"captcha-edit":"Per a poder modificar aquesta p\u00e0gina cal que resolgueu la seg\u00fcent tasca i introdu\u00efu el resultat en el quadre ([[Special:Captcha/help|m\u00e9s informaci\u00f3]]):",
"captcha-desc":"Proporciona t\u00e8cniques CAPTCHA per a protegir contra la publicitat no desitjada i l'obtenci\u00f3 de contrasenyes",
"captcha-addurl":"La vostra modificaci\u00f3 cont\u00e9 enlla\u00e7os externs nous.\nCom a protecci\u00f3 contra la brossa de propaganda autom\u00e0tica, cal que resolgueu la seg\u00fcent tasca i introdu\u00efu el resultat en el quadre a continuaci\u00f3 ([[Special:Captcha/help|m\u00e9s informaci\u00f3]]):",
"captcha-badlogin":"Com a protecci\u00f3 contra l'obtenci\u00f3 automatitzada de contrasenyes, cal que resolgueu la seg\u00fcent tasca i introdu\u00efu el resultat en el quadre a continuaci\u00f3 ([[Special:Captcha/help|m\u00e9s informaci\u00f3]]):",
"captcha-createaccount":"Com a protecci\u00f3 contra la creaci\u00f3 autom\u00e0tica de comptes d'usuari, cal que resolgueula seg\u00fcent tasca i introdu\u00efu el resultat en el quadre a continuaci\u00f3 ([[Special:Captcha/help|m\u00e9s informaci\u00f3]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Hi manca el CAPTCHA o b\u00e9 e\u015b incorrecte.",
"captcha-create":"La vostra modificaci\u00f3 cont\u00e9 enlla\u00e7os externs nous. Com a protecci\u00f3 contra la brossa de propaganda autom\u00e0tica, cal que resolgueu la seg\u00fcent tasca i introdu\u00efu el resultat en el quadre a continuaci\u00f3 ([[Special:Captcha/help|m\u00e9s informaci\u00f3]]):",
"captcha-sendemail":"Com a protecci\u00f3 contra la brossa de propaganda autom\u00e0tica, cal que resolgueu la seg\u00fcent tasca i introdu\u00efu el resultat en el quadre a continuaci\u00f3 ([[Special:Captcha/help|m\u00e9s informaci\u00f3]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Hi manca el CAPTCHA o b\u00e9\u00e9s incorrecte.",
"captcha-disabledinapi":"Aquesta acci\u00f3 requereix un captcha (codi d'imatge), per la qual cosa no es pot realitzar a trav\u00e9s de l'API.",
"captchahelp-title":"Ajuda amb el sistema captcha",
"captchahelp-cookies-needed":"Heu d'activar les galetes al vostre navegador per a que funcioni.",
"captchahelp-text":"Els webs que accepten la publicaci\u00f3 de missatges per part del seu p\u00fablic, com aquest wiki, s\u00f3n sovint v\u00edctimes de spam per part de robots autom\u00e0tics que hi posen enlla\u00e7os cap als seus webs. Aquests enlla\u00e7os es poden anar eliminant, per\u00f2 suposen un important destorb.\n\nQuan creeu nous comptes d'usuari o afegiu enlla\u00e7os a una p\u00e0gina se us demanar\u00e0 que respongueu una pregunta f\u00e0cil, una suma o que teclegeu el text que apareix en una imatge distorsionada. \u00c9s dif\u00edcil programar un robot per aquest tipus de tasques, i gr\u00e0cies a a\u00e7\u00f2, es poden aturar la majoria d'atacants robots.\n\nMalauradament, aquest sistema pot suposar un inconvenient per a usuaris amb problemes de visi\u00f3 o que utilitzin navegadors de text simple o de veu. Actualment no disposem de cap alternativa auditiva disponible. Contacteu els [[{{int:grouppage-sysop}}|administradors del web]] si aquest sistema us impedeix de fer edicions leg\u00edtimes.\n\nNecessitareu tenir les galetes (''cookies'') activades al vostre navegador per a realitzar aquestes accions.\n\nCliqueu el bot\u00f3 de retrocedir del vostre navegador per a tornar al formulari.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- deixeu aquesta l\u00ednia tal com est\u00e0 --> <pre>\n# La sintaxi \u00e9s la seg\u00fcent:\n# * Totes les l\u00ednies que comencen amb un # son considerades comentaris\n# * Tota l\u00ednia no buida \u00e9s un fragment d'expressi\u00f3 regular (regexp) que enlla\u00e7ar\u00e0 amb els hosts de les URL\n #</pre> <!-- deixeu aquesta l\u00ednia tal com est\u00e0 -->",
"right-skipcaptcha":"Fer les accions que requereixen de captcha sense haver de passar pel CAPTCHA"