ku nkalala z'enfo ezinoonyezebwa",
"page-atom-feed":"Mukutu ogw'amawulire ogw'ekika kya Atom \"$1\"",
"red-link-title":"$1 (olupapula olwogera ku kino terunakolebwawo)",
"nstab-main":"Omuko",
"nstab-user":"{{GENDER:$1|Ebikwata ku muwandiisi}}",
"nstab-media":"Lupapula lwa mediya",
"nstab-special":"Olupapula olwawule",
"nstab-project":"Omuko gwa Pulojekiti",
"nstab-image":"Fayiro",
"nstab-mediawiki":"Obubaka",
"nstab-template":"Akatiba",
"nstab-help":"Omuko ogw'obuyambi",
"nstab-category":"Ettuluba lya",
"mainpage-nstab":"Olupapula Olusinga Omugaso",
"nosuchaction":"Ekikolwa ekyo tekisoboka",
"nosuchactiontext":"Ekikolwa ekikongojedwa mu URL tekisoboka.<br />\nOyinza okuba nga URL wagiwandise bubi, oba yo URL y'eyinza okuba nga ya nsobi.<br />\nKiyinza ate okuba nti sofutiweya {{SITENAME}} gy'ekozesa erimu ebitali bituufu.",
"cannotdelete":"Tekisobose okugyawo olupapula oba fayiro \"$1\".<br />\nKisoboka nti waliwo eyakwesoose.",
"badtitle":"Buzibu ku linnya lya lupapula",
"badtitletext":"Onoonyezza erinnya ly'olupapula eritakkirizibwa, oba ery'olupapula olwereere, oba ery'oluli ku wiki endala nga teruyungidwa ku eno obulungi.<br />\nErinnya eryo liyinza ate okubaamu ennukuta oba obubonero ebitakkirizibwa mu mannya ga mpapula.",
"perfcached":"Data eno wammanga eterekeddwa era eyinza obutaba ya mulembe. Ekisinga obunene kya {{PLURAL:$1| ekimu ekivaamu kiri nti| Ebivudde $1 biri}} mu cache.",
"perfcachedts":"Data eddako wano eva mu ggwanika zzibizi, yasemba okutuukanizibwa n'ey'ennono ku saawa $3, nga $2. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates":"Ku ssaawa eno olupapula luno terukkiriza kukyusibwamu.<br />\nData eruliko ejjakugira nga tekyuka.",
"actionthrottledtext":"Ng'engeri y'okuziyiza okukozesa obubi omukutu guno, tolina kukola kikolwa kino mirundi mingi mu kaseera katono, era osussizza omuwendo guno. Nsaba ogezeeko nate mu ddaakiika ntono.",
"logouttext":"'''Kati ovuddemu.'''\n\nOsobola okusigala nga okozesa {{SITENAME}} nga at'eyanjudde, ate osobola <span class='plainlinks'>[$1 n'okuddamu okuyingira]</span> nga bw'obadde oba nga okozesezza ery'obwa memba eddala.\nWekkaanye, empapula ezimu ziyinza okukweyolekera nga bwe zibadde nga oyingidde - okutuusa lw'okunkumula eggwanika ezzibizi erya kalambula-neti yo.",
"nocookiesnew":"Akawunti w'eri, naye sisitemu tekuyingizza.<br />\nOkuyingira {{SITENAME}} nga memba kyesigamizidwa ku bujjukiza.<br />\nKalambulanetti yo kakano etegekedwa butakkiriza obujjukiza obwo.<br />\nOkusobola okuyingira, kyusa entegeka ya yo ebukkirize eryoke okozese ery'obwa memba n'ekigambo ekikuumi byo.",
"nocookieslogin":"Okuyingira {{SITENAME}} nga memba kyesigamizidwa ku bujjukiza.<br />\nKalambulanetti yo kakano etegekedwa butakkiriza obujjukiza obwo.<br />\nOkusobola okuyingira, kyusa entegeka ya yo ebukkirize eryoke oddemu okugeza okuyingira.",
"acct_creation_throttle_hit":"Ku lunaku olumu luno, abajja ku wiki eno nga basinzidde ku ndagiriro eya IP gy'oliko baakakolawo {{PLURAL:$1|akawunti 1|akawunti $1}}. Tekikkirizibwa kukolawo zisingawo obungi mu budde obwo.<br />\nOlw'ensonga eno, ku ssaawa eno, abasinzira ku ndagiriro gy'oliko tebasobola kukolawo akawunti.",
"invalidemailaddress":"Empandika ey'endagiriro eya E-mail gy'otaddewo yandibaamu ensobi.<br />\nGigolole oba lekawo nga w'ereere.",
"resetpass-wrong-oldpass":"Okozesezza ekyama eky'ekiseerabuseera oba ekyaddala ekitakola.<br />\nOyinz'okuba nga wamaze okutegeka ekya ddala ekipya oba nga wakasabayo eky'ekiseerabuseera.",
"anonpreviewwarning":"''Okola toyingidde sisitemu. Bw'on'okaza by'okola nga sisitemu ewandika n'endagiriro yo eya IP mu lukalala lw'enkyukakyuka lw'olupapula luno.''",
"blockedtext":"'''Ebikolebwa mu linnya lyo ery'obwa memba, oba okuva ku ndagiriro yo eya 'IP', bisibidwa.'''\n\n$1 y'ataddewo natti eyo.<br />\nEnsonga gy'awadde eri nti ''$2''.\n\n* Natti eyo yateeredwako ku: $8 <br />\n* Ekoma ku: $6 <br />\n* Natti eteredwawo ekole ku: $7\n\nOsobola okubyogerako ne $1 oba [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|omutesitesi]] omulala.<br />\nEkya 'Memba ono musindikire e-mail' toosobole okukikozesa okugyako nga mu [[Special:Preferences|nteekateeka]] ey'akawunti yo mulimu e-mail ennamu era nga yo teriko natti.<br />\nKakano endagiriro eya 'IP' gy'oliko eri $3, yo ennamba eya natti gyebakusibye eri #$5.<br />\nGw'ogenda okwogera naye ku natti mutegeeze ennamba oba endagiriro eyo, oba byombi.",
"autoblockedtext":"'''Ebikolebwa okuva ku ndagiriro yo eya 'IP' sisitemu ebisibye kubanga yakozesebwako omuntu eyagaanibwa $1 okukola ku wiki eno.'''\n\nEnsonga eyawebwa y'eno:<br />\n:''$2''\n* Natti eyo yateeredwako ku: $8 <br />\n* Ekoma ku: $6 <br />\n* Natti eteredwawo ekole ku: $7\n<br />\nOsobola okubyogerako ne $1 oba [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|omutesitesi]] omulala.<br />\nEkya 'Memba ono musindikire e-mail' toosobole okukikozesa okugyako nga mu [[Special:Preferences|nteekateeka]] ey'akawunti yo mulimu e-mail ennamu era nga yo teriko natti.<br />\n<br />\nKakano endagiriro eya 'IP' gy'oliko eri $3, yo ennamba eya natti gyebakusibye eri #$5.<br />\nGw'ogenda okwogera naye ku natti mutegeeze ensonga zonna ezinnyonyodwa wano.",
"blockednoreason":"tebawadde ensonga",
"whitelistedittext":"$1 olyoke osobole okukyusa ku mpapula.",
"confirmedittext":"Kyetaagisa osooke okutukakasiza E-mail yo olyoke okkirizibwe okukyusa mu mpapula.<br />\nEndagiriro yo eya E-mail osobola okugitutegeeza n'okugitukakasiza ku lupapula lwo olwa '[[Special:Preferences|Enteekateeka yange]]'.",
"nosuchsectiontitle":"Omuko gumbuze",
"nosuchsectiontext":"Ogezeza okukyusa omuko ogutaliwo.<br />\nGuyinz'okuba nga guggidwawo oba gujjuludwa ng'okyagukolako.",
"anontalkpagetext":"----''Olupapula olw'emboozi luno lukoledwawo at'eyanjula atakolera mu akawunti ya ku wiki eno.<br />\nKino kitwetaagisizza okumwawulira ku ndagiriro ya IP kwe yayimidde.<br />\nAbantu bangi basobola okukozesa endagiriro eya IP y'emu.<br />\nBw'obanga naawe okola ng'at'eyanjudde nga owulira nti ebimu ku birowozo ebikwolekezedwa wano<br />\ntebiggirawo oba tebikwatagana naawe, [[Special:CreateAccount|funa akawunti]] oba [[Special:UserLogin|yingira]] baleme okukutabula n'abalala abakola ng'abat'eyanjudde.",
"noarticletext":"Wano tewali kyawandikidwawo.<br />\nKy'obadde onoonya osobola [[Special:Search/{{PAGENAME}}| okukinoonyeza]] ku mpapula ndala oba oyinza [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} gwe okukiwandikako] wano.",
"noarticletext-nopermission":"Wano tewali kyawandikidwawo.<br />\nKy'obadde onoonya osobola [[Special:Search/{{PAGENAME}}| okukinoonyeza]] ku mpapula ndala oba\noyinza <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} okukinoonyeza mu nkalala z'ebifuddeyo ebyekuusana nakyo]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist":"Akawunti y'obwamemba \"<nowiki>$1</nowiki>\" teri mu nkalala za wiki eno.<br />\nSooka okakase oba ddala oyagala okukolawo olupapula olupya luno.",
"blocked-notice-logextract":"Memba ono mu kaakano agaanidwa.<br />\nBino ebiddako bye ebikwata ku nsonga eyo mu lukalala lw'ebifuddeyo mu by'okugaana:",
"clearyourcache":"'''Genderera:''' Bw'omala okubaako by'okaza, kiyinza okukwetaagisa okumala<br />\nokukunkumula eggwanika ezzibizi erya kalambulanetti yo olyoke osobole okulaba enkyukakyuka z'okoze.<br />\n<br />\n*Okukola kino mu ez'ekika kya '''Mozilla, Firefox''' ne '''Safari:''' Nyweza eppeesa erya ''Shift'' onyige ne ku kabonero aka ''Reload'', oba nyigira okumu amapeesa aga ''Ctrl'' ne ''F5'' oba aga ''Ctrl'' ne ''R'' (''Command'' ne ''R'' ku kompyuta ey'ekika kya Mac/Apple);<br />\n<br />\n*Okukikolera mu ey'ekika kya '''Google Chrome:''' Nyigira okumu amapeesa aga ''Ctrl, Shift'' ne ''R'' (''Command, Shift'' ne ''R'' ku kompyuta ey'ekika kya Mac/Apple);<br />\n<br />\n*Okukikolera mu ey'ekika kya '''Konqueror:''' Nyiga ku kabonero aka ''Reload'' oba nyiga eppeesa erya ''F5'';<br />\n<br />\n*Mu ey'ekika kya '''Opera:''' Genda mu ''Tools \u2192 Preferences'' gy'onosangira ebikola omulimu ogwo;<br />\n<br />\n*Ate mu '''Internet Explorer:''' Nyewza erya ''Ctrl'' nga bw'onyiga akabonero aka ''Refresh'', oba nyigira okumu aga ''Ctrl'' ne ''F5''.",
"usercssyoucanpreview":"'''Amagezi:''' Bw'onyiga akabonero aka \"{{int:showpreview}}\" osobola okulozako enfaanana ya CSS gw'otegese nga tosoose okugikaza.",
"userjsyoucanpreview":"'''Amagezi:''' Nyiga ku kabonero aka \"{{int:showpreview}}\" osobole okulozako enkola ya JavaScript gw'otegese nga tosoose okumukaza.",
"usercsspreview":"'''Jukira nti CSS gw'otegese omulozakobulozi.'''<br />\n'''Tannakazibwa.'''",
"userjspreview":"'''Jukira nti JavaScript gw'otegese omugezesamubugezesa oba omulozakobulozi.'''<br />\n'''Tannakazibwa.'''",
"sitecsspreview":"'''Jukira nti CSS ono omulozakobulozi.'''<br />\n'''Tannakazibwa.'''",
"sitejspreview":"'''Jukira nti JavaScript ono omulozakobulozi.'''<br />\n'''Tannakazibwa.'''",
"userinvalidconfigtitle":"'''Kulabula:''' Tewali endabika eyitibwa \"$1\".<br />\nEmpapula eza .css ne .js bamemba ze b'ekoledde, amannya ga zo ennukuta za mu<br />\nzonna ziteekwa okuba ntono, okugeza ''{{ns:user}}:Foo/vector.css'' so ssi ''{{ns:user}}:Foo/Vector.css''.",
"continue-editing":"Genda mu kifo ky'okulongoosa",
"previewconflict":"Okulagako kuno y'engeri ebiri w'owandikira gye binaafaananamu singa oba obikazizza.",
"session_fail_preview":"'''Tetusobodde okukola ku by'okyusizza olw'okubanga olutuula'''<br />\n'''lwa wiki luno luzzemu okugootaana olwa data okubula.'''<br /> \nKikwetaagisa okuddamu by'okoze. <br />\nEkyo bwe kitagonjoola ebizibu sooka [[Special:UserLogout|oveemu]] mu wiki oddemu ate okugiyingira.",
"session_fail_preview_html":"'''Tukwetondera! Tekisobose okukola ku nkyukakyuka z'okozewo kubanga data ekwata ku lutuula lwo evuddewo.'''<br />\n<br />\n''{{SITENAME}} esobozesa abantu okukola ku buwandike bwa yo obw'ennono obwa HTML.''<br />\n''Olw'ensonga eyo tukisizza okulagako kw'ebigikyusidwako nga tugeza okwetaasa''<br />\n''abakola enkyukakyuka ez'ekiyaaye nga bayitira mu JavaScript.''<br />\n<br />\n'''Bw'oba nga ddala ogenderera okukola enkyukakyuka wano mu bwesimbu, ddamu ogezeko.'''<br />\nEkyo bwe kitakola, sooka [[Special:UserLogout|oveemu]] mu wiki oryoke oddemu<br />\nokugiyingira ogezeeko n'ate okukola enkyukakyuka zo.",
"edit_form_incomplete":"'''Ebitundu ebimu ku by'okoze tebituuse ku kiwereza kyaffe; sooka okebere okukakase'''<br />\n'''nti by'owandise biri nga bw'ogenderedde oryoke oddeemu okugeza okubisindika.'''",
"copyrightwarning":"Genderera nti buli kyowandika muno mu {{SITENAME}} kibalibwa ng'ekifugibwa $2 (okuyiga ebisingawo, laba $1).\nObanga tewetegese okulaba by'owandise nga babikyusakyusa n'okubisaasaanya nga bwe balaba, tobiwandika muno.<br />\nTukwesiga nti by'owandika muno bibyo oba wabigya mu kya bonna oba awalala gye batalina bikugizo eby'obwa nannyini.\n'''TOTEEKAMU EBIRIKO EBIKUGIZO EBY'OBWA NANNYINI NGA BA NYINI BYO TEBAKUWADDE LUKUSA!'''",
"copyrightwarning2":"Genderera nti buli kyowandika muno mu {{SITENAME}} abalala bayinza okubikyusa oba n'okubigiramu ddala. Obanga tewetegese okulaba by'owandise nga babikyusakyusa n'okubisaasaanya nga bwe balaba, tobiwandika muno.<br />\nTukwesiga nti by'owandika muno bibyo oba wabigya mu kya bonna oba awalala gye batalina bikugizo eby'obwa nannyini. (okuyiga ebisingawo, laba $1).\n'''TOTEEKAMU EBIRIKO EBIKUGIZO EBY'OBWA NANNYINI NGA BA NYINI BYO TEBAKUWADDE LUKUSA!'''",
"semiprotectedpagewarning":"'''Genderera: Olupapula luno luliko ekikugizo ekikkirizako ab'ewandisa ku wiki eno bokka okulukyusamu.'''<br />\nEkyasemba okuyingizibwa mu lukalala olw'ebifuddeyo lwa lwo bibino okwongera okukutangaaza ku nsonga eno:",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Kulabula: Ogenda okuzzaawo olupapuka olwagyibwawo.'''\n\nOkakasa nti kisaanira okuluzzaawo?\nEbifa ku kugyibwawo kw'olupapula luno bye bino:",
"moveddeleted-notice":"Olupapula luno lwagyibwawo.<br />\nEbiri mu lukalala olw'ebifa ku kulugyawo n'okulujjulula bibino okukutangaaza ku nsonga eno:",
"log-fulllog":"Ndaga olukalala olw'ebifuddeyo mu bujjuvu",
"rclinks":"Ndaga enkyukakyuka $1 ezikoledwa mu nnaku $2 ezaakayita",
"diff":"enjawulo",
"hist":"ennanda",
"hide":"Kisa",
"show":"Laga",
"minoreditletter":"n",
"newpageletter":"Lupya!",
"boteditletter":"b",
"recentchangeslinked":"Ebikyusiddwa ebyekuusa ku lupapula luno",
"recentchangeslinked-feed":"Ebikyusiddwa ebyekuusa ku lupapula luno",
"recentchangeslinked-toolbox":"Ebikyusiddwa ebyekuusa ku lupapula luno",
"recentchangeslinked-title":"Enkyukakyuka ezikwatagana ne \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Olulpapula olw'enjawulo luno luliko olukalala lw'ebikyuse ku mpapula eziriko enyunzi ezigguka ku lw'obadde otunuulira. Ebiwandikidwa mu '''nukuta enziggumivu''' biri ku [[Special:Watchlist|mpapula z'ogoberera]].",
"recentchangeslinked-page":"Lupapula:",
"recentchangeslinked-to":"Nonamu eby'empapula ezikuggusa ku luno zokka",
"upload":"Teekayo fayiro",
"uploadlogpage":"Likooda eya fayiro eziteekedwa ku wiki",
"filedesc":"Mu bufunze",
"listfiles_user":"Memba",
"file-anchor-link":"Fayiro",
"filehist":"Ebyafaayo ebya fayiro eno",
"filehist-help":"Bw'onyiga ku nnaku n'essaawa, ojjakulaba fayiro nga bwe yali efaanana ku kiseera ekyo.",
"filehist-current":"oluwandika oluliwo kakano",
"filehist-datetime":"Ennaku n'obudde",
"filehist-thumb":"Kulingiza",
"filehist-thumbtext":"Lingiza oluwandika olwakolebwa nga $1",
"addedwatchtext":"Olupapula \"[[:$1]]\" kati luli mu [[Special:Watchlist|by'ogoberera]].\nBuli olupapula olwo oba olw'emboozi lwalwo lwe binaakyusibwamu, enkyukakyuka ezo\nzijjakulabika wano. Era erinnya lyalwo mu [[Special:RecentChanges|lukalala olw'ebyakakyusibwa]]\nlijja okuba mu nukuta enziggumivu oyanguyirwe okuliraba.\n\nBw'oba oyagala okulekerawo okulugoberera, nyiga ku kigambo \"Suula\" awo ku bbali.",
"removedwatchtext":"Olupapula \"[[:$1]]\" lugyidwamu mu [[Special:Watchlist|lukalala lw'empapula z'ogoberera]].",
"watch":"Goberera olupapula luno",
"watchthispage":"Goberera olupapula luno",
"unwatch":"Lekerawo okugoberera olupapula luno",
"watchlist-details":"Olina {{PLURAL:$1|olupapula $1|empapula $1}} z'ogoberera, nga tobalideko n'eza yogera-nange.",
"watchlist-options":"Enteetakeeka y'endaga ya mpapula zengoberera",
"watching":"Kikolebwako...",
"unwatching":"Kikolebwako...",
"deletepage-submit":"Gyawo olupapula",
"confirm":"Kakasa",
"confirmdeletetext":"Ogenda okugyawo olupapula n'ennanda ya lwo yonna.\n\nKakasa nti kino ky'oyagala, era nti otegeera bye kinaaleetawo, era nti kikkirizigana [[{{MediaWiki:Policy-url}}|n'enkola ya MediaWiki]].",
"actioncomplete":"Kiwedde",
"deletedtext":"Olupapula \"$1\" lugyidwawo.\n\nKebera olukalala $2 okumanya ebifa ku byakagyibwawo.",
"dellogpage":"Ebigyidwawo",
"deletecomment":"Nsonga:",
"deleteotherreason":"Nsonga ndala:",
"deletereasonotherlist":"Nsonga ndala",
"rollback":"Jjululako ku bikyusidwamu",
"rollbacklink":"julula nkyukakyuka",
"rollbackfailed":"Okujjulula tekusobose",
"protectlogpage":"Olukalala lw'ebifa ku mpapula ezisibidwa",
"movepagetext":"Foomu eno ekyusa erinnya ly'olupapula era n'ekyusa n'olukalala lw'ebyafaayo lwa lwo lwogere ku linnya ppya.\n\nWajjakukolebwawo n'olupapula olulina erinnya kkadde nga lwo lukutwalabutwazi ku lupapula olukyusidw'erinnya.\nOsobola okulagira sisitemu n'ekukyusiza empapula endala ezikutwalabutwazi ku linnya kkadde, zikutwalenga ku linnya ppya.\n\nBw'oba ng'ekyo toyagadde ekikukolere, laba nti onoonya n'ogolola empapula [[Special:DoubleRedirects|'''ezikutwalabutwazi ku ndala ng'ate ne'yo eyagala okukutwalabutwazi ku ndala''']] n'ezo [[Special:BrokenRedirects|'''ezikutwalabutwazi ku ndala etaliwo''']] zonna ezireetedwawo okusimbuliza kw'okoze.\n\nBuvunaanyizibwa bwo okulaba nti enyunzi zonna zisigala nga ziggukira gye wali ogenderedde.\n\nGenderera nti olupapula terujjakukyusibwa linnya ssinga waba nga waliwo olupapula olulala olulina erinnya ly'oyagala okukozesa, okugyako nga olwo lwereere oba nga lukutwalabutwazi ku lulala era nga teruliko olukalala lw'ebyafayo.\nKino kitegeeza nti bw'okola nsobi mu kukyusa linnya, oyinza okuluzzayo ku linnya kkadde, naye tosobola okubuutikira olupapula olusangidwawo.\n\n'''Kulabula!'''\n\nOlupapula lw'oyagala okusimbuliza luyinz'okuba nga lujjumbirwa bangi. Okulukyusa erinnya kiyinz'okubagwakobugwi nga tebakiriindiridde. Sooka weroowoze nnyo olabe nti ebiyinz'okuva mu kikolwa kino obitegeera era tebireetewo obukosefu okuteetaagisibwa.",
"movepagetalktext":"Olupapula olwa yogera nange nalwo sisitemu ejjakulukyusizaako '''okugyako nga:'''\n\n*Ku linnya ppya wasangibwawo olupapula lya yogera nange olulala olutali lwereere, oba\n\n*Ogyamu akali mu kabokisi akalagira sistemu okukikola.\n\n\nEkimu ku ebyo ebibiri bwe kibawo, olwo gwe oba olina okwekyusiza olwa yogera nange.",
"newtitle":"Omutwe omupya:",
"move-watch":"Goberera olupapula luno",
"movepagebtn":"Lusimbulize",
"pagemovedsub":"Olupapula lusimbulizidwa",
"movepage-moved":"'''\"$1\" kati luyitibwa \"$2\"'''",
"svg-long-desc":"Fayiro ya kika kya SVG, ya pikselo $1 ku $2 awamu, ya obunene bwa: $3",
"show-big-image":"Ekifaananyi ekyasooka",
"ilsubmit":"Noonya",
"bad_image_list":"Empandika entuufu:\n\nEnnyiriri ezikola lukalala (ezitandika ne *) ze zokka ezikola.\nEnyunzi esoka mu lunyiriri eteekwa okuba nga egguka ku fayiro eriko kiremya.\nEnyunzi endala eziba ku lunyiriri olwo zibalibwa nga ezigguka ku mpapula ezikozesa fayiro eya kiremya eyo.",
"metadata":"Ebikwata ku kifaananyi",
"metadata-help":"Ekyakozesebwa okutegeka fayiro eno esobole okugenda ku kompyuta, okugeza kamera oba sikaana, kyagiwandikamu ebigikwatako. Ebyawandikibwa ebyo biyinz'okuba nga tebikyamalayo fayiro ebigikwatako bw'ebanga okuva lweyasooka kutegebwa yakolebwako n'ate.",