Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F4159251

kiu.json
No OneTemporary
Actions

Size
52 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

kiu.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"1917 Ekim Devrimi",
"Asmen",
"DannyS712",
"Erdemaslancan",
"Gorizon",
"G\u0131rd",
"Kumkumuk",
"Macofe",
"Marmase",
"Mirzali",
"Orbot707",
"\uc544\ub77c"
]
},
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyi}}",
"category_header": "Pel\u00ea ke kategoriya \"$1\" der\u00ea",
"subcategories": "Kategoriy\u00ea b\u0131n\u00eani",
"category-media-header": "Medyawa ke kategoriya \"$1\" dera",
"category-empty": "''Na kategoriye de hona qet nustey ya ki medya \u00e7in\u00ea.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya wedariyaiye|Kategoriy\u00ea wedariyaey}}",
"hidden-category-category": "Kategoriy\u00ea wedariyaey",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de ana kategoriya b\u0131n\u00eane esta.|Na kategoriye de $2 ra p\u00earo pia, {{PLURAL:$1|ana kategoriya b\u0131n\u00eane esta|ani $1 kategoriy\u00ea b\u0131n\u00eani est\u00ea.}}, be $2 ra pia.}}",
"category-subcat-count-limited": "Na kategoriya de {{PLURAL:$1|ana kategoriya b\u0131n\u00eane esta|ani $1 kategoriy\u00ea b\u0131n\u00eani est\u00ea}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ana pele esta.|Na kategoriye de $2 ra p\u00earo pia, {{PLURAL:$1|ana pele esta|ani $1 peli est\u00ea.}}, be $2 ra p\u00earo pia}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ana pele kategoriya pey\u00eane dera|Ani $1 peli kategoriya pey\u00eane der\u00ea}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ana dosya esta.|Na kategoriye de $2 ra p\u00earo pia, {{PLURAL:$1|ana dosya esta|ani $1 dosyey est\u00ea.}}}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Ana dosya kategoriya pey\u00eane dera|Ani $1 dosyey kategoriya pey\u00eane der\u00ea}}.",
"index-category": "Pel\u00ea endeks\u0131ni",
"noindex-category": "Pel\u00ea b\u00eaendeks\u0131ni",
"broken-file-category": "Peli be g\u0131reun\u00ea dosyeun\u00ea s\u0131k\u0131tau",
"about": "Heqa",
"article": "Pela tedeesteyu",
"newwindow": "(zerr\u00ea pen\u00e7er\u00ea d\u00ea newey de beno ra)",
"cancel": "B\u0131texelne",
"moredotdotdot": "J\u00eade...",
"mypage": "Pele",
"mytalk": "Hur\u00eanayi\u015f\u00ea m\u0131",
"anontalk": "Pela hur\u00eanais\u00ea ni ''IP''y",
"navigation": "Pusula",
"and": " u",
"faq": "PZP (Pers\u00ea ke zaf per\u015fin\u00ea)",
"actions": "Kerdey",
"namespaces": "Ca\u00ea namey",
"variants": "Varyanti",
"navigation-heading": "Menuy\u00ea navigasyoni",
"errorpagetitle": "Xeta",
"returnto": "Peyser so $1.",
"tagline": "{{SITENAME}} ra",
"help": "Pho\u015fti",
"search": "C\u0131 feteliye",
"searchbutton": "C\u0131 feteliye",
"go": "So",
"searcharticle": "So",
"skin-view-history": "Tarixi b\u0131v\u00eane",
"history": "Tarix\u00ea pele",
"history_short": "Tarix",
"updatedmarker": "c\u0131kotena m\u0131na pey\u00eane ra d\u0131me biya rocaniye",
"printableversion": "Asaena \u00e7apkerdene",
"permalink": "Gireo daimki",
"print": "\u00c7ap ke",
"view": "B\u0131v\u00eane",
"skin-view-view": "B\u0131wane",
"edit": "B\u0131vurne",
"skin-view-edit": "B\u0131vurne",
"create": "V\u0131raze",
"skin-view-create": "V\u0131raze",
"delete": "Bestere",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|J\u00fc vurnai\u015fi|$1 Vurnaisu}} mestere",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|J\u00fc vurnaiso ester\u0131te|$1 Vurnaisun\u00ea ester\u0131tu}} basne",
"protect": "B\u0131sevekne",
"protect_change": "b\u0131vurne",
"skin-action-unprotect": "Rake",
"unprotect": "Rake",
"newpage": "Pela newiye",
"talkpagelinktext": "hur\u00eanayi\u015f",
"specialpage": "Pela x\u0131susiye",
"personaltools": "Hacet\u00ea ke\u015fi",
"talk": "Hur\u00eanayis",
"views": "Asai\u015fi",
"toolbox": "Haceti",
"imagepage": "Pela dosya b\u0131v\u00eane",
"mediawikipage": "Pela mesacu b\u0131v\u00eane",
"templatepage": "Pela n\u0131munu b\u0131v\u00eane",
"viewhelppage": "Pela pho\u015fti b\u0131v\u00eane",
"categorypage": "Pela kategoriye b\u0131v\u00eane",
"viewtalkpage": "Hur\u00eanayi\u015fi b\u0131v\u00eane",
"otherlanguages": "Zonun\u00ea binu de",
"redirectedfrom": "($1 ra ard)",
"redirectpagesub": "Pela berdene",
"lastmodifiedat": "Na pele tewr pey\u00ean roca $2, $1 de biya rocaniye.",
"viewcount": "Na pele {{PLURAL:$1|j\u00fc rae|$1 rey}} v\u00eaniya.",
"protectedpage": "Pela sevekiyaiye",
"jumpto": "So be:",
"jumptonavigation": "pusula",
"jumptosearch": "c\u0131 feteliye",
"view-pool-error": "Qayt\u00ea qus\u0131ri meker\u00ea, server\u00ea ma n\u0131ka j\u00eade bar gureto ho ser.\nHed\u00ea ho ra j\u00eade karberi ken\u00ea ke \u015f\u00ear\u00ea na pele b\u0131ker\u00ea.\nS\u0131ma r\u00ea zamet, ten\u00ea v\u0131nder\u00ea, hata ke reyna ken\u00ea ke na pele kuy\u00ea.\n\n$1",
"pool-timeout": "Kil\u0131tbiyaene sero waxt\u00ea v\u0131neti\u015fi",
"pool-queuefull": "R\u00eaza hewze p\u0131rra",
"pool-errorunknown": "Xetaya n\u00eazan\u0131tiye",
"aboutsite": "Heqa {{SITENAME}} de",
"aboutpage": "Project:Heqa",
"copyright-footer": "Zerrek b\u0131n\u00ea $1 dero.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Telifheqiye",
"currentevents": "Veng u vaz",
"currentevents-url": "Project:Veng u vaz",
"disclaimers": "Diwan\u00ea mesul\u00eati",
"disclaimerpage": "Project:Diwan\u00ea mesuliyet\u00ea b\u0131ngey",
"edithelp": "Pho\u015ftdariya vurnai\u015fi",
"mainpage": "Pela Seri",
"mainpage-description": "Pela seri",
"policy-url": "Project:Poli\u00e7a",
"portal": "Portal\u00ea kome",
"portal-url": "Project:Portal\u00ea kome",
"privacy": "Mad\u00ea d\u0131zd\u00eani",
"privacypage": "Project:Mad\u00ea d\u0131zd\u00eani",
"badaccess": "Xeta desturi",
"badaccess-group0": "Faeliyeto ke s\u0131ma wazen\u00ea, s\u0131ma n\u00ea\u015fikin\u00ea ney raver ber\u00ea.",
"badaccess-groups": "No faeliyet teyna, keso ke {{PLURAL:$2|grube|grubu ra j\u00fcye}}: $1 dero, serba dino.",
"versionrequired": "MediaWiki ra vurnais\u00ea $1 laz\u0131mo",
"versionrequiredtext": "MediaWiki ra vurnais\u00ea $1 laz\u0131mo ke na pele b\u0131guren\u00ea. Qayt\u00ea [[Special:Version|vurnais\u00ea pele]] ke.",
"ok": "Temam",
"retrievedfrom": "\"$1\" ra ard",
"new-messages": "Y\u00ea s\u0131ma $1 ($2) esto.",
"editsection": "b\u0131vurne",
"editold": "b\u0131vurne",
"viewsourceold": "\u00e7\u0131mey b\u0131v\u00eane",
"editlink": "b\u0131v\u0131rne",
"viewsourcelink": "\u00e7\u0131me b\u0131v\u00eane",
"editsectionhint": "Q\u0131s\u0131mi b\u0131vurne: $1",
"toc": "Tedeestey",
"showtoc": "basne",
"hidetoc": "b\u0131n\u0131mne",
"collapsible-collapse": "K\u0131lmever ke",
"collapsible-expand": "Ver\u0131n ke",
"confirmable-yes": "Heya",
"confirmable-no": "N\u00ea",
"thisisdeleted": "$1i basne ya ki peyser biya?",
"viewdeleted": "$1 basne?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|j\u00fc vurnaiso ester\u0131te|$1 vurnais\u00ea ester\u0131tey}}",
"feed-invalid": "Aboneo n\u00eav\u00eardo\u011f.",
"feed-unavailable": "Weyikerdena sendikasyoni \u00e7ina",
"site-rss-feed": "$1 Weyikerdena RSSi",
"site-atom-feed": "$1 Weyikerdena Atomi",
"page-rss-feed": "\"$1\" Weyikerdena RSSi",
"page-atom-feed": "\"$1\" Weyikerdena Atomi",
"red-link-title": "$1 (pele \u00e7ina)",
"nstab-main": "Pele",
"nstab-user": "Pela karberi",
"nstab-media": "Pela medya",
"nstab-special": "Pela xase",
"nstab-project": "Pela proceyi",
"nstab-image": "Dosya",
"nstab-mediawiki": "Mesac",
"nstab-template": "N\u0131mune",
"nstab-help": "Pela pho\u015fti",
"nstab-category": "Kategoriye",
"mainpage-nstab": "Pela seri",
"nosuchaction": "\u00c7iyo de nian\u00ean \u00e7ino",
"nosuchactiontext": "Faeliyeto ke het\u00ea URL ra tesnif biyo, n\u00eav\u00eareno.\nTo, beno ke URL \u011felet nusno ya ki t\u0131 gir\u00eao de \u011felet d\u0131ma \u015fiya.\nNo m\u0131sneno ke, ''software''o ke teref\u00ea {{SITENAME}} ra gurenino, j\u00fc \u011feleliye tede esta.",
"nosuchspecialpage": "Pela de xususiya nian\u00eane \u00e7ina",
"nospecialpagetext": "<strong>S\u0131ma pela xususiya de n\u00eav\u00eardiye kerde ra.</strong>\n\nJ\u00fc lista pelun\u00ea v\u00eardo\u011fu b\u0131n\u00ea [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] de v\u00eanina.",
"error": "Xeta",
"databaseerror": "Xeta panga daeyu",
"laggedreplicamode": "Teme: Beno ke vurnais\u00ea pey\u00eani pele de niy\u00ea.",
"readonly": "Panga daeyu k\u0131lit kerdiya",
"enterlockreason": "Serba k\u0131lit-kerdi\u015fi j\u00fc sebeb b\u0131de ke, k\u0131litkerdis texminen key beno ra",
"readonlytext": "Panga daeyu nustun\u00ea newun u vurnaisun\u00ea binu r\u00ea k\u0131lita, seba ke bena pak, hama bad\u00eana oncia normal gurina.\n\n\u0130darekeru ra kami ke k\u0131lit kerda, na tesrih aseno: $1",
"missing-article": "Panga, pela be nam\u00ea \"$1\" $2 ke gun\u00ea b\u0131bo, n\u00eadiye.\n\nNa belkia serba j\u00fc vurnaiso khan ya ki tarix\u00ea gir\u00ea j\u00fc pelge esteriya.\n\nEke nia niyo, belkia ''software''i de j\u00fc xeta esta.\nKerem ker\u00ea, nae be nam\u00ea ''URL''i j\u00fc [[Special:ListUsers/sysop|karber]]i ra vaz\u00ea.",
"missingarticle-rev": "(tekrar diyais#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ferq: $1, $2)",
"readonly_lag": "Panga daeyu otomatikman qapan biye ''slave-database-servers''i ra be hata ''master''i",
"internalerror": "Xeta zerrey",
"internalerror_info": "Xeta zerrey: $1",
"filecopyerror": "Dosya \"$1\"i kopya n\u00eabiye be dosya \"$2\".",
"filerenameerror": "Nam\u00ea dosya \"$1\"i n\u00eavuriya be dosya \"$2\".",
"filedeleteerror": "Dosya \"$1\"i n\u00eaesteriye.",
"directorycreateerror": "\u0130ndeks\u00ea \"$1\"i n\u00eav\u0131ra\u015ft.",
"filenotfound": "Dosya \"$1\"i n\u00eav\u00eaniye.",
"unexpected": "Qimeto n\u00eapaw\u0131te: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Xeta: form niard",
"badarticleerror": "No faeliyet na pele de n\u00eav\u0131racino.",
"cannotdelete": "Pela ya ki dosya \"$1\" n\u00eaesteriye.\nBeno ke, ver\u00eande teref\u00ea kes\u00ea de bini ra esteriya.",
"badtitle": "Sernameo x\u0131rab\u0131n",
"badtitletext": "Sernam\u00ea pela ke s\u0131ma wast, n\u00eav\u00earde, thal, ya gir\u00ea mab\u00ean\u00ea zoni \u011felet ya ki sernam\u00ea mab\u00ean\u00ea ''wiki'' bi.\nBeno ke, tede j\u00fc ya ki j\u00ead\u00ea isareti est\u00ea ke sernameu de n\u00eagurin\u00ea.",
"perfcached": "Ni daey n\u0131m\u0131tey\u00ea u beno ke rocaney niy\u00ea. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Ni daey n\u0131m\u0131tey\u00ea, u tewr pey\u00ean $1 de biy\u00ea rocaniy. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "Rocane-biyaena na pele n\u0131ka cadaiy\u00ea.\nDaey ita n\u0131ka newe n\u00eaben\u00ea.",
"viewsource": "\u00c7\u0131mey b\u0131v\u00eane",
"actionthrottled": "Faeliyet xenek\u0131t",
"actionthrottledtext": "Berqestiya tedbir\u00ea ''anti-spam''i ra v\u0131rastena ni faeliyeti r\u00ea s\u0131ma zaf\u00ea rey zemano sen\u0131k de sindor viarna ra.\nKerem ker\u00ea, deq\u00eana oncia b\u0131cerrebn\u00ea.",
"protectedpagetext": "Na pele vurnaisu r\u00ea qapan biya.",
"viewsourcetext": "S\u0131ma \u015fikin\u00ea \u00e7\u0131m\u00ea na pele b\u0131v\u00ean\u00ea u kopya ker\u00ea:",
"protectedinterface": "Na pele ''software'' r\u00ea meqalun\u00ea caun\u00ea b\u0131rnau dana, u qapana ke su\u0131st\u0131malu r\u00ea engel bo.",
"editinginterface": "Teme:''' S\u0131ma hawo j\u00fc pela ke serba nust\u00ea meqalun\u00ea caun\u00ea b\u0131rnau dana, vurnen\u00ea.\nVurnais\u00ea na pele karberun\u00ea binu r\u00ea serpela karberi kena ke b\u0131asno.\nSerba \u00e7arnai\u015fi, yard\u0131m\u00ea [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kiu translatewiki.net]i ra proc\u00eadoskerdene r\u00ea diqet ker\u00ea.",
"cascadeprotected": "Na pele ester\u0131tene ra s\u0131tar biya, \u00e7\u0131ke na zerr\u00ea {{PLURAL:$1|pela ke|pelun\u00ea ke}} dera/der\u00ea be \"cascading\" opsiyoni k\u0131lit biya, $2 de bena ra.",
"namespaceprotected": "'''$1''' ''namespace'' de destur\u00ea s\u0131ma be vurnais\u00ea pelu \u00e7ino.",
"ns-specialprotected": "Pel\u00ea xususi n\u00eavurrin\u00ea.",
"titleprotected": "No sername teref\u00ea [[User:$1|$1]] ra, afernayene ra s\u0131tar biyo.\nSebeb\u00ea xo <em>$2</em> dero.",
"virus-scanfailed": "''scan'' n\u00eabi (code $1)",
"logouttext": "'''S\u0131ma n\u0131ka c\u0131 ra veciy\u00ea.'''\n\nS\u0131ma \u015fikin\u00ea d\u0131zd\u00eani {{SITENAME}} de dewam ker\u00ea, ya j\u00ea eyni karberi ya ki j\u00ea j\u00fcy\u00ea de bini <span class='plainlinks'>[$1 oncia c\u0131kuy\u00ea]</span>.\nBeno ke ta\u00ea peli s\u0131ma hona c\u0131kote asnen\u00ea, hata ke s\u0131ma ''browser cache''\u00ea ho kerd pak.",
"yourname": "Nam\u00ea karberi:",
"userlogin-yourname": "Nam\u00ea karberi",
"yourpasswordagain": "Parola tekrar ke:",
"yourdomainname": "Band\u0131ra s\u0131ma:",
"externaldberror": "C\u0131feteliyais\u00ea naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera v\u0131rastena hesab\u00ea s\u0131ma r\u00ea destur \u00e7ino.",
"login": "C\u0131 kuye",
"nav-login-createaccount": "C\u0131 kuye / hesab v\u0131raze",
"logout": "Veciye",
"userlogout": "Veciye",
"notloggedin": "C\u0131 n\u00eakota",
"createaccount": "Hesab v\u0131raze",
"createaccountmail": "e-poste sera",
"createacct-benefit-text2": "$2 {{PLURAL:$1|pele|peli}}",
"badretype": "Parola s\u0131ma n\u00eav\u00earena.",
"userexists": "No nam\u00ea karberi guretiyo.\nKerem ke, nam\u00eana we\u00e7ine.",
"loginerror": "Xeta c\u0131kotene",
"createaccounterror": "Hesab n\u00eav\u0131rajino: $1",
"nocookieslogin": "Serba rakerdena hesabi \u00e7erez\u00ea {{SITENAME}}i gur\u00eanin\u00ea.\nS\u0131ma \u00e7erezi qapan kerdi.\nRav\u00eari ine raker\u00ea u reyna b\u0131cerrebn\u00ea.",
"noname": "Ebe nam\u00ea do v\u00eardo\u011fi ra c\u0131n\u00eakota.",
"loginsuccesstitle": "C\u0131kotene biye ra",
"loginsuccess": "'''S\u0131ta {{SITENAME}} de ebe nam\u00ea karberi \"$1\" kota c\u0131.'''",
"nosuchuser": "Ebe nam\u00ea \"$1\"i j\u00fc karber \u00e7ino.\nNustena namun\u00ea karberu de herfa pil u q\u0131ze r\u00ea diqet ker\u00ea.\nNustena ho qonrol ker\u00ea, ya ki [[Special:CreateAccount|j\u00fc hesabo newe raker\u00ea]].",
"nosuchusershort": "Karber\u00ea do ebe nam\u00ea \"$1\" \u00e7ino.\nNustena c\u0131 qontrol ke.",
"nouserspecified": "Gun\u00ea nam\u00ea j\u00fc karberi b\u0131dekern\u00ea.",
"login-userblocked": "No karber engel biyo. C\u0131kotene r\u00ea m\u0131sade c\u0131 n\u00eadino.",
"wrongpassword": "Parola \u011felete kota c\u0131.\nKerem ke, oncia b\u0131cerrebne.",
"wrongpasswordempty": "Parola thale kota c\u0131.\nKerem ke, oncia b\u0131cerrebne.",
"mailmypassword": "E-mail sera parola newiye b\u0131rusne",
"passwordremindertitle": "Serba {{SITENAME}} parola newiya v\u00eardo\u011fe",
"mailerror": "Xeta rusnaena e-postey: $1",
"accountcreated": "Hesab v\u0131rajiya",
"accountcreatedtext": "Serba $1i hesab\u00ea karberi v\u0131rajiya.",
"createaccount-title": "Serba {{SITENAME}}i v\u0131rajiyaene hesab\u00ea karberi",
"loginlanguagelabel": "Zon: $1",
"pt-login": "C\u0131 kuye",
"pt-createaccount": "Hesab v\u0131raze",
"changepassword": "Parola b\u0131vurne",
"resetpass_header": "Parola hesabi b\u0131vurne",
"oldpassword": "Parola khane:",
"newpassword": "Parola newiye:",
"retypenew": "Parola newiye tekrar ke:",
"resetpass_submit": "Parola ayar ke u c\u0131 kuye",
"changepassword-success": "Parola s\u0131ma ebe serkotene vurriye! N\u0131ka hesab\u00ea s\u0131ma beno ra...",
"resetpass_forbidden": "Paroley n\u00ea\u015fikin\u00ea b\u0131vurniy\u00ea",
"resetpass-submit-loggedin": "Parola b\u0131vurne",
"resetpass-submit-cancel": "B\u0131texelne",
"resetpass-temp-password": "Parola v\u00eardiye:",
"passwordreset-username": "Nam\u00ea karberi:",
"summary": "Xulasa:",
"subject": "Mewzu/serr\u00eaze:",
"minoredit": "No j\u00fc vurnaiso q\u0131zkeko",
"watchthis": "Na pele de \u015f\u00ear ke",
"savearticle": "Pele qeyd ke",
"preview": "Verqayt",
"showpreview": "Verqayti b\u0131mocne",
"showdiff": "Vurnaisun b\u0131asne",
"anoneditwarning": "'''Diqet:''' T\u0131 c\u0131n\u00eakota.\nTarix\u00ea vurnaena na pele de, hur\u00eandia leqeme de numra tuya IPy qeyd bena.",
"missingcommenttext": "C\u00ear de j\u00fc xulasa b\u0131nuse.",
"summary-preview": "Verqayt\u00ea xulasa:",
"blockedtitle": "Karber kil\u0131t bi",
"blockednoreason": "sebeb n\u00eadiyo",
"whitelistedittext": "Serba vurnaene $1.",
"nosuchsectiontitle": "Q\u0131s\u0131m n\u00ea\u015fikiya b\u0131v\u00eaniyo",
"nosuchsectiontext": "To wa\u015ft ke j\u00fc q\u0131s\u0131m kuy\u00ea, uyo ke \u00e7ino.\nS\u0131rewo ke to qayt\u00ea pele kerd\u00eane, beno ke no k\u0131r\u0131\u015fiyo ya ki esteriyo.",
"loginreqtitle": "Gun\u00ea c\u0131 kuy\u00ea",
"loginreqlink": "c\u0131 kuye",
"loginreqpagetext": "Serba diyaena pelun\u00ea binu t\u0131 gun\u00ea $1 b\u0131b\u00ea.",
"accmailtitle": "Parola rusniye.",
"newarticle": "(Newe)",
"newarticletext": "To j\u00fc gir\u00ea teqna be j\u00fc pela ke hona \u00e7ina.\nSerba afernaena pele qutiya metn\u00ea c\u00ear\u00eani b\u0131gur\u00eane. Serba melumati qayt\u00ea [$1 pela pho\u015fti] ke.\nEke be \u011felet\u00eani ama ita, wa gozaga '''peyser'''i program\u00ea ho de b\u0131teqne.",
"noarticletext": "Ena pele de hewna theba \u00e7\u0131niyo.\nT\u0131 \u015fen\u00ea zerrey\u00ea pelan\u00ea binan de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qand\u00ea sernamey\u00ea ena pele c\u0131 geyre]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydan miyan de c\u0131 geyre],\nya zi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ena pele v\u0131raze]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Na pele de hona thowa \u00e7ino.\nT\u0131 \u015fikina zerr\u00ea pelun\u00ea binu de [[Special:Search/{{PAGENAME}}|seba sernam\u00ea na pele c\u0131feteliy\u00ea]],\nya ki <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} c\u0131kotena aide r\u00ea c\u0131feteliy\u00ea].</span>",
"userpage-userdoesnotexist": "Hesab\u00ea karberi \"<nowiki>$1</nowiki>\" qeyd n\u00eabiyo.\nKerem ke, t\u0131 ke wazena na pele v\u0131raz\u00ea/b\u0131vurn\u00ea, qontrol ke.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Hesab\u00ea karberi \"$1\" qeyd n\u00eabiyo.",
"userinvalidconfigtitle": "'''Teme:''' Mewzuy\u00ea \"$1\" \u00e7ino.\nDosyun\u00ea ebe nam\u00ea .css u .js'y de herfa hurdiye b\u0131gur\u00eane, mesela hur\u00eandia {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css b\u0131nuse.",
"updated": "(Bi rozane)",
"note": "'''Not:'''",
"previewnote": "Teme! ena teyna verqeyda.'''\nVurnay\u0131\u015f\u00ea tu hama qeyd n\u0131biyo!",
"editing": "$1 vurino",
"editingsection": "Vurnaena $1 (q\u0131s\u0131m)",
"editingcomment": "$1 vurnino (q\u0131s\u0131mo newe)",
"editconflict": "T\u00eaverabiyayena vurnayi\u015fi: $1",
"yourtext": "Metn\u00ea to",
"storedversion": "Met\u0131no qeydkerde",
"yourdiff": "Ferqi",
"copyrightwarning": "Diqet ke, i\u015ft\u0131raq\u00ea ke ben\u00ea be pela {{SITENAME}}i, p\u00earo b\u0131n\u00ea $2 de rakerde v\u00earen\u00ea (serba da\u00eana melumati qayt\u00ea $1 ke).\n\u0130\u015ft\u0131rakun\u00ea ho, eke n\u00eawazena wa teref\u00ea binu ra b\u0131vuriy\u00ea ya ki caun\u00ea binu ra v\u0131la b\u00ea, o taw ita menuse.<br />\nZobina ki ebe ita nustene ra sond wena ke n\u00ea i\u015ft\u0131raki teref\u00ea to ra nu\u015fiy\u00ea, ya \u00e7\u0131m\u00ea do rakerdey ra ya ki \u00e7\u0131m\u00ea do serbest ra kopya biy\u00ea.\n'''Gur\u00eao ke ebe telifheqiye ra sevekiyo b\u00ea destur ita darde meke!'''",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|\u015eablono ke na pele de gurenino|\u015eablon\u00ea ke na pele de gurenin\u00ea}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|\u015eablono ke na verqayt de gureno|\u015eablon\u00ea ke na verqayt de guren\u00ea}}:",
"template-protected": "(sevekna)",
"template-semiprotected": "(n\u00eam-seveknais)",
"hiddencategories": "Na pele mensuba {{PLURAL:$1|1 kategoriya n\u0131m\u0131tiya|$1 kategoriun\u00ea n\u0131m\u0131tuna}}:",
"permissionserrors": "Xet\u00ea desturi",
"permissionserrorstext-withaction": "Destur\u00ea to be $2 \u00e7ino, serba {{PLURAL:$1|na sebebi|n\u00ea sebebu}} ra:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Hi\u015fyari: na perra ke \u015f\u0131ma v\u0131razen\u00ea ver\u00ea c\u0131 v\u0131raziyayo.'''\n\n\u015e\u0131ma diqat b\u0131ker\u00ea no v\u0131rnay\u0131\u015f\u00ea \u015f\u0131ma gani b\u00earo akerd\u0131\u015f:",
"moveddeleted-notice": "Ma ena pele wederna.\nQe referansi log\u00ea wedernay\u0131\u015fi b\u0131n de mocnayiya.",
"edit-conflict": "T\u00eaverabiyayena vurnayi\u015fi.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Teme''': Zerrek\u00ea \u015fabloni zaf g\u0131rso.\nTa\u00ea \u015fabloni ilawe n\u00eaben\u00ea.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pel\u00ea ke tede g\u0131r\u015f\u00eania \u015fabloni serde sono",
"post-expand-template-argument-warning": "Hi\u015fyari: No pel de tewr tay yew \u015fablono herayi esto.",
"post-expand-template-argument-category": "Pel\u00ea ke \u015fablon\u00ea eyi qebul niye",
"viewpagelogs": "Qeyd\u00ea ke na pele ra alaqedar\u00ea, inu b\u0131asne",
"currentrev": "\u00c7\u0131mraviyarnayiso rozane",
"currentrev-asof": "$1 ra gore pele be halo n\u0131ka\u00ean",
"revisionasof": "Hal\u00ea roca $1ine",
"revision-info": "Tesdiq kerd\u0131\u015f\u00ea roca $1ine be teref\u00ea $2",
"previousrevision": "\u2190 Halo khan\u00ear",
"nextrevision": "Tekrardiyaiso new\u00ear \u2192",
"currentrevisionlink": "Halo n\u0131ka\u00ean",
"cur": "pey",
"next": "bad\u00ean",
"last": "pey\u00ean",
"page_first": "ver\u00ean",
"page_last": "pey\u00ean",
"histlegend": "Ferq\u00ea we\u00e7in\u0131tene: Qutiya verziyonun serba t\u00eaversanaene isaret ke u dest be ''enter''i ya ki gozaga c\u00ear\u00eane ro ne.<br />\nCedwel: (pey) = ferq\u00ea verziyon\u00ea pey\u00eani,\n(ver) = ferq\u00ea verziyon\u00ea ver\u00eani, Q = vurnaiso q\u0131zkek.",
"history-fieldset-title": "Tarix\u00ea c\u0131c\u00earai\u015fi",
"history-show-deleted": "Teyna ester\u0131tey",
"histfirst": "Ver\u00ean\u00ear",
"histlast": "Pey\u00ean\u00ear",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "thal",
"history-feed-title": "Tarix\u00ea \u00e7\u0131mraviarnai\u015fi",
"history-feed-description": "Wiki de tarix\u00ea \u00e7\u0131mraviarnai\u015f\u00ea na pele",
"history-feed-item-nocomment": "$1 wert\u00ea $2i de",
"history-feed-empty": "Pela c\u0131feteliyaiye \u00e7ina.\nBeno ke na esteriya, ya ki nam\u00ea c\u0131 vuriyo.\nSerba pelun\u00ea muhimun\u00ea newun [[Special:C\u0131c\u00eare|c\u0131c\u00earai\u015f\u00ea wiki de]] b\u0131cerebne.",
"rev-deleted-comment": "(tef\u015fir esteriyo)",
"rev-deleted-user": "(nam\u00ea karberi esteriyo)",
"rev-deleted-event": "(faeliyet\u00ea c\u0131kotene esteriyo)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nam\u00ea karberi ya ki adresa IPy dariya we - vurnaene i\u015ft\u0131raku ra n\u0131mniya]",
"rev-deleted-text-permission": "\u00c7\u0131mraviarnaena na pele '''esteriya'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} deletion log] de teferruat esto.",
"rev-deleted-text-unhide": "\u00c7\u0131mraviarnaena na pele '''esteriya'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.\nS\u0131ma be idareker\u00eania ho ra \u015fikin\u00ea hona [$1 na \u00e7\u0131mraviarnaene b\u0131v\u00ean\u00ea], eke wazen\u00ea dewam ker\u00ea.",
"rev-suppressed-text-unhide": "\u00c7\u0131mraviarnaena na pele '''dowo\u015fiya'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log] de teferruat esto. S\u0131ma be idareker\u00eania ho ra \u015fikin\u00ea hona [$1 na \u00e7\u0131mraviarnaene b\u0131v\u00ean\u00ea], eke wazen\u00ea dewam ker\u00ea.",
"rev-deleted-text-view": "\u00c7\u0131mraviarnaena na pele '''esteriya'''.\nS\u0131ma be idareker\u00eania ho ra \u015fikin\u00ea ae b\u0131v\u00ean\u00ea; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} deletion log] de teferruat esto.",
"rev-suppressed-text-view": "\u00c7\u0131mraviarnaena na pele '''dowo\u015fiya'''.\nS\u0131ma be idareker\u00eania ho ra \u015fikin\u00ea ae b\u0131v\u00ean\u00ea; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} suppression log] de teferruat esto.",
"rev-deleted-no-diff": "S\u0131ma n\u00ea\u015fikin\u00ea n\u00ea ferqi b\u0131v\u00ean\u00ea, \u00e7\u0131ke \u00e7\u0131mraviarnaisu ra j\u00fc '''esteriyo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.",
"rev-deleted-unhide-diff": "\u00c7\u0131mraviarnaisun\u00ea na ferqi ra j\u00fc '''esteriyo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.\nS\u0131ma be idareker\u00eania ho ra \u015fikin\u00ea hona [$1 n\u00ea ferqi b\u0131v\u00ean\u00ea], eke wazen\u00ea dewam ker\u00ea.",
"rev-delundel": "b\u0131asne/wedare",
"rev-showdeleted": "b\u0131asne",
"revisiondelete": "\u00c7\u0131mraviyarnayisu bestere/peyser biya",
"revdelete-nooldid-title": "\u00c7\u0131mraviarnaena wa\u015ftiye n\u00eav\u00earena",
"revdelete-nooldid-text": "S\u0131ma v\u0131rastena n\u00ea fonksiyoni r\u00ea ya j\u00fc \u00e7\u0131mraviarnaena wa\u015ftiye diyar n\u00eakerdo, \u00e7\u0131mraviarnaena diyarkerdiye \u00e7\u0131na, ya ki s\u0131ma wazen\u00ea ke \u00e7\u0131mraviarnaena n\u0131ka\u00eane b\u0131n\u0131mn\u00ea.",
"revdelete-no-file": "Dosya diyarkerdiye \u00e7ina.",
"revdelete-show-file-confirm": "S\u0131ma emin\u00ea ke wazen\u00ea \u00e7\u0131mraviarnaena ester\u0131tiya na dosya \"<nowiki>$1</nowiki>\" $2 ra $3 de b\u0131v\u00ean\u00ea?",
"revdelete-show-file-submit": "Heya",
"revdelete-suppress-text": "Wedardene gun\u00ea '''teyna''' n\u00ea halun\u00ea c\u00ear\u00eanu de b\u0131guriyo:\n* Melumat\u00ea k\u0131f\u0131rio m\u0131htemel\n* Melumat\u00ea \u015fexsio b\u00eam\u0131nas\u0131b\n*: ''adresa \u00e7\u00eai u numr\u00ea t\u00ealefoni, numr\u00ea si\u011forta sosyale, u\u00eab.''",
"revdelete-legend": "\u015eertun\u00ea v\u00eanai\u015fi rone",
"revdelete-hide-text": "Nust\u00ea \u00e7\u0131mraviarnaene b\u0131n\u0131mne",
"revdelete-hide-image": "Zerrek\u00ea dosya b\u0131n\u0131mne",
"revdelete-hide-name": "Biyaen u hedefi b\u0131n\u0131mne",
"revdelete-hide-comment": "Xulasa measne",
"revdelete-hide-user": "Nam\u00ea karberi\u00ea/Adresa IPya vurnao\u011fi b\u0131n\u0131mne",
"revdelete-radio-same": "(mevurne)",
"revdelete-radio-set": "N\u0131m\u0131te",
"revdelete-radio-unset": "N\u00ea",
"revdelete-log": "Sebeb:",
"revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|\u00c7\u0131mraviarnaiso ke \u00e7iniyo|\u00c7\u0131mraviarnais\u00ea ke \u00e7iniy\u00ea}} we tetbiq ke",
"revdel-restore": "asai\u015fi b\u0131vurne",
"pagehist": "Tarix\u00ea pele",
"deletedhist": "Tarixo ester\u0131te",
"revdelete-otherreason": "Sebebo bin/ilaweki:",
"revdelete-reasonotherlist": "Sebebo bin",
"revdelete-edit-reasonlist": "Sebebun\u00ea ester\u0131tene b\u0131vurne",
"revdelete-offender": "Nusto\u011f\u00ea revizyoni:",
"mergehistory-from": "Pela \u00e7\u0131mey:",
"mergehistory-into": "Pela hedefi:",
"mergehistory-reason": "Sebeb:",
"revertmerge": "Cia ke",
"history-title": "Tarix\u00ea \u00e7\u0131mraviyarnayi\u015f\u00ea \"$1\"",
"lineno": "R\u00eaza $1i:",
"compareselectedversions": "Varyantun\u00ea we\u00e7in\u0131tun t\u00eaver sane",
"editundo": "peyser biya",
"searchresults": "Netic\u00ea c\u0131feteliyaene",
"searchresults-title": "\"$1\" r\u00ea netic\u00ea c\u0131feteliyaene",
"notextmatches": "Qet zu pele de n\u00eav\u00eaniya",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ver\u00ean",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} pey\u00ean",
"prevn-title": "Ver\u00ean $1 {{PLURAL:$1|netice|neticey}}",
"nextn-title": "Pey\u00ean $1 {{PLURAL:$1|netice|neticey}}",
"shown-title": "Zu pele r\u00ea $1 {{PLURAL:$1|netice|neticu}} basne",
"viewprevnext": "B\u0131v\u00eane ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:$1]]\" yew pel esto'''",
"searchmenu-new": "'''N\u00ea wiki de pela \"[[:$1]]\" baferne!'''",
"searchprofile-articles": "Pel\u00ea tedeesteu",
"searchprofile-images": "Multimedya",
"searchprofile-everything": "Her \u00e7i",
"searchprofile-advanced": "Raver\u015fiyae",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 de c\u0131feteliye",
"searchprofile-images-tooltip": "Dosya b\u0131feteliye",
"searchprofile-everything-tooltip": "Zerreki p\u00earo sae ke (pelun\u00ea hur\u00eanai\u015fi dax\u0131l)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Caun\u00ea namun\u00ea x\u0131susiu de c\u0131feteliye",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kelime|$2 kelimey}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 eza|$1 ezey}} ({{PLURAL:$2|1 kategoriya b\u0131n\u00eane|$2 kategoriy\u00ea b\u0131n\u00eani}}, {{PLURAL:$3|1 dosya|$3 dosyey}})",
"search-redirect": "(het\u00eac\u0131raberdene $1)",
"search-section": "(q\u0131s\u0131mo $1)",
"search-suggest": "To ney r\u00ea vat: $1",
"search-interwiki-more": "(zaf\u00ear)",
"search-relatedarticle": "alaqedar",
"searchrelated": "alaqedar",
"searchall": "p\u00earo",
"search-nonefound": "Neticeo ke ebe per\u015fi zubini c\u00eano \u00e7ino.",
"powersearch-legend": "C\u0131c\u00earaiso hira",
"powersearch-ns": "Caun\u00ea namun de c\u0131c\u00eare:",
"powersearch-togglelabel": "We\u00e7ine:",
"powersearch-toggleall": "P\u00earo",
"powersearch-togglenone": "Qet",
"searchdisabled": "C\u0131c\u00earais\u00ea {{SITENAME}} qapan biyo.\nS\u0131ma \u015fikin\u00ea na s\u0131re ''Google'' de \u015f\u00ear ker\u00ea.\nDiqet ker\u00ea, beno ke tedeest\u00ea {{SITENAME}} uza endi rozane niy\u00ea.",
"mypreferences": "Tercih\u00ea m\u0131",
"searchresultshead": "C\u0131c\u00eare",
"prefs-namespaces": "Ca\u00ea namey",
"default": "ihmal",
"email": "E-poste",
"userrights": "\u0130dar\u00ea hequn\u00ea karberi",
"userrights-lookup-user": "Komun\u00ea karberun idare ke",
"userrights-user-editname": "J\u00fc nam\u00ea karberi b\u0131d\u00ea:",
"editusergroup": "Komun\u00ea karberun b\u0131vurne",
"editinguser": "Hequn\u00ea karber\u00ea '''[[User:$1|$1]]'''i vurnais ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"userrights-editusergroup": "Komun\u00ea karberun b\u0131vurne",
"saveusergroups": "Komun\u00ea karberun qeyd ke",
"userrights-groupsmember": "Eza\u00ea de:",
"userrights-reason": "Sebeb:",
"group": "Kom:",
"group-user": "Karberi",
"group-bot": "Boti",
"group-sysop": "\u0130darekeri",
"group-bureaucrat": "Burokrati",
"group-all": "(p\u00earo)",
"group-user-member": "Karber",
"group-bot-member": "Bot",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|idareker}}",
"group-bureaucrat-member": "Burokrat",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Karberi",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:\u0130darekeri",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrati",
"right-read": "Pelan b\u0131wane",
"right-edit": "Pelu b\u0131vurne",
"right-move": "Pelu bere",
"right-movefile": "Dosyu bere",
"right-upload": "Dosyu bar ke",
"right-delete": "Pelu bestere",
"right-undelete": "Ester\u0131tena na pele peyser b\u0131c\u00ea",
"newuserlogpage": "Qeyd\u00ea karberi\u00ea newey",
"rightslog": "Qeyd\u00ea hequn\u00ea karberi",
"rightslogtext": "No j\u00fc qeyd\u00ea vurnais\u00ea hequn\u00ea karberio.",
"action-read": "na pele b\u0131wane",
"skin-action-addsection": "Mewzu ilawe ke",
"action-edit": "na pele b\u0131vurne",
"action-createpage": "pelu b\u0131aferne",
"action-createtalk": "pelun\u00ea hur\u00eanai\u015fi b\u0131aferne",
"action-createaccount": "na hesab\u00ea karberi b\u0131aferne",
"action-move": "na pele bere",
"action-movefile": "na dosya bere",
"action-upload": "na dosya bar ke",
"action-delete": "na pele bestere",
"action-undelete": "na pele meestere",
"action-protect": "B\u0131sevekne",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|tedil|tedili}}",
"recentchanges": "Vurnais\u00ea pey\u00eani",
"recentchanges-legend": "Alternatif\u00ea vurnaisun\u00ea pey\u00eanu",
"recentchanges-summary": "Na weiyekerdena wiki de vurnais\u00ea tewrpey\u00eane ke biy\u00ea ine teqib ke.",
"recentchanges-feed-description": "Na weiyekerdena wiki de vurnais\u00ea tewrpey\u00eane ke biy\u00ea ine teqib ke.",
"recentchanges-label-newpage": "N\u00ea vurnai\u015fi pel\u00ea da newiye afern\u00ea.",
"recentchanges-label-minor": "No zu vurnaiso q\u0131ckeko",
"recentchanges-label-bot": "No vurnais teref\u00ea zu boti ra bi",
"recentchanges-label-unpatrolled": "No vurnais hona \u00e7\u0131m ra ran\u00eav\u00eardo",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - pela newiye",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "B\u0131texelne",
"rcnotefrom": "C\u00ear de vurnay\u00ee\u015f\u00ea esto ke '''$2''' ra raver (heta '''$1''' mucnayiyo).",
"rclistfrom": "$3 $2 ra hata n\u0131ka vurnaisun\u00ea newu b\u0131asne",
"rcshowhideminor": "$1 vurnais\u00ea q\u0131zkeki",
"rcshowhidebots": "Botu $1",
"rcshowhideliu": "karber\u00ea qeydbiyayeyi $1",
"rcshowhideanons": "$1 karber\u00ea anonimi",
"rcshowhidepatr": "V\u0131rnay\u0131\u015f\u00ea c\u0131y\u00ea v\u00ean\u0131tey $1",
"rcshowhidemine": "Vurnayisan\u00ea m\u0131 $1",
"rclinks": "Peyniya $2 rozu de $1 vurnayisu b\u0131asne",
"diff": "ferq",
"hist": "ver",
"hide": "B\u0131n\u0131mne",
"show": "B\u0131asne",
"minoreditletter": "q",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}} ra d\u0131me vurnay\u0131\u015f",
"recentchangeslinked": "Ney sero vurnayene",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ney sero vurnayene",
"recentchangeslinked-title": "Heqa \"$1\"i de vurnais",
"recentchangeslinked-summary": "Yew namey\u00ea pele c\u0131kewe ke vurnay\u0131\u015fan\u00ea ke pele de ya zi naye ra g\u0131re biy\u00ea, inan b\u0131v\u00ean\u00ea. Seba ke ezayan\u00ea yew kategoriye b\u0131v\u00ean\u00ea, \u201e{{ns:category}}:''namey\u00ea kategoriye''\u201c c\u0131kewe. Vurnay\u0131\u015f\u00ea pelan\u00ea ke [[Special:Watchlist|lista \u015f\u0131maya seyrked\u0131\u015fi]] der\u00ea, <strong>qal\u0131nd</strong> b\u00eali kerd\u00ea.",
"recentchangeslinked-page": "Nam\u00ea pele:",
"recentchangeslinked-to": "Hur\u00eandia pela ke yena daene, vurnaisun\u00ea pelun\u00ea ke dae ra gir\u00eadaiy\u00ea, inu b\u0131asne",
"upload": "Dosya bar ke",
"uploadbtn": "Dosya bar ke",
"reuploaddesc": "Bar-kerdene b\u0131texelne u rac\u00eare ra form\u00ea bar-kerdene",
"uploadnologin": "Ede c\u0131 n\u00eakot\u00ea",
"uploadnologintext": "S\u0131ma gun\u00ea [[Special:UserLogin|c\u0131 kuy\u00ea]] ke dosyeun bar ker\u00ea.",
"upload_directory_missing": "\u0130ndeks\u00ea bar-kerdena ($1)i \u00e7ino u teref\u00ea ''webserver''i ra n\u00ea\u015fikino ke b\u0131aferiyo.",
"upload_directory_read_only": "\u0130ndeks\u00ea bar-kerdena ($1)i teref\u00ea ''webserver''i n\u00eanu\u015fino.",
"uploaderror": "Xeta bar-kerdene",
"uploadlogpage": "Qeyd\u00ea dosya barkerdene",
"filename": "Nam\u00ea dosya",
"filedesc": "Xulasa",
"fileuploadsummary": "Xulasa:",
"filereuploadsummary": "Vurnais\u00ea dosya:",
"filestatus": "Hal\u00ea heqa telifi:",
"filesource": "\u00c7\u0131me:",
"empty-file": "Dosya ke ti \u015fawit veng biy.",
"savefile": "Dosya qeyd ke",
"upload-source": "Dosya \u00e7\u0131mey",
"sourcefilename": "Nam\u00ea dosya \u00e7\u0131mey:",
"watchthisupload": "Na dosya de \u015f\u00ear ke",
"upload-dialog-button-cancel": "B\u0131texelne",
"license": "Lisans:",
"license-header": "Lisansdais",
"imgfile": "dosya",
"listfiles": "Lista dosya",
"listfiles_thumb": "Resmo q\u0131zkek",
"listfiles_date": "Tarix",
"listfiles_name": "Name",
"listfiles_user": "Karber",
"listfiles_size": "Ebad",
"listfiles_description": "Terif",
"listfiles_count": "Verziyoni",
"listfiles-latestversion-yes": "Heya",
"listfiles-latestversion-no": "N\u00ea",
"file-anchor-link": "Dosya",
"filehist": "Tarix\u00ea dosya",
"filehist-help": "Serba diyaena viart\u00ea dosya tarix\u00ea ke q\u0131s\u0131m\u00ea tarix/zeman'i der\u00ea inu b\u0131teqne.",
"filehist-deleteall": "P\u00earune bestere",
"filehist-deleteone": "bestere",
"filehist-revert": "ra\u00e7arne",
"filehist-current": "n\u0131ka\u00ean",
"filehist-datetime": "Tarix/Dem",
"filehist-thumb": "Resmo q\u0131zkek",
"filehist-thumbtext": "Halo q\u0131zkek be versiyon\u00ea roza $1ine",
"filehist-nothumb": "Resmo q\u0131zkek \u00e7ino",
"filehist-user": "Karber",
"filehist-dimensions": "Budi",
"filehist-comment": "Areze-kerdene",
"filehist-missing": "Dosya vindbiyaiya",
"imagelinks": "Gurenais\u00ea dosya",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Pela c\u00ear\u00ean|$1 pel\u00ea c\u00ear\u00eani}} na dosya gurenen\u00ea:",
"nolinkstoimage": "Pel\u00ea ke na dosya gurenen\u00ea, \u00e7in\u00ea.",
"sharedupload": "Na dosya depo\u00ea $1 rawa u beno ke procun\u00ea binu de gurenina.",
"sharedupload-desc-here": "Beno ke depo\u00ea na dosya $1 ra be teref\u00ea procun\u00ea b\u0131nu ra gurenino.\nC\u00ear [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.",
"uploadnewversion-linktext": "Dosya de newiye bar ke",
"shared-repo-from": "$1 ra",
"filerevert": "$1 ra\u00e7arne",
"filerevert-legend": "Dosya ra\u00e7arne",
"filerevert-comment": "Arezekerdene:",
"filerevert-submit": "Ra\u00e7arne",
"filedelete": "Bestere $1",
"filedelete-legend": "Dosya bestere",
"filedelete-comment": "Sebeb:",
"filedelete-submit": "Bestere",
"filedelete-otherreason": "Sebebo bin/ilaweki:",
"filedelete-reason-otherlist": "Sebebo bin",
"filedelete-edit-reasonlist": "Sebebun\u00ea ester\u0131tene b\u0131vurne",
"download": "bar ke",
"randompage": "Pela rastamaiye",
"statistics": "\u0130statistiki",
"statistics-header-pages": "\u0130statistik\u00ea pele",
"statistics-header-edits": "\u0130statistik\u00ea vurnaene",
"statistics-header-users": "\u0130statistik\u00ea karberi",
"statistics-header-hooks": "\u0130statistik\u00ea bini",
"statistics-articles": "Pel\u00ea tedeesteu",
"statistics-pages": "Peli",
"brokenredirects-edit": "b\u0131vurne",
"brokenredirects-delete": "bestere",
"withoutinterwiki-submit": "B\u0131asne",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategoriye|kategoriyi}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|gire|girey}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezay}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|\u00e7\u0131m-ra-viarnais|\u00e7\u0131m-ra-viarnai\u015fi}}",
"uncategorizedpages": "Pel\u00ea ke kategorize n\u00eabiy\u00ea",
"prefixindex": "Peli p\u00earo be verbend",
"shortpages": "Pel\u00ea k\u0131lmi",
"longpages": "Pel\u00ea dergi",
"protectedpages-page": "Pele",
"listusers": "Lista karberi",
"usercreated": "$2 de $1 {{GENDER:$3|viraziya}}",
"newpages": "Pel\u00ea newey",
"newpages-username": "Nam\u00ea karberi:",
"ancientpages": "Pel\u00ea khan\u00eari",
"move": "Bere",
"movethispage": "Na pele bere",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 new\u00ear|$1 new\u00eari}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 khan\u00ear|$1 khan\u00eari}}",
"booksources": "\u00c7\u0131m\u00ea k\u0131tabun",
"booksources-search-legend": "Serba \u00e7\u0131meun\u00ea k\u0131tabu c\u0131feteliye",
"specialloguserlabel": "Kerdo\u011f:",
"speciallogtitlelabel": "Sernuste:",
"log": "Qeydi",
"allpages": "Peli p\u00earo",
"nextpage": "Pela pey\u00ea coy ($1)",
"prevpage": "Pela ver\u00eane ($1)",
"allpagesfrom": "Pel\u00ea ke be na herfe dest niyo p\u0131ra b\u0131asne:",
"allpagesto": "Pelun\u00ea ke be na herfe qedin\u00ea b\u0131asne:",
"allarticles": "Peli p\u00earo",
"allpagessubmit": "So",
"categories": "Kategoriyi",
"sp-deletedcontributions-contribs": "i\u015ft\u0131raki",
"linksearch": "Gir\u00ea teberi",
"linksearch-ok": "C\u0131feteliye",
"linksearch-line": "$1r\u00ea $2ra g\u0131r\u00ea diyo",
"listusers-submit": "B\u0131asne",
"listusers-noresult": "Karber n\u00eadiya.",
"listusers-blocked": "(kil\u0131t biyo)",
"activeusers": "Lista karberun\u00ea fealu",
"listgrouprights-group": "Kome",
"listgrouprights-rights": "Heqi",
"listgrouprights-helppage": "Hewar:Heq\u00ea grube",
"listgrouprights-members": "(lista azau)",
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|Grube|Grubi}} \u015fikin\u00ea ilawe b\u00ea: $1",
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|Grube|Grubi}} \u015fikin\u00ea wedariy\u00ea: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Heme grubu ilawe ke",
"listgrouprights-removegroup-all": "Heme grubu wedare",
"emailuser": "N\u00ea karberi r\u00ea e-poste b\u0131rusne",
"emailusername": "Nam\u00ea karberi:",
"emailfrom": "Kami ra:",
"emailto": "Kami r\u00ea:",
"emailsubject": "Mewzu:",
"emailmessage": "Mesac:",
"emailsend": "B\u0131rusne",
"watchlist": "Lista \u015f\u00earkerdene",
"mywatchlist": "Lista \u015f\u00earkerd\u0131\u015fi",
"watchlistfor2": "Serba $1 ($2)",
"addedwatchtext": "Pela \"[[:$1]]\"i ilawe biye be [[Special:Watchlist|pela \u015f\u00earkerdi\u015fi]].\nNara d\u0131me, vurnais\u00ea na pele u pela hur\u00eanais\u00ea dawa alaqedare ita bena lista, u pele [[Special:RecentChanges|lista vurnaisun\u00ea pey\u00eanu]] de '''qol\u0131nd''' asena ke c\u0131 ra asan we\u00e7iniyo.",
"removedwatchtext": "Na pele \"[[:$1]]\" [[Special:Watchlist|lista tuya \u015f\u00earkerdi\u015fi]] ra esteriya.",
"watch": "\u015e\u00ear ke",
"watchthispage": "Na pele de \u015f\u00ear ke",
"unwatch": "\u015e\u00ear meke",
"watchlist-details": "Pelun\u00ea hur\u00eanai\u015fi ra q\u00eari {{PLURAL:$1|$1 pele lista \u015f\u00earkerdi\u015fi dera|$1 peli lista \u015f\u00earkerdi\u015fi der\u00ea}}.",
"watchlist-options": "Alternatif\u00ea lista \u015f\u00earkerdene",
"watching": "\u015e\u00ear ke\u2026",
"unwatching": "\u015e\u00ear meke\u2026",
"deletepage-submit": "Pele bestere",
"delete-legend": "Bestere",
"confirmdeletetext": "T\u0131 hawo kena ke j\u00fc pele be tarix\u00ea dae p\u00earo b\u0131ne ra b\u0131ester\u00ea.\nEke ferq\u00ea netic\u00ea na kerdene de bena u no kar be gor\u00ea [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qeydun\u00ea ester\u0131tene]] beno, wa gur\u00eay tesdiq ke.",
"actioncomplete": "Kar bi temam",
"actionfailed": "Fealiyet era ser n\u00eakot",
"deletedtext": "\"$1\" esteriya.\nSerba diyaena ester\u0131teyun\u00ea pey\u00eanu $2 b\u0131v\u00eane.",
"dellogpage": "Qeyd\u00ea ester\u0131tene",
"deletecomment": "Sebeb:",
"deleteotherreason": "Sebebo bin/ilaweki:",
"deletereasonotherlist": "Sebebo bin",
"rollbacklink": "peyser biya",
"protectlogpage": "Qeyd\u00ea seveknaene",
"protectcomment": "Sebeb:",
"protectexpiry": "Tarix\u00ea qediyaene:",
"protect_expiry_invalid": "Tarix\u00ea qediyaena n\u00eav\u00eareno.",
"protect_expiry_old": "Waxt\u00ea gur\u00eanaena pey\u00eana v\u00eardiye.",
"protect-text": "T\u0131 \u015fikina hal\u00ea seveknaena pela '''$1'''i ita b\u0131v\u00ean\u00ea u b\u0131vurn\u00ea.",
"protect-locked-access": "Hesab\u00ea karber\u00ea to vurnais\u00ea sewiya seveknaena r\u00ea selahiyetdar niyo.\nEyar\u00ea pela '''$1'''ina v\u00eardey n\u00eay\u00ea:",
"protect-cascadeon": "Na pele na sate sevekiya, \u00e7\u0131ke {{PLURAL:$1|na pele de|n\u00ea pelu de}} sevekiyaena qedemeine biya feal.\nT\u0131 \u015fikina sewiya sevekiyaena na pele b\u0131vurn\u00ea, hema y\u00ea nae sevekiyaena qedemeine r\u00ea tesir\u00ea ho n\u00eabeno.",
"protect-default": "Destur b\u0131de be karberu p\u00earune",
"protect-fallback": "Destur\u00ea \"$1\"i laz\u0131mo",
"protect-level-autoconfirmed": "Karberun\u00ea newun u qeydn\u00eabiyao\u011fu kil\u0131t ke",
"protect-level-sysop": "Teyna idarekeru r\u00ea iz\u0131ne b\u0131de",
"protect-summary-cascade": "qedemein",
"protect-expiring": "tarix\u00ea qediyaene $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "$1 de qedino",
"protect-expiry-indefinite": "b\u00eam\u0131det",
"protect-cascade": "Pel\u00ea ke na pele der\u00ea b\u0131sevekne (seveknaena qedemeine)",
"protect-cantedit": "T\u0131 n\u00ea\u015fikina sinor\u00ea kil\u0131tbiyaena na pele b\u0131vurn\u00ea, \u00e7\u0131ke destur\u00ea to be vurnaene \u00e7ino.",
"protect-othertime": "Waxto bin:",
"protect-othertime-op": "waxto bin",
"protect-existing-expiry": "Waxt\u00ea qediyaeneo mewc\u0131d: $3, $2",
"protect-otherreason": "Sebebo bin/ilaweki:",
"protect-otherreason-op": "Sebebo bin",
"protect-expiry-options": "2 saeti:2 hours,1 roze:1 day,3 roji:3 days,1 hefte:1 week,2 heftey:2 weeks,1 asme:1 month,3 asmi:3 months,6 asmi:6 months,1 serre:1 year,b\u00eam\u0131det:infinite",
"restriction-type": "Destur:",
"restriction-level": "Sinor\u00ea desturi:",
"minimum-size": "ebado tewr q\u0131zkek",
"maximum-size": "Ebado tewr g\u0131rs:",
"pagesize": "(bayti)",
"restriction-edit": "B\u0131vurne",
"restriction-move": "Bere",
"restriction-create": "V\u0131raze",
"restriction-upload": "Bar ke",
"restriction-level-sysop": "tam sevekiyo",
"restriction-level-autoconfirmed": "n\u00eam sevekiyo",
"restriction-level-all": "kamci be sewiya",
"undelete": "Pelun\u00ea esteriyau basna",
"undeletepage": "Pelun\u00ea esteriyayu b\u0131vine u peyser biya",
"undeletepagetitle": "'''Ni, [[:$1|$1]] be \u00e7\u0131mraviarnaun\u00ea pele ra yen\u00ea p\u00eara'''.",
"viewdeletedpage": "Pelun\u00ea esteriyau b\u0131vine",
"skin-action-viewdeleted": "$1 basne?",
"undelete-fieldset-title": "\u00c7\u0131mraviyarnayisu peyser biya",
"undeletebtn": "Peyser biya",
"undeletelink": "b\u0131v\u00eane/peyser biya",
"undeleteviewlink": "b\u0131v\u00eane",
"undeleteinvert": "We\u00e7in\u0131tey ters b\u0131\u00e7arne",
"undeletecomment": "Sebeb:",
"undelete-header": "Peley\u00ea ke veror de besterneyay\u00ea \u00eana b\u0131vin\u00ea: [[Special:Log/delete|qeyd\u00ea esterneya]].",
"undelete-search-submit": "C\u0131feteliye",
"undelete-show-file-submit": "Heya",
"namespace": "Ca\u00ea namey:",
"invert": "We\u00e7in\u0131tiso peyserki",
"blanknamespace": "(Ser)",
"tool-link-contributions": "\u0130\u015ft\u0131rak\u00ea {{GENDER:$1|karberi}}",
"contributions-title": "$1 de i\u015ft\u0131rak\u00ea karberi",
"mycontris": "\u0130\u015ft\u0131raki",
"uctop": "rocane",
"month": "Asme ra (u rav\u00ear):",
"year": "Serre ra (u rav\u00ear):",
"sp-contributions-blocklog": "qeyd\u00ea engeli",
"sp-contributions-uploads": "barbiyaey",
"sp-contributions-logs": "qeydi",
"sp-contributions-talk": "hur\u00eanayi\u015f",
"sp-contributions-search": "Ebe i\u015ft\u0131raku c\u0131 feteliye",
"sp-contributions-username": "IP ya ki karber:",
"sp-contributions-toponly": "Tenya rewizyonan\u00ea tewr peyniyan bimocne",
"sp-contributions-submit": "C\u0131 feteliye",
"whatlinkshere": "\u00c7\u0131 itay r\u00ea g\u0131r\u00ea beno",
"whatlinkshere-title": "Pel\u00ea ke be \"$1\"i bestnin\u00ea pa",
"whatlinkshere-page": "Pele:",
"linkshere": "Ni pelgi '''$2'''i asnen\u00ea:",
"nolinkshere": "Pelg\u00ea ke '''$2'''i asnen\u00ea \u00e7in\u00ea.",
"isredirect": "pela ciheti",
"istemplate": "ilawekerdis",
"isimage": "gir\u00ea dosya",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ver\u00eani|ver\u00ean $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tepiya\u00ean|tepiya\u00ean $1}}",
"whatlinkshere-links": "\u2190 gir\u00ea beno",
"whatlinkshere-hideredirs": "peyser sono $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "\u0130lawekerd\u00ea \u00e7aprazi $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 girey",
"whatlinkshere-hideimages": "Gir\u00ea dosya $1",
"blockip": "Karberi kil\u0131t ke",
"ipboptions": "2 saeti:2 hours,1 roze:1 day,3 roji:3 days,1 hefte:1 week,2 heftey:2 weeks,1 asme:1 month,3 asmi:3 months,6 asmi:6 months,1 serre:1 year,b\u00eam\u0131det:infinite",
"ipblocklist": "Karber\u00ea kil\u0131tbiyaey",
"blocklist-timestamp": "Dem\u011f\u00ea tarixi",
"blocklist-target": "Hedef",
"blocklist-expiry": "Tarix\u00ea qediyaene",
"blocklist-by": "\u0130darekero kil\u0131tkerdo\u011f",
"blocklist-params": "Parametr\u00ea kil\u0131tkerdene",
"blocklist-reason": "Sebeb",
"ipblocklist-submit": "C\u0131feteliye",
"infiniteblock": "b\u00eam\u0131det",
"anononlyblock": "teyna anonim",
"noautoblockblock": "kil\u0131to otomatik qapan bi",
"createaccountblock": "afernaena hesabi qapan biye",
"emailblock": "e-poste kil\u0131t bi",
"blocklist-nousertalk": "pela hur\u00eanai\u015fi ho n\u00ea\u015fikina b\u0131vurn\u00ea",
"ipblocklist-empty": "Lista kil\u0131tkerdi\u015fi thala.",
"blocklink": "kil\u0131t ke",
"unblocklink": "ra ke",
"change-blocklink": "mani b\u0131vurne",
"contribslink": "i\u015ft\u0131raki",
"emaillink": "e-poste b\u0131rusne",
"autoblocker": "S\u0131ma otomatikmen k\u0131lit biy, \u00e7\u0131ke adresa s\u0131mawa ''IP''y teref\u00ea \"[[User:$1|$1]]\" gurenina.\nSebeb\u00ea k\u0131litbiyaena $1'i: \"$2\"o",
"blocklogpage": "Protokol\u00ea kil\u0131ti",
"blocklogtext": "No j\u00fc protokol\u00ea faeliyet\u00ea kil\u0131t- u rakerdena karberuno.\nOtomatikmen kil\u0131t biyaiy\u00ea adres\u00ea ''IP''y lista de \u00e7in\u00ea.\nSerba men- u kil\u0131t-biyaene n\u0131ka\u00eane qayt\u00ea [[Special:BlockList|lista kil\u0131t-kerdena ''IP''y]] ke.",
"block-log-flags-anononly": "teyna karber\u00ea b\u00eanamey",
"block-log-flags-nocreate": "afernaena hesabi qapan biye",
"block-log-flags-noautoblock": "kil\u0131to otomatik qapan bi",
"block-log-flags-noemail": "e-mail kil\u0131t bi",
"block-log-flags-nousertalk": "pela hur\u00eanai\u015fi ho n\u00ea\u015fikina b\u0131vurn\u00ea",
"block-log-flags-angry-autoblock": "kil\u0131to otomatiko qewet\u0131n bi ra",
"block-log-flags-hiddenname": "nam\u00ea karberi wedariyaeo",
"range_block_disabled": "Qab\u0131l\u0131yet\u00ea idarekeri be afernaena komuna t\u00eadine qapan bi.",
"ipb_expiry_invalid": "X\u00eal\u00ea zeman n\u00eav\u00eareno.",
"movepagetext": "Ebe gur\u00eanayena form\u00ea c\u00ear\u00eani nam\u00ea j\u00fc pele vurino, qeyd\u00ea c\u0131y\u00ea ver\u00eani p\u00earo tede son\u00ea be nam\u00ea newey ser.\nNamewo khan j\u00fc pela de cihetiy\u00ea be nam\u00ea neweyi c\u00eana.\nT\u0131 \u015fikina ita de cihetu otomatikman het\u00ea nam\u00ea oricinali ser rocane ker\u00ea.\nEke t\u0131 n\u00eawazena otomatikman b\u0131ker\u00ea, gun\u00ea [[Special:DoubleRedirects|cihetun\u00ea \u00e7\u0131ftu]] ya ki [[Special:BrokenRedirects|cihetun\u00ea n\u00eav\u00eardeyu]] p\u00earoyine be ho duz ker\u00ea.\nHo vira meke ke be na vurnaiso ke t\u0131 kena, gur\u00eanayis\u00ea gir\u00eawu be cawun\u00ea rastu p\u00earoyine ra t\u0131 mesula.\n\nDiqet ke, nam\u00ea neweyi de hora ke j\u00fc made esto, vurnayis\u00ea nameyi <strong>n\u00eabeno</strong>, wa no ke thalo ya ki j\u00fc cihetiserberdiso u vurnayis\u00ea huyo ver\u00ean \u00e7ino. No yeno na mana ke t\u0131 \u015fikina nam\u00ea j\u00fc pele peyser b\u0131c\u00ear\u00ea, koti ra ke nam\u00ea aye vuriyo, beno ke to \u011felet kerd \u00fb zobina ki qar\u0131s\u00ea pela de bine n\u00eabena.\n\n<strong>Teme!</strong>\nNo vurnayis beno ke serba j\u00fc pela populere neticun\u00ea n\u00eabiyawu biyaro meydan;\nkerem ke, ver\u00ea vurnayi\u015fi neticun\u00ea biyawu biya be \u00e7\u0131mu ver.",
"movepagetalktext": "Na pela hur\u00eanai\u015fia ke tedera otomatikmen k\u0131r\u0131\u015fina be nam\u00ea newey, hama n\u00ea halu ra '''q\u00eari''':\n*J\u00fc pela hur\u00eanai\u015fia p\u0131rre b\u0131n\u00ea nam\u00ea newey de hora esta, ya ki\n*Qutiya b\u0131n\u00eane to n\u00ea\u00e7in\u0131te we.\n\nN\u00ea halu de, t\u0131 gun\u00ea pele ebe dest ber\u00ea ya ki ser ker\u00ea eke wajiye.",
"newtitle": "Ebe nameo newe:",
"move-watch": "Na pele de \u015f\u00ear ke",
"movepagebtn": "Pele bere",
"pagemovedsub": "Vurnaena namey biye temam",
"movepage-moved": "'''\"$1\" berd be pela \"$2\"'''",
"articleexists": "Pel\u00ea da ebe n\u00ea namey \u00e7ina, ya ki nameo ke \u00e7iniyo we n\u00eav\u00eareno.\nKerem ke, nameo de bin b\u0131cerrebne.",
"movetalk": "Pela hur\u00eanai\u015fi\u00ea alaqedare bere",
"movelogpage": "Qeyd\u00ea berdene",
"movereason": "Sebeb:",
"revertmove": "ra\u00e7arne",
"export": "Pelu qeyd ke",
"allmessages": "Mesac\u00ea sistemi",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Metn\u00ea mesac\u00ea saebiyao\u011fi",
"allmessages-language": "Zon:",
"allmessages-filter-submit": "So",
"thumbnail-more": "G\u0131rs ke",
"thumbnail_error": "V\u0131ra\u015ftena res\u0131m\u00ea q\u0131ckeki de xeta: $1",
"import-upload-filename": "Nam\u00ea dosya:",
"tooltip-pt-userpage": "Pela s\u0131mawa karberi",
"tooltip-pt-mytalk": "Pela {{GENDER:|toya}} wer\u00eanay\u0131\u015fi",
"tooltip-pt-preferences": "Tercih\u00ea m\u0131",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista pelun\u00ea ke to guret\u00ea \u015f\u00earkerdene",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista i\u015ft\u0131raqun\u00ea s\u0131ma",
"tooltip-pt-login": "Serba c\u0131kotene s\u0131ma r\u00ea s\u0131laiya; hama, na zeruriye niya",
"tooltip-pt-logout": "Veciye",
"tooltip-pt-createaccount": "\u015e\u0131ma r\u00ea tewsiyey ma xor\u00ea yew hesab aker\u00ea. Reyna ki hesab akerd\u0131\u015f mecburi niyo.",
"tooltip-ca-talk": "Pela tedeesteyu sero hur\u00eanayi\u015f",
"tooltip-ca-edit": "Na pele b\u0131vurn\u00ea",
"tooltip-ca-addsection": "J\u00fc q\u0131s\u0131mo newe rake",
"tooltip-ca-viewsource": "Na pele seveknaiya.\nT\u0131 \u015fikina \u00e7\u0131mun\u00ea dae b\u0131v\u00ean\u00ea",
"tooltip-ca-history": "Versiyon\u00ea ver\u00ean\u00ea na pele",
"tooltip-ca-protect": "Na pele b\u0131sevekne",
"tooltip-ca-delete": "Na pele bestere",
"tooltip-ca-move": "Na pele bere",
"tooltip-ca-watch": "Na pele b\u0131c\u00ea lista huya \u015f\u00earkerdene",
"tooltip-ca-unwatch": "Na pele lista huya \u015f\u00earkerdene ra wedare",
"tooltip-search": "Zerr\u00ea {{SITENAME}} de c\u0131 feteliye",
"tooltip-search-go": "Ebe ni nam\u00ea tami so j\u00fc pela ke esta",
"tooltip-search-fulltext": "Serba ni meqaley pelu seha ke",
"tooltip-p-logo": "Pela Seri",
"tooltip-n-mainpage": "Pela Seri b\u0131v\u00eane",
"tooltip-n-mainpage-description": "Pela Seri b\u0131v\u00eane",
"tooltip-n-portal": "Heqa proceyi de, \u00e7\u0131 \u015fenay b\u0131v\u0131raz\u00ea, \u00e7\u0131 koti v\u00eaniyeno",
"tooltip-n-currentevents": "Vurnaisun\u00ea pey\u00eanu sero melumat\u00ea pey b\u0131v\u00eane",
"tooltip-n-recentchanges": "Wiki de lista vurnaisun\u00ea pey\u00eanu",
"tooltip-n-randompage": "Pel\u00ea da rastamaiye bar ke",
"tooltip-n-help": "Ca\u00ea doskerdene",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista pelun\u00ea wikia p\u00earoina ke ita gir\u00ea bena",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Vurnais\u00ea pey\u00ean\u00ea pelun\u00ea ke na pela ra gir\u00ea biy\u00ea",
"tooltip-feed-rss": "Qut\u00ea RSS\u00ea na pele",
"tooltip-feed-atom": "Qut\u00ea atom\u00ea na pele",
"tooltip-t-contributions": "Lista i\u015ft\u0131rakun\u00ea ni karberi b\u0131v\u00eane",
"tooltip-t-emailuser": "J\u00fc e-mail ni karberi r\u00ea b\u0131rusne",
"tooltip-t-upload": "Dosya bar ke",
"tooltip-t-specialpages": "Lista pelun\u00ea xasun\u00ea p\u00earoinu",
"tooltip-t-print": "N\u0131mun\u00ea kopyakerdena na pele",
"tooltip-t-permalink": "Gir\u00eao daimi be na versiyon\u00ea pele",
"tooltip-ca-nstab-main": "Pela tede esteu b\u0131v\u00eane",
"tooltip-ca-nstab-user": "Pela karberi b\u0131v\u00eane",
"tooltip-ca-nstab-media": "Pela medya b\u0131v\u00eane",
"tooltip-ca-nstab-special": "Na j\u00fc pel\u00ea da xususiya, s\u0131ma n\u00ea\u015fikin\u00ea nae b\u0131vurn\u00ea",
"tooltip-ca-nstab-project": "Pela proceyi b\u0131v\u00eane",
"tooltip-ca-nstab-image": "Pela dosya b\u0131v\u00eane",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Mesac\u00ea sistemi b\u0131v\u00eane",
"tooltip-ca-nstab-template": "N\u0131muney b\u0131v\u00eane",
"tooltip-ca-nstab-help": "Pela pho\u015fti b\u0131v\u00eane",
"tooltip-ca-nstab-category": "Pela kategoriye b\u0131v\u00eane",
"tooltip-minoredit": "Ney j\u00ea vurnaiso q\u0131c isaret ke",
"tooltip-save": "Vurnaisun\u00ea ho qeyd ke",
"tooltip-publish": "Pele xo b\u0131\u015fevekne",
"tooltip-preview": "Kerem ke, vurnaisun\u00ea ho qeyd-kerdene ra rav\u00ear be verqayt b\u0131asne!",
"tooltip-diff": "Kamci vurnay\u0131\u015fi ke to meqale de kerd\u00ea, ninan basne.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ferqun\u00ea wert\u00ea ni d\u0131 n\u0131m\u0131nun\u00ea we\u00e7in\u0131tu b\u0131v\u00eane.",
"tooltip-watch": "Na pele lista huya \u015f\u00earkerdi\u015fi ser ke",
"tooltip-recreate": "Na pele ester\u0131te bo ki, nae oncia b\u0131aferne",
"tooltip-upload": "Dest be bar-kerdene ke",
"tooltip-rollback": "\"Peyser biya\" ebe j\u00fc t\u0131k pela i\u015ft\u0131rakun\u00ea pey\u00eanu peyser ano.",
"tooltip-undo": "\"Peyser\" ni vurnayi\u015fi peyser ano u modus\u00ea verqayti de vurnayis\u00ea formi keno ra. T\u00easerkerdena j\u00fc sebebi r\u00ea xulasa de imkan dano c\u0131.",
"tooltip-summary": "Xulas\u00ea da k\u0131lme c\u0131 kuye",
"common.css": "/* CSSo ke itaro, serba \u00e7ermu p\u00earoine gurenino */",
"pageinfo-toolboxlink": "Melumat\u00ea pele",
"pageinfo-contentpage-yes": "Heya",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Heya",
"pageinfo-category-pages": "Amar\u00ea pelan",
"previousdiff": "\u2190 Vurnaiso khan\u00ear",
"nextdiff": "Vurnaena new\u00eare \u2192",
"file-info-size": "$1 \u00d7 $2 piksel, g\u0131rs\u00eania dosya: $3, MIME tip\u00ea c\u0131: $4",
"file-nohires": "Tewr\u00eana berz rov\u0131le\u015fiyaene n\u00eabena.",
"svg-long-desc": "Dosya SVGy, seha ke $1 \u00d7 $2 pixels, g\u0131r\u015f\u00eania dosya: $3",
"show-big-image": "Dosyaya oricinale",
"show-big-image-preview": "Verv\u00eanay\u0131\u015f\u00ea ebat\u00ea : $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Agoznay\u0131\u015fo bin|Agoznay\u0131\u015f\u00ea bini}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 \u00d7 $2 piksel",
"bad_image_list": "S\u0131k\u0131lo umumi niaro:\n\nTeyna \u00e7iyo ke beno lista (rez\u00ea ke be * dest ken\u00ea c\u0131) \u00e7\u0131mun ver de v\u00eanino.\nJ\u00fc r\u00eaze de gir\u00eao s\u0131ftein gun\u00ea gir\u00eao de dosya x\u0131rab\u0131ne bo.\nNa r\u00eaze de her gir\u00eao bin j\u00ea istisna v\u00eanino, yan\u00ea pel\u00ea ke dosya beno ke sero r\u00eazbiyae asena.",
"metadata": "Da\u00ea seri",
"metadata-help": "Na dosya de m\u0131xtemelen melumat\u00ea ilawekerdey\u00ea ke teref\u00ea kamera dicitale u c\u0131feteliyao\u011fi ra darde biy\u00ea, est\u00ea.\nEke dosya de peyd\u00eana vuriyais biyo ki, beno ke ta\u00ea melumati gor\u00ea vurnais\u00ea newey khan mend\u00ea.",
"metadata-expand": "Arezekerdu b\u0131asne",
"metadata-collapse": "Arezekerdu measne",
"metadata-fields": "Res\u0131m\u00ea meydan\u00ea metadata\u00ea ke na pele de ben\u00ea lista, pela res\u0131masnaene de ke tablo\u00ea metadata g\u0131na waro, gurenin\u00ea.\n\u0130 bini z\u00ea ''saekerdo\u011fu'' n\u0131min\u00ea.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname\n* digitalsourcetype",
"namespacesall": "p\u00earo",
"monthsall": "p\u00earo",
"confirm_purge_button": "Temam",
"table_pager_limit_submit": "So",
"watchlisttools-view": "Vurnaisun\u00ea alaqadaru b\u0131m\u0131sne",
"watchlisttools-edit": "Lista \u015f\u00earkerdene b\u0131v\u00eane u v\u0131raze",
"watchlisttools-raw": "Lista \u015f\u00earkerdena xame v\u0131raze",
"duplicate-defaultsort": "'''Teme:''' Tu\u015f\u00ea default sort \"$2\" sero tu\u015f\u00ea default sort \"$1\"\u00ee ra \u015fino.",
"fileduplicatesearch-filename": "Nam\u00ea dosya:",
"specialpages": "Pel\u00ea xa\u015fi",
"specialpages-note-restricted": "* Pel\u00ea xususiy\u00ea normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pel\u00ea xususiy\u00ea mehcuri.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Tebli\u011f\u00ea bax\u0131mi",
"specialpages-group-other": "Pel\u00ea xususiy\u00ea bini",
"specialpages-group-login": "C\u0131kotene / qeyd",
"specialpages-group-changes": "Vurnais u protokol\u00ea p\u00eay\u00eani",
"specialpages-group-media": "Rapor\u00ea medya u bar-kerdey",
"specialpages-group-users": "Karber u heqi",
"specialpages-group-highuse": "Pel\u00ea j\u00ead\u00ear gurenaey",
"specialpages-group-pages": "List\u00ea pelun",
"specialpages-group-pagetools": "Hacet\u00ea pele",
"specialpages-group-wiki": "Da\u00ea ''Wiki''y u haceti",
"specialpages-group-redirects": "Pel\u00ea sers\u0131k\u0131t\u0131\u015fiy\u00ea x\u0131susiyi",
"specialpages-group-spam": "Hacet\u00ea ''spam''i",
"blankpage": "Pela thale",
"external_image_whitelist": " #no sat\u0131r zey xo verde/raverde<pre>\n#par\u00e7ey\u00ea ifadeya r\u00eazbiyayeyani (t\u00eana zerrey\u00ea \u0131ney de // ) u \u00e7\u0131tayo/\u00e7iyo zi mende c\u00ear de t\u00eaare ker\u00ea.\n#ney URL ya (hotlink) resm\u00ea teberi de hemc\u0131ta ben\u00ee.\n#\u00ca y\u00ea ke hemc\u0131t (e\u015fle\u015fmek-hem\u00e7ift) biy\u00ea zey res\u0131mi asen\u00ee, eqs\u00ea hal de zi zey g\u0131rey\u00ea resmi aseno.\nsat\u0131r \u00ea ke p\u00ea ney # # destp\u00eaken\u00ea zey m\u0131\u015fore/m\u0131jore muamele vineno.\n#herfa g\u0131rd \u00fb q\u0131ci ferq n\u00eakeno\n\n#par\u00e7ey\u00ea ifadeya r\u00eazbiyayeyani b\u0131erz\u00ea ser\u00ea ney sat\u0131ri. no sat\u0131r zey xo verde/raverde </pre>",
"tag-filter": "Parz\u00fcn\u00ea [[Special:Tags|etiket]]i:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketi}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Heya",
"tags-active-no": "N\u00ea",
"compare-page1": "Pele 1",
"compare-page2": "Pele 2",
"deletepage": "Pele bestere",
"htmlform-no": "N\u00ea",
"htmlform-yes": "Heya",
"logentry-newusers-create": "Hesab\u00ea karberi $1 {{GENDER:$2|v\u0131raziya}}",
"rightsnone": "(qet j\u00fc)",
"feedback-cancel": "B\u0131texelne",
"searchsuggest-search": "Zerr\u00ea {{SITENAME}} de c\u0131 feteliye",
"api-error-unknownerror": "Xetaya n\u00eazan\u0131tiye: \"$1\".",
"pagelang-name": "Pele",
"nstab-mainpage": "Pela seri",
"skin-action-protect": "B\u0131sevekne",
"skin-action-undelete": "Ester\u0131tene peyser b\u0131c\u00ea",
"skin-action-delete": "Bestere",
"skin-action-move": "Bere"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Aug 19 2026, 23:48 (9 w, 22 h ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
f5/a7/4675f9cf690ce31b9671cf23c55a
Default Alt Text
kiu.json (52 KB)

Event Timeline