"captcha-edit":"A-raok gellout kemma\u00f1 ar bajenn-ma\u00f1 e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar boelladenn a-is ha lakaat an disoc'h er voest ([[Special:Captcha/help|muioc\u2019h a ditouro\u00f9]])",
"captcha-desc":"Pourchas a ra tekniko\u00f9 CAPTCHA evit en em warezi\u00f1 diouzh ar strob hag an diskulia\u00f1 gerio\u00f9-tremen",
"captcha-info-help":"Deskrivadur ar c'hCAPTCHA.",
"captcha-addurl":"Liammo\u00f9 diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h.\nA-benn tala\u00f1 ouzh ar strob emgefre, diskoulmit ar boelladenn da heul mar plij ha merkit ar respont ar voest evit enrolla\u00f1 ho kemm ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\u2019h]]):",
"captcha-badlogin":"A-benn gwarezi\u00f1 ar wiki a-enep ouzh preizhadur emgefre ar gerio\u00f9-tremen e c'houlenner ouzhoc'h peurgas al lodenn labour a-is ha skriva\u00f1 an disoc'h er vaezienn ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\u2019h]]):",
"captcha-createaccount":"A-benn hor sikour da dala\u00f1 ouzh ar c'hroui\u00f1 konto\u00f9 emgefre, peurgasit an tamm oberiadenn da heul ha skrivit an disoc'h er vaezienn ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Pe e vank ar c'hod CAPTCHA pe ez eo fall.",
"captcha-create":"A-benn kroui\u00f1 ar bajenn, skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-ma\u00f1 er vaezienn : <br />([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]])",
"captcha-sendemail":"Evit hor sikourda zizarbenn ar strob emgefre, skrivit disoc'h ar jedadenn eeun a-is er voest mar plij ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]) :",
"captcha-sendemail-fail":"Pe e vank ar c'hod CAPTCHA pe ez eo fall.",
"captcha-disabledinapi":"Evit an obererezh-ma\u00f1 ez eus ezhomm ur captcha, dre-se ne c'hell ket beza\u00f1 graet dre an API.",
"captchahelp-title":"Skoazell Capcha",
"captchahelp-cookies-needed":"Ret eo deoc'h gweredekaet an toupino\u00f9 war ho merdeer Web evit ma'z afe en-dro.",
"captchahelp-text":"Alies e vez taget al lec'hienno\u00f9 a zegemer kemennadenno\u00f9 a-berzh an holl, evel ar wiki-ma\u00f1, gant ar stroberien a implij ostilho\u00f9 emgefre evit posta\u00f1 o liammo\u00f9 war lec'hienno\u00f9 a bep seurt. \nHa pa c'hallfent beza\u00f1 diverket, kazus-mat ez int memes tra. \n\nA-wezhio\u00f9, dreist-holl pa vez ouzhpennet liammo\u00f9 Web nevez war ur bajenn, e c'hallo ar wiki-ma\u00f1 diskouez deoc'h ur skeudenn warni un tamm testenn liv pe a-dreuz. Goulennet e vo diganeoc'h skriva\u00f1 ar gerio\u00f9 a welit. \nUn trevell start da emgefrekaat eo hema\u00f1. Gant se e c'hallo an implijerien wirion posta\u00f1 ar pezh a fell dezho tra ma vo lakaet un harz d'an darn vrasa\u00f1 eus ar stroberien pe d'an dagerien robotek all. \n\nKoulskoude e c'hallo an implijerien berr o gweled pe ar re a implij merdeerio\u00f9 diazezet war ar skrid pe war ar vouezh beza\u00f1 strafuilhet gant se. N'omp ket evit kinnig un diskoulm dre glevet evit c'hoazh. \nKit e darempred gant [[{{int:grouppage-sysop}}|merourien al lec'hienn]] m'hoc'h eus diaesterio\u00f9 evit kemer perzh abalamour d'an teknik-se. \n\nPouezit war bouton 'kent' ho merdeer evit distrei\u00f1 d'ar bajenn gemma\u00f1.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- laoskit al linenn-ma\u00f1 tre evel m'ema\u00f1 --> <pre>\n# Setu penaos ema\u00f1 an ereadur :\n# * Kement tra war-lerc'h an arouezenn \"#\" zo un urzhiad, betek penn all al linenn\n# * Kement linenn n'eo ket goullo zo ur c'hod regex a vo implijet e diabarzh al liammo\u00f9 gourdskrid hepken\n #</pre> <!-- laoskit al linenn-ma\u00f1 tre evel m'ema\u00f1 -->",
"right-skipcaptcha":"La\u00f1sa\u00f1 a ra an obero\u00f9 captcha hep beza\u00f1 rediet da dremen dreza\u00f1",