"prefs-user-restoreprefs-info":"Vrati sve postavke na predodre\u0111ene vrijednosti (u svim odjeljcima)",
"prefs-i18n":"Internacionalizacija",
"yourlanguage":"Jezik:",
"yourgender":"Kako \u017eelite da se predstavite?",
"gender-notknown":"Ova osoba ure\u0111uje wiki stranice",
"gender-unknown":"Kad Vas spominje, softver \u0107e koristiti rodno neutralne rije\u010di kad god je to mogu\u0107e",
"gender-female":"Ona ure\u0111uje wiki stranice",
"gender-male":"On ure\u0111uje wiki stranice",
"prefs-help-gender":"Ova postavka nije obavezna.\nSoftver koristi datu vrijednost da bi Vam se obratio i spomenuo Vas drugima koriste\u0107i odgovaraju\u0107i gramati\u010dki rod.\nPodatak \u0107e biti javan.",
"yourvariant":"Varijanta jezika:",
"prefs-help-variant":"Va\u0161a preferirana varijanta ili pravopis za prikaz sadr\u017eaja stranica na ovoj wiki.",
"prefs-signature":"Potpis",
"tog-oldsig":"Va\u0161 postoje\u0107i potpis:",
"yournick":"Novi potpis:",
"tog-fancysig":"Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka na va\u0161u korisni\u010dku stranicu)",
"prefs-help-signature":"Komentari na stranicama za razgovor trebaju biti potpisani sa \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" koje \u0107e biti pretvoreno u va\u0161 potpis i vrijeme.",
"prefs-signature-invalid-new":"Trenutni potpis nije va\u017ee\u0107i. Iako ga i dalje mo\u017eete koristiti, ne\u0107ete ga mo\u0107i promijeniti dok ga ne ispravite.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Trenutni potpis nije va\u017ee\u0107i. Dok ga ne ispravite, za potpisivanje Va\u0161ih komentara koristit \u0107e se predodre\u0111eni potpis.",
"prefs-signature-highlight-error":"Prika\u017ei mjesto gre\u0161ke",
"prefs-signature-error-details":"Detaljnije",
"badsig":"Lo\u0161 sirovi potpis.\nProvjerite HTML tagove.",
"badsiglength":"Va\u0161 potpis je predug.\nMora biti manji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
"badsightml":"Potpis sadr\u017ei neispravnu ili zastarjelu HTML-sintaksu:",
"prefs-email":"Opcije e-po\u0161te",
"youremail":"Adresa e-po\u0161te:",
"prefs-setemail":"Postavi adresu e-po\u0161te",
"prefs-changeemail":"Promijeni ili ukloni adresu e-po\u0161te",
"prefs-help-email":"Adresa e-po\u0161te nije obavezna, ali je potrebna u slu\u010daju ponovnog postavljanja \u0161ifre, ako je zaboravite.",
"prefs-help-email-required":"Neophodno je navesti e-mail adresu.",
"prefs-help-email-others":"Tako\u0111er mo\u017eete dopustiti drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko linka na lijevoj strani va\u0161e stranice ili stranice za razgovor.\nVa\u0161a adresa e-po\u0161te ne\u0107e biti prikazana drugim korisnicima koji vas kontaktiraju.",
"tog-requireemail":"\u0160alji e-poruke za ponovno postavljanje lozinke samo kad su navedena i adresa e-po\u0161te i korisni\u010dko ime.",
"prefs-help-requireemail":"Ovo pobolj\u0161ava privatnost i poma\u017ee u spre\u010davanju ne\u017eeljene e-po\u0161te.",
"noemailprefs":"Unesite e-mail adresu za osposobljavanje slijede\u0107ih usluga.",
"emailnotauthenticated":"Va\u0161a adresa e-po\u0161te jo\u0161 nije potvr\u0111ena.\nNijedna e-poruka ne\u0107e biti poslana za bilo koju uslugu od sljede\u0107ih.",
"emailconfirmlink":"Potvrdite svoju adresu e-po\u0161te",
"tog-extendwatchlist":"Pro\u0161iri spisak pra\u0107enja za pogled svih izmjena, ne samo nedavnih",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Dodaj oznake za direktno dodavanje / uklanjanje stavki ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) sa spiska pra\u0107enja stranica s izmjenama (potreban je JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Koristi interfejs bez JavaScripta",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"U\u010ditava spisak pra\u0107enja bez filterske pretrage i mogu\u0107nosti isticanja.",
"prefs-changeswatchlist":"Prikaz izmjena",
"tog-watchlisthideminor":"Sakrij manje izmjene sa spiska pra\u0107enih \u010dlanaka",
"tog-watchlisthidebots":"Sakrij izmjene botova sa spiska pra\u0107enih \u010dlanaka",
"tog-watchlisthideown":"Sakrij moje izmjene sa spiska pra\u0107enih \u010dlanaka",
"tog-watchlisthideanons":"Sakrij izmjene anonimnih korisnika sa spiska pra\u0107enih \u010dlanaka",
"tog-watchlisthideliu":"Sakrij izmjene prijavljenih korisnika sa spiska pra\u0107enih \u010dlanaka",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Automatski osvje\u017ei spisak pra\u0107enja kad god se izmijeni filter (potreban JavaScript)",
"prefs-description-searchoptions":"Izaberite kako radi pretraga i automatsko dovr\u0161avanje rezultata.",
"prefs-searchmisc":"Op\u0107enito",
"searchlimit-label":"Broj rezultata pretrage po stranici:",
"searchlimit-help":"Najvi\u0161e: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Prika\u017ei minijature u pretrazi na ra\u010dunarnom prikazu",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Prikazuje minijature pored rezultata pretrage {{PLURAL:$2|imenskog|imenskih}} prostora $1 na stranici {{#special:search}}",
"prefs-advancedsearchoptions":"Napredne opcije",
"prefs-reset-intro":"Mo\u017eete koristiti ovu stranicu da poni\u0161tite Va\u0161e postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.\nOvo se ne mo\u017ee vratiti unazad.",
"prefs-reset-confirm":"Da, \u017eelim vratiti postavke na predodre\u0111ene vrijednosti.",
"restoreprefs":"Vrati sve postavke na podrazumijevane"