"oathauth-recoverycodes":"Skorzystaj z kod\u00f3w zapasowych, je\u015bli utracisz dost\u0119p do pozosta\u0142ych metod uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego.",
"oathauth-recoverycodes-important":"Ten krok jest bardzo wa\u017cny! Nie pomijaj go!",
"oathauth-recoverycodes-neveragain":"Te kody nie zostan\u0105 pokazane ponownie nigdy wi\u0119cej!",
"oathauth-recoverycodes-copy-success":"Kody odzyskiwania zosta\u0142y skopiowane do schowka",
"oathauth-recoverycodes-create-label":"Utw\u00f3rz {{PLURAL:$1|nowy kod zapasowy|nowe kody zapasowe}}",
"oathauth-recoverycodes-too-many-instances":"W bazie danych znaleziono wi\u0119cej ni\u017c jeden zestaw kod\u00f3w zapasowych dla tego u\u017cytkownika.",
"oathauth-recoverycodes-exist":"Masz ju\u017c zestaw kod\u00f3w zapasowych. S\u0105 dost\u0119pne poni\u017cej do skopiowania lub zapisania w bezpiecznym miejscu.",
"oathauth-recoverycodes-header-create":"Utw\u00f3rz nowe kody zapasowe",
"oathauth-recoverycodes-regenerate-warning":"Je\u015bli utworzysz {{PLURAL:$1|nowy kod zapasowy|nowe kody zapasowe}}, wtedy <strong>{{PLURAL:$1|poprzedni przestanie|poprzednie przestan\u0105}} dzia\u0142a\u0107.</strong>",
"oathauth-failedtovalidateoath":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pr\u00f3bie zweryfikowania kodu z Twojej aplikacji uwierzytelniaj\u0105cej. Spr\u00f3buj ponownie.",
"oathauth-validatedoath":"Po\u015bwiadczono urz\u0105dzenie uwierzytelniaj\u0105ce. Uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe b\u0119dzie teraz wymagane podczas logowania.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Do potwierdzenia uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego nie mo\u017cesz u\u017cy\u0107 zapasowego kodu jednorazowego. Kody te s\u0142u\u017c\u0105 tylko do odzyskiwania dost\u0119pu do konta w sytuacjach kryzysowych. U\u017cyj kodu uwierzytelniaj\u0105cego ze swojej aplikacji do uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego (takiej jak [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] b\u0105d\u017a [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-step1":"Krok 1: Pobierz program do uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego",
"oathauth-step1-test":"Pobierz program do uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego. Mo\u017ce to by\u0107 aplikacja mobilna lub program komputerowy, taki jak [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] b\u0105d\u017a [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step-friendly-name-text":"Je\u015bli skonfigurujesz wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 aplikacj\u0119, b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozpoznania ich na podstawie nazwy.",
"oathauth-step2":"Krok 3: Zeskanuj kod QR",
"oathauth-step2-qrcode":"Zeskanuj kod QR korzystaj\u0105c z aplikacji b\u0105d\u017a rozszerzenia przegl\u0105darki pobranego przez Ciebie w kroku 1, aby w\u0142\u0105czy\u0107 uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe.",
"oathauth-step2alt":"Je\u015bli nie mo\u017cesz zeskanowa\u0107 kodu QR, wprowad\u017a tajny klucz i nazw\u0119 konta r\u0119cznie:",
"oathauth-step3":"Krok 4: Zapisz kody zapasowe",
"oathauth-step4":"Krok 5: Weryfikacja",
"oathauth-entertoken":"Wpisz kod z urz\u0105dzenia uwierzytelniaj\u0105cego w celu weryfikacji:",
"oathauth-enter-recovery-code":"Wprowad\u017a sw\u00f3j kod zapasowy",
"oathauth-disable-for-user":"Wy\u0142\u0105czanie uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego dla u\u017cytkownika",
"oathauth-verify-for-user":"Sprawdzanie statusu uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego dla u\u017cytkownika",
"right-oathauth-disable-for-user":"Wy\u0142\u0105czanie uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego dla u\u017cytkownik\u00f3w",
"action-oathauth-disable-for-user":"wy\u0142\u0105czania uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego dla u\u017cytkownik\u00f3w",
"right-oathauth-verify-user":"Sprawdzanie, czy u\u017cytkownik ma w\u0142\u0105czone uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe",
"action-oathauth-verify-user":"sprawdzania, czy u\u017cytkownik ma w\u0142\u0105czone uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe",
"right-oathauth-view-log":"Dost\u0119p do rejestru zmian uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego",
"action-oathauth-view-log":"dost\u0119p do dziennika zmian uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego",
"oathauth-disable-intro":"Z wielk\u0105 w\u0142adz\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 wielka odpowiedzialno\u015b\u0107",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled":"U\u017cytkownik nie ma w\u0142\u0105czonego uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego, wi\u0119c nie mo\u017cesz go wy\u0142\u0105czy\u0107.",
"oathauth-auth-recovery-code-help":"Wprowad\u017a kod, kt\u00f3ry zosta\u0142 utworzony podczas konfiguracji uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego.",
"oathauth-auth-ui":"Wpisz kod z aplikacji uwierzytelniaj\u0105cej (takiej jak [https://www.authy.com Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] b\u0105d\u017a [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-auth-switch-module-help":"Ustaw warto\u015b\u0107 <code>newModule</code> na nazw\u0119 nowego modu\u0142u, aby otrzyma\u0107 wyzwanie z innego modu\u0142u uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego. Pozostaw pole puste, je\u015bli rozwi\u0105zujesz obecne wyzwanie.",
"oathauth-recoverycodes-description":"Unikatowy kod lub zestaw kod\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 u\u017cyte jako drugi sk\u0142adnik uwierzytelniania, a tak\u017ce do odzyskania konta, je\u015bli inne metody zawiod\u0105 lub przestan\u0105 by\u0107 dost\u0119pne. Kody zapasowe s\u0105 automatycznie tworzone podczas dodawania innego sk\u0142adnika uwierzytelniania (np. aplikacji uwierzytelniaj\u0105cej). W dowolnym momencie mo\u017cesz wygenerowa\u0107 kody ponownie, a tak\u017ce skopiowa\u0107 lub pobra\u0107 te istniej\u0105ce, pod warunkiem \u017ce w\u0142\u0105czony jest inny sk\u0142adnik uwierzytelniania.",
"oathauth-ui-general-help":"'''Uwierzytelnianie wielopoziomowe''' (ang. '''MFA''') jest metod\u0105 uwierzytelniania, kt\u00f3ra przyznaje u\u017cytkownikowi dost\u0119p dopiero po pomy\u015blnym wprowadzeniu dw\u00f3ch lub wi\u0119cej sk\u0142adnik\u00f3w logowania do mechanizmu uwierzytelniaj\u0105cego: wiedz\u0119 (co\u015b, co wie tylko u\u017cytkownik), posiadanie (co\u015b, co posiada tylko u\u017cytkownik) oraz obecno\u015b\u0107 (dokona\u0107 tego mo\u017ce tylko \u00f3w u\u017cytkownik). [https://pl.wikipedia.org/wiki/Uwierzytelnianie_wielopoziomowe Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej]",
"oathauth-totp-description":"Algorytm hase\u0142 jednorazowych opartych na czasie (ang. TOTP, ''Time-based One-Time Password'') jest rozszerzeniem algorytmu hase\u0142 jednorazowych opartych o HMAC (HOTP), kt\u00f3ry generuje has\u0142a jednorazowe na podstawie aktualnego czasu.",
"oathauth-disable-method-warning":"Je\u017celi wy\u0142\u0105czysz metod\u0119 uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego $1, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 wi\u0119cej u\u017cywa\u0107 jej podczas logowania, a wszystkie dane powi\u0105zane z t\u0105 metod\u0105 uwierzytelniania zostan\u0105 usuni\u0119te. Je\u015bli masz inn\u0105 aktywn\u0105 metod\u0119 uwierzytelniania, Twoje kody zapasowe pozostan\u0105 dost\u0119pne.",
"oathauth-totp-disable-warning":"Nie b\u0119dziesz {{GENDER:|m\u00f3g\u0142|mog\u0142a}} wi\u0119cej korzysta\u0107 z urz\u0105dzenia uwierzytelniaj\u0105cego zarejestrowanego dla tego konta. Wszystkie kody zapasowe powi\u0105zane z tym kontem zostan\u0105 uniewa\u017cnione, chyba \u017ce masz aktywn\u0105 inn\u0105 metod\u0119 uwierzytelniania.",
"notification-header-oathauth-disable":"Uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe dla {{GENDER:$2|twojego konta}} zosta\u0142o wy\u0142\u0105czone.",
"notification-header-oathauth-remove-device":"Urz\u0105dzenie uwierzytelniaj\u0105ce zosta\u0142o od\u0142\u0105czone od {{GENDER:$2|twojego konta}}.",
"notification-body-oathauth-disable":"Je\u015bli to nie ty to {{GENDER:$2|zrobi\u0142e\u015b|zrobi\u0142a\u015b}}, twoje konto mog\u0142o zosta\u0107 przej\u0119te.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Je\u015bli nie {{GENDER:$2|wnioskowa\u0142e\u015b|wnioskowa\u0142a\u015b}} o to, {{GENDER:$2|powiniene\u015b|powinna\u015b}} skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem.",
"notification-body-oathauth-disable-remaining":"Nadal {{PLURAL:$3|dost\u0119pne jest dodatkowe urz\u0105dzenie|dost\u0119pne s\u0105 dodatkowe urz\u0105dzenia}}, aktywne na {{GENDER:$2|twoim koncie}}.",
"oathauth-notifications-disable-help":"Pomoc",
"oathauth-notifications-disable-primary":"Sprawd\u017a swoje ustawienia uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego",
"notification-header-oathauth-enable":"Uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe dla {{GENDER:$2|twojego konta}} zosta\u0142o w\u0142\u0105czone.",
"notification-body-oathauth-enable":"Je\u015bli to nie ty to {{GENDER:$2|zrobi\u0142e\u015b|zrobi\u0142a\u015b}}, twoje konto mog\u0142o zosta\u0107 przej\u0119te.",
"oathauth-notifications-enable-help":"Pomoc",
"oathauth-notifications-enable-primary":"Sprawd\u017a swoje ustawienia uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego",
"notification-header-oathauth-recoverycodes-count":"{{GENDER:$2|Powiniene\u015b|Powinna\u015b}} ponownie aktywowa\u0107 uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe dla {{GENDER:$2|swojego}} konta.",
"notification-body-oathauth-recoverycodesleft":"{{GENDER:$2|}}{{PLURAL:$3|Pozosta\u0142 Ci 1 kod|Pozosta\u0142y Ci $3 kody|Pozosta\u0142o Ci $3 kod\u00f3w}} odzyskiwania. Zach\u0119camy do wy\u0142\u0105czenia i ponownego aktywowania uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego, aby wygenerowa\u0107 $4 {{PLURAL:$4|nowy kod|nowe kody|nowych kod\u00f3w}} do u\u017cycia w przysz\u0142o\u015bci.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|Twoja przynale\u017cno\u015b\u0107}} do {{PLURAL:$1|tej grupy|tych grup}} zosta\u0142a zawieszona do czasu, a\u017c w\u0142\u0105czysz [[Special:Manage Two-factor authentication|uwierzytelnianie dwusk\u0142adnikowe]].",
"oathauth-qrcode-alt":"Kod QR zawieraj\u0105cy tajny klucz do zeskanowania.",
"oathauth-hint":"Nie masz dost\u0119pu do urz\u0105dzenia lub aplikacji do uwierzytelniania? W tym polu mo\u017cesz wpisa\u0107 kt\u00f3ry\u015b z kod\u00f3w zapasowych (kt\u00f3re zosta\u0142y pokazane po aktywacji uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego).",
"oathauth-recovery-code-hint":"Zgubi\u0142e\u015b kod odzyskiwania? Skontaktuj si\u0119 z [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].",
"oathauth-must-be-central":"{{GENDER:$1|Twoje konto}} musi by\u0107 po\u0142\u0105czone z centralnym systemem uwierzytelniania, aby m\u00f3c u\u017cywa\u0107 uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego.",
"oathauth-error-multiple-modules":"W chwili obecnej u\u017cywanie wielu metod uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego nie jest wspierane. Mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 $1 dopiero po wy\u0142\u0105czeniu $2.",
"group-oathauth-twofactorauth":"U\u017cytkownicy uprawnieni do korzystania z uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego",
"group-oathauth-twofactorauth-member":"{{GENDER:$1|uprawniony|uprawniona}} do korzystania z uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego",
"oathauth-remove-nosuchkey":"Nie znaleziono klucza.",
"oathauth-password-header":"Has\u0142o",
"oathauth-password-label":"Ustaw silne has\u0142o, aby chroni\u0107 swoje konto.",
"oathauth-delete-warning":"Nie b\u0119dziesz ju\u017c m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z tej metody uwierzytelniania, aby si\u0119 zalogowa\u0107, a kody zapasowe zostan\u0105 uniewa\u017cnione.",
"oathauth-delete-confirm-box":"Wpisz \u201e{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\u201d, aby kontynuowa\u0107",
"oathauth-delete-warning-final":"Usuni\u0119cie tej metody spowoduje ca\u0142kowite wy\u0142\u0105czenie uwierzytelniania dwusk\u0142adnikowego.",
"oathauth-delete-wrong-confirm-message":"Wprowadzony tekst nie odpowiada oczekiwanemu. Wpisz \u201e{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\u201d, aby kontynuowa\u0107.",