"mobile-frontend-changeslist-nocomment":"kee Resum\u00e9 vun der \u00c4nnerung",
"mobile-frontend-clear-search":"Eidel maachen",
"mobile-frontend-copyright":"Den Text ass \u00ebnner der $1 disponibel wann et net anescht uginn ass.",
"mobile-frontend-desc":"H\u00eblleft d\u00e9i mobil Presenz vun enger MediaWiki-Instanz ze verbesseren",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>H\u00eblleft {{SITENAME}} verbesseren.</strong><br />\nAlogge fir z'\u00e4nneren.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>H\u00eblleft {{SITENAME}} verbesseren.</strong><br />\nSchreift Iech a fir z'\u00e4nneren.",
"mobile-frontend-editor-anon":"\u00c4nneren ouni anzeloggen",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Opgepasst:</strong> Dir sidd net ageloggt. \u00c4r IP-Adress g\u00ebtt \u00ebffentlech siichtbar, wann Dir \u00c4nnerunge maacht. Wann Dir Iech <strong>aloggt</strong> oder <strong>e Benotzerkont uleet</strong>, ginn \u00c4r \u00c4nnerungen \u00c4rem Benotzernumm zougesprach an Dir profit\u00e9iert och vun anere Virdeeler.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning":"<strong>Opgepasst:</strong> Dir sidd net ageloggt. Soubal Dir eng \u00c4nnerung maacht, g\u00ebtt en tempor\u00e4re Benotzerkont fir Iech ugeluecht. [[$1|Gitt m\u00e9i gewuer]]. <strong>Loggt Iech an</strong> oder <strong>leet e Benotzerkont un</strong> fir nach weiderhin Notifikatiounen ze kr\u00e9ien, wann d\u00ebse Kont ofgelaf ass, a fir Zougr\u00ebff op weider Funktiounen ze kr\u00e9ien.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage":"Weider op eng aner S\u00e4it",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title":"Dir gouft fir d'\u00c4nneren op {{SITENAME}} gespaart.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial":"Dir gouft fir \u00c4nnerungen op d\u00ebser S\u00e4it gespaart.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip":"\u00c4r IP-Adress gouf fir d'\u00c4nneren op {{SITENAME}} gespaart.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial":"\u00c4r IP-Adress gouf gespaart fir d\u00ebs S\u00e4it z'\u00e4nneren.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial":"Prob\u00e9iert eng aner S\u00e4it z'\u00e4nneren.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login":"Prob\u00e9iert Iech anzeloggen, wann Dir e Benotzerkont hutt.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial":"Prob\u00e9iert Iech anzeloggen, wann Dir e Benotzerkont hutt, oder prob\u00e9iert eng aner S\u00e4it z'\u00e4nneren.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount":"Prob\u00e9iert Iech anzeloggen oder e Benotzerkont unzelee\u00ebn.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial":"Prob\u00e9iert Iech anzeloggen oder e Benotzerkont unzelee\u00ebn oder prob\u00e9iert eng aner S\u00e4it z'\u00e4nneren.",
"mobile-frontend-editor-error":"Feeler, \u00c4nnerung net ver\u00ebffentlecht.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"Feeler, en anere Benotzer huet d\u00ebs S\u00e4it ge\u00e4nnert.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"Feeler, den Editeur kann net geluede ginn.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Virufuere mat \u00c4nneren",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Duerch d'Ver\u00ebffentleche vun den \u00c4nnerunge sidd Dir mat der Publikatioun vun \u00c4rem B\u00e4itrag \u00ebnner {{PLURAL:$2|der $1-Lizenz|de(n) $1-Lizenzen}} averstanen.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Duerch d'Ver\u00ebffentleche vun den \u00c4nnerunge sidd Dir mat de(n) $1 a mat der Publikatioun vun \u00c4rem B\u00e4itrag \u00ebnner {{PLURAL:$3|der $2-Lizenz|de(n) $2-Lizenzen}} averstanen.",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor":"Op de Quelltext-Editeur wiesselen",
"mobile-frontend-editor-toload":"Den Editeur g\u00ebtt elo gelueden. Wann Dir d\u00ebse Message no e puer Sekonnen nach gesitt, da [$1 luet d'S\u00e4it wgl. nach eng K\u00e9ier].",
"mf-expand-sections-description":"Abschnitter vun alle S\u00e4ite mat Inhalt standardm\u00e9isseg \u00ebmmer opklappen.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder":"No enger Sprooch sichen",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results":"Sprooch net disponibel",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error":"Et gouf e Feeler beim Luede vun de Sprooche fir d\u00ebs S\u00e4it.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body":"D'Sprooch, d\u00e9i Dir sicht, ass net disponibel.",
"mobile-frontend-last-modified-date":"Fir d'lescht ge\u00e4nnert den $1 \u00ebm $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days":"[$4 Fir d'lescht {{GENDER:$1|ge\u00e4nnert}} {{PLURAL:$3|virun engem Dag|viru(n) $3 Deeg}}] {{PLURAL:$5|vum [$6 $2]|0=vun engem anonymme Benotzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours":"[$4 Fir d'lescht {{GENDER:$1|ge\u00e4nnert}} {{PLURAL:$3|virun enger Stonn|viru(n) $3 Stonne}}] {{PLURAL:$5|vum [$6 $2]|0=vun engem anonymme Benotzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now":"[$3 Fir d'lescht {{GENDER:$1|ge\u00e4nnert}}] elo grad {{PLURAL:$4|vum [$5 $2]|0=vun engem anonymme Benotzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes":"[$4 Fir d'lescht {{GENDER:$1|ge\u00e4nnert}} {{PLURAL:$3|virun enger Minutt|viru(n) $3 Minutten}}] {{PLURAL:$5|vum [$6 $2]|0=vun engem anonymme Benotzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months":"[$4 Fir d'lescht {{GENDER:$1|ge\u00e4nnert}} {{PLURAL:$3|virun engem Mount|viru(n) $3 M\u00e9int}}] {{PLURAL:$5|vum [$6 $2]|0=vun engem anonymme Benotzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds":"[$4 Fir d'lescht {{GENDER:$1|ge\u00e4nnert}} {{PLURAL:$3|virun enger Sekonn|viru(n) $3 Sekonne}}] {{PLURAL:$5|vum [$6 $2]|0=vun engem anonymme Benotzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years":"[$4 Fir d'lescht {{GENDER:$1|ge\u00e4nnert}} {{PLURAL:$3|virun engem Joer|viru(n) $3 Joer}}] {{PLURAL:$5|[vum $6 $2]|0=vun engem anonymme Benotzer}}",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta ass eng M\u00e9iglechkeet fir Iech fir d\u00ebs experimentell Funktiounen auszeprob\u00e9ieren an eis Feedback ze ginn",
"mobile-frontend-overlay-close":"Zoumaachen",
"mobile-frontend-privacy-link-text":"Dateschutz",
"mobile-frontend-references-citation":"Referenz",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Et ass e Feeler geschitt an et war net m\u00e9iglech fir d\u00ebs Referenz ze lueden.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"D\u00ebs S\u00e4it ass am Desktop-Modus net disponibel. Klickt wgl. op de Link vun der mobiller Vue \u00ebnnen op der S\u00e4it.",
"mobile-frontend-requires-title":"S\u00e4it net disponibel",
"mobile-frontend-save-error":"Feeler beim Sp\u00e4ichere vun den Astellungen. Vergew\u00ebssert Iech wgl. ob Dir Cookien aktiv\u00e9iert hutt.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Dir iwwerwaacht elo keng S\u00e4iten. \u00c4r Iwwerwaachungsl\u00ebscht h\u00eblleft Iech S\u00e4iten un deenen Dir interess\u00e9iert sidd am Aen ze behalen. Iwwerwaacht S\u00e4iten andeems Dir op d'Icone mam St\u00e4r klickt.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Klickt op de St\u00e4r",
"mobile-frontend-watchlist-back-home":"Zr\u00e9ck op d'Haapts\u00e4it",
"mw-mf-amc-description":"Den erweiderte Modus bitt en einfachen Zougang zu Diskussiounss\u00e4iten, Historiquess\u00e4iten, Benotzergeschier an anerem \u00c4nnerungsgeschier.",
"mobile-frontend-user-pref-description":"\u00c4nnert \u00c4r Astellungen, dor\u00ebnner d'Passwuert, d'Ausgesi vun der Webs\u00e4it, Notifikatiounsastellungen an nach m\u00e9i.",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro":"Mir present\u00e9ieren den erweiderte Modus",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"Den erweiderte Modus bitt eng erweidert Funktionalit\u00e9it fir Historiquess\u00e4iten, Iwwerwaachungsl\u00ebschten, rezent \u00c4nnerungen an anert \u00c4nnerungsgeschier op mobillen Apparater.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable":"Erweiderte Modus aktiv\u00e9ieren",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Den erweiderte Modus ass elo aktiv\u00e9iert. Dir k\u00ebnnt en an \u00c4ren Astellungen desaktiv\u00e9ieren.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Dir k\u00ebnnt den erweiderte Modus zu all Moment an \u00c4ren Astellungen aktiv\u00e9ieren.",
"mobile-frontend-beta-only":"Funktioun n\u00ebmmen am Beta-Modus disponibel",