"prefs-help-realname":"Nama asli sipatnya sunah.\nKalo ada, ni nama bisa bakal penisbatan ke lu punya gaw\u00e9an.",
"yourpassword":"Kata sandi:",
"prefs-resetpass":"Ganti kata sandi",
"passwordtooshort":"Palingan kata sandi misti sengga'nya {{PLURAL:$1|1 l\u00e8ter|$1 l\u00e8ter}}.",
"passwordtoolong":"Kata sandi kaga' bol\u00e9 lebi panjang deri {{PLURAL:$1|1 l\u00e8ter|$1 l\u00e8ter}}.",
"password-substring-username-match":"Lu punya kata sandi kaga' bol\u00e9 nongol di dalem lu punya nama pemak\u00e9.",
"password-name-match":"Lu punya kata sandi misti la\u00e8n deri lu punya nama pemak\u00e9.",
"password-login-forbidden":"Pemak\u00e9an ni nama pemak\u00e9\u00e8n kata sandi perboden.",
"passwordincommonlist":"Kata sandi nyang dimasupin ada di daptar kata sandi nyang lumbrah dipak\u00e9. Padol dah, jal cari kata sandi nyang rada la\u00e8nan dikit.",
"prefs-help-yourpassword":"Pemulihan r\u00e8kening dinyalain. Liat $1 bakal pengaturan lebi lanjut.",
"tog-prefershttps":"Mesti pak\u00e9 bungselan nyang aman kapan masup",
"prefs-help-prefershttps":"Ni pengaturan baru bakal ngaruh pas lu masup lagi entarnya.",
"prefs-user-downloaddata-label":"Aks\u00e8s data r\u00e8kening:",
"prefs-user-downloaddata-info":"Data gua punya r\u00e8kening deri ni proy\u00e8k",
"prefs-user-restoreprefs-label":"Set\u00e8l ulang penyet\u00e8lan:",
"prefs-user-restoreprefs-info":"Pulihin semua pengaturan bawaan (di semua bag\u00e8an)",
"prefs-i18n":"Pengant\u00e8robangsaan",
"yourlanguage":"Basa:",
"yourgender":"Gimana lu p\u00e8ng\u00e8nnya digambarin?",
"gender-notknown":"Dia mermak halaman wiki",
"gender-unknown":"Kapan nyebut lu, peranti alus bakalan mak\u00e9 kata n\u00e8tral pas dibutuin",
"prefs-help-gender":"Penyet\u00e8lan ni pengaturan sipatnya sunah.\nPeranti alus mak\u00e9 ni nil\u00e9 bakal nyapa lu \u00e8n nyebut lu ke orang la\u00e8n pak\u00e9 jenis kelamin ka\u00e8dah basa nyang pas.\nNi pengabaran bakal orang banyak.",
"yourvariant":"Ragem basa isi:",
"prefs-help-variant":"Lu punya ragem \u00e8n ka\u00e8dah tulis kedemenan bakal mampangin halaman isi deri ni wiki.",
"tog-fancysig":"Perlakuin tek\u00e8n kaya' t\u00e8ks wiki (sonder s\u00e8ngg\u00e8tan otomatis ke lu punya halaman pemak\u00e9)",
"prefs-help-signature":"Sautan di halaman kongko kudu dit\u00e8ken pak\u00e9\"<nowiki>~~~~</nowiki>\", nyang bakalan dituker ke lu punya t\u00e8ken \u00e8n ceplok wayah.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Lu punya t\u00e8ken bisa bikin masalah ama beberapa peranti.",
"prefs-signature-invalid-new":"Lu punya t\u00e8ken nyang sekarang kaga' aci. Bag\u00e8n lu masing bisa mak\u00e9 entu, lu kaga' bakalan bisa ngerobahnya amp\u00e9 lu mbetulin entu.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Lu punya t\u00e8ken nyang sekarang kaga' aci. Amp\u00e9 lu mbetulin entu, t\u00e8ken bawaan nyang bakalan dipak\u00e9 bakal n\u00e8kenin lu punya sautan.",
"prefs-signature-highlight-error":"Kasi unjuk lokasi kengabluan",
"badsig":"T\u00e8ken mentah kaga' aci.\nPer\u00e8ksa tenger HTML.",
"badsiglength":"Lu punya t\u00e8ken kepanjangan.\nKaga' bol\u00e9 lebi deri $1 {{PLURAL:$1|l\u00e8ter}}.",
"badsigsubst":"Lu punya t\u00e8ken ada penggantian nyang sawangannya (tulad: <code>subst:</code> or <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Lu punya t\u00e8ken ada nahwu HTML nyang kaga'aci atawa angusnya.",
"badsiglinks":"Lu punya t\u00e8ken misti nyer\u00e8ntain s\u00e8ngg\u00e8tan ke lu punya halaman pemak\u00e9, halaman kongko, atawa sumbangan di ni wiki. Padol dah, tambahin, tulad: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Lu punya t\u00e8ken misti ada sebaris t\u00e8ks wikinya.",
"prefs-changeemail":"Robah atawa buang ader\u00e8s surl\u00e8s",
"prefs-help-email":"Ader\u00e8s surl\u00e8s sipatnya sunah, tapi dibutuhin bakal penyet\u00e8lan ulang kata sandi, bok-bok lu kelal\u00e8n ama lu punya kata sandi.",
"prefs-help-email-others":"Lu juga' bisa ngijinin orang la\u00e8n ngubungin lu pak\u00e9 surl\u00e8s liwat s\u00e8ngg\u00e8tan di lu punya halaman pemak\u00e9 atawa kongko.\nLu punya ader\u00e8s surl\u00e8s kaga' dij\u00e8mbr\u00e8ngin kapan orang la\u00e8n ngubungin lu.",
"tog-requireemail":"Kirim surat l\u00e8strik set\u00e8l ulang kata sandi cuman pas ader\u00e8s surl\u00e8snya ama nama pemak\u00e9nya ada.",
"tog-extendwatchlist":"T\u00e8mprakin daptar pantengan biar kasi unjuk semua perobahan, bukan cuman nyang belakangan",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Tambahin penenger panteng/apus panteng langsung ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ke halaman kepant\u00e8ng nyang dirobah (butuh JavaScript bakal ngganti ni kebol\u00e9an)",
"prefs-help-tokenmanagement":"Lu bisa ngiat \u00e8n nyet\u00e8l ulang konci resia bakal lu punya r\u00e8kening nyang bisa ngaks\u00e8s empan Jala deri lu punya daptar pantengan. Sapa aja nyang nyaho ni konci bakalan bisa ngebaca lu punya daptar pantengan, jadi jangan lu dumanin.",
"prefs-searchoptions":"Cari",
"prefs-description-searchoptions":"Pilih cara kerja isi-send\u00e8w\u00e8k \u00e8n hasilnya.",
"prefs-searchmisc":"Umum",
"searchlimit-label":"Jumblah hasil penyarian nyang dikasi unjuk di saban halaman:",
"searchlimit-help":"Jumblah paling banter: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Kasi unjuk longokan di Special:Search on Desktop",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Mampangin longokan bakal $1 {{PLURAL:$2|ruang nama}} di halaman {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions":"Pilihan lanjutan",
"prefs-reset-intro":"Lu bisa mak\u00e9 ni halaman bakal nyet\u00e8l ulang lu punya pengaturan ke bawaannya pelampang.\nKaga' bisa dibalikin lagi.",
"prefs-reset-confirm":"Ya, gua mau set\u00e8l ulang gua punya pengaturan.",
"restoreprefs":"Pulihin semua set\u00e8lan bawaan"