"math-form-tex-help":"Testez avec votre propre entr\u00e9e TeX. Voir la [[{{int:math-helppage}}|page d'aide pour les formules math\u00e9matiques]] pour plus d'aide.",
"math-form-type-label":"Type de l'entr\u00e9e",
"math-form-type-tex":"tex (entr\u00e9e normale)",
"math-form-type-chem":"chem (entr\u00e9e pour un support chimique, par exemple <code dir=\"ltr\">\\ce{H2O}</code> pour l'eau)",
"math_invalidjson":"La r\u00e9ponse du serveur $1 est un JSON invalide",
"math_invalidresponse":"$1\u202f: r\u00e9ponse non valide(\u00ab\u202f$3\u202f\u00bb) du serveur \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb\u202f:",
"math_invalidxml":"Le code MathML ou SVG n\u2019est pas du XML valide.",
"math_mathoid_error":"Erreur de conversion. Le serveur (\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb) a indiqu\u00e9\u202f: \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb",
"math-status-introduction":"Cette page affiche des informations sur le{{PLURAL:$1||s}} mode{{PLURAL:$1||s}} de rendu math\u00e9matique activ\u00e9{{PLURAL:$1||s}}.\n\nLe{{PLURAL:$1||s}} mode{{PLURAL:$1||s}} de rendu suivant{{PLURAL:$1||s}} {{PLURAL:$1|est|sont}} activ\u00e9{{PLURAL:$1||s}}\u202f:",
"math_syntax_error":"erreur de syntaxe",
"math_timeout":"D\u00e9lai d\u00e9pass\u00e9 pour le rendu $1 sur \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"math-test-end":"Tests du serveur pour le mode rendu ''$1'' termin\u00e9s.",
"math-test-fail":"Le test ''$1'' a \u00e9chou\u00e9.",
"math-test-start":"Ex\u00e9cution des tests de serveur pour le mode de rendu ''$1''.",
"math-test-success":"Le test ''$1'' a r\u00e9ussi.",
"math-test-contains-diff":"La cha\u00eene renvoy\u00e9e \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb ne contient pas la cha\u00eene attendue \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"math-test-equals-diff":"La cha\u00eene renvoy\u00e9e \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb est diff\u00e9rente de celle attendue \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"math-tracking-category-error":"Pages avec erreurs de balises math",
"math-tracking-category-error-desc":"Les pages dans cette cat\u00e9gorie ont des erreurs li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation des balises math\u00e9matiques.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation":"Pages qui utilisent un format obsol\u00e8te des balises chem",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc":"Les pages dans cette cat\u00e9gorie utilisent un format obsol\u00e8te des balises <code>chem</code>.",
"math-tracking-category-texvc-deprecation":"Pages qui utilisent un format obsol\u00e8te des balises math\u00e9matiques",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc":"Les pages dans cette cat\u00e9gorie utilisent un format obsol\u00e8te des balises math\u00e9matiques.",
"math-tracking-category-render-error":"Pages avec erreurs de rendu de math\u00e9matique",
"math-tracking-category-render-error-desc":"Les pages de cette cat\u00e9gorie ont des erreurs de rendu li\u00e9es aux balises math\u00e9matiques.",
"wikibase-listdatatypes-math-body":"Champ de donn\u00e9es litt\u00e9ral pour les expressions math\u00e9matiques, les formules, les \u00e9quations et autres, exprim\u00e9 dans une variante de LaTeX.",
"math-wikibase-header":"Informations sur les \u00e9l\u00e9ments math\u00e9matiques",