"oathauth-desc":"Proporciona compatibilidad con la autenticaci\u00f3n mediante contrase\u00f1as en HMAC de un solo uso",
"disableoathforuser":"Desactivar la autenticaci\u00f3n en dos pasos de un usuario",
"verifyoathforuser":"Comprobar el estado de la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"oathauth-account":"Nombre de la cuenta:",
"oathauth-secret":"Clave secreta de autenticaci\u00f3n en dos pasos:",
"oathauth-enable":"Activar la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"oathauth-recoverycodes":"La lista siguiente es una lista de claves de un solo uso. Estas claves solo pueden utilizarse una vez y son para usar en caso de emergencia. Por favor, an\u00f3talas y mantenlas en un lugar seguro. Si pierdes el tel\u00e9fono, estas claves son la \u00fanica manera de recuperar tu cuenta. '''Estas claves nunca se mostrar\u00e1n una segunda vez'''.",
"oathauth-recoverycodes-important":"\u00a1Este paso es importante! \u00a1No te saltes este paso!",
"oathauth-recoverycodes-download":"Descargar c\u00f3digos de recuperaci\u00f3n",
"oathauth-failedtovalidateoath":"Error al validar las credenciales en dos pasos",
"oathauth-disable":"Desactivar la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"oathauth-validatedoath":"Se han validado las credenciales en dos pasos. Ahora se aplicar\u00e1 la autenticaci\u00f3n en dos pasos.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"No puedes utilizar c\u00f3digos predefinidos para confirmar la autenticaci\u00f3n de dos pasos. Tales c\u00f3digos solo sirven como respaldo y para uso ocasional accesorio. Utiliza un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n proveniente de un generador de c\u00f3digos.",
"oathauth-disabledoath":"Se ha deshabilitado la autenticaci\u00f3n en dos pasos.",
"oathauth-prefs-label":"Autenticaci\u00f3n en dos pasos:",
"oathauth-step1":"Paso 1: descarga un programa de autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"oathauth-step1-test":"Descarga un programa para la autenticaci\u00f3n en dos pasos. Puede tratarse de una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (como Google Authenticator) o bien de una aplicaci\u00f3n de escritorio.",
"oathauth-step-friendly-name":"Paso 2: ponle un nombre",
"oathauth-step-friendly-name-text":"Si a\u00f1ades m\u00e1s de una aplicaci\u00f3n, sabr\u00e1s cu\u00e1l es cu\u00e1l.",
"oathauth-step2":"Paso 3: escanea el c\u00f3digo QR",
"oathauth-step2alt":"O escribe la clave secreta manualmente:",
"oathauth-step3":"Paso 4: escribe los c\u00f3digos de recuperaci\u00f3n",
"oathauth-step4":"Paso 5: verificaci\u00f3n",
"oathauth-entertoken":"Escribe el c\u00f3digo de tu dispositivo de autenticaci\u00f3n a verificar:",
"oathauth-disable-for-user":"Desactivar la autenticaci\u00f3n en dos pasos de un usuario",
"oathauth-verify-for-user":"Verificar si un usuario ha habilitado la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"right-oathauth-disable-for-user":"Desactivar la autenticaci\u00f3n en dos pasos de un usuario",
"action-oathauth-disable-for-user":"desactivar la autenticaci\u00f3n en dos pasos de un usuario",
"right-oathauth-verify-user":"Verificar si un usuario tiene activada la autenticaci\u00f3n de dos pasos",
"action-oathauth-verify-user":"comprobar si una cuenta tiene activada la autenticaci\u00f3n en dos fases",
"right-oathauth-view-log":"Acceder al registro de cambios en la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"action-oathauth-view-log":"acceder al registro de cambios en la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"oathauth-disable-intro":"Un gran poder conlleva una gran responsabilidad",
"oathauth-enteruser":"Nombre de usuario:",
"oathauth-enterdisablereason":"Motivo para deshabilitar:",
"oathauth-enterverifyreason":"Motivo de la verificaci\u00f3n:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled":"El usuario no tiene habilitada la autenticaci\u00f3n en dos pasos, no hay nada que deshabilitar.",
"right-oathauth-enable":"Activar la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"action-oathauth-enable":"activar la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"oathauth-auth-token-label":"Clave",
"oathauth-auth-token-help":"La contrase\u00f1a de un solo uso utilizada como segundo paso de la autenticaci\u00f3n en dos pasos.",
"oathauth-auth-token-help-ui":"Ingrese un c\u00f3digo desde su dispositivo de autentificaci\u00f3n",
"oathauth-auth-use-recovery-code":"Usar c\u00f3digos de recuperaci\u00f3n",
"oathauth-auth-ui":"Proporciona un c\u00f3digo de verificaci\u00f3n del dispositivo de autenticaci\u00f3n.",
"oathauth-auth-switch-module-label":"Use una aplicaci\u00f3n de autentificaci\u00f3n",
"oathauth-throttled":"\u00a1Demasiados intentos de verificaci\u00f3n! espera $1",
"oathauth-login-failed":"Fall\u00f3 la verificaci\u00f3n.",
"oathauth-describe-provider":"Autenticaci\u00f3n en dos pasos (OATH).",
"grant-group-authentication":"Realizar acciones de autenticaci\u00f3n para uno mismo y para otros",
"grant-oath":"Acceder a la autenticaci\u00f3n en dos pasos (OATH) para uno mismo y para otros",
"right-oathauth-api-all":"Consultar y validar la informaci\u00f3n de OATH para uno mismo y para otros",
"action-oathauth-api-all":"verificar el estado de OATH",
"oathauth-user-not-found":"No se encontr\u00f3 ninguna cuenta de usuario con ese nombre",
"oath-log-name":"Registro de autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"oath-log-header":"Estos eventos registran los cambios en el estado de la autenticaci\u00f3n en dos pasos en las cuentas de los usuarios.",
"logentry-oath-disable-other":"$1 {{GENDER:$2|deshabilit\u00f3}} la autenticaci\u00f3n en dos pasos de $3",
"logentry-oath-verify":"$1 {{GENDER:$2|verific\u00f3}} si $3 ten\u00eda activada la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"log-action-filter-oath":"Tipo de operaci\u00f3n sobre la autenticaci\u00f3n en dos pasos:",
"log-action-filter-oath-verify":"Verificar si la autenticaci\u00f3n en dos pasos est\u00e1 activada",
"log-action-filter-oath-disable-other":"Desactivar la autenticaci\u00f3n en dos pasos de otro usuario",
"oathauth-ui-no-module":"No se activ\u00f3 ninguna",
"oathauth-module-totp-label":"TOTP (autenticador de uso \u00fanico)",
"oathauth-ui-manage":"Gestionar",
"oathmanage":"Gestionar la autenticaci\u00f3n en dos pasos",
"oathauth-ui-not-enabled-modules":"Cambiar a un m\u00e9todo alternativo",
"oathauth-ui-enabled-module":"M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n habilitado",
"oathauth-enable-generic":"Activar",
"oathauth-disable-generic":"Desactivar",
"oathauth-invalid-data-format":"El proveedor de datos no es v\u00e1lido para crear una clave con el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n seleccionado",
"oathauth-disable-page-title":"Deshabilitar $1",
"oathauth-enable-page-title":"Habilitar $1",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa":"Esta acci\u00f3n solo puede ser realizada por usuarios que tengan activada la autenticaci\u00f3n en dos pasos.",
"oathauth-ui-general-help":"La '''autenticaci\u00f3n de m\u00faltiples factores''' ('''AMF''') es un m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n por el que a un usuario se le concede acceso al sistema solo despu\u00e9s de que presente con \u00e9xito dos o m\u00e1s pruebas (o factores) a un mecanismo de autenticaci\u00f3n: conocimiento (algo que solo el usuario conoce), posesi\u00f3n (algo que solo el usuario tiene), e inherencia (algo que solo el usuario es). [https://es.wikipedia.org/wiki/Autenticaci\u00f3n_de_m\u00faltiples_factores M\u00e1s informaci\u00f3n]",
"oathauth-totp-description":"El algoritmo de contrase\u00f1a de un solo uso basada en tiempo (TOTP) es una extensi\u00f3n del algoritmo de contrase\u00f1a de un solo uso basada en HMAC (HOTP), que genera una contrase\u00f1a de un solo uso al tomar la unicidad del tiempo actual.",
"oathauth-disable-method-warning":"Si desactivas el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n de dos factores $1 ya no podr\u00e1s utilizarlo para iniciar sesi\u00f3n y se eliminar\u00e1n todos los datos asociados con dicho m\u00e9todo.",
"oathauth-totp-disable-warning":"Ya no podr\u00e1s usar el dispositivo de autenticaci\u00f3n registrado para esta cuenta. Todos los c\u00f3digos de respaldo asociados con aquella han sido desactivados.",
"oathauth-invalidrequest":"Solicitud no v\u00e1lida",
"notification-header-oathauth-disable":"Se ha desactivado la autenticaci\u00f3n en dos pasos de {{GENDER:$2|tu}} cuenta.",
"notification-body-oathauth-disable":"Si {{GENDER:$2|tu}} no has hecho nada de esto, puede que {{GENDER:$2|tu cuenta}} est\u00e9 comprometida.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Si {{GENDER:$2|tu}} no has solicitado esto, {{GENDER:$2|deber\u00edas}} ponerte en contacto con un administrador.",
"oathauth-notifications-disable-help":"Ayuda",
"notification-header-oathauth-enable":"La autenticaci\u00f3n de dos pasos se ha activado en {{GENDER:$2|tu cuenta}}.",
"notification-body-oathauth-enable":"Si {{GENDER:$2|t\u00fa}} no hiciste esto, {{GENDER:$2|tu cuenta}} puede haber estado comprometida.",
"oathauth-notifications-enable-help":"Ayuda",
"oathauth-verify-enabled":"{{GENDER:$1|$1}} tiene activada la autenticaci\u00f3n en dos pasos.",
"oathauth-verify-disabled":"{{GENDER:$1|$1}} no tiene activada la autenticaci\u00f3n en dos pasos.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|Tu}} pertenencia {{PLURAL:$1|al siguiente grupo|a los siguientes grupos}} de usuario est\u00e1n desactivados hasta que actives la [[Special:Manage Two-factor authentication|autenticaci\u00f3n en dos pasos]].",
"oathauth-hint":"\u00bfNo tienes acceso a tu dispositivo o aplicaci\u00f3n? Puede ingresar tokens de recuperaci\u00f3n (presentados cuando habilit\u00f3 2FA) en este campo.",
"group-oathauth-twofactorauth":"Usuarios que pueden utilizar la autenticaci\u00f3n de dos factores",
"group-oathauth-twofactorauth-member":"Usuario que puede utilizar la autenticaci\u00f3n de dos factores"