"centralauth-account-exists":"Kan ikke oprette konto: Det \u00f8nskede brugernavn er allerede taget af en bruger i det globale loginsystem.",
"centralauth-account-exists-reset":"Brugernavnet $1 er ikke registreret lokalt p\u00e5 denne wiki, men du kan nulstille adgangskoden p\u00e5 [[Special:CentralAuth/$1|en wiki hvor det er]].",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Skjul valgte konti fra den globale brugerliste",
"centralauth-admin-action-hide-nochange":"\u00c6ndr ikke synlighedsniveauer",
"centralauth-admin-action-hide-none":"Vis igen de markerede konti",
"centralauth-admin-action-hide-oversight":"Skjul helt de valgte konti",
"centralauth-admin-delete-button":"Slet denne konto",
"centralauth-admin-delete-confirm":"\u00d8nsker du virkelig at slette denne konto?",
"centralauth-admin-delete-description":"Sletning af den globale konto vil slette eventuelle globale indstillinger, fjerne tilknytningen til lokale kontoer og frig\u00f8re det globale navn s\u00e5 en anden bruger kan anvende det.\nAlle lokale kontoer vil fortsat eksistere.\nAdgangskoderne til lokale kontoer oprettet f\u00f8r sammenl\u00e6gningen vil g\u00e5 tilbage til hvad de var f\u00f8r sammenl\u00e6gningen.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Fejl: den globale konto \"<nowiki>$1</nowiki>\" findes ikke.",
"centralauth-admin-delete-success":"Gennemf\u00f8rte sletning af den globale konto for \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"centralauth-admin-delete-title":"Slet konto",
"centralauth-admin-hidden-list":"fra den globale brugerliste",
"centralauth-admin-multi-botcheck":"Mark\u00e9r \u00e6ndringer i listen over [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] som robot\u00e6ndringer.",
"centralauth-admin-multi-intro":"Opdater flere globale brugerkonti p\u00e5\u00e9n gang",
"centralauth-admin-multi-notfound":"S\u00f8gningen returnerede ingen brugernavne.",
"centralauth-admin-multi-searchprefix":"Eller s\u00f8g efter brugernavne med et pr\u00e6fiks",
"centralauth-admin-multi-username":"Angiv et eller flere brugernavne, adskilt af nye linjer",
"centralauth-admin-no":"nej",
"centralauth-admin-no-unified":"Der er ingen global konto for dette brugernavn.",
"centralauth-admin-none-selected":"Ingen kontoer er valgt til \u00e6ndring.",
"centralauth-admin-nonexistent":"Der er ingen global konto for \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"centralauth-admin-not-authorized":"Du har ikke tilstr\u00e6kkelige rettigheder til at udf\u00f8re denne handling.",
"centralauth-admin-permission":"Kun forvaltere kan sammenl\u00e6gge andre personers kontoer for dem.",
"centralauth-admin-setstatus-success":"Du har \u00e6ndret statussen for denne globale konto.",
"centralauth-admin-status":"S\u00e6t status for global konto:",
"centralauth-admin-status-hidden":"Skjult:",
"centralauth-admin-status-hidden-list":"Kontoen er skjult fra den offentlige brugerliste",
"centralauth-admin-status-hidden-no":"Kontoen er ikke skjult",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight":"Kontoen er skjult fuldst\u00e6ndigt",
"centralauth-admin-status-intro":"Du kan bruge denne formular til at \u00e6ndre denne globale kontos status",
"centralauth-admin-status-locked":"L\u00e5st:",
"centralauth-admin-status-locked-no":"Kontoen er ikke l\u00e5st",
"centralauth-admin-status-locked-yes":"Kontoen er l\u00e5st, s\u00e5 der ikke kan redigeres fra den",
"centralauth-admin-status-nonexistent":"Fejl: Den globale konto \"<nowiki>$1</nowiki>\" findes ikke.",
"centralauth-admin-status-reasons":"* Normale l\u00e5sningsgrunde\n** Konto, der kun bruges til h\u00e6rv\u00e6rk\n** Konto, der kun bruges til spam\n* Normale l\u00e5snings-og skjulningsgrunde\n** Upassende brugernavn\n** Upassende personlig information",
"centralauth-attach-list-attached":"Den sammenlagte konto med navnet \"$1\" inkluderer f\u00f8lgende konti:",
"centralauth-attach-submit":"Tilknyt konto",
"centralauth-attach-success":"Kontoen blev tilknyttet den globale konto.",
"centralauth-attach-text":"Denne konto er endnu ikke lagt sammen med den den globale konto.\nHvis den globale konto ogs\u00e5 er din, kan du tilkytte denne konto hvis du skriver den globale kontos adgangskode:",
"centralauth-attach-title":"Bekr\u00e6ft konto",
"centralauth-block-already-locked":"Brugerkontoen [[Special:CentralAuth/$1|$1]] er allerede l\u00e5st globalt.",
"centralauth-centralautologin-desc":"Denne s\u00e6rlige side bruges internt af MediaWiki.\nN\u00e5r du bes\u00f8ger et tilknyttet dom\u00e6ne mens du ikke er logget p\u00e5, vil central login-systemet bruge denne side til at afg\u00f8re, om du er logget p\u00e5 det centrale dom\u00e6ne.\nDu har anmodet om denne side uden at give nogen godkendelsesdata, s\u00e5 den g\u00f8r ingenting.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"Du er centralt logget p\u00e5 som $1. Genindl\u00e6s siden for at anvende dine brugerindstillinger.",
"centralauth-complete":"Kontosammenl\u00e6gningen er fuldf\u00f8rt!",
"centralauth-complete-text":"Du kan nu logge p\u00e5 p\u00e5 enhver af {{int:Centralauth-groupname}}s wikier uden at oprette en ny konto.",
"centralauth-completelogin-back":"Vend tilbage til foreg\u00e5ende side.",
"centralauth-contribs-link":"global konto",
"centralauth-contribs-locked":"Denne konto er globalt l\u00e5st. \nSe [[Special:CentralAuth/$1|globale kontodetaljer]] for mere information.",
"centralauth-disabled-dryrun":"Kontosammenl\u00e6gning er i \u00f8jeblikket i en demonstrastions-/fejlretningsmodus, s\u00e5 faktisk sammenl\u00e6gning er ikke mulig.\nBeklager!",
"centralauth-editgroup-rename-taken":"Omd\u00f8bning af mislykkedes: der findes allerede en gruppe med navnet $1 .",
"centralauth-editgroup-restrictions":"Wikigruppe hvor denne gruppe er aktiv:",
"centralauth-editgroup-submit":"Gem \u00e6ndringer af gruppetilladelser",
"centralauth-editgroup-success":"Gruppetilladelserne er \u00e6ndret",
"centralauth-editgroup-success-text":"Du har \u00e6ndret gruppetilladelsene til gruppen $1.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Tilbage til gruppeadministration]]",
"centralauth-editset":"Wiki s\u00e6t",
"centralauth-editset-badname":"Ugyldigt eller tomt gruppenavn.",
"centralauth-editset-notfound":"Wikigruppen \"$1\" blev ikke fundet.",
"centralauth-editset-nouse":"(ingen)",
"centralauth-editset-nowikis":"(ingen)",
"centralauth-editset-optin":"Baseret p\u00e5 tilvalg (omfatter kun de anf\u00f8rte wikier)",
"centralauth-editset-optout":"Baseret p\u00e5 fravalg (omfatter alle wikier p\u00e5 n\u00e6r de anf\u00f8rte)",
"centralauth-editset-reason":"\u00c5rsag:",
"centralauth-editset-restwikis":"Wiki'er som ikke er inkluderet ovenfor:",
"centralauth-editset-return":"Tilbage til hovedvisning",
"centralauth-editset-setexists":"En gruppe med det navn findes allerede",
"centralauth-editset-submit":"O.k.",
"centralauth-editset-submit-delete":"Slet",
"centralauth-editset-success":"Wikis\u00e6ttet blev \u00e6ndret.",
"centralauth-editset-success-delete":"Wikis\u00e6ttet blev slettet.",
"centralauth-editset-type":"Type:",
"centralauth-editset-usage":"Brugt i grupperne:",
"centralauth-editset-wikis":"Wikier:",
"centralauth-error-badtoken":"Den angivne godkendelses brik er enten udl\u00f8bet eller ugyldig.",
"centralauth-error-locked":"Du kan ikke redigere fordi din konto er l\u00e5st.",
"centralauth-error-nologinattempt":"Ingen aktive fors\u00f8g p\u00e5 at logge p\u00e5 er i gang for din session.",
"centralauth-error-token-wrongattempt":"Godkendelsesbrikken tilh\u00f8rer ikke dit nuv\u00e6rende login fors\u00f8g. Nogen fors\u00f8ger muligvis at indmelde dig ved hj\u00e6lp af en ondsindet konto.",
"centralauth-error-token-wronguser":"Denne brik svarer ikke til m\u00f8denavnet.\nNogen fors\u00f8ger muligvis, at indmelde dig ved hj\u00e6lp af en ondsindet konto.\nHvis du bare fors\u00f8ger, at melde dig ind som en anden bruger, skal du melde dig ud f\u00f8rst.",
"centralauth-finish-incomplete":"Flere konti blev sammenlagt med denne adgangskode.\nAndre konti er fortsat ikke bekr\u00e6ftet.",
"centralauth-finish-login":"Log p\u00e5",
"centralauth-finish-noconfirms":"Ingen konti kunne bekr\u00e6ftes med denne adgangskode.",
"centralauth-finish-password":"Adgangskode:",
"centralauth-finish-problems":"Har du problemer, eller er du ikke ejer af disse andre kontoer?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Find hj\u00e6lp p\u00e5 Meta]].",
"centralauth-finish-send-confirmation":"Send adgangskode med e-mail",
"centralauth-finish-text":"Hvis disse kontoer tilh\u00f8rer dig, kan du fuldf\u00f8re kontosammenl\u00e6gningen ved at skrive adgangskoderne for de andre kontoer her:",
"centralauth-finishglobaliseemail_body":"Din e-mailadresse er angivet som tilknyttet kontoen \"$2\" p\u00e5 alle projekter, med din hovedkonto p\u00e5 {{SITENAME}}.\n\nFor at bekr\u00e6fte, at denne konto virkelig h\u00f8rer til dig, flette nogen af dine kontoer vi ikke kunne g\u00f8re automatisk, og tillade dig at genoprette din konto hvis du mister din adgangskode, skal du \u00e5bne dette link i en browser:\n\n$3\n\nHvis kontoen *ikke* tilh\u00f8rer dig, s\u00e5 f\u00f8lg dette link for at annullere e-mailadresse bekr\u00e6ftelse:\n\n$5\n\nDenne bekr\u00e6ftelseskode udl\u00f8ber $6 $7.",
"centralauth-incomplete":"Kontosammenl\u00e6gningen er ikke fuldf\u00f8rt!",
"centralauth-incomplete-text":"N\u00e5r du har f\u00e5et f\u00e6lles indlogning, vil du kunne logge p\u00e5 p\u00e5 ethver af {{int:Centralauth-groupname}}s wikier uden at oprette en ny konto",
"centralauth-invalid-wiki":"Der er ingen s\u00e5dan wikidatabase: $1",
"centralauth-list-attached":"Kontoerne med navnet \"$1\" p\u00e5 hver af de f\u00f8lgende wikier er automatisk blevet knyttet til den sammenlagte konto:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"Kontoerne med navnet \"$1\" p\u00e5 hver af de f\u00f8lgende wikier vil automatisk blive tilknyttet den sammenlagte konto:",
"centralauth-list-home-dryrun":"Adgangskoden og e-mailadressen som bruges p\u00e5 denne wiki vil blive brugt til din sammenlagte konto.",
"centralauth-list-home-title":"Hjemwiki",
"centralauth-list-unattached":"{{PLURAL:$2|Kontoen|Kontoerne}} med navnet \"$1\" kunne ikke automatisk bekr\u00e6ftes som tilh\u00f8rende dig p\u00e5 {{PLURAL:$2|f\u00f8lgende wiki|de f\u00f8lgende wikier}};\nsandsynligvis har {{PLURAL:$2|den|de}} en anden adgangskode end din hovedkonto:",
"centralauth-login-error-locked":"{{GENDER:$1|Du}} kan ikke logge p\u00e5, fordi {{GENDER:$1|din}} konto er l\u00e5st globalt.",
"centralauth-logout-no-others":"Du er automatisk blevet logget af {{int:Centralauth-groupname}}s andre projekter.",
"centralauth-logout-progress":"Logger dig af {{int:Centralauth-groupname}}s andre projekter:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Kontrollerer den angivne adgangskode mod de fortsat ikke-sammenlagte kontoer\u2026'''",
"centralauth-merge-denied":"Beklager, du har ikke tilladelse til at bruge denne side.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Alle eksisterende kontoer kan automatisk sl\u00e5s sammen.\n\nDine kontoer er ikke blevet \u00e6ndret endnu.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Systemet til kontosammenl\u00e6gning kunne ikke bekr\u00e6fte at du er ejeren af kontoen p\u00e5 hjemwikien.\n\nEn anden wiki blev udpeget som hjemwiki for dit brugernavn; f\u00f8lg henvisningen nedenfor og log p\u00e5 der for at fuldf\u00f8re kontosammenl\u00e6gningen.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Vi er klar til at forts\u00e6tte, men nogen kontoer kunne ikke bekr\u00e6ftes automatisk og vil ikke blive sl\u00e5et sammen med det samme. Du vil kunne sl\u00e5 disse sammen senere.\n\nDine kontoer er ikke blevet \u00e6ndret endnu.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''eller'''",
"centralauth-merge-home-password":"Hjemwikien for denne konto (vist nedenfor) har en anden adgangskode end den du skrev.\nSkriv venlgst adgangskoden for hjemwikien.",
"centralauth-merge-method-admin":"sammenlagt af en administrator",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Angiver, at den lokale konto blev flettet manuelt af en forvalter (steward).\nDenne funktion deaktiveres nu p\u00e5 grund af sikkerhedsm\u00e6ssige \u00e5rsager.",
"centralauth-merge-method-empty":"ingen bidrag",
"centralauth-merge-method-empty-desc":"Angiver, at den lokale konto blev fusioneret, fordi den ikke havde nogen redigeringer.",
"centralauth-merge-method-login":"oprettet ved login",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Angiver at den lokale konto blev oprettet automatisk, da brugeren logges p\u00e5.",
"centralauth-merge-method-mail":"bekr\u00e6ftet med e-mail",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Angiver, at den lokale konto blev flettet fordi dens e-mailadresse matchede hovedkontoens e-mailadresse.",
"centralauth-merge-method-new":"ny konto",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Angiver, at den globale konto blev oprettet automatisk, da denne lokale konto blev oprettet.",
"centralauth-merge-method-password":"bekr\u00e6ftet med adgangskode",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Angiver, at den lokale konto blev flettet, fordi brugeren har angivet en gyldig adgangskode til den.",
"centralauth-merge-method-primary":"hjemwiki",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Det er den wiki hvorfra kontoen oprindeligt blev samlet.\nBem\u00e6rk at det ikke n\u00f8dvendigvis er brugerens reelle hjemmewiki.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Ingen kontoer med dit navn blev fundet i tabellen for globale kontoer.\nDet m\u00e5 v\u00e6re noget galt med databasen.",
"centralauth-merge-notlogged":"<span class=\"plainlinks\">[$1 Log venligst p\u00e5]</span> for at se om dine kontoer er fuldt sammenlagte.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Skriv venligst din adgangskode her.\n\nDin adgangskode og den registrerede e-mailadresse vil blive tjekket op mod kontoerne p\u00e5 andre wikier for at bekr\u00e6fte, at de stemmer overens. Der vil ikke blive foretaget nogen \u00e6ndringer f\u00f8r du har bekr\u00e6ftet at alting ser rigtigt ud.",
"centralauth-merge-step1-title":"Begynd sammenl\u00e6gning af kontoer",
"centralauth-merge-step2-detail":"For nogen af kontoerne var det ikke muligt automatisk at afg\u00f8re om de svarer til den angivne hjemwiki.\nHvis disse kontoer tilh\u00f8rer dig, kan du bekr\u00e6fte at de er dine ved at opgive deres adgangskoder.",
"centralauth-merge-step3-title":"Opret en sammenlagt konto",
"centralauth-merge-welcome":"'''Din brugerkonto er endnu ikke blevet overf\u00f8rt til {{int:Centralauth-groupname}}s f\u00e6lles loginsystem.'''\n\nHvis du v\u00e6lger at flytte dine kontoer, kan du bruge samme brugernavn og adgangskode til at logge p\u00e5 med p\u00e5 alle {{int:Centralauth-groupname}}s wikier p\u00e5 alle sprog.\n\nHvis der er nogen der allerede har taget dit brugernavn p\u00e5 et andet projekt, vil det ikke p\u00e5virke dem, men give dig mulighed for at finde en l\u00f8sning med dem eller med en administrator senere.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Sammenl\u00e6g flere kontoer]] til f\u00e6lles indlogning",
"centralauth-newgroup-intro":"Du kan bruge denne formular til at tildele tilladelser til en ny gruppe.\nBem\u00e6rk at en gruppe ikke findes med mindre den har nogen rettigheder.",
"centralauth-newgroup-legend":"Opret en ny gruppe",
"centralauth-not-owner-text":"Brugernavnet \"$1\" blev automatisk tildelt ejeren af kontoen p\u00e5 $2.\n\nHvis det er dig, kan du fuldf\u00f8re prosessen for f\u00e6lles login ved at skrive adgangskoden for den konto her:",
"centralauth-readmore-text":":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|L\u00e6s mere om '''kontosammenl\u00e6gning''']]\u2026''",
"centralauth-readonly":"CentralAuth database er l\u00e5st",
"centralauth-readonlytext":"CentralAuth databasen er i \u00f8jeblikket l\u00e5st for nyt indhold og andre \u00e6ndringer, sandsynligvis p\u00e5 grund af standard database-vedligehold, hvorefter den vil vende tilbage til normal tilstand.",
"centralauth-rename-cannotself":"Du kan ikke omd\u00f8be dig selv.",
"centralauth-rename-conflict-hidden":"brugernavnet er skjult",
"centralauth-renameuser-merged":"Bruger $1 er g\u00e5et over til det globale kontosystem.\nOmd\u00f8bning vil betyde at den lokale brugerkonto vil blive adskilt fra den globale brugerkonto.",
"centralauth-renameuser-reserved":"Brugernavnet $2 er reserveret til en global brugerkonto.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"\u00e6ndrede gruppetilladelser for $1 fra $2 til $3",
"centralauth-rightslog-header":"Denne log indeholder \u00e6ndringer i globale grupper: medlemskab og rettigheds\u00e6ndringer",