"echo-pref-show-poll-updates":"Pampangin ma'lumat baru rep dia nyamp\u00e9",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Kasi unjuk jumblah ma'lumat nyang belon dibaca di palang judul, \u00e8n langsung kasi unjuk seemprit deri masing-masing ma'lumat pas dia nyamp\u00e9.",
"echo-pref-cross-wiki-notifications":"Kasi unjuk ma'lumat deri la\u00e8n-la\u00e8n wiki",
"echo-pref-notifications-blacklist":"Jangan pampangin ma'lumat deri ni pemak\u00e9 pada. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|belajarin lebi lanjut]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"Jangan pampangin \"S\u00e8ngg\u00e8tan halaman\" bakal ni halaman pada. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|belajarin lebi lanjut]])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications":"Jangan ser\u00e8ntain ma'lumat nyang udah dibaca di surl\u00e8s rangkuman",
"echo-learn-more":"Belajarin lebi lanjut",
"echo-log":"Rekeman umum",
"echo-new-messages":"Lu gableg atu pesen di halaman Kongko",
"echo-category-title-edit-user-talk":"{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman kongko pemak\u00e9",
"echo-category-title-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|Permakan}} di gua punya halaman pemak\u00e9",
"echo-category-title-watchlist":"Permakan ke halaman kepanteng",
"echo-category-title-minor-watchlist":"Permakan kecit ke halaman kepanteng",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk":"Kasi gua tau kapan ada orang mermak gua punya halaman kongko pemak\u00e9.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page":"Kasi gua tau kapan ada orang mermak gua punya halaman pemak\u00e9.",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"Kasi gua tau kapan ada orang ny\u00e8ngg\u00e8t ke halaman gua punya bikin deri halaman la\u00e8nnya.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"Kasi gua tau kapan ada orang ngebalikin permakan gua punya bikin, dengen mak\u00e9 alat pengurungan atawa pengater\u00e8tan",
"echo-pref-tooltip-mention":"Kasi gua tau kapan ada orang ny\u00e8ngg\u00e8t ke gua punya halaman pemak\u00e9.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure":"Kasi gua tau kapan gua kaga' ngirim penggeroan ke orang la\u00e8n.",
"echo-pref-tooltip-mention-success":"Kasi gua tau kapan gua ngirim penggeroan ke orang la\u00e8n.",
"echo-pref-tooltip-user-rights":"Kasi gua tau kapan ada orang ngerobah gua punya hak pemak\u00e9.",
"echo-pref-tooltip-emailuser":"Kasi gua tau kapan ada orang ngirimin gua surl\u00e8s.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder":"Kasi gua tau pasal ni halaman kapan gua minta'.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Cara ma'lumat mana nyang itu pada didukung bakal saban bangsaan",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked":"{{GENDER:$2|Menengin}} ma'lumat s\u00e8ngg\u00e8tan di \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation":"Ma'lumat \"S\u00e8ngg\u00e8tan halaman\" sekarang dimatiin bakal halaman \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Lu}} bisa ngelola lu punya halaman kebekep di [$1 lu punya pengaturan] kapan aja.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked":"{{GENDER:$2|Bunyiin}} ma'lumat s\u00e8ngg\u00e8tan di \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation":"Ma'lumat \"S\u00e8ngg\u00e8tan halaman\" sekarang dinyalain bakal halaman \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Lu}} bisa ngelola lu punya halaman kebekep di [$1 lu punya pengaturan] kapan aja.",
"notification-dynamic-actions-unwatch":"{{GENDER:$3|Berenti}} mantengin piil baru di \"$1\"",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman kongko</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} pesen di <strong>{{GENDER:$3|lu punya}} halaman kongko</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|ninggalin}} {{GENDER:$3|lu}} pesen di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked":"S\u00e8ngg\u00e8tan dikeja deri <strong>$4</strong> ke <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked":"Dis\u00e8ngg\u00e8t deri <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked":"S\u00e8ngg\u00e8tan pada dikeja deri {{PLURAL:$5||$5 halaman|100=99+ halaman}} ke <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder":"Halaman nyang {{GENDER:$2|lu}} minta bakal diingetin ada di <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here":"Semua s\u00e8ngg\u00e8tan ke ni halaman",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman kongko pemak\u00e9 {{GENDER:$5|deri}} $4</strong> di \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>halaman kongko pemak\u00e9 {{GENDER:$5|deri}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman kongko</strong> di \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di <strong>{{GENDER:$2|dia punya|dia punya|dia punya}} halaman kongko</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman kongko <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|nggero}} {{GENDER:$3|lu}} di halaman kongko <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Lu}} ngejal nggero lebi deri $3 {{PLURAL:$3|pemak\u00e9}}. Semua penggeroan nyang di atas tu wates kaga' kekirim.",