"globalblocking-block-legend":"Bloquear una direcci\u00f3n IP globalmente",
"globalblocking-target":"Nombre de usuario, direcci\u00f3n IP o rango de IP:",
"globalblocking-ipbanononly":"Bloquear globalmente solo a usuarios an\u00f3nimos",
"globalblocking-block-target-invalid":"El nombre de usuario, direcci\u00f3n IP o rango de IP ($1) que ingresaste es inv\u00e1lido.",
"globalblocking-block-expiryinvalid":"La caducidad que escribiste no es v\u00e1lida.",
"globalblocking-block-anononly-on-account":"No puede bloquear usuarios an\u00f3nimos solo cuando bloquea a un usuario.",
"globalblocking-block-submit":"Bloquear esta direcci\u00f3n IP globalmente",
"globalblocking-modify-submit":"Modificar este bloqueo global",
"globalblocking-block-success":"'''$1''' se ha bloqueado en todas las wikis.",
"globalblocking-modify-success":"El bloque global en '''$1''' se ha modificado.",
"globalblocking-local-failed":"Fall\u00f3 el bloqueo local de la direcci\u00f3n IP debido a que la direcci\u00f3n proporcionada ya est\u00e1 bloqueada en esta wiki.",
"globalblocking-block-failure":"Ocurri\u00f3 un error al intentar bloquear globalmente a $1. Int\u00e9ntalo de nuevo.",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"La direcci\u00f3n IP $1 ya est\u00e1 bloqueada globalmente.\nPuede ver el bloqueo existente en la [[Special:GlobalBlockList|lista de bloqueos globales]], o modificar las configuraciones del bloqueo existente reeenviando este formulario.",
"globalblocking-bigrange":"El intervalo de direcciones IP que tratas de bloquear ($1) excede del m\u00e1ximo permitido.\nEl intervalo m\u00e1ximo que se permite para las direcciones $2 es /$3.",
"globalblocking-also-local":"Bloquear tambi\u00e9n la direcci\u00f3n IP proporcionada en esta wiki",
"globalblocking-also-local-talk":"Impedir que el usuario pueda editar su propia p\u00e1gina de discusi\u00f3n localmente",
"globalblocking-also-local-email":"Bloquear al usuario para que tampoco pueda enviar correos electr\u00f3nicos de forma local",
"globalblocking-also-local-soft":"Bloquear localmente solo a usuarios an\u00f3nimos",
"globalblocklist-summary":"Esta es una lista de todos los bloqueos globales que est\u00e1n actualmente activos.\nAlgunos est\u00e1n marcados como desactivados localmente: esto significa que dichos bloqueos est\u00e1n activos para el resto de los proyectos, pero un administrador de esta wiki ha decidido desactivarlo para este sitio en concreto.",
"globalblocking-list":"Lista de direcciones IP bloqueadas globalmente",
"globalblocking-search-legend":"Buscar un bloqueo global",
"globalblocking-search-submit":"Buscar bloqueos",
"globalblocking-list-target-invalid":"El usuario que buscaste ($1) es inv\u00e1lido.\nPor favor ingrese una direcci\u00f3n IP o nombre de usuario v\u00e1lido.",
"globalblocking-unblock-unblocked":"Has desbloqueado a la direcci\u00f3n IP '''$1'''.",
"globalblocking-unblock-intro":"Puedes usar este formulario para quitar un bloqueo global.",
"globalblocking-whitelist":"Estado local de bloqueos globales",
"globalblocking-whitelist-notapplied":"Los bloqueos globales no se aplican en esta wiki,\nas\u00ed que el estado local de los bloqueos globales no pueden modificarse.",
"globalblocking-whitelist-legend":"Cambiar el estado local",
"globalblocking-whitelist-statuslabel":"Desactivar este bloqueo global en {{SITENAME}}",
"globalblocking-whitelist-submit":"Cambiar el estado local",
"globalblocking-whitelist-whitelisted":"Has desactivado el bloqueo global #$2 de la direcci\u00f3n IP '''$1''' en {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted":"Has reactivado el bloqueo global #$2 de la direcci\u00f3n IP '''$1''' en {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"No has hecho ning\u00fan cambio al estado local de este bloqueo.",
"globalblocking-whitelist-intro":"Puedes usar este formulario para editar el estado local de un bloqueo global.\nSi un bloqueo global est\u00e1 desactivado en esta wiki, los usuarios de la direcci\u00f3n IP afectada podr\u00e1n editar normalmente.",
"globalblocking-logpage":"Registro de bloqueos globales",
"globalblocking-logpagetext":"Esta es una lista de bloqueos globales que se han hecho y retirado en esta wiki.\nHay que se\u00f1alar que los bloqueos globales pueden ser hechos y retirados en otras wikis y que esos bloqueos globales pueden afectar a esta wiki.\nPara ver todos los bloqueos globales activos, puedes ver la [[Special:GlobalBlockList|lista de bloqueos globales]].",
"globalblocking-logentry-block-old-format":"$1 {{GENDER:$2|bloque\u00f3 globalmente}} a {{GENDER:$4|$3}} ($5)",
"globalblocking-logentry-block":"$1 {{GENDER:$2|bloque\u00f3 globalmente}} a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempo de expiraci\u00f3n de $5 $6",
"globalblocking-logentry-modify-old-format":"$1 {{GENDER:$2|cambi\u00f3}} la configuraci\u00f3n de bloqueo global para {{GENDER:$4|$3}} ($5)",
"globalblocking-logentry-modify":"$1 {{GENDER:$2|cambi\u00f3}} la configuraci\u00f3n del bloqueo global para {{GENDER:$4|$3}} con un tiempo de expiraci\u00f3n de $5 $6",
"globalblocking-logentry-unblock":"$1 {{GENDER:$2| elimin\u00f3 el bloqueo global}} el {{GENDER:$4|$3}}",
"globalblocking-logentry-whitelist":"$1 {{GENDER:$2|desactiv\u00f3}} el bloqueo global de $3 localmente",
"globalblocking-logentry-dewhitelist":"$1 {{GENDER:$2|reactiv\u00f3}} el bloqueo global de $3 localmente",
"globalblocking-loglink":"La direcci\u00f3n IP $1 est\u00e1 bloqueada globalmente ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|detalles]]).",
"globalblocking-contribs-notice":"Esta direcci\u00f3n IP se bloque\u00f3 globalmente.\nComo referencia, se proporciona la entrada del registro correspondiente:",
"globalblocking-showlog":"Esta direcci\u00f3n IP ha sido bloqueada previamente.\nEl registro de bloqueos se proporciona a continuaci\u00f3n como referencia:",
"globalblocking-contribs-log":"registro de bloqueo global",
"globalblocking-contribs-block":"bloquear globalmente esta IP",
"globalblocking-contribs-modify":"modificar el bloque global",
"globalblocking-contribs-remove":"quitar el bloqueo global",
"globalblocklist":"Lista de direcciones IP bloqueadas globalmente",
"globalblock":"Bloquear una direcci\u00f3n IP globalmente",
"globalblockstatus":"Estatus local de bloqueos globales",
"removeglobalblock":"Quitar un bloqueo global",
"right-globalblock":"Aplicar y quitar bloqueos globales",
"action-globalblock":"aplicar y quitar bloqueos globales",
"log-action-filter-gblblock-modify":"Modificaci\u00f3n de bloqueos globales",
"log-action-filter-gblblock-whitelist":"Desbloqueo local de bloqueos globales",
"log-action-filter-gblblock-dwhitelist":"Reactivaci\u00f3n de bloqueos globales previamente desactivados localmente",
"grant-globalblock":"Bloquear o desbloquear una direcci\u00f3n IP globalmente",
"globalblocking-blockedtext-all-wikis":"Tu direcci\u00f3n IP ha sido bloqueada en todos las wikis.",
"globalblocking-blockedtext-on-range":"Tu direcci\u00f3n IP est\u00e1 en un rango que ha sido bloqueado en todos las wikis.",
"globalblocking-blockedtext-on-proxy":"Uno o m\u00e1s servidores proxy utilizados para hacer tu solicitud est\u00e1n bloqueados globalmente",
"globalblocking-blockedtext-on-user":"Tu cuenta ha sido bloqueada en todas las wikis.",
"globalblocking-blockedtext-blocker-admin":"Puede comunicarse con $1 para discutir el bloqueo.",
"globalblocking-blockedtext-email-feature":"No puedes utilizar la funci\u00f3n \"{{int:emailuser}}\" a menos que hayas introducido una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] y el bloqueo no impida su uso.",
"globalblocking-blockedtext-ip-range":"El intervalo bloqueado es $1.",
"globalblocking-blockedtext-proxy":"La direcci\u00f3n proxy bloqueada era $1.",
"globalblocking-blockedtext-username":"Tu nombre de usuario es $1."