"loginnotify-desc":"Notifier les utilisateurs des connexions suspectes \u00e0 partir d\u2019appareils ou d\u2019adresses IP inhabituels.",
"echo-category-title-login-fail":"Tentatives de connexion \u00e9chou\u00e9es",
"echo-pref-tooltip-login-fail":"Me notifier quand il y a eu des tentatives de connexion \u00e9chou\u00e9es sur mon compte.",
"echo-category-title-login-success":"Connexion depuis un appareil inhabituel",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Me notifier quand quelqu\u2019un se connecte sur mon compte depuis un appareil ou une adresse IP inhabituel.",
"loginnotify-primary-link":"Aide",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Tentative \u00e9chou\u00e9e|Plusieurs tentatives \u00e9chou\u00e9es}} de connexion \u00e0 {{SITENAME}} en tant que $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Connexion \u00e0 {{SITENAME}} en tant que $1 depuis un appareil que {{GENDER:$1|}}vous n\u2019avez pas utilis\u00e9 r\u00e9cemment",
"notification-header-login-success":"Quelqu\u2019un (probablement {{GENDER:$1|}}vous) s\u2019est connect\u00e9 r\u00e9cemment avec votre compte depuis un nouvel appareil. Si c\u2019\u00e9tait vous, alors vous pouvez ignorer ce message. Sinon, il est alors recommand\u00e9 de modifier votre mot de passe, et de v\u00e9rifier l\u2019activit\u00e9 de votre compte.",
"notification-new-bundled-header-login-fail":"Il y a eu '''{{PLURAL:$1|une tentative \u00e9chou\u00e9e|$1 tentatives \u00e9chou\u00e9es}}''' de connexion sur votre compte depuis un nouvel appareil depuis votre derni\u00e8re connexion. Si ce n\u2019\u00e9tait pas vous, assurez-vous que votre compte a un mot de passe suffisamment s\u00e9curis\u00e9.",
"notification-known-header-login-fail":"Il y a eu '''{{PLURAL:$1|une tentative \u00e9chou\u00e9e|$1 tentatives \u00e9chou\u00e9es}}''' de connexion \u00e0 votre compte depuis votre derni\u00e8re connexion. Si ce n\u2019\u00e9tait pas vous, assurez-vous que votre compte a un mot de passe suffisamment s\u00e9curis\u00e9.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"Il y a eu '''{{PLURAL:$1|une tentative \u00e9chou\u00e9e|plusieurs tentatives \u00e9chou\u00e9es}}''' de connexion \u00e0 votre compte depuis un nouvel appareil. Assurez-vous que votre compte a un mot de passe suffisamment robuste."