"echo-pref-show-poll-updates":"Agahdariy\u00ean n\u00fb dema t\u00ean n\u00ee\u015fan bide",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Di \u00e7ova sernav\u00ee de hejmara agahdariy\u00ean nexwend\u00ee n\u00ee\u015fan bide \u00fb keng\u00ee agahdar\u00ee hat, hema par\u00e7eyek\u00ee bi\u00e7\u00fbk a agahdariy\u00ea n\u00ee\u015fan bide.",
"echo-category-title-watchlist":"Guhartina ser r\u00fbpela \u015fopand\u00ee",
"echo-category-title-minor-watchlist":"Guhartina bi\u00e7\u00fbk ser r\u00fbpela \u015fopand\u00ee",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"Min agahdar bike gava yek\u00ee ji r\u00fbpelek\u00ee din, l\u00eenkek\u00ea bide r\u00fbpelek\u00ee ku min \u00e7\u00eakiriye.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"Min agahdar bike gava yek\u00ee guhartineke ku min kiriye bi \"am\u00fbra vegerandin\u00ea\" an bi \"betalkirin\u00ea\" veger\u00eene.",
"echo-pref-tooltip-mention":"Min agahdar bike gava yek\u00ee li r\u00fbpela min a bikarh\u00eaneriy\u00ea l\u00eenkek\u00ea bide.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure":"Min agahdar bike gava mention-ek\u00ea ku min \u015fandiye yek\u00ee ne\u00e7e.",
"echo-pref-tooltip-mention-success":"Min agahdar bike gava min ji yek\u00ee re mention-ek\u00ea\u015fand.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder":"Min agahdar bike di derbar\u00ea v\u00ea r\u00fbpel\u00ea de gava min pirs\u00ee.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit":"Min agahdar bike gava min gih\u00ee\u015ft guhartina 1em, 10em, 100em...",
"echo-pref-tooltip-watchlist":"Min agahdar bike gava yek\u00ee li r\u00fbpelek\u00ee ser l\u00eesta min a \u015fopandin\u00ea guhartineke (ne-bi\u00e7\u00fbk) bike.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist":"Min agahdar bike gava yek\u00ee li r\u00fbpelek\u00ee ser l\u00eesta min a \u015fopandin\u00ea guhartineke bi\u00e7\u00fbk bike.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary":"Ev gi\u015ftn\u00ear\u00eeneke ku n\u00ee\u015fan dide ka Agahdar\u00ee li ser v\u00ea w\u00eekiy\u00ea\u00e7awa hatine eyarkirin.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header":"Agahdar\u00ee li gor kategoriyan",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header":"R\u00eazkirina bi curey\u00ea",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend":"K\u00eejan be\u015f w\u00ea\u00e7i cure agahdariyan li nav xwe r\u00eaz bike",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Metod\u00ean agahdariy\u00ea y\u00ean pi\u015ftgir\u00eekir\u00ee ji bo her kategoriy\u00ea",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Metod\u00ean agahdariy\u00ea y\u00ean p\u00eaw\u00eest ji bo her kategoriy\u00ea",
"echo-specialpage":"Agahdar\u00ee",
"echo-specialpage-section-markread":"Kom\u00ea wek xwend\u00ee n\u00ee\u015fan bide",
"echo-specialpage-markasread":"Agahdar\u00ee: Wek xwend\u00ee n\u00ee\u015fan bide",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id":"IDya b\u00fbyer\u00ea ya nenas",
"notification-header-edit-user-talk":"$1{{GENDER:$2|\u00ee|\u00ea|\u00ee}} peyamek li <strong>r\u00fbpela got\u00fbb\u00eaja {{GENDER:$3|te}}</strong> \u015fand.",
"notification-link-text-what-links-here":"Hem\u00fb gir\u00eadan\u00ean ber bi v\u00ea r\u00fbpel\u00ea ve",
"notification-header-mention-other":"$1{{GENDER:$2|\u00ee|\u00ea|\u00ee/\u00ea}} li ser <strong>$4</strong> di \"<strong>$5</strong>\" de behsa {{GENDER:$3|te}} kir.",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 li ser <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|qala}} {{GENDER:$3|te}} kir.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1{{GENDER:$2|\u00ee|\u00ea|\u00ee/\u00ea}} di r\u00fbpela got\u00fbb\u00eaj\u00ea ya <strong>$4</strong> li ser \"<strong>$5</strong>\" behsa {{GENDER:$3|te}} kir.",
"notification-welcome-linktext":"Tu bi x\u00ear hat\u00ee",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya yekem kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} ava \u00fb bi x\u00ear hat\u00ee!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya dehem kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} ava, x\u00eara xwe dest j\u00ea bernede!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya sedan kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} sed caran ava!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya hezaran kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} hezar caran ava!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"{{GENDER:$2|Te}} guhartina {{GENDER:$2|xwe}} ya deh hezaran kiriye; mala {{GENDER:$2|te}} deh hezar caran ava!",
"notification-header-reverted":"Guhartin{{PLURAL:$4|a te ya <strong>$3</strong> hatiye|\u00ean te y\u00ean <strong>$3</strong> hatine}} {{GENDER:$2|vegerandin}}.",
"notification-header-emailuser":"$1 peyamek ji te re {{GENDER:$2|\u015fand.}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"$1{{GENDER:$2|\u00ee|\u00ea|\u00ee/\u00ea}} li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} peyamek\u00ea ji {{GENDER:$3|te}} re \u015fand",
"notification-user-rights-email-subject":"Maf\u00ean {{GENDER:$3|te}} y\u00ean bikarh\u00eaneriy\u00ea li ser {{GRAMMAR:oblique|{{SITENAME}}}} hatin guhartin",