"acct_creation_throttle_hit":"I visitadori di stu wiki ch\u00ec utilizanu u vostru indirizzu IP anu digi\u00e0 fattu {{PLURAL:$1|1 registramentu|$1 registramenti}} in l'ultimi $2, ch\u00ec h\u00e8 u massimu permessu in stu periodu di tempu.\n\nDunque, i visitanti ch\u00ec utilizanu stu indirizzu IP \u00f9n ne ponu micca f\u00e0 d'altri p\u00e8 u mumentu.",
"accountcreated":"Registramentu fattu",
"accountcreatedtext":"U registramentu di l'utilizatore [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussione]]) h\u00e8 statu fattu.",
"loginlanguagelabel":"Lingua: $1",
"pt-login":"Cunnessione",
"pt-login-button":"Cunnessione",
"pt-createaccount":"Registramentu",
"pt-userlogout":"Scunnessione",
"retypenew":"Scrive torna a nova parulla secreta:",
"resetpass-submit-cancel":"Cancill\u00e0",
"summary":"sommariu",
"minoredit":"H\u00e8 una mudifica minore",
"watchthis":"Fighjul\u00e0 'ssa pagina",
"savearticle":"Arrighjistr\u00e0 a pagina",
"publishpage":"Public\u00e0 a pagina",
"publishchanges":"Public\u00e0 e mudifiche",
"publishpage-start":"Public\u00e0 a pagina ...",
"publishchanges-start":"Public\u00e0 e mud\u00ecfiche ...",
"preview":"Previsualisazione",
"showpreview":"Previsualiz\u00e0",
"showdiff":"Mustr\u00e0 i cambiamenti",
"anoneditwarning":"<strong>Attenti:</strong> \u00d9n s\u00ec micca cunnessu/a. U to indirizzu IP sar\u00e0 visibile publicamente s\u00ec faci qualsiasi mudificazione. S\u00e8 <strong>[$1 faci a cunnessione]</strong> o <strong>[$2 un registramentu]</strong>, e to mudifiche saranu salvate \u00e0 nome d'utilizatore toiu, accantu ad altri benefizii.",
"anonpreviewwarning":"<em>\u00d9n site micca entratu. U vostru indirizzu IP ser\u00e0 salvatu in a cronolugia di a pagina.</em>",
"loginreqlink":"cunnessione",
"accmailtitle":"Parulla secreta inviata.",
"accmailtext":"A parulla secreta per \"$1\" h\u00e8 stata inviata \u00e0 l'indirizzu $2.",
"newarticle":"(Novu)",
"previewnote":"'''Attentu: questa \u00f9n h\u00e8 ch'\u00e8 una previsualisazzione.'''\nE to mudifiche \u00f9n s\u00f2 ancora state salvate!",
"session_fail_preview":"Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.\n\nYou might have been logged out. <strong>Please verify that you're still logged in and try again</strong>.\nIf it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in, and check that your browser allows cookies from this site.",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Mudellu imprudatu|Mudelli imprudati}} in 'ssa pagina:",
"template-protected":"(prutettu)",
"template-semiprotected":"(mezu prutettu)",
"hiddencategories":"Sta pagina appartene \u00e0 {{PLURAL:$1|una categuria nascosta|$1 categurie nascoste}}:",
"post-expand-template-inclusion-warning":"'''Attenti:''' a dimensione di i mudelli inclusi \u00e8 troppa mai\u00f2.\nParechji mudelli \u00f9n seranu micca inclusi.",
"post-expand-template-inclusion-category":"Pagine per e quale a dimensione di i mudelli inclusi supereghja a limita",
"post-expand-template-argument-category":"Pagine cuntinenti argumenti di mudellu mancanti",
"undo-summary-anon":"Disf\u00e0 a mudifica [[Special:Diff/$1|$1]] di [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"currentrev":"Ultima revisione",
"currentrev-asof":"Versione attuale di e $1",
"revisionasof":"Versione di e $1",
"revision-info":"Versione di e $4 \u00e0 e $5 da {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"\u2190 Versione menu ricente",
"nextrevision":"Versione pi\u00f9 nova \u2192",
"currentrevisionlink":"Ultima revisione",
"cur":"att",
"last":"prec",
"page_first":"prima",
"histlegend":"Confronto tra versioni: selezionare le caselle corrispondenti alle versioni desiderate e premere Invio o il pulsante in basso.\n\nLegenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = differenze c\u00f9 a versione attuale, <strong>({{int:last}})</strong> = differenze c\u00f9 a versione precedente, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = mudifica min\u00f2",
"shown-title":"Mustr\u00e0 {{PLURAL:$1|un risultatu|$1 risultati}} per pagina",
"searchmenu-exists":"<strong>Esiste nantu \u00e0 u situ una pagina intitulata \"[[:$1]]\".</strong> {{PLURAL:$2|0=|\u00e8 ancu}}",
"searchmenu-new":"<strong>Cre\u00e0 a p\u00e0gina \"[[:$1]]\" annantu \u00e0 'ssu situ.</strong> {{PLURAL:$2|0=|M\u00ec din\u00f9 a p\u00e0gina trova c\u00f9 a to ricerca.|Vede ancu i risultati di ricerca truvati.}}",
"searchprofile-articles":"Pagine di cuntenuti",
"searchprofile-images":"Multimedia",
"searchprofile-everything":"Tuttu",
"searchprofile-advanced":"Avanzatu",
"searchprofile-articles-tooltip":"Circ\u00e0 in $1",
"search-nonefound":"A ricerca \u00f9n h\u00e0 micca datu risultati.",
"powersearch-ns":"Circ\u00e0 in u spaziu di nomi",
"mypreferences":"Preferenze",
"searchresultshead":"Ricerca",
"editinguser":"Mudifica di '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"allpages-hide-redirects":"Piatt\u00e0 i rindirizzamenti",
"categories":"Categurie",
"linksearch-ns":"Spaziu:",
"linksearch-ok":"Ricerca",
"linksearch-line":"$1 h\u00e8 culligatu \u00e0 a pagina $2",
"listusers-submit":"Mustr\u00e0",
"activeusers":"Lista di l'utilizatori attivi",
"listgrouprights-members":"(Lista di i membri)",
"emailuser":"Scrive \u00e0 'ssu cuntributore",
"emailto":"\u00c0:",
"emailsubject":"Sughjettu:",
"emailmessage":"Messaghju:",
"emailsend":"Invi\u00e0",
"watchlist":"Seguitati",
"mywatchlist":"Seguitati",
"watchlistfor2":"Per $1",
"watch":"Suvit\u00e0",
"unwatch":"\u00d9n suvit\u00e0 micca",
"enotif_reset":"Marc\u00e0 tutte e pagine visitate",
"deletepage-submit":"Supprim\u00e0 a pagina",
"excontent":"u cuntenutu era: '$1'",
"excontentauthor":"u cuntenutu era: '$1' (\u00e8 u solu cuntributore era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"delete-legend":"Supprim\u00e0",
"actioncomplete":"Azzione compia",
"actionfailed":"Azione faltata",
"dellogpage":"Cancellamenti",
"deletecomment":"Mutivu:",
"sessionfailure":"Pare esse un prublema c\u00f9 a vostra sessione di login;\nQuesta azzione h\u00e8 stata annullata cum'\u00e8 una precauzione contr'\u00e0 u pirate di sessione.\nPer piac\u00e8 rimandate u modulo.",
"block-log-flags-nousertalk":"\u00f9n p\u00f2 mudific\u00e0 a so propria pagina di discussione",
"move-page-legend":"Move a pagina",
"newtitle":"T\u00ectulu novu:",
"move-watch":"Fighjul\u00e0 issa pagina",
"movepagebtn":"Move a pagina",
"movelogpagetext":"Elencu di e pagine mosse.",
"movereason":"Mutivu:",
"delete_and_move_confirm":"I\u00e8, supprim\u00e0 issa pagina",
"export":"Espurt\u00e0 pagine",
"export-submit":"Espurt\u00e0",
"export-addcat":"Aghjunghje",
"allmessages":"Messagi di sistemu",
"allmessagesname":"Nome",
"allmessagesdefault":"Testu predefinitu",
"allmessagescurrent":"Testu attuale",
"allmessagestext":"Ista pagina riperturia a lista di tutti i messagi dispunibili in u spaziu MediaWiki. Per cuntribu\u00ec\u00e0 a lucalizazione generica di MediaWiki, visit\u00e0 [[translatewiki:|Translatewiki.net]].",
"tooltip-pt-createaccount":"Nous vous encourageons \u00e0 cr\u00e9er un compte utilisateur et vous connecter\u202f; ce n\u2019est cependant pas obligatoire.",
"tooltip-ca-talk":"Vede e discussione relative \u00e0 sta pagina",
"tooltip-ca-edit":"Mudific\u00e0 'ssa pagina",
"tooltip-ca-addsection":"Cuminci\u00e0 una nova sezzione",
"tooltip-ca-viewsource":"Sta pagina h\u00e8 prutetta, ma si p\u00f2 vede u so codice surghjente",
"tooltip-ca-history":"Versione precedente di sta pagina",
"tooltip-ca-protect":"Prutege sta pagina",
"tooltip-ca-delete":"Supprime sta pagina",
"tooltip-ca-move":"Move 'ssa pagina",
"tooltip-ca-watch":"Aghjunghje 'ssa pagina \u00e0 u listinu di e pagine ch'\u00e8 t\u00f9 suviti",
"tooltip-ca-unwatch":"Supprim\u00e0 'ssa p\u00e0gina da u listinu di e p\u00e0gine ch'\u00e8 t\u00f9 suviti",
"tooltip-search":"Circ\u00e0 in {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go":"And\u00e0\u00e0 una pagina inc\u00f9 u titolu indicatu, s'ella esiste",
"tooltip-search-fulltext":"Circ\u00e0 e pagine cuntinenti stu testu",
"tooltip-p-logo":"Pagina maestra",
"tooltip-n-mainpage":"And\u00e0\u00e0 a Pagina maestra",
"tooltip-n-mainpage-description":"And\u00e0\u00e0 a pagina maestra",
"tooltip-n-portal":"\u00c0 prupositu di u prugettu, ci\u00f2 ch\u00ec si p\u00f2 f\u00e0, induve truv\u00e0 qualcosa",
"tooltip-n-currentevents":"Informazione nantu \u00e0 l'evvenimenti di attualit\u00e0",
"tooltip-n-recentchanges":"Listinu di l'ultime mudifiche di u situ",
"tooltip-n-randompage":"Sceglie una pagina \u00e0 l'accasu",
"tooltip-n-help":"Pagine di aiutu",
"tooltip-t-whatlinkshere":"Listinu di tutte e pagine ch\u00ec s\u00f2 ligate \u00e0 quessa",
"tooltip-t-recentchangeslinked":"Versione di l'ultime mudifiche \u00e0 e pagine legate \u00e0 quessa",
"tooltip-t-contributions":"Listinu di e mudifiche {{GENDER:$1|di 'ssu cuntributore}}",
"tooltip-t-upload":"Incaric\u00e0 un schedariu",
"tooltip-t-specialpages":"Listinu di tutte e pagine spiciale",
"tooltip-t-print":"Versione stampevule di 'ssa pagina",
"tooltip-t-permalink":"Ligame permanente \u00e0 e revisione di sta pagina",
"tooltip-ca-nstab-main":"Vede u cuntenutu di l'articulu",
"tooltip-ca-nstab-user":"Vede a pagina di cuntributore",
"tooltip-ca-nstab-special":"Questa h\u00e8 una p\u00e0gina particulare chi \u00f9n si p\u00f3 micca esse mudificata",
"tooltip-ca-nstab-project":"Vede a pagina di u prugettu",
"tooltip-ca-nstab-image":"Vede p\u00e0gina di schedariu",
"tooltip-ca-nstab-template":"Vede u mudellu",
"tooltip-ca-nstab-category":"Vede a pagina di categuria",