"globalblocking-desc":"[[Special:GlobalBlock|Maak dit moontlik]] om IP-adresse [[Special:GlobalBlockList|oor veelvoudige wiki's]] te versper",
"globalblocking-block":"Versper 'n IP adres globaal",
"globalblocking-block-intro":"U kan hierdie bladsy gebruik om 'n IP adres op alle wikis te versper.",
"globalblocking-block-reason":"Rede:",
"globalblocking-block-reason-dropdown":"* Algemene redes vir blokkades\n** Spam oor veelvuldige wiki's\n** Misbruik oor veelvuldige wiki's\n** Vandalisme",
"globalblocking-block-edit-dropdown":"Werk die lys van redes by",
"globalblocking-block-expiryinvalid":"Die verstryking wat U ingevoer het is ongeldig.",
"globalblocking-block-submit":"Versper hierdie IP adres globaal",
"globalblocking-modify-submit":"Wysig hierdie globale blokkade",
"globalblocking-block-success":"Die IP adres $1 is op alle Wikimedia projekte geblokkeer.",
"globalblocking-modify-success":"Die globale blokkade vir $1 is suksesvol verander",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"Die IP-adres $1 is reeds globaal geblokkeer.\nU kan die bestaande blokkade op die [[Special:GlobalBlockList|lys van globale blokkades]] sien of die instellings van die bestaande blokkade aanpas deur die inligting op die vorm aan te pas en in te stuur.",
"globalblocklist-summary":"Hierdie is 'n lys van al die globale blokkades wat tans aktief is.\nSommige blokkades is as lokaal gemerk.\nDit beteken dat hulle van toepassing is op ander werwe, maar 'n plaaslike administrateur het besluit dat hulle nie op hierdie wiki van toepassing is nie.",
"globalblocking-list":"Lys van globale versperde IP adresse",
"globalblocking-search-legend":"Soek vir 'n globale versperring",
"globalblocking-search-submit":"Soek vir versperrings",
"globalblocking-list-anononly":"anoniem-alleen",
"globalblocking-list-unblock":"deurlaat",
"globalblocking-list-whitelisted":"lokaal afgeskakel deur $1: $2",
"globalblocking-list-whitelist":"lokale status",
"globalblocking-list-modify":"wysig",
"globalblocking-list-noresults":"Die opgegewe IP-adres is nie geblokkeer nie.",
"globalblocking-goto-block":"Blokkeer 'n IP-adres globaal",
"globalblocking-goto-unblock":"Skrap 'n globale blokkade",
"globalblocking-goto-status":"Verander lokale status van 'n globale blokkade",
"globalblocking-return":"Terug na die lys met globale blokkades",
"globalblocking-notblocked":"Die IP-adres ($1) wat u verskaf het is nie globaal geblokkeer nie.",
"globalblocking-unblock":"Skrap 'n globale blokkade",
"globalblocking-unblock-legend":"Verwyder 'n globale versperring",
"globalblocking-unblock-unblocked":"U het suksesvol die globale versperring #$2 op die IP adres '''$1''' verwyder",
"globalblocking-unblock-intro":"U kan hierdie vorm gebruik om 'n globale blokkade te verwyder.",
"globalblocking-whitelist":"Lokale status van globale blokkades",
"globalblocking-whitelist-notapplied":"Globale blokkades word nie op hierdie wiki toegepas nie,\ndus kan die lokale status van globale blokkades nie gewysig word nie.",
"globalblocking-whitelist-legend":"Wysig lokale status",
"globalblocking-whitelist-statuslabel":"Skakel hierdie globale versperring op {{SITENAME}} af",
"globalblocking-whitelist-submit":"Wysig lokale status",
"globalblocking-whitelist-whitelisted":"U het suksesvol die globale versperring #$2 op die IP adres '''$1''' op {{SITENAME}} afgeskakel.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted":"U het suksesvol die globale versperring #$2 op die IP adres '''$1''' op {{SITENAME}} heraangeskakel.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"U het nie die lokale status van hierdie blokkade gewysig nie.\n[[Special:GlobalBlockList|Keer terug na die lys van globale blokkades]].",
"globalblocking-whitelist-intro":"U kan die vorm gebruik om die lokale status van 'n globale blokkade te wysig.\nAs 'n globale blokkade op hierdie wiki opgehef is, kan gebruikers vanaf die IP-adres gewone wysigings deurvoer.\n[[Special:GlobalBlockList|Keer terug na die lys van globale blokkades]].",
"globalblocking-logpage":"Logboek van globale blokkering",
"globalblocking-logpagetext":"Die logboek bevat blokkades wat op hierdie wiki geskep of verwyder is.\nGlobale blokkades kan ook op ander wiki's geskep of verwyder word, en invloed h\u00ea op hierdie wiki.\nAlle globale blokkades is opgeteken in die [[Special:GlobalBlockList|lys van globale blokkades]].",
"globalblocking-loglink":"Die IP-adres is globaal geblokkeer ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|volledige details]]).",
"globalblocking-showlog":"Die IP-adres was vantevore geblokkeer gewees.\nDie blokkeerlogboek word hieronder weergegee:",
"globalblocklist":"Lys van globaal geblokkeerde IP-adresse",
"globalblock":"Versper 'n IP adres globaal",
"globalblockstatus":"Lokale status van globale blokkades",
"removeglobalblock":"Verwyder 'n globale blokkade",