"loginnotify-desc":"Notificar le usatores de sessiones suspecte proveniente de apparatos e/o IP adresses non familiar",
"echo-category-title-login-fail":"Tentativas fallite de apertura de session",
"echo-pref-tooltip-login-fail":"Notificar me quando ha occurrite tentativas fallite de aperir session in mi conto.",
"echo-category-title-login-success":"Session proveniente de un apparato non familiar",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Notificar me quando alcuno aperi session in mi conto a partir de un apparato e adresse IP non familiar.",
"loginnotify-primary-link":"Adjuta",
"loginnotify-unknown-ip":"Tu ha tentate aperir session desde un adresse IP non familiar, e {{SITENAME}} es actualmente configurate pro impedir le apertura de session desde adresses IP non familiar.",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Tentativa|Plure tentativas}} fallite de aperir session in {{SITENAME}} como $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"Session {{SITENAME}} como $1 ab un dispositivo que {{GENDER:$1|tu}} non ha usate recentemente",
"notification-header-login-success":"Alcuno (probabilemente {{GENDER:$1|tu}}) ha recentemente aperire session in tu conto a partir de un nove apparato. Si es tu, alora tu pote ignorar iste message. Si non es tu, alora es recommendate cambiar tu contrasigno e verificar le activitate de tu conto.",
"notification-new-bundled-header-login-fail":"Ha occurrite '''{{PLURAL:$1|un tentativa|$1 tentativas}} fallite''' de aperir session in tu conto a partir de un nove apparato depost le ultime vice que tu ha aperite session. Si tu non initiava isto, per favor assecura te que tu conto ha un contrasigno forte.",
"notification-known-header-login-fail":"Ha occurrite '''{{PLURAL:$1|un tentativa|$1 tentativas}} fallite''' de aperir session in tu conto depost le ultime vice que tu ha aperite session. Si tu non initiava isto, per favor assecura te que tu conto ha un contrasigno forte.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"Ha occurrite '''{{PLURAL:$1|un tentativa|$1 tentativas}} fallite''' de aperir session in tu conto a partir de un nove apparato. Per favor assecura te que tu conto ha un contrasigno forte."