"babel-desc":"Menambah fungsi penghurai <code>#babel</code> untuk membolehkan penjanaan automatik kotak bahasa pengguna dan tempahan templat",
"babel-url":"Project:Babel",
"babel-footer-url":":Kategori:Babel - Pengguna mengikut bahasa",
"babel-autocreate-reason":"Mencipta laman kategori [[$1|Bahasa]] secara automatik",
"babel-autocreate-text-levels":"Pengguna yang tergolong dalam kategori ini mengisyaratkan bahawa mereka memiliki kemahiran aras $1 dalam bahasa $2.",
"babel-autocreate-text-main":"Pengguna yang tergolong dalam kategori ini menandakan bahawa mereka memiliki pengetahuan dalam bahasa $1.",
"babel-autocreate-user":"Babel AutoCreate",
"babel-0":"Pengguna ini [[$1|tidak mampu]] bertutur dalam (atau sukar memahami) [[$2|$3]].",
"babel-1":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|asas]] dalam [[$2|$3]].",
"babel-2":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|sederhana]] dalam [[$2|$3]].",
"babel-3":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|tinggi]] dalam [[$2|$3]].",
"babel-4":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|hampir sempurna]] dalam [[$2|$3]].",
"babel-5":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|profesional]] dalam [[$2|$3]].",
"babel-N":"Pengguna ini ialah penutur [[$1|asli]] [[$2|$3]].",
"babel-0-n":"Pengguna ini [[$1|tidak mampu]] bertutur dalam (atau sukar memahami) [[$2|bahasa Melayu]].",
"babel-1-n":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|asas]] dalam [[$2|bahasa Melayu]].",
"babel-2-n":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|sederhana]] dalam [[$2|bahasa Melayu]].",
"babel-3-n":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|tinggi]] dalam [[$2|bahasa Melayu]].",
"babel-4-n":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|hampir sempurna]] dalam [[$2|bahasa Melayu]].",
"babel-5-n":"Pengguna ini memiliki kemahiran [[$1|profesional]] dalam [[$2|bahasa Melayu]].",
"babel-N-n":"Pengguna ini ialah penutur [[$1|asli]] [[$2|bahasa Melayu]].",
"babel-template":"Template:Pengguna $1",
"babel-footer":"Pengguna mengikut bahasa",
"babel-template-params-category":"Laman menggunakan babel dengan parameter bernama",
"babel-template-params-category-desc":"Laman tersebut menghantar parameter name=value ke fungsi parser #babel. Tingkah laku parameter ini [[phab:T327847|mungkin berubah dalam masa terdekat]].",
"communityconfiguration-babel-title":"Babel",
"communityconfiguration-babel-description":"Sesuaikan kategori yang dijana oleh fungsi parser #babel.",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label":"Nama kategori setiap peringkat bahasa",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description":"Elemen pembolehubah yang mungkin ialah: <code>%code%</code> (kod bahasa), <code>%wikiname%</code> (nama bahasa dalam bahasa kandungan wiki) dan <code>%nativename%</code> (nama bahasa dalam bahasanya). Biarkan kosong untuk melumpuhkan.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description":"Nama kategori utama (bukan peringkat) untuk setiap bahasa yang ditambahkan kepada semua pengguna bahasa tersebut.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text":"Menerima format yang sama seperti \"Nama kategori setiap tahap bahasa\" di atas.",
"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-control-label":"Gunakan bahasa pengguna",
"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text":"Sama ada hendak menggunakan bahasa antara muka pengguna untuk mesej pengepala dan pengaki. Jika palsu (lalai), ia akan berada dalam bahasa kandungan laman. Ini kerana penggunan bahasa antara muka pengguna boleh memecah cache penghurai.",
"communityconfiguration-babel-babelcategorizenamespaces-label":"Ruang nama yang kategori Babel harus ditambah",
"communityconfiguration-babel-babelcategorizenamespaces-help-text":"Biarkan kosong untuk semua ruang nama.",
"communityconfiguration-babel-babelautocreate-control-label":"Cipta kategori Babel secara automatik"