"templatedata-doc-params":"Param\u00e8tres du mod\u00e8le",
"templatedata-editbutton":"Modifier les donn\u00e9es du mod\u00e8le",
"templatedata-errormsg-jsonbadformat":"Mauvais format JSON. Vous pouvez annuler cette op\u00e9ration pour le corriger, supprimer les balises <templatedata> actuelles et essayer \u00e0 nouveau, ou bien continuer \u00e0 remplacer les donn\u00e9es du mod\u00e8le actuelles par de nouvelles.",
"templatedata-errormsg-insertblank":"\u00cates-vous s\u00fbr{{GENDER:||e}} de vouloir ins\u00e9rer les donn\u00e9es du mod\u00e8le sans aucune information\u202f?",
"templatedata-exists-on-related-page":"Veuillez noter\u202f: il y a d\u00e9j\u00e0 une section donn\u00e9es du mod\u00e8le sur la page li\u00e9e \u00ab\u202f[[$1]]\u202f\u00bb.",
"templatedata-helplink":"Informations sur les donn\u00e9es du mod\u00e8le",
"templatedata-invalid-unnamed-parameter":"Les noms de param\u00e8tres ne peuvent pas \u00eatre vides. Pour documenter les param\u00e8tres sans nom, utilisez leurs num\u00e9ros internes \u00ab\u202f1\u202f\u00bb, \u00ab\u202f2\u202f\u00bb, etc.",
"templatedata-invalid-duplicate-value":"La propri\u00e9t\u00e9\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb (\u00ab\u202f$3\u202f\u00bb) est un doublon de \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"templatedata-invalid-empty-array":"La propri\u00e9t\u00e9\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb doit avoir au moins une valeur dans son tableau.",
"templatedata-invalid-format":"La propri\u00e9t\u00e9\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb doit \u00eatre \u00ab\u202finline\u202f\u00bb (sur une ligne), \u00ab\u202fblock\u202f\u00bb (multiligne) ou une cha\u00eene de format valide.",
"templatedata-invalid-length":"Donn\u00e9es trop grosses pour \u00eatre enregistr\u00e9es ({{formatnum:$1}}\u00a0octet{{PLURAL:$1||s}}, la limite est {{PLURAL:$2|}}{{formatnum:$2}})",
"templatedata-invalid-missing":"Propri\u00e9t\u00e9\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb obligatoire non trouv\u00e9e.",
"templatedata-invalid-param":"Param\u00e8tre \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb non valide pour la propri\u00e9t\u00e9\u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"templatedata-invalid-parse":"Erreur de syntaxe en JSON.",
"templatedata-invalid-type":"La propri\u00e9t\u00e9\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb doit \u00eatre de type \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"templatedata-invalid-unknown":"Propri\u00e9t\u00e9\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb non attendue.",
"templatedata-invalid-value":"Valeur non valide pour la propri\u00e9t\u00e9\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"templatedata-modal-button-add-language":"Ajouter une langue",
"templatedata-modal-button-addparam":"Ajouter un param\u00e8tre",
"templatedata-modal-button-addmap":"Ajouter une nouvelle correspondance",
"templatedata-modal-button-apply":"Appliquer",
"templatedata-modal-button-back":"Retour",
"templatedata-modal-button-cancel":"Annuler",
"templatedata-modal-button-changelang":"Modifier la langue",
"templatedata-modal-button-delparam":"Supprimer les informations du param\u00e8tre",
"templatedata-modal-button-done":"Termin\u00e9",
"templatedata-modal-button-map":"Modifier les correspondances de donn\u00e9es",
"templatedata-modal-button-importParams":"Importer les param\u00e8tres",
"templatedata-modal-button-removemap":"Supprimer la correspondance",
"templatedata-modal-errormsg":"Des erreurs ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es. Assurez-vous qu\u2019il n\u2019y a pas de noms de param\u00e8tre vides ou dupliqu\u00e9s, et que les noms de param\u00e8tres ne comprennent aucun \u00ab $1 \u00bb, \u00ab $2 \u00bb ou \u00ab $3 \u00bb.",
"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name":"Erreur trouv\u00e9e. Le nom choisi est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par un autre param\u00e8tre.",
"templatedata-modal-errormsg-import-noparams":"Aucun nouveau param\u00e8tre trouv\u00e9 lors de l\u2019import.",