"action-tboverride":"sobreescriure els t\u00edtols no permesos o la llista de noms d'usuari",
"titleblacklist-desc":"Permet als administradors restringir la creaci\u00f3 de p\u00e0gines i comptes d'usuari mitjan\u00e7ant una [[MediaWiki:Titleblacklist|llista negra]] i una [[MediaWiki:Titlewhitelist|llista blanca]]",
"titleblacklist":"# A\u00e7\u00f2\u00e9s una llista negra de t\u00edtols. Els t\u00edtols i els usuaris que compleixin alguna expressi\u00f3 regular (''regex'') d'aqu\u00ed no podran ser creats.\n# Feu servir \"#\" per als comentaris.\n# Per defecte, no distingeix maj\u00fascules de min\u00fascules",
"titlewhitelist":"# A\u00e7\u00f2\u00e9s una llista blanca de t\u00edtols. Useu \"#\" pels comentaris.\n# Per defecte, no distingeix maj\u00fascules de min\u00fascules",
"titleblacklist-forbidden-edit":"El t\u00edtol \u00ab$2\u00bb est\u00e0 prohibit i no es pot crear. Concorda amb la seg\u00fcent entrada de la llista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move":"No es pot moure \u00ab$2\u00bb a \u00ab$3\u00bb, perqu\u00e8 el t\u00edtol \u00ab$3\u00bb est\u00e0 prohibit. Concorda amb l'entrada de la llista negra seg\u00fcent: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload":"S'ha prohibit el nom de fitxer \u00ab$2\u00bb i se n'impedeix la creaci\u00f3. Concorda amb la seg\u00fcent l\u00ednia de la llista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account":"No es pot crear el nom d'usuari \u00ab$2\u00bb. Coincideix amb la seg\u00fcent entrada de la llista negra: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid":"{{PLURAL:$1|La l\u00ednia seg\u00fcent|Les l\u00ednies seg\u00fcents}} de la llista negra no {{PLURAL:$1|\u00e9s v\u00e0lida|s\u00f3n v\u00e0lides}}; heu de corregir-{{PLURAL:$1|la|les}} abans de guardar:",
"titleblacklist-override":"Substitueix la llista negra del t\u00edtol si coincideix",
"right-tboverride":"Sobrepassar els t\u00edtols no permesos o la llista de noms d'usuari",
"right-tboverride-account":"Ignorar la llista negra de noms d'usuari",
"right-titleblacklistlog":"Veure el registre de t\u00edtols no permesos"