"captcha-edit":"Pa editar esta p\u00e1xina, resuelvi la siguiente operaci\u00f3n y pon la rempuesta nel caxellu ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-edit-fail":"CAPTCHA incorreutu o ausente.",
"captcha-desc":"Ufre t\u00e9uniques de CAPTCHA pa protexese escontra'l spam y descubrimientu de contrase\u00f1es",
"captcha-help":"Soluci\u00f3n del CAPTCHA.",
"captcha-info-help":"Descripci\u00f3n del CAPTCHA.",
"captcha-id-label":"ID del CAPTCHA",
"captcha-id-help":"Este valor tien de devolvese ensin cambiar.",
"captcha-addurl":"La to edici\u00f3n incluye nuevos enllaces esternos. Pa protexer la wiki escontra'l spam automatiz\u00e1u, pid\u00edmoste por favor que resuelvas la siguiente operaci\u00f3n y pongas la rempuesta na caxella pa guardar la edici\u00f3n ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-badlogin":"Pa protexer la wiki escontra'l descifr\u00e1u autom\u00e1ticu de claves, pid\u00edmoste por favor que resuelvas la siguiente operaci\u00f3n y pongas la rempuesta na caxella ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-createaccount":"Pa protexer la wiki escontra la creaci\u00f3n autom\u00e1tica de cuentes, pid\u00edmoste por favor que resuelvas la siguiente operaci\u00f3n y pongas la rempuesta na caxella ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-createaccount-fail":"CAPTCHA incorreutu o ausente.",
"captcha-create":"Pa crear la p\u00e1xina, por favor resuelvi la siguiente operaci\u00f3n y pon la rempuesta nel caxellu ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-sendemail":"Pa protexer la wiki escontra la puxarra automatizada, pid\u00edmoste por favor que resuelvas la siguiente operaci\u00f3n y pongas la rempuesta na caxella ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-sendemail-fail":"CAPTCHA incorreutu o ausente.",
"captcha-disabledinapi":"Esta aici\u00f3n requier un captcha y, poro, nun pue facese pel API",
"captcha-error":"La comprobaci\u00f3n del CAPTCHA fall\u00f3 por un error internu: $1",
"captchahelp-title":"Ayuda tocante al CAPTCHA",
"captchahelp-cookies-needed":"Has tener les cookies habilitaes nel to navegador pa que'l sistema funcione.",
"captchahelp-text":"Los sitios web qu'aceuten mensaxes del publicu, como esta wiki, davezu son oxetu d'abusu por spammers qu'usen programes pa incluyir los sos enllaces autom\u00e1ticamente.\nMientres qu'estos enllaces de puxarra puen desaniciase, son enforma cafiantes.\n\nDacuando, especialmente al amestar nuevos enllaces web nuna p\u00e1xina, la wiki pue amosate una imaxe de testu colore\u00e1u o distorsion\u00e1u y va pidite qu'escribas les pallabres que s'amuesen.\nY\u00e1 qu'esti ye un llabor dif\u00edcil d'automatizar, permitir\u00e1 a les m\u00e1s de les persones reales unviar los sos testos, al empar que llenden los m\u00e1s de los spammers y otros atacantes autom\u00e1ticos.\n\nPor desgracia, esto pue ser un inconveniente pa los usuarios con visi\u00f3n llimitada o qu'usen navegadores de testu o voz. De momentu nun tenemos disponible una alternativa de son\u00edu. Por favor, ponte'n contautu colos [[{{int:grouppage-sysop}}|alministradores del sitiu]] pa pidir ayuda si esto te torgare facer ediciones llex\u00edtimes.\n\nCalca nel bot\u00f3n 'atr\u00e1s' del to navegador pa volver a la p\u00e1xina d'edici\u00f3n.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- dexa esta llinia exautamente como ta --> <pre>\n# La sintaxis ye como sigue:\n# * Too dende'l carauter \"#\" hasta la fin de la llinia ye un comentariu\n# * Toa llinia non vacia ye un fragmentu regex que nam\u00e1i buscar\u00e1 hosts n'URLs\n #</pre> <!-- dexa esta llinia exautamente como ta -->",
"right-skipcaptcha":"Facer les aiciones qu'activen el CAPTCHA ensin tener de pasar pel CAPTCHA",
"action-skipcaptcha":"facer les aiciones d'activaci\u00f3n de CAPTCHA ensin tener de pasar pel CAPTCHA",
"confirmedit-preview-line":"N\u00famberu de llinia",
"confirmedit-preview-content":"Conten\u00edu",
"confirmedit-preview-validity":"Validez",
"confirmedit-preview-valid":"v\u00e1lida",
"confirmedit-preview-invalid":"non v\u00e1lida",
"confirmedit-preview-description":"La tabla siguiente amuesa la llista de llinies d'esta p\u00e1xina y si ye una direici\u00f3n o rangu de direiciones IP v\u00e1lida. Si la llinia ye una direici\u00f3n o rangu de direiciones IP v\u00e1lida, pondr\u00e1se na llista blanca de CAPTCHA, pero les llinies inv\u00e1lides van inorase. Un exemplu d'un rangu de direiciones IP v\u00e1lidu sedr\u00eda: 69.208.0.0/16 que va de 69.208.0.0 fasta 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix M\u00e1s informaci\u00f3n] tocante a c\u00f3mo calcular un rangu de direiciones IP."