"tooltip-preferences-save":"Salv\u00e9 ij s\u00f2 gust",
"savedprefs":"Ij s\u00f2 gust a son \u00ebst\u00e0it salv\u00e0.",
"prefs-back-title":"Torn\u00e9 ai s\u00f2 gust",
"prefs-tabs-navigation-hint":"Astussia: A peul dovr\u00e9 le flece a snistra e a drita p\u00ebr navigh\u00e9 antra le schede ant la lista dle schede.",
"prefs-sections-navigation-hint":"Sugeriment: a peul dovr\u00e9 ij tast Tab e Mai\u00f9scole + Tab p\u00ebr navigh\u00e9 tra le session dij s\u00f2 gust.",
"prefs-personal":"Profil dl'utent",
"prefs-description-personal":"Control\u00e9 com a smija, com as colega e a com\u00f9nica.",
"prefs-help-realname":"\u00cbl n\u00f2m ver a l'\u00e9 opsional).\nSe a l'\u00e9 but\u00e0, a podr\u00e0 esse dovr\u00e0 p\u00ebr deje m\u00e9rit \u00ebd s\u00f2 travaj.",
"yourpassword":"Soa ciav:",
"prefs-resetpass":"Cang\u00e9 la ciav",
"passwordtooshort":"Le ciav a devo av\u00e8j almanch {{PLURAL:$1|1 car\u00e0ter|$1 car\u00e0ter}}.",
"passwordtoolong":"Le ciav a peulo nen esse pi longhe che {{PLURAL:$1|1 car\u00e0ter|$1 car\u00e0ter}}.",
"password-substring-username-match":"Soa ciav a dev nen compar\u00ec an s\u00f2 stran\u00f2m.",
"password-name-match":"Soa ciav a dev esse diferenta da s\u00f2 stran\u00f2m.",
"password-login-forbidden":"L'usagi \u00ebd s\u00eb stran\u00f2m d'utent e \u00ebd sa ciav a son \u00ebst\u00e0it proib\u00ec.",
"passwordincommonlist":"La ciav anser\u00eca a l'\u00e9 ant na lista \u00ebd ciav motobin dovr\u00e0. P\u00ebr pias\u00ec sern na ciav pi \u00f9nica.",
"prefs-help-yourpassword":"\u00cbl rec\u00f9per d\u00ebl cont a l'\u00e9 abilit\u00e0. Varda $1 p\u00ebr pi d'ampostassion.",
"tog-prefershttps":"Dovr\u00e9 sempe na conession sicura quand ch'a l'\u00e9 intr\u00e0 ant \u00ebl sistema",
"prefs-help-prefershttps":"Costa preferensa a ancaminr\u00e0 a marc\u00e9 a soa pr\u00f2ssima conession.",
"prefs-user-restoreprefs-info":"Ripr\u00ecstina t\u00f9it ij gust predefin\u00ec (an tute le session)",
"prefs-i18n":"Ant\u00ebrnassionalisassion",
"yourlanguage":"Lenga:",
"yourgender":"'Me ch'a preferiss esse descriv\u00f9?",
"gender-notknown":"Lor a mod\u00ecfico dle p\u00e0gine dla wiki",
"gender-unknown":"Cand a parl\u00ebr\u00e0\u00ebd chiel, \u00ebl programa a dovr\u00ebr\u00e0 dle par\u00f2le \u00ebd g\u00e9ner neutral, s'a l'\u00e9 poss\u00ecbil",
"gender-female":"Chila a mod\u00ecfica dle p\u00e0gine dla wiki",
"gender-male":"Chiel a mod\u00ecfica dle p\u00e0gine dla wiki",
"prefs-help-gender":"Defin\u00ec coste preferense a l'\u00e9 opsional.\n\u00cbl programa a deuvra s\u00f2 valor p\u00ebr adressesse a chiel e massionelo a j'\u00e0utri an dovrand \u00ebl g\u00e9ner gramatical giust.\nCosta anformassion a sar\u00e0 p\u00f9blica.",
"yourvariant":"Variant \u00ebd la lenga d\u00ebl contn\u00f9:",
"prefs-help-variant":"Varianta o ortograf\u00eca \u00ebd s\u00f2 gust p\u00ebr smon-e le p\u00e0gine \u00ebd contn\u00f9 ansima a sta wiki-s\u00ec.",
"tog-fancysig":"Trat\u00e9 la firma com d\u00ebl test wiki (sensa n'anliura autom\u00e0tica)",
"prefs-help-signature":"Ij coment an sle p\u00e0gine \u00ebd discussion a dovr\u00eco esse firm\u00e0 con \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" che a sar\u00e0 convert\u00ec ant soa firma e orari.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Soa firma a peul caus\u00e9 dij problema con ch\u00e8ich utiss.",
"prefs-signature-invalid-new":"Soa firma corenta a l'\u00e9 pa bon-a. Combin che chiel a peussa anco' dovrela, a podr\u00e0 pa cangela fin a che a la coregia nen.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Soa firma corenta a l'\u00e9 pa bon-a. Fin a che a la coregia nen, la firma normal a sar\u00e0 dovr\u00e0 quand a firma ij s\u00f2 coment.",
"prefs-signature-highlight-error":"Mostr\u00e9 la locassion dl'eror",
"badsig":"Soa firma a l'\u00e9 nen giusta, che a controla j'istrussion HTML.",
"badsiglength":"S\u00f2 stran\u00f2m a l'\u00e9 tr\u00f2p longh.\nA deuv nen esse p\u00ec longh che $1 {{PLURAL:$1|car\u00e0ter|car\u00e0ter}}.",
"badsigsubst":"Soa firma a conten dle sostitussion ent\u00e0 (p.e. <code>subst:</code> o <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Soa firma a conten dla sintassi HTML pa bon-a o d\u00ebsconsej\u00e0:",
"badsiglinks":"Soa firma a dev conten-e n'anliura a soa p\u00e0gina utent, p\u00e0gina 'd discussion o contribussion dzora sta wiki. P\u00ebr pias\u00ec ch'a-j gionta, p\u00ebr esempi: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Soa firma a dev esse na linia sola \u00ebd wikitest.",
"prefs-changeemail":"Cang\u00e9 o d\u00ebscancel\u00e9 l'adr\u00ebssa \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica",
"prefs-help-email":"L'adr\u00ebssa \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica a l'\u00e9 opsional, ma a-i n'a j'\u00e9 dabz\u00f2gn p\u00ebr torna ampost\u00e9 la ciav, s'a dov\u00e8issa d\u00ebsmenti\u00e9 soa ciav.",
"prefs-help-email-required":"A-i va l'adr\u00ebssa \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica.",
"prefs-help-email-others":"A peul \u00ebdc\u00f2 serne \u00ebd lass\u00e9 che j'\u00e0utri a lo contato a travers soa p\u00e0gina utent o \u00ebd ciaciarada sensa ch'a-i sia da manca d'arvel\u00e9 soa identit\u00e0.",
"tog-requireemail":"Mand\u00e9 dij m\u00ebssagi p\u00ebr reimpost\u00e9 la ciav mach quand sia l'adr\u00ebssa \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica sia l\u00eb stran\u00f2m a son \u00ebst\u00e0it forn\u00ec.",
"prefs-help-requireemail":"S\u00f2n a aumenta l'arzervat\u00ebssa e a giuta a preven-e ij m\u00ebssagi nen vors\u00f9.",
"noemailprefs":"Che a spec\u00ecfica n'adr\u00ebssa \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica se a veul dovr\u00e9 coste funsion-s\u00ec.",
"emailnotauthenticated":"Soa adr\u00ebssa \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica a l'\u00e9 pa anc\u00f3 st\u00e0ita confirm\u00e0.\nP\u00ebr quals\u00ebss\u00eca \u00ebd coste funsion a sar\u00e0 mand\u00e0 gnun m\u00ebssagi.",
"emailconfirmlink":"Che a conferma soa adr\u00ebssa \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica",
"emailauthenticated":"Soa adr\u00ebssa \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica a l'\u00e9 st\u00e0ita confirm\u00e0\u00ebl $2 a $3.",
"allowemail":"Lassa che j'\u00e0utri utent am mando \u00ebd m\u00ebssagi \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica",
"email-allow-new-users-label":"P\u00ebrm\u00ebtte ij m\u00ebssagi da j'utent neuv",
"tog-ccmeonemails":"Mandeme na c\u00f2pia dij m\u00ebssagi \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica che i-j mando a j'\u00e0otri utent",
"email-mutelist-label":"Proib\u00ec a costi utent \u00ebd mandeme 'd m\u00ebssagi:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Mandeme un m\u00ebssagi an p\u00f2sta eletr\u00f2nica quand a-i son dle mod\u00ecfiche a le p\u00e0gine ch'im ten-o sot-euj",
"tog-enotifusertalkpages":"Mandeme un m\u00ebssagi \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica quand a-i son dle mod\u00ecfiche a mia p\u00e0gina dle ciaciarade",
"tog-enotifminoredits":"Mandeme un m\u00ebssagi an p\u00f2sta eletr\u00f2nica bele che p\u00ebr le mod\u00ecfiche cite dle p\u00e0gine o dj'archivi",
"tog-enotifrevealaddr":"Lass\u00e9 che a s\u00eb s-ci\u00e0ira mia adr\u00ebssa \u00ebd p\u00f2sta eletr\u00f2nica ant ij m\u00ebssagi \u00ebd not\u00ecfica",
"prefs-user-pages":"P\u00e0gine utent",
"prefs-rendering":"Sembiansa",
"prefs-description-rendering":"Configur\u00e9 tema, dimension e opsion \u00ebd letura.",
"prefs-skin":"Facia",
"skin-preview":"Preuva",
"prefs-common-config":"CSS/JavaScript condivid\u00f9 p\u00ebr tute le gr\u00e0fiche:",
"prefs-custom-css":"CSS p\u00ebrsonaj",
"prefs-custom-js":"JavaScript p\u00ebrsonaj",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"CSS/JavaScript p\u00ebrsonalis\u00e0 al moment a son pa dispon\u00ecbij p\u00ebrch\u00e8 a l'\u00e9 st\u00e0ita ativ\u00e0 la modalit\u00e0 provis\u00f2ria. P\u00ebr pias\u00ec [[#mw-input-wpforcesafemode|disativ\u00e9 la modalit\u00e0 provis\u00f2ria]] p\u00ebr dovr\u00e9 CSS/JavaScript p\u00ebrsonalis\u00e0.",
"prefs-skin-prefs":"Preferense gr\u00e0fiche",
"prefs-skin-responsive":"Ativ\u00e9 la modalit\u00e0 reativa.",
"prefs-help-skin-responsive":"Adat\u00e9 la visualisassion a la dimension \u00ebd l\u00eb scren dzora ij sacoci\u00e0bij.",
"prefs-dateformat":"Form\u00e0 dla data",
"datedefault":"Franch l'istess",
"prefs-timeoffset":"Diferensa d'ora",
"servertime":"Ora d\u00ebl servent:",
"localtime":"Ora local:",
"timezonelegend":"Fus orari:",
"timezoneuseserverdefault":"Dovr\u00e9 l\u00eb st\u00e0ndard \u00ebd la wiki ($1)",
"timezoneuseoffset":"\u00c0utr (diferensa oraria da UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder":"Valor d'esempi: \"-07:00\" o \"01:00\"",
"timezone-invalid":"Fus orari o diferensa d'orari pa bon.",
"guesstimezone":"Ciapa s\u00f9 l'ora da 'nt \u00ebl m\u00e8 programa \u00ebd navigassion (browser)",
"editfont-sansserif":"Car\u00e0ter sensa pi\u00f2te",
"editfont-serif":"Car\u00e0ter con pi\u00f2te",
"tog-minordefault":"March\u00e9 tute le mod\u00ecfiche coma cite coma predefinission",
"tog-forceeditsummary":"Ciam\u00e9 conferma se \u00ebl resum\u00e9 dla mod\u00ecfica (o \u00ebl resum\u00e9 d'anulassion \u00ebst\u00e0ndard) a l'\u00e9 veujd",
"tog-editrecovery":"Abilit\u00e9 la funsion [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
"tog-editrecovery-help":"As peul lass\u00e9 un coment an sla [$1 p\u00e0gina 'd discussion d\u00ebl proget].",
"tog-useeditwarning":"Aviseme quand che i chito na p\u00e0gina \u00ebd mod\u00ecfiche con dle mod\u00ecfiche nen salv\u00e0",
"prefs-preview":"Preuva",
"tog-previewonfirst":"Smon-e na preuva quand as ancamin-a a mod\u00ecfich\u00e9",
"tog-previewontop":"Smon-e la preuva dzora al qu\u00e0der \u00ebd mod\u00ecfica d\u00ebl test e nen sota",
"tog-uselivepreview":"Mostr\u00e9 l'anteprima sensa cari\u00e9 la p\u00e0gina",
"recentchangescount":"N\u00f9mer \u00ebd mod\u00ecfiche da smon-e ant j'\u00f9ltim cangiament, ant le st\u00f2rie dle p\u00e0gine, e ant ij registr, com normal:",
"rcfilters-preference-help":"A caria [[{{#special:RecentChanges}}|j'\u00f9ltime mod\u00ecfiche]] e [[{{#special:RecentChangesLinked}}|ij relativ cambiament]] sensa f\u00eclter d'arserca o fonsion d'evidensiassion.",
"prefs-changesrc":"Mod\u00ecfiche mostr\u00e0",
"tog-hideminor":"St\u00ebrm\u00e9 le mod\u00ecfiche cite ant sla p\u00e0gina dj'\u00f9ltime mod\u00ecfiche",
"tog-hidecategorization":"St\u00ebrma la categorissassion \u00ebd le p\u00e0gine.",
"tog-hidepatrolled":"St\u00ebrm\u00e9 le mod\u00ecfiche dzorvej\u00e0 ant j'\u00f9ltime mod\u00ecfiche",
"tog-newpageshidepatrolled":"St\u00ebrm\u00e9 le p\u00e0gine dzorvej\u00e0 da la lista dle p\u00e0gine neuve",
"tog-shownumberswatching":"Smon-e \u00ebl n\u00f9mer d'utent che as ten-o la p\u00e0gina sot-euj",
"prefs-watchlist":"R\u00f2ba che as ten sot euj",
"prefs-description-watchlist":"Gest\u00ec e p\u00ebrsonalis\u00e9 la lista dle p\u00e0gine ch'it ten-e sot euj.",
"prefs-editwatchlist":"Modifich\u00e9 la lista \u00ebd l\u00f2n ch'as ten sot-euj",
"prefs-editwatchlist-label":"Modifich\u00e9 dle vos \u00ebd la lista \u00ebd l\u00f2n ch'as ten sot-euj:",
"prefs-editwatchlist-edit":"V\u00ebdde e gav\u00e9 dle vos \u00ebd la lista \u00ebd l\u00f2n ch'as ten sot-euj",
"prefs-editwatchlist-raw":"Mod\u00ecfica lesta \u00ebd la lista \u00ebd l\u00f2n ch'as ten sot-euj",
"prefs-editwatchlist-clear":"D\u00ebsvujd\u00e9 la lista \u00ebd l\u00f2n ch'as ten sot-euj",
"tog-extendwatchlist":"Slargh\u00e9 la lista \u00ebd r\u00f2ba che as ten sot-euj an manera che a la smon-a tute le mod\u00ecfiche, nen mach j'\u00f9ltime",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Giont\u00e9 dij marcador diret ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) per ten-e sot-euj o chit\u00e9\u00ebd ten-e sot-euj le p\u00e0gine con dle mod\u00ecfiche (a-i va Javascript p\u00ebr dovr\u00e9 la fonsionalit\u00e0)",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"A caria [[{{#special:Watchlist}}|la lista 'd l\u00f2n ch'a ten sot-euj]] sensa f\u00eclter d'arserca o fonsion d'evidensiassion.",
"tog-watchlisthideminor":"St\u00ebrm\u00e9 le mod\u00ecfiche cite da 'nt l\u00f2n che im ten-o sot-euj",
"tog-watchlisthidebots":"St\u00ebrm\u00e9 le mod\u00ecfiche f\u00e0ite daj trigomiro ant la lista dle r\u00f2be che im ten-o sot-euj",
"tog-watchlisthideown":"St\u00ebrm\u00e9 mie mod\u00ecfiche ant la r\u00f2ba che im ten-o sot-euj",
"tog-watchlisthideanons":"St\u00ebrm\u00e9 le mod\u00ecfiche f\u00e0ite da j'utent an\u00f2nim da 'nt l\u00f2n che im ten-o sot-euj",
"tog-watchlisthideliu":"St\u00ebrm\u00e9 le mod\u00ecfiche f\u00e0ite da j'utent registr\u00e0 ant la lista dle r\u00f2be che im ten-o sot-euj",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Cari\u00e9 torna la lista dla r\u00f2ba ch'as ten d'euj tute le vire ch'as mod\u00ecfica 'n f\u00eclter (a l'ha da manca 'd Javascript)",
"tog-watchlisthidecategorization":"St\u00ebrma la categorissassion \u00ebd le p\u00e0gine.",
"tog-watchlisthidepatrolled":"St\u00ebrm\u00e9 le mod\u00ecfiche dzorvej\u00e0 da 'nt la r\u00f2ba che im ten-o sot-euj",
"tog-watchdefault":"Giont\u00e9 le p\u00e0gine e j'archivi che i mod\u00ecfico mi a la lista dle r\u00f2be ch'i ten-o sot-euj",
"tog-watchmoves":"Giont\u00e9 le p\u00e0gine e j'archivi che i tramudo a l\u00f2n che im ten-o sot-euj",
"tog-watchdeletion":"Giont\u00e9 le p\u00e0gine e j'archivi che i scancelo via a la lista \u00ebd l\u00f2n che im ten-o sot-euj",
"tog-watchcreations":"Giont\u00e9 le p\u00e0gine che i creo mi e j'archivi che i cario mi a la lista \u00ebd l\u00f2n che im ten-o sot-euj",
"tog-watchuploads":"Giont\u00e9 ij neuv archivi ch'i cario a la lista dle r\u00f2be ch'i ten-o d'euj.",
"tog-watchrollback":"Giont\u00e9 a la lista dle r\u00f2be che i ten-o sot-euj le p\u00e0gine ant\u00e9 ch'i l'hai f\u00e0it n'operassion \u00ebd ripr\u00ecstin.",
"prefs-tokenwatchlist":"Geton",
"prefs-watchlist-token":"Geton \u00ebd l\u00f2n che as ten sot euj:",
"prefs-watchlist-managetokens":"Gest\u00ec ij geton",
"prefs-help-tokenmanagement":"A peul v\u00ebdde e arnov\u00e9 la ciav segreta p\u00ebr s\u00f2 cont ch'a peul acede al fluss dl'Aragn\u00e0 'd soa lista 'd l\u00f2n ch'a ten sot euj. Tuti coj ch'a con\u00f2sso la ciav a podran lese la lista 'd l\u00f2n che chiel a ten sot-euj, donca ch'a-j la mostra a gnun.",
"prefs-searchoptions":"S\u00ebrca",
"prefs-description-searchoptions":"Serne com a marcio 'l completament autom\u00e0tich e j'arzult\u00e0.",
"prefs-searchmisc":"General",
"searchlimit-label":"N\u00f9mer d'arzult\u00e0 d'arserca da mostr\u00e9 dzor minca p\u00e0gina:",
"searchlimit-help":"N\u00f9mer m\u00e0ssim: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Mostr\u00e9 le miniadure an Special:Arserca an sla T\u00e0ula",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Mostr\u00e9 le miniadure p\u00ebr $1 arzult\u00e0 {{PLURAL:$2|dl\u00eb spassi nominal|dj\u00eb spassi nominaj}} dzor la p\u00e0gina {{#special:search}}",
"prefs-reset-intro":"A peul dovr\u00e9 costa p\u00e0gina p\u00ebr ampost\u00e9 torna ij s\u00f2 gust a coj d\u00eb st\u00e0ndard.\nS\u00f2n a peul pa esse anul\u00e0.",
"prefs-reset-confirm":"\u00c9! i veuj ripristin\u00e9 ij m\u00e8 gust.",
"restoreprefs":"But\u00e9 torna j'ampostassion d\u00eb st\u00e0ndard"