"discussiontools-emptystate-desc-self-anon":"{{SITENAME}} istifad\u0259\u00e7il\u0259ri bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|m\u00fczakir\u0259 s\u0259hif\u0259sind\u0259]] sizin istifad\u0259 etdiyiniz IP-\u00fcnvandan edil\u0259n redakt\u0259l\u0259r\u0259 h\u0259rk\u0259s\u0259 a\u00e7\u0131q \u015f\u0259kild\u0259 mesaj yerl\u0259\u015fdirm\u0259 bil\u0259r.\n\nB\u0259zi IP-\u00fcnvanlar periodik olaraq d\u0259yi\u015fir v\u0259 tez-tez f\u0259rqli insanlar aras\u0131nda payla\u015f\u0131l\u0131r. Siz dig\u0259r anonim istifad\u0259\u00e7il\u0259rl\u0259 aran\u0131zda yaranabil\u0259c\u0259k qar\u0131\u015f\u0131ql\u0131\u011f\u0131n qar\u015f\u0131s\u0131n\u0131 almaq \u00fc\u00e7\u00fc [$1 hesab yarada] v\u0259 ya [$2 giri\u015f ed\u0259 bil\u0259rsiniz]. Hesab yaratmaq IP-\u00fcnvan\u0131n\u0131z\u0131 gizl\u0259dir.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp":"{{SITENAME}} istifad\u0259\u00e7il\u0259ri bu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|m\u00fczakir\u0259 s\u0259hif\u0259sind\u0259n]] {{GENDER:|siz\u0259}} h\u0259rk\u0259sin g\u00f6r\u0259bil\u0259c\u0259yi mesaj g\u00f6nd\u0259rm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn istifad\u0259 ed\u0259 bil\u0259r.\n\nLakin, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|bu s\u0259hif\u0259nin m\u00fcdd\u0259ti bit\u0259c\u0259k]]. Bildiri\u015fl\u0259ri alma\u011fa davam etm\u0259k v\u0259 dig\u0259r funksiyalar\u0131 istifad\u0259 etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn [$1 hesab yarad\u0131n] v\u0259 ya [$2 daxil olun].",
"discussiontools-emptystate-desc-user":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|M\u00fczakir\u0259 s\u0259hif\u0259l\u0259ri]] istifad\u0259\u00e7il\u0259rin {{SITENAME}} m\u0259zmununu daha yax\u015f\u0131 hala nec\u0259 g\u0259tir\u0259 bil\u0259c\u0259kl\u0259ri haqq\u0131nda dan\u0131\u015fd\u0131qlar\u0131 yerdir. Bu s\u0259hif\u0259ni [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] il\u0259 m\u00fczakir\u0259 etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn istifad\u0259 ed\u0259 bil\u0259rsiniz. Burada yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z h\u0259r \u015fey h\u0259rk\u0259s\u0259 a\u00e7\u0131q \u015f\u0259kild\u0259 payla\u015f\u0131l\u0131r.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|M\u00fczakir\u0259 s\u0259hif\u0259l\u0259ri]] insanlar\u0131n {{SITENAME}} sayt\u0131ndak\u0131 m\u0259zmunu \u0259n yax\u015f\u0131\u015f\u0259kild\u0259 nec\u0259 t\u0259kmill\u0259\u015fdir\u0259c\u0259kl\u0259rini m\u00fczakir\u0259 etdiyi yerdir. Bu IP \u00fcnvan\u0131ndan edil\u0259n redakt\u0259l\u0259rl\u0259 ba\u011fl\u0131 m\u00fczakir\u0259y\u0259 ba\u015flamaq \u00fc\u00e7\u00fcn bu s\u0259hif\u0259d\u0259n istifad\u0259 edin. {{GENDER:|Sizin}} burada yazd\u0131qlar\u0131n\u0131z ba\u015fqalar\u0131n\u0131n g\u00f6rm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn h\u0259rk\u0259s\u0259 a\u00e7\u0131q olacaq. Bir \u00e7ox IP \u00fcnvanlar\u0131 vaxta\u015f\u0131r\u0131 d\u0259yi\u015fir v\u0259\u00e7ox vaxt bir ne\u00e7\u0259\u015f\u0259xs t\u0259r\u0259find\u0259n payla\u015f\u0131l\u0131r.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded":"\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ke\u00e7idi bu \u015f\u0259rh\u0259 cavab verm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn istifad\u0259 edil\u0259 bilm\u0259z. Z\u0259hm\u0259t olmasa, cavab verm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn \"$1\" d\u00fcym\u0259sin\u0259 klikl\u0259yib redaktora ke\u00e7in.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title":"\"{{int:discussiontools-replylink}}\" ke\u00e7idi buna cavab verm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn istifad\u0259 edil\u0259 bilm\u0259z \u00e7\u00fcnki o ba\u015fqa s\u0259hif\u0259d\u0259n y\u00fckl\u0259nib. Cavab verm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn z\u0259hm\u0259t olmasa, [[$1]] s\u0259hif\u0259sin\u0259 gedin.",
"discussiontools-error-comment-not-saved":"\u015e\u0259rhiniz s\u0259hif\u0259nin \u0259n son versiyas\u0131nda yay\u0131mlana bilm\u0259di. \u018fn son d\u0259yi\u015fiklikl\u0259ri g\u00f6rm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn \u015f\u0259rhinizi kopyalay\u0131n v\u0259 sonra s\u0259hif\u0259ni yenid\u0259n y\u00fckl\u0259m\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn brauzerinizd\u0259n istifad\u0259 edin.",
"discussiontools-error-lint":"Bu s\u0259hif\u0259d\u0259ki \u015f\u0259rhl\u0259r\u0259 vikim\u0259tnd\u0259ki x\u0259ta s\u0259b\u0259biyl\u0259 cavab veril\u0259 bilm\u0259z. Bu x\u0259ta haqq\u0131nda [$1 daha \u00e7ox \u00f6yr\u0259n\u0259], [$2 bununla ba\u011fl\u0131 yard\u0131m ist\u0259y\u0259] v\u0259 ya [$3 tam redaktoru a\u00e7araq] x\u0259tan\u0131 d\u00fcz\u0259ld\u0259 bil\u0259rsiniz.",
"discussiontools-error-noswitchtove":"Ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, vizual redaktora ke\u00e7id s\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcb \u00e7\u00fcnki yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015f\u0259rhd\u0259 <b>$1</b> var. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Daha \u00e7ox \u00f6yr\u0259n].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension":"uzant\u0131 v\u0259 ya istinad sintaksisi",
"discussiontools-error-noswitchtove-title":"Vizual redaktor s\u00f6nd\u00fcr\u00fcl\u00fcb",
"discussiontools-findcomment-results-id":"Verilmi\u015f ID-\u0259 sahib \u015f\u0259rh a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 {{PLURAL:$1| s\u0259hif\u0259|s\u0259hif\u0259l\u0259r}}d\u0259 tap\u0131ld\u0131:",
"discussiontools-findcomment-results-name":"Verilmi\u015f ada sahib \u015f\u0259rh a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 {{PLURAL:$1| s\u0259hif\u0259|s\u0259hif\u0259l\u0259r}}d\u0259 tap\u0131ld\u0131:",
"discussiontools-findcomment-label-idorname":"\u015e\u0259rh ID v\u0259 ya ad",
"discussiontools-findcomment-gotocomment":"\u018fg\u0259r o, yaln\u0131z bir s\u0259hif\u0259nin cari versiyas\u0131nda g\u00f6r\u00fcn\u00fcrs\u0259, {{GENDER:|siz}} [[Special:GoToComment/$1|bu linkd\u0259n istifad\u0259 ed\u0259r\u0259k birba\u015fa \u015f\u0259rh\u0259 ged\u0259 bil\u0259rsiniz]]. \u018fks halda bu axtar\u0131\u015f n\u0259tic\u0259l\u0259rin\u0259 y\u00f6nl\u0259ndiril\u0259c\u0259k.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip":"Bu s\u0259hif\u0259d\u0259 yeni m\u00f6vzular a\u00e7\u0131ld\u0131qda bildiri\u015fl\u0259ri almaq \u00fc\u00e7\u00fcn abun\u0259 olun.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body":"{{GENDER:|Siz}} bu s\u0259hif\u0259d\u0259 yeni m\u00f6vzular a\u00e7\u0131ld\u0131qda bildiri\u015f alacaqs\u0131n\u0131z.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body":"Bu s\u0259hif\u0259d\u0259 yeni m\u00f6vzular a\u00e7\u0131ld\u0131qda daha bildiri\u015f almayacaqs\u0131n\u0131z.",
"discussiontools-notification-added-topic-header":"<strong>$3</strong> s\u0259hif\u0259sind\u0259 $2 t\u0259r\u0259find\u0259n yeni \"<strong>$4</strong>\" m\u00f6vzusu yarad\u0131ld\u0131",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled":"\"<strong>$2</strong>\" s\u0259hif\u0259sind\u0259 {{PLURAL:$1|bir yeni m\u00f6vzu|$1 yeni m\u00f6vzu|100=99+ yeni m\u00f6vzu}}",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled":"\"<strong>$3</strong>\" b\u00f6lm\u0259sind\u0259 {{PLURAL:$1|bir yeni cavab|$1 yeni cavab|100=99+ yeni cavab}}",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help":"Yeni m\u00fczakir\u0259 ba\u015flatd\u0131qda v\u0259 ya m\u00f6vcud m\u00fczakir\u0259d\u0259\u015f\u0259rh bildirdikd\u0259 ba\u015fqa istifad\u0259\u00e7il\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n yaz\u0131lm\u0131\u015f yeni \u015f\u0259rhl\u0259r bar\u0259d\u0259 avtomatik olaraq bildiri\u015f alacaqs\u0131n\u0131z.",
"discussiontools-preference-description":"Eksperimental m\u00fczakir\u0259 s\u0259hif\u0259si al\u0259tl\u0259rini aktivl\u0259\u015fdirir\n* H\u0259r m\u00f6vz\u00fc haqq\u0131nda [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability meta m\u0259lumata bax\u0131n] v\u0259 yeni s\u0259hif\u0259 dizayn\u0131n\u0131 aktivl\u0259\u015fdirin.\n\n[[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Nizamlamalarda]] bu funksiyalar\u0131 f\u0259rdil\u0259\u015fdir\u0259 bil\u0259rsiniz.\n\nYenilikl\u0259r [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates bu s\u0259hif\u0259d\u0259] payla\u015f\u0131lacaq.\n\nUnutmay\u0131n:\n* Zaman ke\u00e7dikc\u0259 yeni funksiyalar \u0259lav\u0259 edil\u0259c\u0259k.\n* Yuxar\u0131dak\u0131 funksiyalardan b\u0259zil\u0259ri sizin vikid\u0259 aktiv olmaya bil\u0259r.",
"discussiontools-preference-newtopictool-help":"Bu, siz\u0259 yeni m\u00f6vzular \u0259lav\u0259 etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn daxili forma g\u00f6st\u0259r\u0259c\u0259k.",
"discussiontools-preference-replytool-help":"Bu, bir klikl\u0259 m\u00fczakir\u0259 s\u0259hif\u0259si \u015f\u0259rhl\u0259rin\u0259 cavab verm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn bir ke\u00e7id g\u00f6st\u0259r\u0259c\u0259k.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar":"M\u0259nb\u0259 rejimind\u0259 redakt\u0259 al\u0259tl\u0259rini aktiv edin",
"discussiontools-replywidget-anon-warning":"<strong>Siz daxil olmam\u0131s\u0131n\u0131z.</strong> Kims\u0259 cavab verdikd\u0259 v\u0259 IP-\u00fcnvan\u0131n\u0131z \u0259v\u0259zin\u0259 istifad\u0259\u00e7i ad\u0131n\u0131zla cavab ald\u0131qda bundan x\u0259b\u0259rdar olmaq \u00fc\u00e7\u00fcn [$1 daxil ola] v\u0259 ya [$2 hesab yarada] bil\u0259rsiniz.",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning":"<strong>Siz daxil olmam\u0131s\u0131n\u0131z.</strong> Redakt\u0259 etdikd\u0259n sonra sizin \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fcv\u0259qq\u0259ti hesab yarad\u0131lacaq. [[$3|\u018ftrafl\u0131 m\u0259lumat]]. Bu hesab\u0131n m\u00fcdd\u0259ti bitdikd\u0259n sonra kims\u0259 cavab verdikd\u0259 x\u0259b\u0259rdar olmaq v\u0259 dig\u0259r funksiyalar\u0131\u0259ld\u0259 etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn [$1 daxil olun] v\u0259 ya [$2 hesab yarad\u0131n].",
"discussiontools-replywidget-signature-body":"$1 {{GENDER:|sizin}} imzan\u0131za \u00e7evrildi. Bunu l\u0259\u011fv etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn $2 yaz\u0131n. N\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131n ki, bu al\u0259tl\u0259\u015f\u0259rhl\u0259ri imzalama\u011fa ehtiyac yoxdur. \u0130mzan\u0131z avtomatik \u0259lav\u0259 olunacaq.",
"discussiontools-target-comment-missing":"Bu \u015f\u0259rhi tapmaq m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131. O, silinmi\u015f v\u0259 ya k\u00f6\u00e7\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ola bil\u0259r.",
"discussiontools-target-comments-missing":"Yeni \u015f\u0259rhl\u0259r tap\u0131lmad\u0131. Onlar silinmi\u015f v\u0259 ya k\u00f6\u00e7\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f ola bil\u0259r.",
"discussiontools-target-heading-missing":"Bu m\u00f6vzunu tapmaq m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131. O, silinmi\u015f, k\u00f6\u00e7\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f v\u0259 ya ad\u0131 d\u0259yi\u015fdirilmi\u015f ola bil\u0259r.",
"discussiontools-target-comment-found-moved":"Bu \u015f\u0259rhi bu s\u0259hif\u0259d\u0259 tapmaq m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131, lakin o, a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 {{PLURAL:$1|s\u0259hif\u0259d\u0259|s\u0259hif\u0259l\u0259rd\u0259}} m\u00f6vcuddur:",
"discussiontools-target-heading-found-moved":"Bu m\u00f6vzunu bu s\u0259hif\u0259d\u0259 tapmaq m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131, lakin o, a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 {{PLURAL:$1|s\u0259hif\u0259d\u0259|s\u0259hif\u0259l\u0259rd\u0259}} m\u00f6vcuddur:",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt":"Bu m\u00f6vzuya abun\u0259 olmaq ist\u0259yirsiniz?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics":"Bu s\u0259hif\u0259d\u0259ki yeni m\u00f6vzular haqq\u0131nda bildiri\u015fl\u0259r\u0259 abun\u0259 olmaq ist\u0259yirsiniz?",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription":"Kims\u0259 {{GENDER:|abun\u0259 oldu\u011fum}} m\u00f6vzuda yeni \u015f\u0259rh yazd\u0131qda m\u0259n\u0259 bildir.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving":"{{GENDER:|Abun\u0259 oldu\u011fum}} m\u00f6vzu arxivl\u0259\u015fdirildikd\u0259 v\u0259 ya s\u0259hif\u0259d\u0259n silindikd\u0259 v\u0259 ya h\u0259min m\u00f6vzuda yerl\u0259\u015fdirilmi\u015f yeni \u015f\u0259rhl\u0259r haqq\u0131nda bildiri\u015fl\u0259r ba\u015fqa s\u0259b\u0259bl\u0259rd\u0259n g\u00f6nd\u0259ril\u0259 bilm\u0259diyi zaman m\u0259n\u0259 bildir.",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc":"M\u00fczakir\u0259 s\u0259hif\u0259sind\u0259 lede b\u00f6lm\u0259sind\u0259 (birinci ba\u015fl\u0131qdan \u0259vv\u0259l) \u015f\u0259rhl\u0259r var. Bu, x\u00fcsusil\u0259 mobil versiyada v\u0259 mobil proqramlarda lede v\u0259 ya \u015f\u0259rhl\u0259rin s\u0259hv g\u00f6st\u0259rilm\u0259sin\u0259 s\u0259b\u0259b ola bil\u0259r.",