"category-subcat-count":"Nohwe tipanictawin {{PLURAL:$2|0=nama takon e ki koski tipanictakaniwok|1=tepirak e ki koski tipanictakaniwok nta takon|takon $2 koski tipanictawina, nte {{PLURAL:$1|0=nama takon|1=nohwe|neki $1}}nta nitc}}.",
"privacypage":"Project:Kekwan ke ki ici nitcictaman",
"ok":"OK",
"retrievedfrom":"Neta pe otcipirin \"$1\"",
"editsection":"meckotcita",
"editold":"meckotcita",
"viewsourceold":"Nte ici nta kanawapata e otciparik",
"editlink":"meckotcita",
"viewsourcelink":"Nte ici nta kanawapata e otciparik",
"editsectionhint":"Meckotcita ota: $1",
"toc":"Tekaci e icinakok",
"showtoc":"Wapata",
"hidetoc":"Kata",
"collapsible-expand":"Otamirota",
"confirmable-yes":"Ehe",
"confirmable-no":"Nama",
"site-atom-feed":"Flux Atom $1",
"red-link-title":"$1 (nama takon kekwcic)",
"nstab-main":"Masinahikan",
"nstab-user":"Ka masinahiketc",
"nstab-special":"Ka ici wectakaniwok",
"nstab-project":"Nohwe ma",
"nstab-image":"Masinahikan",
"nstab-mediawiki":"E itatcitcikatek",
"nstab-template":"Tapapitcikan",
"nstab-category":"Ka ici arimotcikatek",
"mainpage-nstab":"Otitikowin",
"error":"Oniparin",
"databaseerror-error":"Oniparin: $1",
"badtitle":"nama mia icinikatew",
"badtitletext":"Nama takon nohwe e icinikatek paskickwemikan, cikoctew,kekotc nama mia ki otci icinikatcikatew e itectamakaniwok nte arimwewinik kekotc nte otamirowinik.\nPotc osam nipira aitisinihikana actetikena nama tca ki actakaniwona tan e icinikatcikateki kekwan.",
"viewsource":"Nte ici nta kanawapata e otciparik",
"anoneditwarning":"<strong>Ekwa:</strong> nama kipitikeapikecinin. Nokon e tatosinatek kit irapitcikan ka pamikicikwakein kaskina wec ici nokon kecpin e kweskisinihikein. Kecpin tca <strong>[$1 wi pitikeapikecinine]</strong> ou <strong>[$2 ocita kata pitakesinasowin]</strong>,nohwe ka kweskisinihikein ki ka masinason e icinikatitisowin, acit awacimec ki ka ici titamihikowin",
"loginreqlink":"posi",
"newarticletext":"Ki nanosinehen ntowapikepatcikan aka e takok nohwe paskickwemakan kiapatc.\nWi ocitaine nohwe paskickwemakan, nta ici masinaha pwetek kit atisokesinihikan minawatc (matci kika nta kanawapaten [$1 ka witciwemakak paskickwemakan] awacimec wi nanto kiskeritamone). \nKecpin ota ka pe icawone e ki onipiriin, ohwe makona <strong>kiweckawin</strong> taci e ici pamikicikwepitcikein",
"noarticletext":"Mekwatc nama takon atisokesinihikan nta paskickwemakanik.\nKe ki totaman [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nantowapaha ohwe icinikatamowin]] kotakahikw paskickwemakanik, \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paskickwemakan={{FULLPAGENAMEE}}}} nantowapata ka ici mikowapihikemikak]\nkekotc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|tota=orocowata}} ocita paskickwemakan]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Mekwatc nama takon atisokesinihikan nta paskickwemakanik.\nKe ki totaman[[Special:Search/{{PAGENAME}}|nantowapaha ohwe icinikatamowin ]] kotakahikw paskickwemakanik,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paskickwemakan={{FULLPAGENAMEE}}}} nantowapaha kotakihi wapatcikaniwoca ohwe ]</span>,nama aric ki mirikwin ohwe kata ocitain paskickwemakan.",
"editing":"Meckotcita $1",
"creating":"\"$1\" mekwatc ka orisinahak",
"editingsection":"Ka ki meckotcitatc $1 (tipanitakiniwok)",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|tapapitcikan ka apatak |tapapitcikan ka apatak}} nta paskickwemakanik:",
"permissionserrorstext-withaction":"Nama ki ki toten $2 osam {{PLURAL:$1|}} nohwe ka witcikatek kekotc nihi ka wawitcikateki:",
"moveddeleted-notice":"Paskickwemakan ka ki wepinikatek.\nOhwe wapatcikan nitc ici nokon paskickwemakanik ka ki wepinikateki acit ka ki atcipitcikateki.",
"viewpagelogs":"Kinawapta kekwan kaki isparik ota masinhikanik",
"currentrev":"Mekwatc ka otamirowitcikatek",
"currentrev-asof":"Owe mekwatc ka icinakok ni apitc ka ocitakiniwokipan $1",
"revisionasof":"Kiwe kanawapata $1",
"revision-info":"E tato konekisitc ka koski kanawapatcikatek $1 nohwe {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"\u2190 Nictam ka ki masinatek",
"nextrevision":"Tec aci ka ki otamirowitcikatek \u2192",
"currentrevisionlink":"Mekwatc ka otamirowitcikatek",
"cur":"e otapekitikw",
"next":"minawa",
"last":"pitoc",
"historysize":"{{PLURAL:$1|1 irik|$1 irik}}",
"history-feed-title":"Kotakihi e itatcitcikatekai",
"rev-delundel":"Nokota/katcicta",
"rev-showdeleted":"wapata",
"revdelete-show-file-submit":"Ehe",
"pagehist":"Ka ki pe icinakok owe masinhikan",
"history-title":"Kotakihi e itatcitcikatekai \"$1\"",
"difference-title":"\"$1\" E ci papitoc icinakok",
"lineno":"E tatosinatek $1:",
"editundo":"nama ntwatc",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|Nohwe ka ki koski kanawapatcikatek enkon nohwe peikon ka ki mockatcitatc nama aric nokon |$1 nohwe ka ki koski kanawapatcikateki enkon nohwe peikon ka mockatcitatc nama aric nokon }})",
"searchresults":"Ka ki nta kiskeritakok",
"searchresults-title":"Ka ki nta kiskeritakok \"$1\"",
"searchmenu-new":"<strong>Ocita paskickwemakan \u00ab\u202f[[:$1|$1]]\u202f\u00bb ohwe ota wiki\u202f!</strong> {{PLURAL:$2|0Kanawapata kirika nohwe paskickwemakan ka ki nantowapahaman.|Kanawapata kirina kekwan ka ki miskowapahaman e nanto kiskeritaman .}}",
"searchprofile-articles":"Masinahikana ka aicteki",
"rclistfrom":"Nokota ka ki mameckotciparik nta e otci kitciparik $2, $3",
"rcshowhideminor":"$1 memantcic meckotcipirino",
"rcshowhideminor-show":"Wapata",
"rcshowhideminor-hide":"Kata",
"rcshowhidebots":"$1 meckotciparin",
"rcshowhidebots-show":"Wapata",
"rcshowhidebots-hide":"Kata",
"rcshowhideliu":"$1 ka notcitatcik e ici masinahotisotcik",
"rcshowhideliu-show":"Wapata",
"rcshowhideliu-hide":"Kata",
"rcshowhideanons":"$1 nama kiskeritakosiw ka ki masinahak",
"rcshowhideanons-show":"Wapata",
"rcshowhideanons-hide":"Kata",
"rcshowhidepatr-show":"Wapata",
"rcshowhidepatr-hide":"Kata",
"rcshowhidemine":"$1 ka meckotcipataman",
"rcshowhidemine-show":"Wapata",
"rcshowhidemine-hide":"Kata",
"rcshowhidecategorization-show":"Wapata",
"rcshowhidecategorization-hide":"Kata",
"rclinks":"Nokota nehi $1 ka ki mamitcit mameckotcipitcikatekai $2 nac nta mamitcitc e kicikakai",
"diff":"pitoc",
"hist":"e itatisokatek",
"hide":"Kata",
"show":"Wapata",
"minoreditletter":"a",
"newpageletter":"O",
"boteditletter":"p",
"rc-change-size-new":"$1 {{PLURAL:$1|irik|irikw}} ke askowak",
"recentchangeslinked":"Nosineta masinahikana e mamowapiketik",
"recentchangeslinked-feed":"Nosineta masinahikana e mamowapiketik",
"recentchangeslinked-toolbox":"Nosineta masinahikana e mamowapiketik",
"recentchangeslinked-title":"E nosinehikatek paskickwemikana ka acotcictek\"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":" Enkon ohwe ka ki meckotcisinihikateki paskickwemikana e ici natcipitcikatek nta paskickemakanik kekwan ka arimotcikatek mia kekotc ma neki ka mamowisinasotcik taci ka ki ici aritisotcik mia.\nPaskickwemikina [[Special:Watchlist|masinihikan ka nakatcitain]] nehi<strong>makatewasinikan</strong>",
"recentchangeslinked-to":"Kata nokok kaki kweskisinihikateki paskickwemikina ka acotcisinihikateki taci e ici ntowapekihikatek nohwe paskickwemakan patoc kweski e icinakok.",
"tooltip-invert":"Tcikisinaha taci e kikesinatek kata katcictain ka ki koski kweskisihihikateki paskickwemikanan taci ka masinateki ke ki actakaniwoki.",
"namespace_association":"Taci e mamowisinasonaniwok",
"tooltip-namespace_association":"Tcikisinaha nohwe kikesinahikan kata acotcisinatek kirika taci e mamowisinasinaniwok e aimihitonaniwok kekotc kekwan,taci ka ki orapitcikateki icinikatewina",
"blanknamespace":"(Ka ici ocitakiniwok)",
"tool-link-contributions":"Wir ka ki witcihietc {{GENDER:$1|User}}",
"mycontris":"Witcihewin",
"anoncontribs":"E ki witcihehin",
"uctop":"mekwatc",
"month":"Anotc pisimw ka akotcinitc (nac nte nictam):",
"year":"Taci e ici matce tato piponikak(acit nictam):",
"sp-contributions-blocklog":"wapatcikan taci e nanikactek",
"tooltip-ca-nstab-category":"Kitci wapataman nihe mia ka ici arimotcikatek",
"tooltip-save":"Kinokepita ka meckotcisinihaman",
"tooltip-preview":"Mikwetc pitaman e kanawapataman ka ki meckotcitain, epwomici actain pamikicikwepitcikanik.",
"tooltip-diff":"Nokota nohwe ka ki meckotcisinihaham masinihikanik",
"tooltip-rollback":"\"Nakaha\" nikanikatew kotc peikwa e makohotc nohwe makonakan kaskina ka ki meckotcisinihikateki nta paskickwemakanik nohwe ka ki orisinihiketc mamitcit",
"tooltip-undo":"\"Nama ntowatc\" nihictamikan nictam meckotcisinihikan minawatc cepirihomikon taci e ici meckotcisinihikaniwok ke ici kanawapataman.Matci kaie ki ka acotcitan kekwan espirik nta nosem masinihikanik.",
"tooltip-summary":"Acta e arimotaman masinihikan apicic",
"simpleantispam-label":"Ntokiskeritcike piciriwe masinihikan \n\nNte nota <strong>nama kekwan</strong> masinaha ota!",
"pageinfo-toolboxlink":"Tipatcimo masinahikan",
"pageinfo-contentpage-yes":"Ehe",
"pageinfo-protect-cascading-yes":"Ehe",
"confirm-markpatrolled-button":"OK",
"previousdiff":"\u2190 Nictam meckotcisinihikan",
"nextdiff":"Tec meckotcisinihikan",
"file-info-size":"$1x$2pixels, e irikweckamikak mawtockwemikan:$3nohwe MIME:$4",
"file-nohires":"Nohwe e irikwactek nama takon kirowe e sokactek.",
"metadata-help":"Nohwe mawtockwemikan ekota acteki awacimec tipatcimowina,nohwe masinapiskipitcikan ka ki actakwen kekotc otitapiskipitcikan ka ki ocitarikwen. Kecpin ka meckotisinihikatekwen nictam ka icinakok, nama kaskina kata nokona ka wi icinakotakaniwok nohwe masinasowin.",