"config-localsettings-connection-error":"Yhteyden muodostaminen taattapaasiin ep\u00e4onnistui fiiliss\u00e4 <code>LocalSettings.php</code> olevien inst\u00e4llninkien takia. Korjaa inst\u00e4llninkit ja yrit\u00e4 uuesti.\n\n$1",
"config-no-db":"Sopivaa taattapaasiajuria ei l\u00f6ytynyt! Sinun h\u00e4\u00e4tyy asentaa taattapaasiajuri PHP:lle.\n{{PLURAL:$2|Seuraava taattapaasityyppi on tuettu|Seuraavat taattapaasityypit ovat tuettuja}}: $1.\n\nJos koostit PHP:n itte, m\u00e4\u00e4rit\u00e4 se uuesti taattapaasikyntin ollessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, esimerkiksi kootilla <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJos asensit PHP:n Debian- tai Ubuntu-pakkauksesta, sinun on my\u00f6s asennettava esimerkiksi <code>php-mysql</code>-pakkaus.",
"config-db-type":"Taattapaasin tyyppi:",
"config-db-host":"Taattapaasipalvelin:",
"config-db-host-help":"Jos tietokantapalvelimesi sijaitsee eri palvelimella, sy\u00f6t\u00e4 palvelimen nimi tai ip-atressi t\u00e4h\u00e4n.\n\nJos k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4si on ulkonen palveluntarjoaja, pit\u00e4isi palvelimen nimen l\u00f6yty\u00e4 yrityksen ohjesivuilta.\n\nJos k\u00e4yt\u00e4t MySQL:\u00e4\u00e4, ei palvelimen nimi \"localhost\" v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa koita k\u00e4yth\u00e4\u00e4 atressia 127.0.0.1.\n\nJos k\u00e4yt\u00e4t PostgreSQL:\u00e4\u00e4, j\u00e4t\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kentt\u00e4 tyhj\u00e4ksi.",
"config-db-name":"Taattapaasin nimi (ei v\u00e4liviivoja):",
"config-db-name-help":"Valitte wiki\u00e4si kuvaava nimi.\nNimess\u00e4 ei saa olla v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4.\n\nMik\u00e4li et pysty itte hallitsemaan taattapaasejasi, pyy\u00e4 palveluntarjoajaasi luomaan taattapaasi tai tee se palveluntarjoajasi hallintapaneelissa.",
"config-db-install-username":"Sy\u00f6t\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi, jota k\u00e4yteth\u00e4\u00e4n muodostettaessa yhteys taattapaasiin asennuksen aikana.\nT\u00e4m\u00e4 ei ole MeetiaWiki-tunnuksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi; t\u00e4m\u00e4 on taattapaasin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi.",
"config-db-install-password":"Sy\u00f6t\u00e4 salasana, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n muodostettaessa yhteys taattapaasiin asennuksen aikana.\nT\u00e4m\u00e4 ei ole MeetiaWiki-tunnuksen salasana; t\u00e4m\u00e4 on taattapaasin salasana.",
"config-db-install-help":"Anna k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4konttu ja salasana, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n asennuksen aikana.",
"config-db-wiki-help":"Sy\u00f6t\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ja salasana joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n muodostettaessa yhteys taattapaasiin k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 wiki\u00e4 normaalisti.\nJos konttua ei ole olemassa ja asennuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 kontulla on riitt\u00e4v\u00e4t k\u00e4ytt\u00f6oikeudet, t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4konttu luaan k\u00e4ytt\u00f6oikeuksilla jotka v\u00e4hinth\u00e4\u00e4n tarvithaan wiki\u00e4 varten.",
"config-db-prefix-help":"Jos taattapaasia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n useammalle wikille tai MeetiaWikille ja muille sovelluksille, suositellaan k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi tauluissa etuliitett\u00e4, joilla ne erotetaan toisistaan ja v\u00e4ltet\u00e4\u00e4n n\u00e4in virheit\u00e4.\n\u00c4l\u00e4 k\u00e4yt\u00e4 v\u00e4lily\u00f6ntej\u00e4.\n\nYleens\u00e4 t\u00e4m\u00e4 kentt\u00e4 j\u00e4tet\u00e4\u00e4n tyhj\u00e4ksi.",
"config-db-port":"Taattapaasin portti:",
"config-pg-test-error":"Taattapaasiin <strong>$1</strong> ei saaha yhteytt\u00e4: $2",
"config-sqlite-dir-help":"SQLite s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 kaiken sis\u00e4ll\u00f6n yhtheen fiiliin.\n\nPalvelimen pitt\u00e4\u00e4 pysty\u00e4 kirjottamaan tietoa hakemistoon asennuksen aikana.\n\nHakemiston <strong>ei</strong> tulisi olla n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 www-selaimella. Siksi hakemisto on eri kuin miss\u00e4 PHP-fiilit sijaitsevat.\n\nAsennusohjelma luo <code>.htaccess</code>-fiilin, mutta jos sen luomisessa ilmenee prubleemia joku voi p\u00e4\u00e4st\u00e4 k\u00e4siksi taattapaasiisi. \nTaattapaasissa on kaikki e-postiatressit, salasanat, poisotetut versuunit ja kaikki muu tieto, joka ei n\u00e4y wikiss\u00e4.\n\nSuosittelemme s\u00e4\u00e4st\u00e4m\u00e4\u00e4n taattapaasin eri hakemistoon, esimerkiksi\n<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-support-info":"MeetiaWiki tukee seuraavia taattapaasisysteemej\u00e4:\n\n$1\n\nJos et n\u00e4e taattapaasisysteemi\u00e4, jota yrit\u00e4t k\u00e4yth\u00e4\u00e4, listattuna alhaalla, seuraa yl\u00e4puolella olevia ohjeita tuen aktivoimiseksi.",
"config-dbsupport-postgres":"* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] on suosittu avvoimen l\u00e4hekootin taattapaasisysteemi vaihtoehtona MySQL:lle. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Miten PHP k\u00e4\u00e4neth\u00e4\u00e4n PostgreSQL-tuella])",
"config-dbsupport-sqlite":"* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] on kevyt taattapaasisysteemi, jota tuetaan hyvin. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Miten PHP k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n SQLite-tuella], k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 PDO:ta)",
"config-invalid-db-name":"\u201d$1\u201d ei kelpaa taattapaasin nimeksi.\nK\u00e4yt\u00e4 ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
"config-invalid-db-prefix":"\u201d$1\u201d ei kelpaa taattapaasin etuliitteeksi.\nK\u00e4yt\u00e4 ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
"config-connection-error":"$1.\n\nTarkista is\u00e4nt\u00e4, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi, salasana ja yrit\u00e4 uuestaan. Jos k\u00e4yt\u00e4t \"localhost\" taattapaasin is\u00e4nt\u00e4n\u00e4, kokeile k\u00e4ytt\u00e4\u00e4\"127.0.0.1\" sen sijaan (tai toisinp\u00e4in).",
"config-sqlite-connection-error":"$1.\n\nTarkista tietohakemiston ja taattapaasin nimi alla ja yrit\u00e4 uuesti.",
"config-sqlite-cant-create-db":"Taattapaasifiili\u00e4 <code>$1</code> ei voitu luoa.",
"config-can-upgrade":"Taattapaasi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 jo MeetiaWiki-tauluja.\nP\u00e4ivit\u00e4 ne MeetiaWiki-versuuniin $1 painamalla <strong>Jatka</strong>.",
"config-db-web-help":"Valitte k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ja salasana joita palvelin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muodostaessaan yhteytt\u00e4 taattapaasipalvelimeen wikin normaalin toiminnan aikana.",