"config-desc":"Programul de instalare pentru MediaWiki",
"config-title":"Instalarea MediaWiki $1",
"config-information":"Informa\u021bii",
"config-localsettings-upgrade":"O <code>LocalSettings.php</> fil\u0103 a fost detectat\u0103. \nPentru a actualiza aceast\u0103 instalare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi valoarea <code>$wgUpgradeKey</code> \u00een c\u0103su\u021ba de mai jos.\nO vei g\u0103si \u00een <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade":"O <code>LocalSettings.php</code> fil\u0103 a fost detectat\u0103.\nPentru a actualiza aceast\u0103 instalare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103\n<code>update.php</code> \u00een loc",
"config-localsettings-key":"Cheie de actualizare:",
"config-localsettings-badkey":"Cheia de actualizare este incorect\u0103.",
"config-upgrade-key-missing":"S-a detectat o instalare existent\u0103 de MediaWiki.\nPentru a efectua un upgrade \u00een cazul acestei instal\u0103ri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi urm\u0103torul r\u00e2nd \u00een partea de jos a fi\u0219ierului <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"Fi\u0219ierul <code>LocalSettings.php</code> deja existent pare a fi incomplet.\nVariabila $1 nu este definit\u0103.\nModifica\u021bi fi\u0219ierul <code>LocalSettings.php</code> astfel \u00eenc\u00e2t aceast\u0103 variabil\u0103 s\u0103 fie definit\u0103, dup\u0103 care ap\u0103sa\u021bi pe \u201e{{int:Config-continue}}\u201d.",
"config-localsettings-connection-error":"A ap\u0103rut o eroare \u00een timpul conect\u0103rii la baza de date utiliz\u00e2nd set\u0103rile specificate \u00een <code>LocalSettings.php</code>. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ajusta\u021bi aceste set\u0103ri \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.\n\n$1",
"config-session-error":"Eroare la pornirea sesiunii: $1",
"config-session-expired":"Este posibil ca datele sesiunii dumnevoastr\u0103 s\u0103 fi expirat.\nSesiunile sunt configurate pentru o durat\u0103 de via\u021b\u0103 de $1.\nO pute\u021bi m\u0103ri configur\u00e2nd parametrul <code>session.gc_maxlifetime</code> din fi\u0219ierul php.ini.\nReporni\u021bi procesul de instalare.",
"config-no-session":"Datele sesiunii dumneavoastr\u0103 s-au pierdut!\nVerifica\u021bi-v\u0103 fi\u0219ierul php.ini \u0219i asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 <code>session.save_path</code> con\u021bine calea c\u0103tre un director corespunz\u0103tor.",
"config-your-language":"Limba ta:",
"config-your-language-help":"Alege o limb\u0103 pentru a o utiliza \u00een timpul procesului de instalare.",
"config-wiki-language":"Limb\u0103 wiki:",
"config-wiki-language-help":"Alege limba \u00een care wiki-ul va fi scris predominant.",
"config-back":"\u2190\u00cenapoi",
"config-continue":"Continu\u0103\u2192",
"config-page-language":"Limb\u0103",
"config-page-welcome":"Bun-venit la MediaWiki!",
"config-page-dbconnect":"Conecteaz\u0103 la baza de date",
"config-help-restart":"Dori\u021bi s\u0103\u0219terge\u021bi toate datele salvate introduse \u0219i s\u0103 reporni\u021bi procesul de instalare?",
"config-restart":"Da, reporne\u0219te.",
"config-welcome":"=== Verific\u0103ri ale mediului ===\nVerific\u0103ri de baz\u0103 vor fi efectuate pentru a vedea dac\u0103 este potrivit pentru instalarea MediaWiki.\nNu uita\u021bi s\u0103 include\u021bi aceste informa\u021bii dac\u0103 dori\u021bi asisten\u021b\u0103 pentru completarea instal\u0103rii.",
"config-welcome-section-copyright":"=== Drepturi de autor \u0219i termeni ===\n\n$1\n\nAcest program este un software liber; \u00eel pute\u021bi redistribui \u0219i / sau modifica \u00een conformitate cu termenii Licen\u021bei Publice Generale GNU, publicat\u0103 de Funda\u021bia pentru Software Liber; fie versiunea 2 a Licen\u021bei, fie (la alegere) orice versiune ulterioar\u0103.\nAcest program este distribuit \u00een speran\u021ba c\u0103 va fi util, dar <strong>f\u0103r\u0103 nicio garan\u021bie</strong>; f\u0103r\u0103 nici m\u0103car garan\u021bia implicit\u0103 de <strong>vandabilitate</strong> sau <strong>fitness pentru un anumit scop</strong>.\nPentru mai multe detalii, consulta\u021bi Licen\u021ba public\u0103 general\u0103 GNU.\nAr fi trebuit s\u0103 fi primit [$2 o copie a GNU General Public License] \u00eempreun\u0103 cu acest program; dac\u0103 nu, scrie\u021bi la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, SUA, sau [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html citi\u021bi-o online] .",
"config-env-good":"Verificarea mediului a fost efectuat\u0103 cu succes.\nPute\u021bi instala MediaWiki.",
"config-env-bad":"Verificarea mediului a fost efectuat\u0103.\nNu pute\u021bi instala MediaWiki.",
"config-env-php":"PHP $1 este instalat.",
"config-no-db":"Nu am g\u0103sit un driver de baz\u0103 de date potrivit! Trebuie s\u0103 instala\u021bi un driver de baz\u0103 de date pentru PHP.\nUrm\u0103toarea baz\u0103 de date {{PLURAL:$2|tip este|tipuri sunt}} este acceptat\u0103: $1.\nDac\u0103 a\u021bi compilat singuri PHP, reconfigura\u021bi-l cu un client de baz\u0103 de date activat, de exemplu, utiliz\u00e2nd <code>./ configure --with-mysqli</code>.\nDac\u0103 a\u021bi instalat PHP dintr-un pachet Debian sau Ubuntu, atunci trebuie s\u0103 instala\u021bi, de exemplu, pachetul <code>php-mysql</code>",
"config-outdated-sqlite":"<strong>Aten\u021bie:</strong> ave\u021bii SQLite $2, care este mai mic dec\u00e2t versiunea minim\u0103 $1. SQLite nu va fi disponibil.",
"config-no-fts3":"<strong>Aten\u021bie:</strong> SQLite este compus f\u0103r\u0103 [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], caut\u0103 caracteristici care nu vor fi disponibile la finalul acesta.",
"config-memory-raised":"PHP<code>memory_limit</code> este $1, m\u0103rit cu $2.",
"config-memory-bad":"<strong>Aten\u021bie:</strong> PHP<code>memory_limit</code> este $1.\nAcesta este probabil mai jos.\nAceast\u0103 instalare e\u0219ueaz\u0103!",
"config-apc":"[https://www.php.net/apc APC] este instalat",
"config-apcu":"[https://www.php.net/apcu APCu] este instalat",
"config-no-cache-apcu":"<strong>Aten\u021bie:</strong> Nu am putut g\u0103si [https://www.php.net/apcu APCu] sau [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nObiect cache nu este activat.",
"config-mod-security":"<strong>Avertisment:</strong> Serverul dvs. web are activat [https://modsecurity.org/ mod_security] / mod_security2. Multe configura\u021bii comune vor provoca probleme pentru MediaWiki \u0219i alte programe software care permit utilizatorilor s\u0103 posteze con\u021binuturi arbitrare.\nDac\u0103 este posibil, aceasta ar trebui dezactivat\u0103. \u00cen caz contrar, consulta\u021bi documenta\u021bia [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security] sau contacta\u021bi asisten\u021ba gazdei dvs. dac\u0103\u00eent\u00e2mpina\u021bi erori aleatorii.",
"config-diff3-bad":"Utilitarul de comparare a textului GNU diff3 nu a fost g\u0103sit. Pute\u021bi ignora acest lucru pentru moment, dar ar putea ap\u0103rea mai frecvent conflicte de editare.",
"config-git":"Am g\u0103sit versiunea software de control Git:<code>$1</code>.",
"config-git-bad":"Software-ul de control al versiunii Git nu a fost g\u0103sit. Acum pute\u021bi ignora acest lucru. Re\u021bine\u021bi c\u0103 Special:Version nu va afi\u0219a ha\u0219urile commit.",
"config-imagemagick":"Am g\u0103sit ImageMagick: <code>$1</code>. \nMiniaturile imaginilor vor fi activate dac\u0103 activa\u021bi \u00eenc\u0103rc\u0103rile.",
"config-no-uri":"<strong>Eroare:</strong> Nu pot determina URI-ul curent.\nInstalare \u00eentrerupt\u0103.",
"config-db-type":"Tipul bazei de date:",
"config-db-host":"Gazd\u0103 baz\u0103 de date:",
"config-db-wiki-settings":"Identifica\u021bi acest wiki",
"config-db-name":"Numele bazei de date (f\u0103r\u0103 cratime):",
"config-db-install-account":"Contul de utilizator pentru instalare",
"config-db-username":"Nume de utilizator pentru baza de date:",
"config-db-password":"Parola bazei de date:",
"config-db-install-username":"Introduce\u021bi numele de utilizator care va fi utilizat pentru conexiunea la baza de date \u00een timpul procesului de instalare.\nNu este numele de utilizator al contului MediaWiki; este numele de utilizator al bazei dumneavoastr\u0103 de date.",
"config-db-install-password":"Introduce\u021bi parola care va fi utilizat\u0103 pentru conexiunea la baza de date \u00een timpul procesului de instalare.\nNu este parola contului MediaWiki; este parola bazei dumneavoastr\u0103 de date.",
"config-db-install-help":"Introduce\u021bi numele de utilizator \u0219i parola care vor fi utilizate pentru conexiunea la baza de date \u00een timpul procesului de instalare.",
"config-db-account-lock":"Folose\u0219te acela\u0219i nume de utilizator \u0219i parol\u0103\u00een timpul func\u021bion\u0103rii normale",
"config-db-wiki-account":"Contul de utilizator pentru func\u021bionarea normal\u0103",
"config-db-prefix":"Prefixul tabelelor din baza de date (f\u0103r\u0103 cratime):",
"config-db-port":"Portul bazei de date:",
"config-db-schema":"Schema pentru MediaWiki (f\u0103r\u0103 cratime):",
"config-sqlite-dir":"Director de date SQLite:",
"config-type-mysql":"MariaDB, MySQL sau compatibil",
"config-invalid-db-type":"Tip de baz\u0103 de date incorect",
"config-missing-db-name":"Trebuie s\u0103 introduce\u021bi o valoare pentru \u201e{{int:config-db-name}}\u201d.",
"config-missing-db-host":"Trebuie s\u0103 introduce\u021bi o valoare pentru \u201e{{int:config-db-host}}\u201d.",
"config-connection-error":"$1.\n\nVerifica\u021bi hostul, numele de utilizator \u0219i parola \u0219i re\u00eencerca\u021bi. Dac\u0103 folosi\u021bi \u201elocalhost\u201d drept host al bazei de date, \u00eencerca\u021bi mai bine \u201e127.0.0.1\u201d (sau invers).",
"config-unknown-collation":"AVERTISMENT: Baza de date folose\u0219te o cola\u021bionare nerecunoscut\u0103.",
"config-db-web-account":"Contul bazei de date pentru accesul web.",
"config-db-web-create":"Crea\u021bi contul dac\u0103 nu exist\u0103 deja",
"config-mysql-engine":"Motor de stocare:",
"config-mysql-innodb":"InnoDB (recomandat)",
"config-site-name":"Numele wikiului:",
"config-site-name-blank":"Introduce\u021bi un nume pentru sit.",
"config-project-namespace":"Spa\u021biul de nume al proiectului:",
"config-ns-generic":"Proiect",
"config-ns-site-name":"Acela\u0219i nume ca al wikiului: $1",
"config-ns-other":"Altul (specifica\u021bi)",
"config-ns-other-default":"MyWiki",
"config-admin-box":"Cont de administrator",
"config-admin-name":"Numele dumneavoastr\u0103 de utilizator:",
"config-admin-password":"Parol\u0103:",
"config-admin-password-confirm":"Parola, din nou:",
"config-admin-name-blank":"Introduce\u021bi numele de utilizator al administratorului.",
"config-admin-password-blank":"Introduce\u021bi o parol\u0103 pentru contul de administrator.",
"config-admin-password-mismatch":"Cele dou\u0103 parole introduse nu corespund.",
"config-admin-email":"Adresa de e-mail:",
"config-admin-error-bademail":"A\u021bi introdus o adres\u0103 de e-mail incorect\u0103.",
"config-almost-done":"Sunte\u021bi aproape gata!\nPute\u021bi s\u0103ri peste configurarea r\u0103mas\u0103\u0219i s\u0103 instala\u021bi wikiul chiar acum.",
"config-optional-continue":"Adreseaz\u0103-mi mai multe \u00eentreb\u0103ri.",
"config-optional-skip":"Sunt deja plictisit, doar instaleaz\u0103 wikiul.",
"config-profile":"Profilul drepturilor de utilizator:",
"config-profile-wiki":"Wiki deschis",
"config-profile-no-anon":"Crearea de cont este necesar\u0103",
"mainpagetext":"<strong>Programul Wiki a fost instalat.</strong>",
"mainpagedocfooter":"Consulta\u021bi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Ghidul utilizatorului] pentru informa\u021bii despre utilizarea software-ului wiki.\n\n== Primii pa\u0219i ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de set\u0103ri de configurare]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ \u00centreb\u0103ri frecvente despre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Lista de e-mail pentru release-urile MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localiza\u021bi MediaWiki \u00een limba dumneavoastr\u0103]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam \u00cenv\u0103\u021ba\u021bi cum s\u0103 combate\u021bi spamul pe wikiul dumneavoastr\u0103]"