"discussiontools-autotopicsubpopup-body":"{{GENDER:|Vi}} ricevos sciigon kiam iu afi\u015das novan komenton en \u0109i tiu diskuto. Vi povas \u011dustigi viajn agordojn en preferojn pri sciigoj.",
"discussiontoolsdebug-title":"Strukturo de datumoj pri diskutiloj",
"discussiontoolsdebug-pagetitle":"Titolo de pa\u011do",
"discussiontoolsdebug-intro":"\u0108i tiu pa\u011do montras kiel la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools DiscussionTools etenda\u0135o ] rekonas la fadenojn kaj komentojn \u0109eestantajn sur la pa\u011do '''[[:$1]]'''. Vi eble trovos \u011din utila por sencimigi problemojn kun la etenda\u0135o a\u016d kompreni kiel \u011di funkcias. La samaj informoj haveblas en la [[$2|discussiontoolspageinfo API]].",
"discussiontools-desc":"Iloj por plibonigi diskutpa\u011dojn.",
"discussiontools-emptystate-desc":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Diskutpa\u011doj]] estas kie homoj diskutas kiel fari enhavon en {{SITENAME}} tiel bona kiel \u011di povas esti. {{GENDER:|Vi}} povas uzi \u0109i tiun pa\u011don por komenci diskuton kun aliaj pri kiel plibonigi [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self":"Homoj sur {{SITENAME}} povas uzi \u0109i tiun [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskutpa\u011don]] por afi\u015di publikan mesa\u011don por {{GENDER:|vi}}, kaj vi ricevos sciigon kiam ili faras.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon":"Homoj sur {{SITENAME}} povas uzi \u0109i tiun [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|diskutpa\u011don]] por afi\u015di publikan mesa\u011don pri redaktoj faritaj de la IP-adreso kiun {{GENDER:|vi}} nuntempe uzas.\n\nMultaj IP-adresoj periode \u015dan\u011di\u011das, kaj ofte estas kunhavataj de pluraj homoj. Vi povas [$1 krei konton] a\u016d [$2 ensaluti] por eviti estontan konfuzon kun aliaj elsalutitaj uzantoj. Krei konton anka\u016d ka\u015das vian IP-adreson.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp":"Homoj sur {{SITENAME}} povas uzi \u0109i tiun [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|diskutpa\u011don]] por afi\u015di publikan mesa\u011don por {{GENDER:|vi}}.\nFine, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|\u0109i tiu pa\u011do eksvalidi\u011dos]]. Por da\u016dre ricevi sciigojn kaj aliri aliajn funkciojn, [$1 kreu konton] a\u016d [$2 ensalutu].",
"discussiontools-emptystate-desc-user":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Diskutpa\u011doj]] estas loko kie homoj diskutas kiel fari enhavon en {{SITENAME}} tel bona kiel \u011di povas esti. Komencu novan diskuton por konekti kaj kunlabori {{GENDER:{{PAGENAME}}|kun}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Kion {{GENDER:|vi}} diras \u0109i tie estos publika por ke aliaj vidu.",
"discussiontools-emptystate-title":"Komencu diskuton pri {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self":"{{GENDER:|Bonvenon}} al via diskutpa\u011do",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon":"{{GENDER:|Bonvenon}} al \u0109i tiu diskutpa\u011do",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp":"{{GENDER:|Bonvenon}} al via portempa diskutpa\u011do",
"discussiontools-error-comment-conflict":"{{GENDER:|Via}} komento ne povis esti konservita, \u0109ar iu alia komentis samtempe kun vi. Bonvolu provi denove, a\u016d re\u015dargi la pa\u011don por vidi la lastajn komentojn.",
"discussiontools-error-comment-disappeared":"Ne eblis trovi la komenton al kiu {{GENDER:|vi respondas}} en la pa\u011do. \u011ci eble estis forigita a\u016d movita al alia pa\u011do.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload":"Bonvolu {{GENDER:|re\u015dargi}} la pa\u011don kaj provi denove.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded":"La ligilo \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ne povas esti uzata por respondi al \u0109i tiu komento. Por respondi, bonvolu {{GENDER:|uz}} la plenan pa\u011dan redaktilon premante \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title":"La ligilo \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ne povas esti uzata por respondi al \u0109i tiu komento \u0109ar \u011di estas \u015dargita de alia pa\u011do. Por respondi, bonvolu {{GENDER:|iri}} \u0109i tien: [[$1]].",
"discussiontools-error-lint":"Komentoj sur \u0109i tiu pa\u011do ne povas esti responditaj pro eraro en la vikiteksto. {{GENDER:|Vi}} povas lerni pri \u0109i tiu eraro [$1 legante la dokumentaron], peti helpon per [$2 afi\u015dado \u0109i tie] a\u016d ripari la eraron [$3 malfermante la plenan pa\u011dan redaktilon].",