"globalblocking-block-legend":"Bloquear um endere\u00e7o IP globalmente",
"globalblocking-ipbanononly":"Bloquear globalmente apenas utilizadores an\u00f3nimos",
"globalblocking-block-expiryinvalid":"A expira\u00e7\u00e3o que introduziu \u00e9 inv\u00e1lida.",
"globalblocking-block-submit":"Bloquear este endere\u00e7o IP globalmente",
"globalblocking-modify-submit":"Modificar este bloqueio global",
"globalblocking-block-success":"O endere\u00e7o IP $1 foi bloqueado em todos os projetos.",
"globalblocking-modify-success":"O bloqueio global de $1 foi modificado.",
"globalblocking-local-failed":"O bloqueio do endere\u00e7o IP falhou localmente porque o endere\u00e7o IP indicado j\u00e1 est\u00e1 bloqueado nesta wiki.",
"globalblocking-block-failure":"Ocorreu um erro ao tentar bloquear $1 globalmente. Tente novamente, por favor.",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"O endere\u00e7o IP $1 j\u00e1 est\u00e1 bloqueado globalmente.\nPode ver o bloqueio existente na [[Special:GlobalBlockList|lista de bloqueios globais]],\nou modificar as defini\u00e7\u00f5es do bloqueio existente se reenviar este formul\u00e1rio.",
"globalblocking-bigrange":"A gama IP que especificou ($1) excede os limites.\nO limite para $2 \u00e9 uma gama /$3.",
"globalblocking-also-local":"Bloquear tamb\u00e9m localmente nesta wiki o endere\u00e7o IP indicado",
"globalblocking-also-local-talk":"Bloquear localmente o utilizador de editar a pr\u00f3pria p\u00e1gina de discuss\u00e3o",
"globalblocking-also-local-email":"Bloquear localmente o utilizador de enviar correio eletr\u00f3nico",
"globalblocking-also-local-soft":"Bloquear localmente apenas utilizadores an\u00f3nimos",
"globalblocklist-summary":"Esta \u00e9 uma lista de todos os bloqueios globais em efeito.\nAlguns est\u00e3o marcados como desativados localmente: isto significa que se aplicam a outros s\u00edtios, mas um administrador local decidiu desativ\u00e1-los nesta wiki.",
"globalblocking-list":"Endere\u00e7os IP bloqueados globalmente",
"globalblocking-unblock-unblocked":"Removeu o bloqueio global do endere\u00e7o IP '''$1'''.",
"globalblocking-unblock-intro":"Pode usar este formul\u00e1rio para eliminar um bloqueio global.",
"globalblocking-whitelist":"Estado local de bloqueios globais",
"globalblocking-whitelist-notapplied":"Bloqueios globais n\u00e3o s\u00e3o aplicados nesta wiki,\nlogo o estado local de bloqueios globais n\u00e3o pode ser modificado.",
"globalblocking-whitelist-legend":"Alterar estado local",
"globalblocking-whitelist-statuslabel":"Desativar este bloqueio global na wiki {{SITENAME}}",
"globalblocking-whitelist-submit":"Alterar estado local",
"globalblocking-whitelist-whitelisted":"Desativou o bloqueio global #$2 sobre o endere\u00e7o IP '''$1''' na wiki {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted":"Reativou o bloqueio global #$2 sobre o endere\u00e7o IP '''$1''' na wiki {{SITENAME}}.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"N\u00e3o fez qualquer altera\u00e7\u00e3o ao estado local deste bloqueio.",
"globalblocking-whitelist-intro":"Pode usar este formul\u00e1rio para editar o estado local de um bloqueio global.\nSe um bloqueio global est\u00e1 desativado nesta wiki, os utilizadores nos endere\u00e7os IP afetados poder\u00e3o editar normalmente.",
"globalblocking-logpage":"Registo de bloqueios globais",
"globalblocking-logpagetext":"Este \u00e9 um registo de bloqueios globais que foram feitos e removidos nesta wiki.\nDeve ser notado que bloqueios globais podem tamb\u00e9m ser feitos e removidos noutras wikis e que esses bloqueios poder\u00e3o afetar esta wiki.\nPara ver todos os bloqueios globais, consulte a [[Special:GlobalBlockList|lista de bloqueios globais]].",
"globalblocking-logentry-whitelist":"$1 {{GENDER:$2|desativou localmente}} o bloqueio global de $3",
"globalblocking-logentry-dewhitelist":"$1 {{GENDER:$2|reativou localmente}} o bloqueio global de $3",
"globalblocking-loglink":"O endere\u00e7o IP $1 est\u00e1 bloqueado globalmente ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|detalhes completos]]).",
"globalblocking-contribs-notice":"Este endere\u00e7o IP est\u00e1 bloqueado globalmente.\nPara sua refer\u00eancia \u00e9 apresentado abaixo o registo de bloqueios:",
"globalblocking-showlog":"Este endere\u00e7o IP j\u00e1 foi bloqueado anteriormente.\nPara sua refer\u00eancia, \u00e9 apresentado abaixo o registo de bloqueios:",
"globalblocking-contribs-block":"bloquear globalmente este IP",
"globalblocking-contribs-modify":"modificar o bloqueio global",
"globalblocking-contribs-remove":"remover o bloqueio global",
"globalblocklist":"Endere\u00e7os IP bloqueados globalmente",
"globalblock":"Bloquear um endere\u00e7o IP globalmente",
"globalblockstatus":"Estado local de bloqueios globais",
"removeglobalblock":"Remover um bloqueio global",
"right-globalblock":"Fazer e remover bloqueios globais",
"action-globalblock":"fazer e remover bloqueios globais",
"log-action-filter-gblblock-modify":"Modifica\u00e7\u00e3o de bloqueio global",
"log-action-filter-gblblock-whitelist":"Adi\u00e7\u00e3o de bloqueio global \u00e0 lista branca",
"log-action-filter-gblblock-dwhitelist":"Remo\u00e7\u00e3o do bloqueio global, da lista branca",
"grant-globalblock":"Bloquear ou desbloquear globalmente um endere\u00e7o IP",
"globalblocking-blockedtext-all-wikis":"O seu endere\u00e7o IP foi bloqueado em todas as wikis.",
"globalblocking-blockedtext-on-range":"O seu endere\u00e7o IP est\u00e1 inclu\u00eddo numa gama que foi bloqueada em todas as wikis.",
"globalblocking-blockedtext-on-proxy":"Um ou mais dos servidores ''proxy'' usados pelo seu pedido est\u00e1 bloqueado globalmente.",
"globalblocking-blockedtext-blocker-admin":"Pode contactar $1 para discutir o bloqueio.",
"globalblocking-blockedtext-email-feature":"N\u00e3o pode utilizar a funcionalidade \"{{int:emailuser}}\" a menos que tenha especificado um endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico v\u00e1lido nas suas [[Special:Preferences|prefer\u00eancias da conta]] e o bloqueio n\u00e3o impe\u00e7a o seu uso.",