"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups":"Pankinaban na mga grupo na an paragamit kabali",
"action-centralauth-lock":"Ikandado o bukasan an pankinaban na mga panindog",
"centralauth":"Pankinaban na tagapagmaneho nin panindog",
"centralauth-account-exists":"Dae makapagmukna nin panindog: an pinaghahagad na pangaran nin paragamit may nakakua na sa laog kan pinagkasararong sistema nin paglalaog.",
"centralauth-account-exists-reset":"An pangaran nin paragamit na $1 bakong rehistrado sa wiking ini, alagad ika makakapagbago kan pasa-taramon kaini sa [[Special:CentralAuth/$1|sarong wiki kun saen yaon ini]].",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Tagoon an pinagpiling mga panindog gikan sa pampublikong mga listahan",
"centralauth-admin-action-hide-nochange":"Dae liwaton an itinagong mga grado",
"centralauth-admin-action-hide-none":"Dae tagoon an pinagpiling mga panindog",
"centralauth-admin-action-hide-oversight":"Kumpletong tagoon an pinagpiling mga panindog",
"centralauth-admin-action-lock-lock":"Kandaduhon an pinagpiling mga panindog",
"centralauth-admin-action-lock-nochange":"Dae liwaton an mga kandado",
"centralauth-admin-action-lock-unlock":"Bukasan an pinagpiling mga panindog",
"centralauth-admin-already-unmerged":"Piglalaktawan an $1, pinagsuhay na",
"centralauth-admin-bad-input":"Imbalido an napiling pagkasararoon",
"centralauth-admin-blocklog":"tala nin pagkubkob",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Gusto mo talagang puraon ining panindog?",
"centralauth-admin-delete-description":"An pagpupura kan pankinabanon na panindog magpuputol sa gabos na mga panindog sa lokal, asin magwawalat sa pankinaban na pangaran na libre para sa ibang paragamit na gumamit kaini. An gabos na mga lokal na panindog magpapadagos na mag-eksister.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Kasalaan:an pankinaban na panindog na \"<nowiki>$1</nowiki>\" dae tabi eksistido.",
"centralauth-admin-delete-success":"Matrayumpong pinagpura an pankinaban na panindog para ki \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"centralauth-admin-delete-title":"Puraon an panindog",
"centralauth-admin-hidden-list":"gikan sa publikong listahan kan mga paragamit",
"centralauth-admin-list-editcount":"Bilang nin pagliwat",
"centralauth-admin-list-legend-ro":"Lista kan lokal na mga panindog",
"centralauth-admin-list-legend-rw":"Dae pinagkasararong lokal na mga panindog",
"centralauth-admin-list-localwiki":"Lokal na wiki",
"centralauth-admin-list-method":"Metodo",
"centralauth-admin-logsnippet":"Nakaaging pankinaban na mga kaliwatan nin panindog",
"centralauth-admin-lookup-ro":"Tanawon an impormasyon kan paragamit",
"centralauth-admin-lookup-rw":"Imaneho an panindog nin paragamit",
"centralauth-admin-manage":"Manihoon an datos nin panindog",
"centralauth-admin-merge":"Napili an pagkasararoon",
"centralauth-admin-multi-bot":"Pinakahuring mga kaliwatan",
"centralauth-admin-multi-botcheck":"Markahan an mga entrada sa [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] bilang kagantaw na mga entrada.",
"centralauth-admin-multi-intro":"Sumpayan an dagmang na pankinaban na mga panindog tulot-tulos",
"centralauth-admin-multi-notfound":"An paghanap nagbuwelta na mayong mga pangaran nin paragamit.",
"centralauth-admin-multi-searchprefix":"O, maghanap nin mga pangaran nin paragamit na igwang pangenot na panigmit",
"centralauth-admin-multi-username":"Ilaog an saro o iba pang mga pangaran nin paragamit, separado nin baguhong linya",
"centralauth-admin-no":"dae",
"centralauth-admin-no-unified":"Mayo nin pinagkasararon panindog para kaining pangaran nin paragamit.",
"centralauth-admin-none-selected":"Mayong mga panindog an napili tanganing baguhon.",
"centralauth-admin-nonexistent":"Mayo nin pankinaban na panindog para ki \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"centralauth-admin-not-authorized":"Ika mayo nin mga permiso tanganing gibohon an aksyon na ini",
"centralauth-admin-permission":"An mga katarabang sana an puwedeng makapagbalyo para sainda kan mga panindog kan ibang tawo.",
"centralauth-admin-reason":"Rason:",
"centralauth-admin-reason-other":"Iba pa/kadugangan na rason:",
"centralauth-admin-rename-in-progress":"Ining panindog sa presente pinagriribayan nin pangaran. Ika [[Special:GlobalRenameProgress/$1|makakapagtanaw kan progreso]] sa pagribay kan pangaran. An pankinaban na talaan sa pagribay pangaran para sa paragamit na ini pinagtao sa ibaba.",
"centralauth-admin-setstatus-success":"Matrayumpo mong pinagbago an kamugtakan kaining pankinaban na panindog.",
"centralauth-admin-status":"Ikaag an kamugtakan kan pankinaban na panindog",
"centralauth-admin-status-hidden":"Pinagtago:",
"centralauth-admin-status-hidden-list":"An panindog pinagtago gikan sa pampublikong mga listahan",
"centralauth-admin-status-locked-yes":"An panindog kinandado sa pagliliwat",
"centralauth-admin-status-nonexistent":"Kasalaan:an pankinaban na panindog ni \"<nowiki>$1</nowiki>\" dae tabi eksistido.",
"centralauth-admin-status-reasons":"*Pirmehang mga rason nin pagkandado\n**bandalismo-panindog sana\n**espam-panindog sana\n*Pirmehang mga rason sa pagkandado-asin-pagtago\n**abusadong pangaran nin paragamit\n**bakong uyon na impormasyon personal",
"centralauth-admin-status-submit":"Ikaag an kamugtakan",
"centralauth-admin-suppressreason":"Pankinabanon na pagpupugol ni $1 para sa minasunod na rason: $2",
"centralauth-admin-title":"Pankinaban na tagapagmaneho nin panindog para ki $1",
"centralauth-admin-unattached":"dae nakadukot",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent":"Kasalaan:an pankinaban na panindog ni \"<nowiki>$1</nowiki>\" dae tabi eksistido.",
"centralauth-admin-unmerge":"Napili an pagkasuhayon",
"centralauth-admin-unmerge-success":"Matrayumpong pinagsuhay na an $1 {{PLURAL:$1|panindog|mga panindog}}",
"centralauth-admin-username":"Paragamit na ngaran:",
"centralauth-admin-yes":"iyo",
"centralauth-attach-list-attached":"An pinagkasararong panindog na pinagngaranan na \"$1\" minabali sa mga minasunod na mga panindog:",
"centralauth-attach-submit":"Ibalyo an panindog",
"centralauth-attach-success":"An panindog naipagbalyo na pasiring sa pinagkasararong panindog.",
"centralauth-attach-text":"Ining panindog dae pa naibabalyo sa pinagkasararong panindog. Kun an pankinaban na panindog pagsadire mo man, mapuwede mong maipagbalyo ining panindog kun maikaag mo an pankinaban na pasa-taramon kan panindog:",
"centralauth-attach-title":"Kumpirmaron an panindog",
"centralauth-block-already-locked":"An panindog na [[Special:CentralAuth/$1|$1]] pankinabanon nang pinagkandaduhan.",
"centralauth-centralautologin-desc":"Ining espesyal na pahina pinaggagamit sa panlaog kan MediaWiki.\nKunsoarin na ika mabisita sa sarong pinagsugpon na kinasakupan mantang dae nakapaglaog, an sentral na sistema nin paglalaog minagamit kaining pahina sa pagdetermina kun ika nakapaglaog na sa sentral na kinasakupan.\nSaimong pinaghahagad ining pahina na dae nagtatao nin arinman na datos nin pagpapatunay, kaya ini mayong ginigibo.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"Ika sentral na nakalaoag na bilang $1. Ikarga otro an pahina tanganing paganahon an saimong paragamit na mga panuytoy.",
"centralauth-complete":"Pagkasararo kan panlaog nakumpleto na!",
"centralauth-complete-text":"Ika puwede nang makalaog sa arin man na sityo kan wiki sa {{int:Centralauth-groupname}} na dae na magmumukna nin baguhong panindog.",
"centralauth-completelogin-back":"Ibalik sa nakaaging pahina.",
"centralauth-days-ago":"$1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}} an nakaagi",
"centralauth-desc":"[[Special:MergeAccount|Pagkasararoon an Panindog]] sa gantaw nin mga wikis kan {{int:Centralauth-groupname}}",
"centralauth-disabled-dryrun":"An presenteng pagkasararoon na panindog yaon sa moda nin demo/panghihinguto, kaya an aktuwal na operasyon nin pagkakasararoon dae tabi pinaandar.\nSori!",
"centralauth-editgroup-display":"Lokalisadong pangaran kan grupo:",
"centralauth-editgroup-members":"Listahan kan miyembro:",
"centralauth-editgroup-members-link":"[[Special:GlobalUsers/$1|Listahan kan mga paragamit na igwang $2ng mga katanosan]]",
"centralauth-editgroup-name":"Pangaran kan grupo:",
"centralauth-editgroup-noset":"(mayo)",
"centralauth-editgroup-nowikiset":"Mayo, nagagamit sa gabos na wikis.",
"centralauth-editgroup-perms":"Ipinagtugot na mga permiso:",
"centralauth-editgroup-reason":"Rason:",
"centralauth-editgroup-rename-taken":"An pagpapangaran otro nagpalya:Igwa na tabi nin sarong grupo na may pangaran na $1.",
"centralauth-editgroup-restrictions":"Kapakat na mga wikis kun saen ining grupo aktibo:",
"centralauth-editgroup-submit":"Itagama an mga kaliwatan kan pankinabanong grupo",
"centralauth-editgroup-success":"Pinagliwat an pankinabanong grupo",
"centralauth-editgroup-success-text":"Matrayumpong pinagsugpunan an pankinabang grupo na $1.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Ibalik sa manihamento kan grupo]]",
"centralauth-editset":"Mga pag-iriba kan Wiki",
"centralauth-editset-badname":"Imbalido o mayong laog na pangaran nin pag-iriba",
"centralauth-editset-badtype":"Imbalidong tipo nin pag-iriba.",
"centralauth-editset-badwikis":"An minasunod na {{PLURAL:$2|wiki dae|mga wikis dae}} eksistido: $1.",
"centralauth-editset-intro-ro":"Yaon sa ibaba an listahan kan mga eksistido nang mga pag-iriba kan wiki.",
"centralauth-editset-intro-rw":"An minasunod na pag-iribang wiki pinagmukna na tabi.\nPuwedeng mong tanawon asin hirahon an arinman sainda, o magmukna nin baguhong pag-iriba.",
"centralauth-editset-legend-delete":"Nagpupura sa pag-iriba sa wiki na \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-edit":"Pigliliwat na pag-iribang wiki na \"$1\"",
"centralauth-editset-legend-new":"Nagmumukna nin baguhong pag-iriba sa wiki",
"centralauth-editset-legend-ro":"Listahan kan mga pag-iribang wiki",
"centralauth-editset-legend-rw":"Magliwat or magmukna nin pag-iribang wiki",
"centralauth-editset-legend-view":"Pag-iribang wiki na \"$1\"",
"centralauth-editset-name":"Pangaran:",
"centralauth-editset-new":"Magmukna nin baguhong pag-iriba",
"centralauth-editset-notfound":"An pag-iribang wiki na \"$1\" dae nanagboan.",
"centralauth-editset-nouse":"(mayo)",
"centralauth-editset-nowikis":"(mayo)",
"centralauth-editset-optin":"Nakabase sa panlaog-na-pagpipilian (minabale sana sa mga nasambit na mga wikis)",
"centralauth-editset-optout":"Nakabase sa paluwas-na-pagpipilian (minabale sa gabos na mga wiki laen sa pinagsambit)",
"centralauth-editset-reason":"Rason:",
"centralauth-editset-restwikis":"Mga wikis na bakong kabale sa itaas:",
"centralauth-editset-return":"Ibalik sa bungad na patanaw",
"centralauth-editset-setexists":"An pag-iriba sa arog kaiyan na pangaran eksistido na",
"centralauth-editset-submit":"Isumite",
"centralauth-editset-submit-delete":"Paraon",
"centralauth-editset-success":"Matrayumpong pinagliwat an pag-iriba kan wiki.",
"centralauth-editset-success-delete":"Matrayumpong pinagpura an pag-iriba kan wiki.",
"centralauth-editset-type":"Tipo:",
"centralauth-editset-usage":"Pinaggamit sa mga grupo:",
"centralauth-editset-wikis":"Mga Wikis:",
"centralauth-error-badtoken":"An pinagtaong senyal nin pagpapatotoo nagpaso na o imbalido.",
"centralauth-error-locked":"Ika dae makakapagliwat nin huli ta an saimong panindog nakakandado.",
"centralauth-error-nologinattempt":"Mayo nin aktibong paglalaog na pinuprubaran sa ngunyan para sa saimong sesyon.",
"centralauth-error-token-wrongattempt":"An senyal nin pagpapatotoo bakong kabali sa ngunyan mong pagprubar nin paglaog.\nBaka may sarong tawo na nagprubar na ilaog ka sa irarom nin sarong malisyosong panindog.",
"centralauth-error-token-wronguser":"An senyal dae tabi nagtugma sa pangaran nin paragamit sa saimong sesyon.\nBaka may sarong tawo na pinuprubaran na ilaog ka sa laog nin sarong malisyosong panindog.\nKun ika nagprubar na maglaog bilang laen na paragamit, enot magluwas ka nguna tabi.",
"centralauth-finish-incomplete":"Nagkapirang mga panindog an pinagkasararo na naggagamit kaining pasa-taramon.\nAn ibang mga panindog dae pa tabi kumpirmado.",
"centralauth-finish-login":"Maglaog",
"centralauth-finish-noconfirms":"Mayo nin mga panindog an puwedeng makapagkumpirma na minagamit kaining pasa-taramon.",
"centralauth-finish-password":"Pasa-taramon:",
"centralauth-finish-problems":"Nagkaproblema ka, o bakong ika an kagsadire kaining ibang mga panindog?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Paanuhon na makanagbo nin katabangan]]\u2026",
"centralauth-finish-send-confirmation":"Pakipadara sa e-surat an pasa-taramon",
"centralauth-finish-text":"Kun ining mga panindog pagsadire mo, sayong mong matatapos mo an proseso kan pagkasararoon an panlaog sa paagi nin pagkaag kan mga sekretong panlaog para sa iba pang mga panindog na yaon digde:",
"centralauth-finish-title":"Tapuson na pagkasararoon",
"centralauth-finishglobaliseemail_body":"An saimong estada sa e-surat ikinaag bilang asosyado sa panindog na \"$2\" sa gabos na mga proyekto kan Wikimedia, na an saimong pangenot na panindog na yaon sa {{SITENAME}}.\n\nTanganing kumpirmaron na ining panindog tunay na pagsadire mo, salakon sa arinman na saimong mga panindog na dae mi awtomatikong magigibo, asin minatugot saimo na mabawi an saimong panindog kun mawara mo an saimong pasa-taramon, pakibukas tabi ining kasugpunan sa saimong pangilyaw.\n\n$3\n\nKun an panindog bakong pagsadire mo, sunudon ining kasugpunan tanganing kanselaron an kumpirmasyon sa estada kan e-surat:\n\n$5\n\nAn koda kaining kumpirmasyon mapaso sa $6 alas $7.",
"centralauth-finishglobaliseemail_subject":"{{SITENAME}} kumpirmasyon sa panindog",
"centralauth-foreign-contributions":"$1 {{PLURAL:$1|kaarambagan|mga kaarambagan}} sa $2",
"centralauth-foreign-link":"Paragamit $1 sa $2",
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit":"Magtugot nin mga permiso",
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname":"Baguhong pangaran nin grupo:",
"centralauth-globalgroupperms-nogroups":"Mayong pankinaban na mga grupo an pinagkahulugan.",
"centralauth-hidden-blockreason":"Pankinabanong ipinagtago ni $1 sa $2 na igwa kan minasunod na rason: $3",
"centralauth-hours-ago":"$1 {{PLURAL:$1|oras|mga oras}} an nakaagi",
"centralauth-incomplete":"Pagkasararo kan panlaog dae nakumpleto!",
"centralauth-incomplete-text":"Matapos na an saimong panlaog pinagkasararo na, ika puwede nang makapaglaog sa arinman na sityo kan wiki sa {{int:Centralauth-groupname}} na dae na magmumukna nin baguhong panindog.",
"centralauth-invalid-wiki":"Mayo tabi kaining datos-sarayan sa wiki: $1",
"centralauth-list-attached":"An panindog na pinagngaranan na \"$1\" sa lambang minasurunod na mga sityo awtomatikong pinagdukot na sa pinagkasararong panindog:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"An panindog na pinagngaranan na \"$1\" sa lambang minasurunod na mga sityo awtomatikong pagdudukuton sa pinagkasararong panindog:",
"centralauth-list-attached-title":"Nakadukot na mga panindog",
"centralauth-list-home-dryrun":"An pasa-taramon asin e-surat na estada sa wiking ini gagamiton para sa saimong pinagkasararong panindog.",
"centralauth-list-home-title":"Pagharongon kan wiki",
"centralauth-list-unattached":"An panindog na \"$1\" dae awtomatikong makukumpirma bilang pagsadire mo sa mga minasunod na mga sityo;\nseguradong sinda igwa nin manlaen-laen na sekretong panglaog sa saimong pangenot na panindog:",
"centralauth-list-unattached-title":"Daeng kadukot na mga panindog",
"centralauth-listusers-attached":"[[User:$1|lokal na eksistido]]",
"centralauth-listusers-locked":"ikinandado",
"centralauth-listusers-nolocal":"dae nakadukot o dae eksistido sa lokal",
"centralauth-log-entry-hide":"tagoon an pankinabanong panindog \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lock":"Kinandaduhan na pankinabanong panindog na \"$1\"",
"centralauth-log-entry-lockandhide":"Kandaduhan asin tagoong an pankinabanong panindog \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unhide":"iluwas an pankinabanong panindog \"$1\"",
"centralauth-log-entry-unlock":"Binukasan na pankinabanong panindog \"$1\"",
"centralauth-log-header":"Ining talaan kinaagan kan mga operasyon sa laog kan mga pankinabanong panindog: mga kapuraan, kinakandado asin binubukasan.",
"centralauth-log-name":"Talaan kan pankinabanong panindog",
"centralauth-logout-no-others":"Ika tabi awtomatikong pigluluwas sa ibang mga proyekto kan {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-logout-progress":"Pigluluwas ka gikan sa iba pang mga wikis kan {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''An pagririkisa nagtao nin pasa-taramon na laen sa natatadang dae pa pinagkasararong mga panindog\u2026'''",
"centralauth-merge-denied":"Pasensiya na, ika mayong permiso na makalaog sa pahinang ini.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Mayo pang mga kaliwatan an pinaghimo sa saimong mga panindog.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"An sistema nin pagbabalyo dae makakakumpirma na ika iyo an kagsadire kan panindog sa harong nin wiki para sa saimong pangaran nin paragamit.\n\nMay sarong wiki na pinagdetermina bilang iyo an harong nin panindog para sa saimong pangaran nin paragamit; susugon an kilyaw sa ibaba asin magalaog dyan tanganing tapuson an saimong pagbabalyo.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Ika naiamdam na sa pagpadagos, alagad an ibang mga panindog dae awtomatikong pinagberipikar asin dae maipagbalyo tulos-tulos.\nSaimo ining mapagkasararo an mga ini aro-atyan.\n\nMayo pang mga kaliwatan an pinaghihimo sa saimong mga panindog.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''o'''",
"centralauth-merge-home-password":"An harong nin wiki para kaining panindog (nakalista sa ibaba) igwa nin ibahon na sekretong panlaog sa saro na saimong pinagkaag.\nPakikaag an sekretong panlaog para sa harong nin wiki.",
"centralauth-merge-method-admin":"pinagkasararong panindog kan admin",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Panandaan na an lokal na panindog manwal na pinagkasararo kan mga katarabang.\nAn estimang ini dae pinagpaandar ngunyan nin huli sa mga rason nin seguridad.",
"centralauth-merge-method-empty":"mayong mga kaarambagan",
"centralauth-merge-method-empty-desc":"Panandaan na an lokal na panindog pinagkasararo na nin huli ta ini mayo nang mga kaliwatan.",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Panandaan na an lokal na panindog awtomatikong pinagmukna kunsoarin na an paragamit nakalaog na.",
"centralauth-merge-method-mail":"kumpirmado sa paagi nin e-surat",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Panandaan na an lokal na panindog pinagkasararo na nin huli ta an e-surat na estada nagtugma sa e-surat na estada kan kapamayuhang panindog.",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Panandaan na an pankinabanon na panindog awtomatikong pinagmukna kunsoarin na an lokal na panindog pinagmukna man.",
"centralauth-merge-method-password":"kumpirmado sa paagi nin pasa-taramon",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Panandaan na an lokal na panindog pinagkasararo na nin huli ta an paragamit nagtuga nin sarong balidong pasa-taramon para kaini.",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Ini an wiki na an panindog enot na pinagkasararo.\nTadae na ini mapuwedeng laen sa tunay na ginikanang wiki kan paragamit na yan.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Mayong mga panindog na minanukno kan saimong pangaran an nanagboan sa sentral lamesa nin pan-antabay nin panindog!\n\nAn datos-sarayan gayod nakoraptu.",
"centralauth-merge-notlogged":"Tabi man <span class=\"plainlinks\">[$1 maglaog]</span> tanganing aramon kun an saimong mga panindog bilog nang pinagkasararo.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Pakikaag an saimong sekretong panlaog sa panindog.\nAn saimong sekretong panlaog asin rehistradong estada kan e-surat ririkisahon kontra sa mga panindog sa ibang mga wikis tanganing kumpirmaron na sinda kaampad.\nMayong mga kaliwatan an hihimoon sagkod na saimong makumpirma na kanuknong an yaon na mga bagay.",
"centralauth-merge-step1-submit":"Pakikumpirma an impormasyon nin paglaog",
"centralauth-merge-step1-title":"Pun-an na pagkasararoon an panlaog",
"centralauth-merge-step2-detail":"An iba sa mga panindog dae awtomatikong maisukno sa designadong harong nin wiki.\nKun ining mga panindog pagsadire mo, kumpirmaron mo na sinda saimo sa paagi nin pagtao nin sekretong panlaog para sa sainda.",
"centralauth-merge-step2-submit":"Kumpirmaron an impormasyon sa paglaog",
"centralauth-merge-step2-title":"Kumpirmaron an iba pang mga panindog",
"centralauth-merge-step3-detail":"Andam ka na magmukna nin saimong pinagkasararong panindog, na yaon an mga minasunod na nakakabit na mga wikis:",
"centralauth-merge-step3-submit":"Pagkasararoon an mga panindog",
"centralauth-merge-step3-title":"Magmukna nin pinagkasararong panindog",
"centralauth-merge-welcome":"'''An saimong paragamit na panindog dae pa tabi naibabalyo pasiring sa pinagkasararong sistema in paglaog kan {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nKun pinili mong ipagbalyo an saimong mga panindog, magagamit mo an parehong pangaran nin paragamit asin sekretong panlaog tanganing maglaog sa gabos na mga wikis kan {{int:Centralauth-groupname}} sa gabos na yaon na mga lengguwahe.\n\nKun igwa nang iba na naggagamit kan saimong pangaran nin paragamit sa ibang sityo ini dae man makakadisturbo sainda, alagad makakapagtao ini nin tsansa na makapaggibo kaini kaiba ninda or nin sarong administrador aro-atyan.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Minapagkasararo nin kadakulon na mga panindog]] para sa Solong Paragamit na Panlaog",
"centralauth-minutes-ago":"$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} an nakaagi",
"centralauth-months-ago":"$1 {{PLURAL:$1|bulan|mga bulan}} an nakaagi",
"centralauth-newgroup-intro":"Ika makakagamit kaining porma sa pagtao nin mga permiso sa sarong baguhong grupo.\nTandai baya na an sarong grupo bakong eksistido laen lang kun ini igwa na nin mga permiso na pinagtugot kaini.",
"centralauth-newgroup-legend":"Magmukna nin bagong grupo",
"centralauth-not-owner-text":"An pangaran nin paragamit \"$1\" awtomatikong pinagtuka sa kagsadire nin panindog sa $2.\n\nKun ika ini, puwede mong tapuson nin simple an proseso na pagkasararoon an panlaog sa paagi nin pagdutdot kan maestrong sekreto nin paglaog para sa panindog na iyan digde:",
"centralauth-notice-dryrun":"Moda nin demonstrasyon sana",
"centralauth-prefs-count-attached":"An saimong panindog aktibo sa $1 na proyekto {{PLURAL:$1|sityo|mga sityo}}.",
"centralauth-prefs-count-unattached":"Bako pang kumpirmadong mga panindog na yaon an saimong pangaran yaon pa sa $1\n{{PLURAL:$1|proyekto|mga proyekto}}.",
"centralauth-prefs-detail-unattached":"Ining sityo kan proyekto bako pang kumpirmado na kabilang sa pankinaban na panindog.",
"centralauth-prefs-manage":"Mahinoon an saimong pankinaban na panindog",
"centralauth-prefs-not-managed":"Dae minagamit kan pinagkasararong panindog",
"centralauth-prefs-status":"Pankinaban na panindog:",
"centralauth-prefs-view":"Tanawon an pankinaban na impormasyon nin panindog",
"centralauth-readmore-text":":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Magbasa nin kadagdagan mapanununogd sa '''pinagkasararong paglalaog''']]\u2026''",
"centralauth-readonly":"An datos-sarayan sa CentralAuth ikinandado",
"centralauth-readonlytext":"An datos-sarayan sa CentralAuth sa ngunyan nakakandado sa mga baguhong entrada asin iba pang mga modipikasyon, seguradong para sa pirme-pirmehan nang pagpapakarhay, pagkatapos kaini mabalik man sa normal.",
"centralauth-renameuser-merged":"An paragamit na si $1 pinagbalyo na paduman sa pinagkasararong sistema nin paglalaog.\nAn pagbabago nin pangaran magkakausa sa lokal na panindog na maisusuhay gikan sa pankinabanong saro.",
"centralauth-renameuser-reserved":"An pangaran nin paragamit na $2 pinagreserba na para sa sarong pankinabanong panindog.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"pinagribayan an mga permiso kan grupo para ki $1 gikan sa $2 pasiring sa $3",
"centralauth-rightslog-header":"Ining talaan naglalaman kan mga operasyon nin pankinabanong mga grupo: pagkamiyembro asin mga kaliwatan sa mga permiso",
"centralauth-rightslog-name":"Talaan kan mga pankinabanong katanosan",
"centralauth-seconds-ago":"$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} an nakaagi",
"centralauth-state-mismatch":"Kasalaan:Sarong kumplikto sa pagliwat para sa paragamit na ini an namansayan. Pakirekisaha tabi an saimong kaliwatan asin otroha giraray.",
"centralauth-token-mismatch":"Sori, dae mi tabi maiproseso an saimong pagsumite kan porma nin huli sa kakulangan nin datos sa sesyon.",
"centralauth-years-ago":"$1 {{PLURAL:$1|anyo|anyos}} an nakaagi",
"centralautologin":"Sentral na paglalaog",
"centrallogin":"Sentral na paglaog kan paragamit",
"globalgroupmembership":"Pagkamiyembro sa pankinabanong mga grupo",
"globalgrouppermissions":"Manihamento sa pankinabanong grupo",
"globalusers":"Pankinaban na listahan nin mga panindog",
"mergeaccount":"Estado kan pinagkasararong paglalaog",
"multilock":"Kandaduhon an dagmang na pankinaban na mga panindog",
"right-centralauth-lock":"Ikandado o bukasan an pankinaban na panindog",
"right-centralauth-merge":"Salakon an saindang panindog",
"right-centralauth-suppress":"Pugulan o tagoon an pankinaban na panindog",
"right-centralauth-unmerge":"Dae pagsalakon an pankinaban na panindog",
"right-globalgroupmembership":"Liwaton an pagkamiyembro na magin pankinaban na mga grupo",
"right-globalgrouppermissions":"Manihoon an pankinaban na mga grupo"