"prefs-help-realname":"\u00b9 Skuto\u010dn\u00e9 meno (nepovinn\u00e9): ak sa rozhodnete ho poskytn\u00fa\u0165, bude pou\u017eit\u00e9 na ozna\u010denie va\u0161ej pr\u00e1ce.",
"password-substring-username-match":"Va\u0161e heslo nesmie by\u0165 vo va\u0161om pou\u017e\u00edvate\u013eskom mene.",
"password-name-match":"Va\u0161e heslo mus\u00ed by\u0165 in\u00e9 ako va\u0161e pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno.",
"password-login-forbidden":"Pou\u017eitie tohto pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho mena a hesla bolo zak\u00e1zan\u00e9.",
"passwordincommonlist":"Zadan\u00e9 heslo je uveden\u00e9 na zozname ve\u013emi \u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00fdch hesiel. Zvo\u013ete si, pros\u00edm, unik\u00e1tnej\u0161ie heslo.",
"prefs-help-yourpassword":"Obnovenie \u00fa\u010dtu je povolen\u00e9. Pre viac nastaven\u00ed pozrite $1.",
"yourgender":"Ako si \u017eel\u00e1te by\u0165 ozna\u010dovan\u00fd?",
"gender-notknown":"On/ona upravuje wiki str\u00e1nky",
"gender-unknown":"Softv\u00e9r bude pou\u017e\u00edva\u0165 rodovo neutr\u00e1lne slov\u00e1, v\u017edy ke\u010f je to mo\u017en\u00e9, ke\u010f v\u00e1s spom\u00edna",
"gender-female":"Ona upravuje wiki str\u00e1nky",
"gender-male":"On upravuje wiki str\u00e1nky",
"prefs-help-gender":"Nastavenie tejto vo\u013eby nie je povinn\u00e9.\nSoftv\u00e9r pou\u017e\u00edva toto nastavenie na spr\u00e1vne oslovenie a ozna\u010denie v\u00e1s ostatn\u00fdm v z\u00e1vislosti od gramatick\u00e9ho rodu. T\u00e1to inform\u00e1cia bude verejn\u00e1.",
"yourvariant":"Variant jazyka obsahu:",
"prefs-help-variant":"V\u00e1\u0161 preferovan\u00fd variant alebo pravopis, ako sa maj\u00fa na tejto wiki zobrazova\u0165 obsahov\u00e9 str\u00e1nky.",
"tog-fancysig":"Pova\u017eova\u0165 podpisy za wikitext (bez automatick\u00e9ho odkazu na va\u0161u pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fa str\u00e1nku)",
"prefs-help-signature":"Koment\u00e1re na diskusn\u00fdch str\u00e1nkach by ste mali podpisova\u0165 pomocou \u201e<nowiki>~~~~</nowiki>\u201c, \u010do sa prevedie na v\u00e1\u0161 podpis a \u010das pr\u00edspevku.",
"prefs-changeemail":"Zmeni\u0165 alebo odstr\u00e1ni\u0165 e-mailov\u00fa adresu",
"prefs-help-email":"E-mailov\u00e1 adresa je nepovinn\u00fd\u00fadaj, umo\u017en\u00ed ale zaslanie nov\u00e9ho hesla v pr\u00edpade, \u017ee svoje heslo zabudnete.",
"prefs-help-email-required":"Vy\u017eaduje sa e-mailov\u00e1 adresa.",
"prefs-help-email-others":"M\u00f4\u017eete tie\u017e umo\u017eni\u0165 ostatn\u00fdm kontaktova\u0165 v\u00e1s e-mailom pomocou odkazu z va\u0161ej pou\u017e\u00edvate\u013eskej alebo diskusnej str\u00e1nky.\nKe\u010f v\u00e1s ostatn\u00ed pou\u017e\u00edvatelia kontaktuj\u00fa, va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa nebude prezraden\u00e1.",
"tog-requireemail":"Zaslanie emailu na resetovanie hesla je mo\u017en\u00e9 len vtedy ak je poskytnut\u00e1 aj emailov\u00e1 adresa a u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno.",
"prefs-help-requireemail":"Toto zlep\u0161uje s\u00fakromie a pom\u00e1ha zabr\u00e1ni\u0165 nevy\u017eiadan\u00fdm emailom.",
"noemailprefs":"Tieto n\u00e1stroje bud\u00fa pr\u00edstupn\u00e9 po vyplnen\u00ed e-mailovej adresy vo va\u0161ich nastaveniach.",
"emailnotauthenticated":"Va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa e\u0161te nebola overen\u00e1.\nPreto nem\u00f4\u017eete prija\u0165 e-maily pre \u017eiadnu z nasledovn\u00fdch funkci\u00ed.",
"emailconfirmlink":"Potvr\u010fte svoju e-mailov\u00fa adresu",
"prefs-emailconfirm-label":"Overenie e-mailu:",
"emailauthenticated":"Va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa bola overen\u00e1 $2 o $3.",
"allowemail":"Povoli\u0165 ostatn\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom posiela\u0165 mi e-maily",
"email-allow-new-users-label":"Povoli\u0165 e-maily od \u00faplne nov\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov",
"tog-ccmeonemails":"Posiela\u0165 mi k\u00f3pie e-mailov, ktor\u00e9 po\u0161lem ostatn\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom",
"email-mutelist-label":"Znemo\u017eni\u0165 t\u00fdmto pou\u017e\u00edvate\u013eom posiela\u0165 mi e-maily:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Upozorni\u0165 ma e-mailom, ke\u010f sa zmen\u00ed str\u00e1nka alebo s\u00fabor z m\u00f4jho zoznamu sledovan\u00fdch",
"tog-enotifusertalkpages":"Upozorni\u0165 ma e-mailom po zmene mojej pou\u017e\u00edvate\u013eskej diskusnej str\u00e1nky",
"tog-enotifminoredits":"Upozorni\u0165 ma e-mailom aj na drobn\u00e9\u00fapravy str\u00e1nok a s\u00faborov",
"tog-enotifrevealaddr":"Zobrazi\u0165 moju emailov\u00fa adresu v emailoch s upozornen\u00edm",
"tog-extendwatchlist":"Roz\u0161\u00edri\u0165 zoznam sledovan\u00fdch str\u00e1nok, aby zobrazoval v\u0161etky \u00fapravy, nie len posledn\u00e9",
"tog-watchlistunwatchlinks":"K polo\u017ek\u00e1m zoznamu sledovan\u00fdch uv\u00e1dza\u0165 zna\u010dky pre sledovanie/nesledovanie ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) (r\u00fdchle prepnutie vy\u017eaduje JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Pou\u017ei\u0165 rozhranie bez JavaScriptu",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Na\u010d\u00edta Sledovan\u00e9 str\u00e1nky bez vyh\u013ead\u00e1vania filtrov alebo zv\u00fdraz\u0148ovania.",
"prefs-changeswatchlist":"Zobrazen\u00e9 zmeny",
"tog-watchlisthideminor":"Skry\u0165 drobn\u00e9\u00fapravy zo zoznamu sledovan\u00fdch",
"tog-watchlisthidebots":"Skry\u0165\u00fapravy botov zo zoznamu sledovan\u00fdch",
"tog-watchlisthideown":"Skry\u0165 moje \u00fapravy zo zoznamu sledovan\u00fdch",
"tog-watchlisthideanons":"Skry\u0165\u00fapravy anonymn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov zo zoznamu sledovan\u00fdch str\u00e1nok",
"tog-watchlisthideliu":"Skry\u0165\u00fapravy prihl\u00e1sen\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov zo zoznamu sledovan\u00fdch str\u00e1nok",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Po zmene nastaven\u00ed automaticky aktualizova\u0165 zoznam sledovan\u00fdch (vy\u017eaduje JavaScript)",
"prefs-help-tokenmanagement":"M\u00f4\u017eete vidie\u0165 a reinicializova\u0165 tajn\u00fd k\u013e\u00fa\u010d k va\u0161emu \u00fa\u010dtu, ktor\u00fd poskytuje pr\u00edstup k webov\u00e9mu kan\u00e1lu v\u00e1\u0161ho zoznamu sledovan\u00fdch str\u00e1nok. Ktoko\u013evek, kto pozn\u00e1 tento k\u013e\u00fa\u010d, m\u00f4\u017ee \u010d\u00edta\u0165 v\u00e1\u0161 zoznam sledovan\u00fdch str\u00e1nok, tak k\u013e\u00fa\u010d nezdie\u013eajte.",
"prefs-searchoptions":"Vyh\u013ead\u00e1vanie",
"prefs-searchmisc":"V\u0161eobecn\u00e9",
"searchlimit-label":"Po\u010det v\u00fdsledkov vyh\u013ead\u00e1vania na str\u00e1nku:",