"multimediaviewer-desc":"Thoir meud nas motha air dealbhagan air eadar-aghaidh l\u00e0n-sgr\u00ecn.",
"multimediaviewer-optin-pref":"Cuir <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About sealladair nam headhanan]</span> an comas",
"multimediaviewer-file-page":"Rach gu dhuilleag an fhaidhle seo",
"multimediaviewer-multiple-authors-combine":"$1 agus $2",
"multimediaviewer-metadata-error":"Cha deach leinn fiosrachadh an deilbh a luchdadh (mearachd: $1)",
"multimediaviewer-thumbnail-error":"Tha sinn duilich ach cha chan urrainn dhuinn am faidhle a shealltainn",
"multimediaviewer-thumbnail-error-description":"Tha coltas gu bheil duilgheadas teicnigeach ann. 'S urrainn dhut $1 no $3 ma mhaireas e. Mearachd: $2",
"multimediaviewer-disable-confirmation-header":"Tha thu air sealladair nam meadhanan a chur \u00e0 comas",
"multimediaviewer-disable-confirmation-text":"An ath-thuras a bhriogas tu air dealbhag air $1, ch\u00ec thu fiosrachadh sl\u00e0n air an fhaidhle sa bhad.",
"multimediaviewer-enable-dialog-header":"A bheil thu airson sealladair nam meadhanan a chur an comas?",
"multimediaviewer-enable-text-header":"Cuir am feart seo airson meadhanan a shealltainn an comas airson a h-uile faidhle a ghn\u00e0th.",
"multimediaviewer-enable-submit-button":"Cuir sealladair nam meadhanan an comas",
"multimediaviewer-enable-confirmation-text":"An ath thuras a bhriogas tu air dealbhag air $1, th\u00e8id sealladair nam meadhanan a chleachdadh.",
"multimediaviewer-disable-info-title":"Tha thu air sealladair nam meadhanan a chur \u00e0 comas",
"multimediaviewer-disable-info":"'S urrainn dhut faidhlichean fa leth a shealltainn ann an sealladair nam meadhanan fhathast."