"echo-pref-show-poll-updates":"Apresentar notifica\u00e7\u00f5es novas \u00e0 medida que chegam",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Mostrar o n\u00famero de notifica\u00e7\u00f5es n\u00e3o lidas na barra de t\u00edtulo, e mostrar imediatamente um fragmento de cada notifica\u00e7\u00e3o quando ela chega.",
"echo-pref-send-me":"Enviar-me:",
"echo-pref-send-to":"Enviar para:",
"echo-pref-email-format":"Formato de correio:",
"echo-pref-web":"Internet",
"echo-pref-email":"Correio eletr\u00f3nico",
"echo-pref-push":"Aplica\u00e7\u00f5es",
"echo-pref-email-frequency-never":"N\u00e3o me enviar notifica\u00e7\u00f5es por correio",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"N\u00e3o apresentar notifica\u00e7\u00f5es \"Hiperliga\u00e7\u00e3o para a p\u00e1gina\" para estas p\u00e1ginas. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|saber mais]])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications":"N\u00e3o incluir as notifica\u00e7\u00f5es j\u00e1 lidas nas mensagens de resumo",
"echo-learn-more":"Saber mais",
"echo-log":"Registo p\u00fablico",
"echo-new-messages":"Tem novas mensagens",
"echo-category-title-edit-user-talk":"{{PLURAL:$1|Edi\u00e7\u00e3o|Edi\u00e7\u00f5es}} da minha p\u00e1gina de discuss\u00e3o",
"echo-category-title-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|Edi\u00e7\u00e3o|Edi\u00e7\u00f5es}} da minha p\u00e1gina de utilizador",
"echo-category-title-article-linked":"{{PLURAL:$1|Hiperliga\u00e7\u00e3o|Hiperliga\u00e7\u00f5es}} para uma p\u00e1gina",
"echo-category-title-reverted":"Revers\u00e3o de {{PLURAL:$1|edi\u00e7\u00e3o|edi\u00e7\u00f5es}}",
"echo-category-title-user-rights":"{{PLURAL:$1|Altera\u00e7\u00e3o de privil\u00e9gios de utilizador|Altera\u00e7\u00f5es de privil\u00e9gios de utilizador}}",
"echo-category-title-emailuser":"{{PLURAL:$1|Correio eletr\u00f3nico de outro utilizador|Correio eletr\u00f3nico de outros utilizadores}}",
"echo-category-title-article-reminder":"{{PLURAL:$1|Notifica\u00e7\u00e3o|Notifica\u00e7\u00f5es}} de p\u00e1ginas",
"echo-category-title-thank-you-edit":"{{PLURAL:$1|Marco|Marcos}} de edi\u00e7\u00e3o",
"echo-category-title-watchlist":"Edi\u00e7\u00e3o de p\u00e1gina vigiada",
"echo-category-title-minor-watchlist":"Edi\u00e7\u00e3o menor de uma p\u00e1gina vigiada",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"Notificar-me quando algu\u00e9m criar uma hiperliga\u00e7\u00e3o para uma p\u00e1gina criada por mim, a partir de outra p\u00e1gina.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"Notificar-me quando algu\u00e9m reverter uma edi\u00e7\u00e3o minha, ao utilizar a fun\u00e7\u00e3o desfazer ou a ferramenta de revers\u00e3o.",
"echo-pref-tooltip-mention":"Notificar-me quando algu\u00e9m criar uma hiperliga\u00e7\u00e3o para a minha p\u00e1gina de utilizador.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure":"Notificar-me quando ocorrer um erro ao mencionar algu\u00e9m.",
"echo-pref-tooltip-mention-success":"Notificar-me quando menciono algu\u00e9m.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder":"Notificar-me acerca desta p\u00e1gina a meu pedido.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit":"Notificar-me quando eu atingir a primeira, d\u00e9cima, cent\u00e9sima... edi\u00e7\u00e3o.",
"echo-pref-tooltip-watchlist":"Notificar-me quando algu\u00e9m fizer uma edi\u00e7\u00e3o (n\u00e3o menor) a uma das minhas p\u00e1ginas vigiadas.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist":"Notificar-me quando algu\u00e9m fizer uma edi\u00e7\u00e3o menor a uma das minhas p\u00e1ginas vigiadas.",
"tooltip-pt-notifications":"As suas notifica\u00e7\u00f5es",
"echo-displaynotificationsconfiguration":"Mostrar a configura\u00e7\u00e3o de notifica\u00e7\u00f5es",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary":"Esta \u00e9 uma vis\u00e3o geral de como as notifica\u00e7\u00f5es s\u00e3o configuradas nesta wiki.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header":"Notifica\u00e7\u00f5es por categoria",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header":"Classifica\u00e7\u00e3o dos tipos de notifica\u00e7\u00e3o",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend":"Em que sec\u00e7\u00e3o \u00e9 classificado cada tipo de notifica\u00e7\u00e3o",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header":"M\u00e9todos de notifica\u00e7\u00e3o permitidos",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Que m\u00e9todos de notifica\u00e7\u00e3o s\u00e3o suportados para cada categoria",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Ativado por padr\u00e3o",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header":"M\u00e9todos de notifica\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3rios",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Que m\u00e9todos de notifica\u00e7\u00e3o s\u00e3o obrigat\u00f3rios para cada categoria",
"echo-specialpage":"Notifica\u00e7\u00f5es",
"echo-specialpage-section-markread":"Marcar grupo como lido",
"echo-specialpage-markasread":"Notifica\u00e7\u00e3o: Marcar como lida",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id":"ID de evento inv\u00e1lido",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label":"Filtrar por wiki e t\u00edtulo de p\u00e1gina",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label":"Op\u00e7\u00f5es adicionais e prefer\u00eancias de notifica\u00e7\u00f5es.",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked":"{{GENDER:$2|Silenciar}} notifica\u00e7\u00f5es de hiperliga\u00e7\u00f5es para \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation":"As notifica\u00e7\u00f5es \"hiperliga\u00e7\u00e3o para a p\u00e1gina\" est\u00e3o agora desativadas para a p\u00e1gina \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Pode}} gerir as p\u00e1ginas silenciadas nas [$1 suas prefer\u00eancias] a qualquer altura.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked":"{{GENDER:$2|Remover o silenciamento}} das notifica\u00e7\u00f5es de hiperliga\u00e7\u00f5es para \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation":"As notifica\u00e7\u00f5es \"hiperliga\u00e7\u00e3o para a p\u00e1gina\" est\u00e3o agora ativadas para a p\u00e1gina \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Pode}} gerir as p\u00e1ginas silenciadas nas [$1 suas prefer\u00eancias] a qualquer altura.",
"notification-dynamic-actions-unwatch":"{{GENDER:$3|Parar}} de vigiar a nova atividade em \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation":"{{GENDER:$3|Parou}} de vigiar a p\u00e1gina \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|Pode}} vigiar [$2 esta p\u00e1gina] a qualquer momento.",
"notification-dynamic-actions-watch":"{{GENDER:$3|Seguir}} a nova atividade em \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation":"{{GENDER:$3|Est\u00e1}} agora a vigiar a p\u00e1gina \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|Pode}} parar de vigiar [$2 esta p\u00e1gina] a qualquer momento.",
"notification-header-edit-user-page":"$1 editou a <strong>sua p\u00e1gina de {{GENDER:$3|utilizador|utilizadora}}</strong>.{{GENDER:$2|}}",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|deixou}} uma mensagem na <strong>{{GENDER:$3|sua}} p\u00e1gina de discuss\u00e3o</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|deixou}} uma mensagem na <strong>{{GENDER:$3|sua}} p\u00e1gina de discuss\u00e3o</strong>, na sec\u00e7\u00e3o \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-compact-header-edit-user-page":"$1 editou a sua p\u00e1gina de {{GENDER:$3|utilizador|utilizadora}}.{{GENDER:$2|}}",
"notification-compact-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|deixou}}{{GENDER:$3|-lhe}} uma mensagem.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|deixou}}{{GENDER:$3|-lhe}} uma mensagem em \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked":"Foi feita uma hiperliga\u00e7\u00e3o em <strong>$4</strong> para <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked":"Hiperliga\u00e7\u00e3o a partir de <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked":"Foram criadas hiperliga\u00e7\u00f5es para <strong>$3</strong> em {{PLURAL:$5||$5 outras p\u00e1ginas|100=mais de 99 outras p\u00e1ginas}}.",
"notification-header-article-reminder":"Uma p\u00e1gina acerca da qual pediu para ser {{GENDER:$2|recordado|recordada}} est\u00e1 em <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here":"Todas as p\u00e1ginas afluentes desta",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} em <strong>$4</strong>, na sec\u00e7\u00e3o \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} em <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>p\u00e1gina de discuss\u00e3o {{GENDER:$5|de}} $4</strong> em \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>p\u00e1gina de discuss\u00e3o {{GENDER:$5|de}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} <strong>na p\u00e1gina de discuss\u00e3o {{GENDER:$2|dele|dela}}</strong> em \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na <strong>p\u00e1gina de discuss\u00e3o {{GENDER:$2|dele|dela}}</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na p\u00e1gina de discuss\u00e3o {{GENDER:$5|de}} <strong>$4</strong> em \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na p\u00e1gina de discuss\u00e3o de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"A {{GENDER:$2|sua}} men\u00e7\u00e3o de <strong>$3</strong> n\u00e3o foi enviada porque o utilizador n\u00e3o foi encontrado.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"A {{GENDER:$2|sua}} men\u00e7\u00e3o de <strong>$3</strong> n\u00e3o foi enviada porque se trata de um utilizador an\u00f3nimo.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Tentou}} mencionar mais de $3 {{PLURAL:$3|utilizador|utilizadores}}. As men\u00e7\u00f5es acima desse limite n\u00e3o foram enviadas.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|A men\u00e7\u00e3o|As $3 men\u00e7\u00f5es}} {{GENDER:$2|que fez}} na p\u00e1gina de discuss\u00e3o \"<strong>$4</strong>\" n\u00e3o {{PLURAL:$3|foi enviada|foram enviadas}}.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Uma notifica\u00e7\u00e3o|$3 notifica\u00e7\u00f5es}} sobre men\u00e7\u00f5es {{GENDER:$2|que fez}} na p\u00e1gina de discuss\u00e3o \"<strong>$4</strong>\": $5 {{PLURAL:$5|n\u00e3o enviada|n\u00e3o enviadas}}, $6 {{PLURAL:$6|enviada|enviadas}}.",
"notification-header-user-rights-add-only":"Os {{GENDER:$4|seus}} privil\u00e9gios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$4|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"Os {{GENDER:$4|seus}} privil\u00e9gios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Deixou de pertencer a: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"Os {{GENDER:$6|seus}} privil\u00e9gios foram {{GENDER:$1|alterados}}. Foi {{GENDER:$6|adicionado|adicionada|adicionado(a)}} a: $2. Deixou de pertencer a: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"A expira\u00e7\u00e3o da {{GENDER:$4|sua}} associa\u00e7\u00e3o {{PLURAL:$3|ao seguinte grupo|aos seguintes grupos}} foi {{GENDER:$1|alterada}}: $2",
"notification-header-welcome":"{{GENDER:$2|Bem-vindo|Bem-vinda|Bem-vindo(a)}} \u00e0 wiki {{SITENAME}}, $1! Ficamos satisfeitos por {{GENDER:$2|t\u00ea-lo|t\u00ea-la|t\u00ea-lo(a)}} aqui.",
"notification-header-mention-summary":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a}} num resumo de edi\u00e7\u00e3o em <strong>$4</strong>.",
"notification-header-watchlist-changed":"$1 {{GENDER:$2|mudou}} <strong>$3</strong>, umas das {{GENDER:$4|suas}} p\u00e1ginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
"notification-header-watchlist-created":"$1 {{GENDER:$2|criou}} <strong>$3</strong>, uma das {{GENDER:$4|suas}} p\u00e1ginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
"notification-header-watchlist-deleted":"$1 {{GENDER:$2|eliminou}} <strong>$3</strong>, umas das {{GENDER:$4|suas}} p\u00e1ginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
"notification-header-watchlist-moved":"$1 {{GENDER:$2|moveu}} <strong>$3</strong>, uma das {{GENDER:$4|suas}} p\u00e1ginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
"notification-header-watchlist-restored":"$1 {{GENDER:$2|restaurou}} <strong>$3</strong>, uma das {{GENDER:$4|suas}} p\u00e1ginas vigiadas{{PLURAL:$5||, $5 vezes}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed":"<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} p\u00e1ginas vigiadas, foi mudada $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created":"<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} p\u00e1ginas vigiadas, foi criada $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted":"<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} p\u00e1ginas vigiadas, foi eliminada $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved":"<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} p\u00e1ginas vigiadas, foi movida $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored":"<strong>$1</strong>, uma das {{GENDER:$2|suas}} p\u00e1ginas vigiadas, foi restaurada $3 {{PLURAL:$3|vez|vezes}}.",
"notification-body-watchlist-once":"N\u00e3o ser\u00e1 feita mais nenhuma notifica\u00e7\u00e3o por correio eletr\u00f3nico no caso de atividade futura, a menos que visite esta p\u00e1gina com uma sess\u00e3o iniciada.{{GENDER:$1|}}",
"notification-welcome-linktext":"Bem-vindo(a)!",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} primeira edi\u00e7\u00e3o; obrigado, e seja {{GENDER:$2|bem-vindo|bem-vinda|bem-vindo(a)}}!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} d\u00e9cima edi\u00e7\u00e3o; obrigado e, por favor, continue!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} cent\u00e9sima edi\u00e7\u00e3o; muito obrigado!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} mil\u00e9sima edi\u00e7\u00e3o; obrigado por colaborar t\u00e3o arduamente!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} d\u00e9cima mil\u00e9sima edi\u00e7\u00e3o; muito obrigado!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} edi\u00e7\u00e3o n\u00famero cem mil; obrigado por colaborar t\u00e3o arduamente!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de fazer a {{GENDER:$2|sua}} milion\u00e9sima edi\u00e7\u00e3o; obrigado pela sua surpreendente contribui\u00e7\u00e3o!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit":"{{GENDER:$2|Acabou}} de realizar {{GENDER:$2|a sua}} d\u00e9cima milion\u00e9sima edi\u00e7\u00e3o; {{GENDER:$2|agradecemos}} a sua dedica\u00e7\u00e3o impressionante!",
"notification-header-reverted":"{{PLURAL:$4|A sua edi\u00e7\u00e3o em <strong>$3</strong> foi revertida|As suas edi\u00e7\u00f5es em <strong>$3</strong> foram {{GENDER:$2|revertidas}}}}.",
"notification-header-emailuser":"$1 {{GENDER:$2|enviou-lhe}} uma mensagem de correio.",
"notification-edit-user-page-email-subject":"$1 editou a sua p\u00e1gina de {{GENDER:$3|utilizador|utilizadora}} na wiki {{SITENAME}}.{{GENDER:$2|}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"$1 {{GENDER:$2|deixou}}{{GENDER:$3|-lhe}} uma mensagem na wiki {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject":"Foi criada uma hiperliga\u00e7\u00e3o para uma p\u00e1gina que {{GENDER:$3|criou}} na wiki {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2":"{{PLURAL:$4|A sua edi\u00e7\u00e3o foi revertida|As suas edi\u00e7\u00f5es foram revertidas}}{{GENDER:$2|}} na wiki {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject":"$1 {{GENDER:$2|mencionou-}}{{GENDER:$3|o|a|o(a)}} na wiki {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject":"Os seus {{GENDER:$3|privil\u00e9gios de utilizador}} foram alterados na wiki {{SITENAME}}",
"echo-email-plain-footer":"Para controlar as mensagens eletr\u00f3nicas que {{GENDER:$1|lhe}} s\u00e3o enviadas, verifique as {{GENDER:$1|suas}} prefer\u00eancias:",
"echo-email-html-footer-preference-link-text":"verifique as {{GENDER:$1|suas}} prefer\u00eancias",
"echo-email-html-footer-with-link":"Para controlar as mensagens eletr\u00f3nicas que {{GENDER:$2|lhe}} s\u00e3o enviadas, $1.",
"echo-notification-alert":"{{PLURAL:$1|Alerta ($1)|Alertas ($1)|100=Alertas (mais de 99)}}",
"echo-notification-notice":"{{PLURAL:$1|Notifica\u00e7\u00e3o ($1)|Notifica\u00e7\u00f5es ($1)|100=Notifica\u00e7\u00f5es (mais de 99)}}",
"notification-bundle-header-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|Uma nova edi\u00e7\u00e3o|$1 novas edi\u00e7\u00f5es|100=Mais de 99 novas edi\u00e7\u00f5es}} da <strong>sua p\u00e1gina de {{GENDER:$2|utilizador|utilizadora}}</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Uma nova mensagem|$1 novas mensagens|100=Mais de 99 novas mensagens}} na <strong>{{GENDER:$3|sua}} p\u00e1gina de discuss\u00e3o</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily":"Tem {{PLURAL:$2|uma nova notifica\u00e7\u00e3o|novas notifica\u00e7\u00f5es}} na wiki {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly":"Tem {{PLURAL:$2|uma nova notifica\u00e7\u00e3o|novas notifica\u00e7\u00f5es}} na wiki {{SITENAME}} esta semana",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"Ol\u00e1 $1,\nAqui tem um resumo da atividade de hoje na wiki {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"Ol\u00e1 $1,\nAqui tem um resumo da atividade desta semana na wiki {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications":"Ver todas as notifica\u00e7\u00f5es",
"notification-header-foreign-alert":"Mais alertas de {{PLURAL:$5|uma outra wiki|$5 outras wikis}}",
"notification-header-foreign-notice":"Mais notifica\u00e7\u00f5es de {{PLURAL:$5|outra wiki|$5 outras wikis}}",
"notification-header-foreign-all":"Mais notifica\u00e7\u00f5es de {{PLURAL:$5|uma outra wiki|$5 outras wikis}}",
"right-manage-all-push-subscriptions":"Gerir todas as subscri\u00e7\u00f5es de notifica\u00e7\u00f5es imediatas",
"action-manage-all-push-subscriptions":"gerir todas as subscri\u00e7\u00f5es de notifica\u00e7\u00f5es imediatas",
"group-push-subscription-manager":"Gestores de subscri\u00e7\u00f5es de notifica\u00e7\u00f5es imediatas",
"group-push-subscription-manager-member":"{{GENDER:$1|gestor|gestora}} de subscri\u00e7\u00f5es de notifica\u00e7\u00f5es imediatas",
"grouppage-push-subscription-manager":"{{ns:project}}:Gestores de subscri\u00e7\u00f5es de notifica\u00e7\u00f5es imediatas"