"visualeditor-annotations-default-description":"Sta p\u00e0rte da p\u00e0gina a l'\u00e9 inte 'n interv\u00e0llo d'anota\u00e7i\u00f3n",
"visualeditor-annotations-default-end":"F\u00ecn de l'interv\u00e0llo d'anota\u00e7i\u00f3n",
"visualeditor-annotations-default-start":"Com\u00e9nso de l'interv\u00e0llo d'anota\u00e7i\u00f3n",
"visualeditor-annotations-extended-documentation":"St'interv\u00e0llo d'anota\u00e7i\u00f3n o l'\u00e9 st\u00e6to est\u00e9izo perch\u00e9 o contegn\u00fbo ch'o l'\u00e0 dr\u00e9nto o no l'\u00eaa b\u00e9n ani\u00f2u. Se consc\u00ecdera de f\u00e2 de m\u00f2ddo che o contegn\u00fbo anot\u00f2u o s\u00e9gge b\u00e9n ani\u00f2u av\u00e0nti de modific\u00e2lo; in c\u00e2xo contr\u00e2io, in interv\u00e0llo ci\u00f9 gr\u00e0nde de qu\u00e9llo prev\u00ecsto o pori\u00e9iva \u00ease anot\u00f2u.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept":"Rep\u00ecggia a mod\u00ecfica",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Sta p\u00e0gina chi a l'\u00e9 st\u00e6ta modific\u00e2 d\u00f2ppo che ti l'\u00e6 careg\u00e2. {{GENDER:|Ti veu}} repigi\u00e2 a mod\u00ecfica da v\u00eagia versci\u00f3n \u00f2 ti veu inandi\u00e2 'na n\u00eauva mod\u00ecfica de l'\u00f9rtima versci\u00f3n da p\u00e0gina?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject":"In\u00e0ndia 'na n\u00eauva mod\u00ecfica",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title":"Repigi\u00e2 a {{GENDER:|t\u00f2}} mod\u00ecfica?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text":"No s'\u00e9 posci\u00fbo repigi\u00e2 i c\u00e0ngi che no ti t'\u00e0ivi sarv\u00f2u.",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title":"Rep\u00ecggio di c\u00e0ngi fal\u00eeo",
"visualeditor-autosave-recovered-text":"E t\u00f2 mod\u00ecfiche no sarv\u00e6 s\u00f3n st\u00e6te ripristin\u00e6 in outom\u00e0tico.",
"visualeditor-dialog-extension-abandonedit":"Ti t'\u00ea seg\u00fbo che ti veu ser\u00e2 sto barc\u00f3n de di\u00e0logo s\u00e9nsa aplic\u00e2 e mod\u00ecfiche?",
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox":"D\u00eauvia a didascal\u00eea c\u00f3mme t\u00e8sto alternat\u00eevo",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Ti peu d\u00eauvi\u00e2 sto f\u00e6to chi pe scr\u00eeve 'na descri\u00e7i\u00f3n pe chi n'ari\u00easce a vizoaliz\u00e2 l'elem\u00e9nto. A descri\u00e7i\u00f3n a dovi\u00e6\u00ease as\u00e6 da perm\u00e9tighe a conprensci\u00f3n do f\u00ecn e de informa\u00e7io\u00ecn forn\u00eee da l'elem\u00e9nto. Qu\u00e9sto o l'\u00e9 de gr\u00e0n inport\u00e0nsa pe-i ut\u00e9nti che no ghe v\u00e9ddan e pe-e pers\u00f3nn-e ch'ad\u00eauvian in software de let\u00fba sch\u00e8rmo \u00f2 di navegato\u00ee che m\u00f3stran s\u00f4lo o scr\u00eeto.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Ti peu d\u00eauvi\u00e2 sta fon\u00e7i\u00f3n chi pe mostr\u00e2 'n'etich\u00e9tta ch'a conpar\u00ecsce da-ar\u00e9nte a l'elem\u00e9nto pe t\u00f9tti i leto\u00ee. A l'\u00e9 d\u00eauvi\u00e2 sov\u00e9nte pe mostr\u00e2 perch\u00e9 l'elemento o pert\u00f3cca a-o cont\u00e8sto dond'o l'\u00e9 mostr\u00f2u. A dovi\u00e6\u00ease c\u00f9rta e informat\u00eeva.",
"visualeditor-dialog-media-goback":"Inder\u00ea",
"visualeditor-dialog-media-info-artist":"Careg\u00f2u da $1",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox":"Agi\u00f9sta o scr\u00eeto in g\u00eeo a st'elem\u00e9nto chi",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"Ti peu f\u00e2 apar\u00ee st'elem\u00e9nto multimedi\u00e2le inte r\u00eeghe do scr\u00eeto in c\u00e0ngio de f\u00e2lo st\u00e2 a g\u00e0lla a b\u00f3rdo p\u00e0gina, ma ti o dovi\u00easci f\u00e2 de r\u00e6o, d\u00e6to che se ti desele\u00e7i\u00f3nn-i sta caz\u00e9lla chi o se st\u00f3cca o scorim\u00e9nto do scr\u00eeto.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"Ti peu \u00e7\u00e8rne d\u00f3nde f\u00e2 apar\u00ee st'elem\u00e9nto multimedi\u00e2le chi inta p\u00e0gina. O l'\u00e9 d\u00eauvi\u00f2u qu\u00e0rche v\u00f2tta pe evit\u00e2 che ghe s\u00e9gge 'na r\u00eega d'inm\u00e0gine t\u00f9tte da-a m\u00e6xima p\u00e0rte da p\u00e0gina.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"Ti peu \u00e7\u00e8rne a grand\u00e9ssa de l'elem\u00e9nto multimedi\u00e2le inta p\u00e0gina. Qu\u00e9sta a dovi\u00e6\u00ease qu\u00e6xi s\u00e9npre a dimensci\u00f3n norm\u00e2le, da-o mom\u00e9nto che 'na dimensci\u00f3n personaliz\u00e2 a l'interfer\u00ecsce con l'inpagina\u00e7i\u00f3n pe-i leto\u00ee e a-a r\u00e9nde dizomog\u00e9nia.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Ti peu cangi\u00e2 l'\u00f3rdine de sta p\u00e0gina fra de qu\u00e9lle inte 'na categor\u00eea \u00e7ern\u00e9ndo da ci\u00e2ve d'\u00f3rdine difer\u00e9nte. Qu\u00e9sto s'ad\u00eauvia sov\u00e9nte pe f\u00e2 de p\u00e0gine con di n\u00f3mmi de pers\u00f3nn-e ordin\u00e6 pe cogn\u00f3mme, ma mostr\u00e0ndo i t\u00ectoli co-o n\u00f3mme de bat\u00e9zzo dav\u00e0nti.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"\u00d3rdina sta p\u00e0gina in m\u00f2ddo predefin\u00eeo c\u00f3mme",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden":"Sta categor\u00eea a l'\u00e9 inpost\u00e2 pe no \u00ease vix\u00ecbile inte p\u00e0gine dond'a l'\u00e9 az\u00f3nta.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Sta chi a l'\u00e9 'na l\u00ecsta de p\u00e0gine in \u00e2tre l\u00e9ngoe ch'\u00e9n conlig\u00e6 a qu\u00e9sta; pe \u00f2ua, o peu \u00ease modific\u00f2u s\u00f4lo in wikit\u00e8sto \u00f2 sci\u00f9 Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Ti peu cangi\u00e2 a vizoaliza\u00e7i\u00f3n do t\u00ectolo de sta p\u00e0gina \u00e7ern\u00e9ndo 'n'etich\u00e9tta da mostr\u00e2 difer\u00e9nte.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Ti peu inped\u00ee che sta categor\u00eea a s\u00e9gge mostr\u00e2 inta l\u00ecsta de categor\u00eee inte p\u00e0gine che ne f\u00e0n p\u00e0rte. Qu\u00e9sto o l'\u00e9\u00f9tile pe-e categor\u00eee che s\u00e8rvan a-i redato\u00ee, ma a-a ci\u00f9 gr\u00e0n p\u00e0rte di leto\u00ee no gh'inter\u00e8ssan, c\u00f3mme e p\u00e0gine che gh'\u00e0n de bez\u00e9ugno de 'n'ilustra\u00e7i\u00f3n.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Ti peu fors\u00e2 i moto\u00ee de ri\u00e7\u00e8rca a elenc\u00e2 sta p\u00e0gina tra i s\u00f2 rizult\u00e2ti pertin\u00e9nti, \u00f2 fors\u00e2li a no f\u00e2lo. St'op\u00e7i\u00f3n chi a no l'inflo\u00ecsce inta ri\u00e7\u00e8rca drent'a-o sc\u00eeto.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label":"L\u00e0scia che sta p\u00e0gina chi a s\u00e9gge indiciz\u00e2 da-i moto\u00ee de ri\u00e7\u00e8rca",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label":"Inposta\u00e7io\u00ecn da p\u00e0gina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Ti peu fors\u00e2 a vizoaliza\u00e7i\u00f3n de 'n'\u00e2tra sch\u00eada ci\u00f9 che a sch\u00eada \"$1\" sci\u00f9 sta p\u00e0gina chi, pe fa\u00e7ilit\u00e2 l'az\u00f3nta de 'na n\u00eauva se\u00e7i\u00f3n, \u00f2 d\u00f3nca inped\u00eeghe d'apar\u00ee s'a l'avi\u00e6 f\u00e6to.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"M\u00f3stra 'na sch\u00eada inte sta p\u00e0gina chi pe'az\u00f3nze 'na n\u00eauva se\u00e7i\u00f3n",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Ti peu inped\u00ee che-o contegn\u00fbo de sta p\u00e0gina chi o s\u00e9gge convert\u00eeo in outom\u00e0tico inte de \u00e2tre scrit\u00fbe.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"No convert\u00ee o contegn\u00fbo tra e vari\u00e0nte lengo\u00ecstiche",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"C\u00e2xo m\u00e2i ghe ne fo\u00eese de bez\u00e9ugno, ti peu inped\u00ee che da-ar\u00e9nte a ciasched\u00f9nn-a se\u00e7i\u00f3n ghe s\u00e9gge mostr\u00f2u o lig\u00e0mme pe modific\u00e2la.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Dizab\u00eclita o lig\u00e0mme de mod\u00ecfica da-ar\u00e9nte a \u00f2gni intesta\u00e7i\u00f3n de sta p\u00e0gina chi.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Ti peu inped\u00ee che sta categor\u00eea a m\u00e9tte in m\u00f3stra i s\u00f2 file in f\u00f3rma de galer\u00eea, into c\u00e2xo ch'a no s\u00e9gge c\u00f6sa \u00f2port\u00f9nn-a.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label":"Dizat\u00eeva a galer\u00eea",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Ti peu inped\u00ee che-o t\u00ectolo de sta p\u00e0gina chi o s\u00e9gge convert\u00eeo in outom\u00e0tico inte de \u00e2tre scrit\u00fbe.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"No convert\u00ee o t\u00ectolo tra e vari\u00e0nte lengo\u00ecstiche",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Ti peu transform\u00e2 sta p\u00e0gina inte 'n rindir\u00ecsso, saiv'a d\u00ee 'na p\u00e0gina ch'a p\u00f2rta in outom\u00e0tico i leto\u00ee a 'n'\u00e2tra p\u00e0gina de sta wiki. Quest'o ven a t\u00e0ggio pe-i ero\u00ee d'ortograf\u00eea e i n\u00f3mmi \u00f2 i conc\u00e8tti equival\u00e9nti. Se ti o f\u00e6, i leto\u00ee no vedi\u00e0n o contegn\u00fbo de sta p\u00e0gina chi.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label":"Rindir\u00ecssa sta p\u00e0gina a",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder":"P\u00e0gina de destina\u00e7i\u00f3n p\u00f2-u rindir\u00ecsso",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Into c\u00e2xo rar\u00ecscimo che ghe ne s\u00e9gge de bez\u00e9ugno, ti peu inped\u00ee che sto rindir\u00ecsso o s'agi\u00f3rne in outom\u00e0tico qu\u00e0nde a p\u00e0gina dond'o p\u00f3nta a v\u00eagne mesci\u00e2.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Inped\u00ecsci che sto rindir\u00ecsso chi o s\u00e9gge agiorn\u00f2u qu\u00e0nde l'\u00e9 mesci\u00f2u a p\u00e0gina de destina\u00e7i\u00f3n.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section":"Inposta\u00e7io\u00ecn da p\u00e0gina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Ti peu fors\u00e2 'n \u00ecndice co-a l\u00ecsta de t\u00f9tte e intesta\u00e7io\u00ecn inta p\u00e0gine in sce p\u00e0gine con m\u00eano de qu\u00e0ttro se\u00e7io\u00ecn, \u00f2 d\u00f3nca no f\u00e2la m\u00e2i apar\u00ee. Pe \u00e7\u00e8rnia predefin\u00eea, o v\u00eagne mostr\u00f2u in outom\u00e0tico se a p\u00e0gina a gh'\u00e0 qu\u00e0ttro o ci\u00f9 se\u00e7io\u00ecn.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent":"Sto template chi o no l'ex\u00ecste.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier":"A documenta\u00e7i\u00f3n di template e i n\u00f3mmi di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter par\u00e0metri] (se exist\u00e0n) no s\u00f3n a dispoxi\u00e7i\u00f3n qu\u00e0nde se mod\u00ecfica di template che d\u00eauvian 'na scint\u00e0sci \u00f2 di modificato\u00ee ani\u00e6, c\u00f3mme [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria":"Sci\u00e0cca Sp\u00e0\u00e7io pe sele\u00e7ion\u00e2 o template.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected":"Sci\u00e0cca Ctrl+Canc pe scancel\u00e2 o template, i s\u00f2 par\u00e0metri e i s\u00f2 valo\u00ee. Sci\u00e0cca Ctrl+Maiusc+Fr\u00e9cce pe mesci\u00e2 o template in \u00e7\u00ecmma \u00f2 in b\u00e0sso.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single":"Sci\u00e0cca Ctrl+Canc pe scancel\u00e2 o template, i s\u00f2 par\u00e0metri e i s\u00f2 valo\u00ee.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias":"\"$1\" o l'\u00e9 za st\u00e6to az\u00f3nto c\u00f3mme \"$2\". Pe pi\u00e2x\u00e9i, contr\u00f2lla e op\u00e7io\u00ecn inta b\u00e2ra later\u00e2le. Sto f\u00e6to chi o l'\u00e9 dov\u00fbo \u00f2 a l'\u00fbzo de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases alias] \u00f2 de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label label].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated":"\"$1\" o no peu \u00ease az\u00f3nto perch\u00e9 o par\u00e0metro o l'\u00e9 st\u00e6to marc\u00f2u c\u00f3mme [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated sconpas\u00f2u].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected":"No se peu az\u00f3nze o par\u00e0metro \"$2\" d\u00f4e v\u00f2tte.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected":"O par\u00e0metro \"$2\" o l'\u00e9 za pr\u00f3nto a l'\u00fbzo. Pe pi\u00e2x\u00e9i, contr\u00f2lla e op\u00e7io\u00ecn inta b\u00e2ra later\u00e2le.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char":"$1 o l'\u00e9 'n car\u00e0tere viet\u00f2u. Pe pi\u00e2x\u00e9i, l\u00e9vilo pe az\u00f3nze o par\u00e0metro.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help":"Se conosci\u00fbi, ti peu inser\u00ee di n\u00f3mmi de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters par\u00e0metri no document\u00e6]. N\u00f2tta che s\u00f4lo i par\u00e0metri prev\u00ecsti da-o template l'avi\u00e0n de ef\u00e8tto. Ti peu trov\u00e2 de informa\u00e7io\u00ecn in sc\u00ee par\u00e0metri prev\u00ecsti inta [[$1|p\u00e0gina do template]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder":"N\u00f3mme do par\u00e0metro",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param":"Az\u00f3nzi 'n par\u00e0metro no document\u00f2u",
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt":"Torn\u00e2 a-a ri\u00e7\u00e8rca? I t\u00f2 cangiam\u00e9nti sai\u00e0n p\u00e8rsci, e sto f\u00e6to o no peu \u00ease desf\u00e6to.",
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt":"Ser\u00e2 l'editor do template? I t\u00f2 cangiam\u00e9nti sai\u00e0n p\u00e8rsci, e sto f\u00e6to o no peu \u00ease desf\u00e6to.",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title":"Ri\u00e7\u00e8rca par\u00e0metri pe $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title":"Agi\u00f9tto in sce l'\u00fbzo di template",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message":"I template fa\u00e7\u00eclitan a formata\u00e7i\u00f3n di contegn\u00fbi. St'editor chi o m\u00f3stra in sci\u00e2 manc\u00ecnn-a e op\u00e7io\u00ecn a dispoxi\u00e7i\u00f3n pe 'n template e in sci\u00e2 dr\u00eeta i valo\u00ee posc\u00ecbili pe ciasched\u00f9nn-a op\u00e7i\u00f3n.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Agi\u00f9tto in sce l'\u00fbzo di template]",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Scorsaieu da tast\u00eaa]",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description":"O c\u00e0npo o l'\u00e9 sconpas\u00f2u. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading":"Caregam\u00e9nto in c\u00f3rso...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message":"Ti t'\u00ea apr\u00eauvo a modific\u00e2 'n template e unn-a \u00f2 ci\u00f9 parte de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content contegn\u00fbo lig\u00f2u] (wikit\u00e8sto e/\u00f2 template de ci\u00f9)",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description":"A sto template chi o gh'am\u00e0nca de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] e i s\u00f2 par\u00e0metri s\u00f3n st\u00e6ti gener\u00e6 in m\u00f2ddo outom\u00e0tico. C\u00f3mme rizult\u00e2to a-o template e a-i s\u00f2 par\u00e0metri gh'am\u00e0ncan e descri\u00e7i\u00f3n. Pori\u00e6\u00easighe de informa\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9 inta [[$1|p\u00e0gina do template]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"O template \"$1\" o no gh'\u00e0 anc\u00f3n de descri\u00e7i\u00f3n, ma pori\u00e6\u00easighe de informa\u00e7io\u00ecn inta [[$2|p\u00e0gina do template]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters":"Sto template chi o no gh'\u00e0 de par\u00e0metri document\u00e6 e o pori\u00e6\u00ease destin\u00f2u a fon\u00e7ion\u00e2 s\u00e9nsa de sti chi.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description":"Sciac\u00e2 Sp\u00e0\u00e7io pe az\u00f3nze \u00f2 lev\u00e2 di par\u00e0metri. Sciac\u00e2 Inv\u00eeo pe az\u00f3nze 'n par\u00e0metro e modific\u00e2ne in sci\u00f4 mom\u00e9nto o val\u00f4. Qu\u00e0nde 'n par\u00e0metro o l'\u00e9 za \u00e7ern\u00fbo, sciac\u00e2 in sce Inv\u00eeo pe modific\u00e2ne o val\u00f4.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label":"Par\u00e0metri inte $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented":"(par\u00e0metro no document\u00f2u)",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template":"I tempalte s\u00f3n gener\u00e6 da l'ut\u00e9nte e p\u00eauan manc\u00e2 de descri\u00e7io\u00ecn conpl\u00eate. L'\u00e9 posc\u00ecbile che ghe s\u00e9gge de informa\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9 in sce sta [[$2|p\u00e0gina do template]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template":"Inser\u00ecsci 'n template",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help":"Tr\u00eauva o template che ti veu inser\u00ee\u00e7erc\u00e0ndolo co-ina p\u00f2ula ci\u00e2ve ch'o-o ident\u00ecfiche. I template con de descri\u00e7io\u00ecn gh'\u00e0n ci\u00f9 t\u00e0nte poscibilit\u00e6 de fon\u00e7ion\u00e2 b\u00e9n con l'edit\u00f4 vix\u00eevo.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria":"Sci\u00e0cca Sp\u00e0\u00e7io pe sele\u00e7ion\u00e2 l'elem\u00e9nto wikit\u00e8sto. Sci\u00e0cca Inv\u00eeo pe sele\u00e7ion\u00e2 e modific\u00e2 o wikit\u00e8sto.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected":"Sci\u00e0cca Ctrl+Canc pe scancel\u00e2 l'elem\u00e9nto wikit\u00e8sto. Sci\u00e0cca Ctrl+Maiusc+Fr\u00e9cce pe mesci\u00e2 l'elem\u00e9nto in \u00e2to \u00f2 in b\u00e0sso.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single":"Sci\u00e0cca Ctrl+Canc pe scancel\u00e2 l'elem\u00e9nto wikit\u00e8sto.",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip":"Inm\u00e0gine e file multimedi\u00e2li",
"visualeditor-editconflict":"E mod\u00ecfiche f\u00e6te no pori\u00e0n \u00ease sarv\u00e6 pe v\u00eea de 'n confl\u00ectto d'edi\u00e7i\u00f3n. {{GENDER:|Ti veu}} m\u00eega arangi\u00e2 o confl\u00ectto a m\u00e0n?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} d'\u00f2ua in av\u00e0nti o s'areg\u00f2rda qu\u00e6 o l'\u00e9 l'editor che ti prefer\u00ecsci. Ti peu scangi\u00e2 e modalit\u00e6 m\u00e9ntre t'\u00ea apr\u00eauvo a f\u00e2 de mod\u00ecfiche, e cangi\u00e2 e t\u00f2 prefer\u00e9nse ci\u00f9 t\u00e0rdi.",
"visualeditor-generating-wikitext-progress":"Genera\u00e7i\u00f3n do wikit\u00e8sto",
"visualeditor-includes-noinclude-start":"Com\u00e9nso do contegn\u00fbo lev\u00f2u da-i estr\u00e6ti",
"visualeditor-includes-noinclude-end":"F\u00ecn do contegn\u00fbo lev\u00f2u da-i estr\u00e6ti",
"visualeditor-includes-onlyinclude-start":"Com\u00e9nso do contegn\u00fbo perm\u00ecsso inti estr\u00e6ti",
"visualeditor-includes-onlyinclude-end":"F\u00ecn do contegn\u00fbo perm\u00ecsso inti estr\u00e6ti",
"visualeditor-includes-includeonly":"S\u00f4lo o contegn\u00fbo inti estr\u00e6ti",
"visualeditor-includes-noinclude-description":"Qu\u00e0nde o contegn\u00fbo de sta p\u00e0gina o l'\u00e9 d\u00eauvi\u00f2u da 'n'\u00e2tra p\u00e0gina, o contegn\u00fbo da chi sc\u00ecnn-a-o marcat\u00f4 de f\u00ecn corispond\u00e9nte o <strong>no</strong> sai\u00e2 conpr\u00e9izo. F\u00e0nni aten\u00e7i\u00f3n qu\u00e0nde ti mod\u00ecfichi o contegn\u00fbo a-o de f\u00eaua de sti marcato\u00ee chi, d\u00e6to che de \u00e2tre p\u00e0gine pori\u00e9ivan d\u00eauvi\u00e2lo.",
"visualeditor-includes-onlyinclude-description":"Qu\u00e0nde o contegn\u00fbo de sta p\u00e0gina o l'\u00e9 d\u00eauvi\u00f2u da 'n'\u00e2tra p\u00e0gina, <strong>s\u00f4lo che</strong> o contegn\u00fbo da chi sc\u00ecnn-a-o marcat\u00f4 de f\u00ecn corispond\u00e9nte o sai\u00e2 conpr\u00e9izo. F\u00e0nni aten\u00e7i\u00f3n qu\u00e0nde ti mod\u00ecfichi o contegn\u00fbo tra sti marcato\u00ee, d\u00e6to che de \u00e2tre p\u00e0gine pori\u00e9ivan deuvi\u00e2lo.",
"visualeditor-includes-includeonly-description":"Qu\u00e0nde o contegn\u00fbo de sta p\u00e0gina o l'\u00e9 d\u00eauvi\u00f2u inte 'n'\u00e2tra p\u00e0gina, o contegn\u00fbo apr\u00eauvo de ci\u00f9 o sai\u00e2 conpr\u00e9izo chi:",
"visualeditor-includes-documentation":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Informa\u00e7io\u00ecn de ci\u00f9 in sci\u00e2 transclux\u00f3n par\u00e7i\u00e2le]",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal":"\u00c7\u00e8rca inte p\u00e0gine int\u00e8rne",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn":"Conv\u00e8rti in lig\u00e0mme ISBN",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid":"Conv\u00e8rti in lig\u00e0mme PMID",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc":"Conv\u00e8rti in lig\u00e0mme RFC",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"L\u00eega de p\u00f2ule inport\u00e0nte a de \u00e2tre v\u00f4xe inta wiki \u00f2 sc\u00ecnn-a a di \u00e2tri sc\u00eeti web. Qu\u00e9sto o l'agiuti\u00e2 i leto\u00ee a cap\u00ee o cont\u00e8sto.",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title":"T\u00ectolo de p\u00e0gina no v\u00e0lido",
"visualeditor-linkinspector-invalid-blocked":"I contriboto\u00ee da wiki \u00e0n dec\u00eezo de bloc\u00e2 i lig\u00e0mmi a sto sc\u00eeto chi. Pe pi\u00e2x\u00e9i, d\u00eauvia 'n \u00e2tro lig\u00e0mme.",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external":"Scr\u00eevi 'n URL conpl\u00eato, prez\u00e9npio: https://example.org",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable":"A mod\u00ecfica do wikit\u00e8sto chi a no l'\u00e9 dispon\u00ecbile",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body":"Ti peu torn\u00e2 a-a mod\u00ecfica vizo\u00e2le qu\u00e0nde ti veu sciac\u00e0ndo in sce st'ic\u00f3nn-a chi.",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable":"A mod\u00ecfica vizo\u00e2le chi a no l'\u00e9 dispon\u00ecbile",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body":"Ti peu torn\u00e2 a-a mod\u00ecfica wikit\u00e8sto qu\u00e0nde ti veu sciac\u00e0ndo in sce st'ic\u00f3nn-a chi.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable":"D\u00eauvia a modalit\u00e6 wikit\u00e8sto drent'a l'edit\u00f4 vizo\u00e2le, in c\u00e0ngio che d\u00eauvi\u00e2 'n \u00e2tro editor de wikit\u00e8sto",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help":"Conosci\u00fbo asc\u00ec c\u00f3mme 'l'edit\u00f4 de wikit\u00e8sto 2017'.",
"visualeditor-preference-tabs":"Modalit\u00e6 de mod\u00ecfica:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab":"M\u00f3strime t\u00f9tte d\u00f4e e sch\u00eade de mod\u00ecfica",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve":"D\u00eauvia de l\u00f3ngo l'editor vizo\u00e2le, se posc\u00ecbile",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt":"D\u00eauvia de l\u00f3ngo l'editor wikit\u00e8sto",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last":"Areg\u00f2rdite o m\u00e6\u00f9rtimo editor",
"visualeditor-preference-collab-description":"Inv\u00eeta di \u00e2tri ut\u00e9nti a pigi\u00e2 p\u00e0rte a-a t\u00f2 sesci\u00f3n de mod\u00ecfica inte l'editor vizo\u00e2le.",
"visualeditor-rebase-client-import-name":"T\u00ectolo da p\u00e0gina",
"visualeditor-rebase-client-title-help":"Ti pori\u00e6 ri\u00e7\u00e9ive e mod\u00ecfiche pr\u00ecmma de sarv\u00e2.",
"visualeditor-recreate":"Sta p\u00e0gina a l'\u00e9 st\u00e6ta elimin\u00e2 d\u00f2ppo che t'\u00e6 comens\u00f2u a mod\u00ecfica. Sci\u00e0cca \"$1\" pe cre\u00e2la t\u00f3rna.",
"visualeditor-redirect-description":"Rindir\u00ecsso a $1",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Ti no t'\u00ea ci\u00f9 con\u00e9sso. Se ti v\u00e6 av\u00e0nti, <strong>o t\u00f2 indir\u00ecsso IP o sai\u00e2 registr\u00f2u</strong> inta cronolog\u00eea da p\u00e0gina.",
"visualeditor-savedialog-identify-temp":"\u00d2ua ti d\u00eauvi o n\u00f3mme ut\u00e9nte tenpor\u00e0nio <strong>$1</strong>. Se ti v\u00e6 av\u00e0nti, a t\u00f2 mod\u00ecfica a sai\u00e2 asoci\u00e2 a sto n\u00f3mme ut\u00e9nte chi.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Ti t'\u00ea introu c\u00f3mme <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Se ti v\u00e6 av\u00e0nti, a t\u00f2 mod\u00ecfica a sai\u00e2 asoci\u00e2 a st'ut\u00e9nsa chi.",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit":"Ti peu sciac\u00e2 $1 pe sarv\u00e2 a t\u00f2 mod\u00ecfica.",
"visualeditor-loaderror-revidconflict":"I ID de revix\u00f3n restito\u00eei da-o server no corisp\u00f3ndan (docum\u00e9nto: $1, metad\u00e6ti: $2).",
"visualeditor-loaderror-wrongmode":"Tentat\u00eevo de careg\u00e2 l'edit\u00f4 in modalit\u00e6 sbali\u00e2 (t\u00eepo de d\u00e6ti: \"$1\", modalit\u00e6 de l'editor: \"$2\").",
"visualeditor-settings-tool":"Inposta\u00e7io\u00ecn da p\u00e0gina",
"visualeditor-special-characters-group-other":"D\u00eauvi\u00f2u de sp\u00e9sso",
"visualeditor-title-error":"T\u00ectolo no v\u00e0lido.",
"visualeditor-toload":"\u00d2ua sai\u00e2 careg\u00f2u l'editor. Se pas\u00f2u qu\u00e0rche seg\u00f3ndo ti v\u00e9ddi anc\u00f3n sto mes\u00e0ggio chi, pe pi\u00e2x\u00e9i [$1 c\u00e0rega t\u00f3rna a p\u00e0gina].",
"visualeditor-wikitext-warning":"T'\u00ea apr\u00eauvo a d\u00eauvi\u00e2 l'editor vizo\u00e2le - o [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikit\u00e8sto]] chi o no fon\u00e7i\u00f3nn-a. Pe pas\u00e2 a-a mod\u00ecfica wikit\u00e8sto qu\u00e0nde se s\u00e6 s\u00e9nsa p\u00e8rde e t\u00f2 mod\u00ecfiche, sci\u00e0cca in sci\u00f4 pom\u00e9llo de c\u00e0ngio.",
"visualeditor-wikitextconvert-title":"Convert\u00ee a formata\u00e7i\u00f3n in wikit\u00e8sto?",
"visualeditor-wikitextconvert-message":"O contegn\u00fbo che ti t'\u00e6 inpastet\u00f2u o cont\u00eagne da formata\u00e7i\u00f3n. Ti veu convert\u00eelo in wikit\u00e8sto \u00f2 inser\u00eelo c\u00f3mme scr\u00eeto norm\u00e2le?",
"visualeditor-wikitextconvert-convert":"Conv\u00e8rti in wikit\u00e8sto"