Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F4141853

kaa.json
No OneTemporary
Actions

Size
167 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

kaa.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajiniyaz Nurniyazov",
"AlefZet",
"Atabek",
"Bekan88",
"CoderSI",
"DannyS712",
"Emperyan",
"Fitoschido",
"Inabat Allanova",
"Jiemurat",
"Kaganer",
"Macofe",
"Nurlan",
"Reedy",
"Urhixidur",
"Vlad5250",
"\uc544\ub77c"
]
},
"sunday": "ekshembi",
"monday": "d\u00fayshembi",
"tuesday": "siyshembi",
"wednesday": "s\u00e1rshembi",
"thursday": "piyshembi",
"friday": "juma",
"saturday": "shembi",
"sun": "Eks",
"mon": "Dsh",
"tue": "Ssh",
"wed": "S\u00e1r",
"thu": "Psh",
"fri": "Jum",
"sat": "Shm",
"january": "Yanvar",
"february": "Fevral",
"march": "Mart",
"april": "Aprel",
"may_long": "May",
"june": "Iyun",
"july": "Iyul",
"august": "Avgust",
"september": "Sentyabr",
"october": "Oktyabr",
"november": "Noyabr",
"december": "Dekabr",
"january-gen": "yanvard\u0131\u0144",
"february-gen": "fevrald\u0131\u0144",
"march-gen": "martt\u0131\u0144",
"april-gen": "apreldi\u0144",
"may-gen": "mayd\u0131\u0144",
"june-gen": "iyunn\u0131\u0144",
"july-gen": "iyuld\u0131\u0144",
"august-gen": "avgustt\u0131\u0144",
"september-gen": "sentyabrdi\u0144",
"october-gen": "oktyabrdi\u0144",
"november-gen": "noyabrdi\u0144",
"december-gen": "dekabrdi\u0144",
"jan": "Yan",
"feb": "Fev",
"mar": "Mar",
"apr": "Apr",
"may": "May",
"jun": "Iyn",
"jul": "Iyl",
"aug": "Avg",
"sep": "Sen",
"oct": "Okt",
"nov": "Noy",
"dec": "Dek",
"period-am": "TB (t\u00fasten bur\u0131n)",
"period-pm": "TK (t\u00fasten keyin)",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}",
"category_header": "\u00ab$1\u00bb kategoriyas\u0131nda\u01f5\u0131 betler",
"subcategories": "Subkategoriyalar",
"category-media-header": "\u00ab$1\u00bb kategoriyas\u0131nda\u01f5\u0131 media",
"category-empty": "<em>Bul kategoriyada h\u00e1zir heshqanday bet yamasa media joq</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Jas\u0131r\u0131n kategoriya|Jas\u0131r\u0131n kategoriyalar}}",
"hidden-category-category": "Jas\u0131r\u0131n kategoriyalar",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bul kategoriyada tek t\u00f3mendegi subkategoriya bar.|Bul kategoriyada $1 dana subkategoriya bar (barl\u0131\u01f5\u0131 bol\u0131p $2 dana).}}",
"category-subcat-count-limited": "Bul kategoriya ast\u0131nda t\u00f3mendegi {{PLURAL:$1|dana subkategoriya|$1 dana subkategoriya}} bar.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bul kategoriyada tek t\u00f3mendegi bet bar.|Bul kategoriyada t\u00f3mendegi $1 dana bet bar (barl\u0131\u01f5\u0131 bol\u0131p $2 dana).}}",
"category-article-count-limited": "Us\u0131 kategoriyada t\u00f3mendegi {{PLURAL:$1|bet|$1 bet}} bar.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bul kategoriyada tek t\u00f3mendegi fayl bar. |Bul kategoriyada t\u00f3mendegi $1 dana fayl bar (barl\u0131\u01f5\u0131 bol\u0131p $2 dana).}}",
"category-file-count-limited": "Us\u0131 kategoriyada t\u00f3mendegi {{PLURAL:$1|fayl|$1 fayl}} bar.",
"index-category": "Indekslengen betler",
"noindex-category": "Indekslenbegen betler",
"broken-file-category": "Buz\u0131l\u01f5an fayl siltemeleri bol\u01f5an betler",
"about": "Haqq\u0131nda",
"article": "Ma\u01f5l\u0131wmat beti",
"newwindow": "(ja\u0144a aynada)",
"cancel": "Biykar etiw",
"moredotdotdot": "J\u00e1ne...",
"morenotlisted": "Bul dizim tol\u0131q emes bol\u0131w\u0131 m\u00famkin.",
"mypage": "Bet",
"mytalk": "Talq\u0131law",
"anontalk": "Talq\u0131law",
"navigation": "Navigaciya",
"and": "&#32;h\u00e1m",
"faq": "KBS",
"actions": "H\u00e1reketler",
"namespaces": "Atamalar k\u00f3pligi",
"variants": "Variantlar",
"navigation-heading": "Navigaciya",
"errorpagetitle": "Q\u00e1telik",
"returnto": "$1 betine qayt\u0131w.",
"tagline": "{{SITENAME}} ma\u01f5l\u0131wmat\u0131",
"help": "J\u00e1rdem",
"help-mediawiki": "MediaWiki haqq\u0131nda j\u00e1rdem",
"search": "Izlew",
"search-ignored-headings": " #<!-- bul qatard\u0131 solay\u0131nsha qald\u0131r\u0131\u0144 --> <pre>\n# Izlewde itibar\u01f5a al\u0131nbaytu\u01f5\u0131n Taq\u0131r\u0131plar.\n# \u00d3zgerisler taq\u0131r\u0131pl\u0131 bet indekslengennen so\u0144 k\u00fashke kiredi.\n# Nollik d\u00fazetiw arqal\u0131 betti qayta indekslew m\u00famkin.\n# Sintaksis t\u00f3mendegishe:\n# * \"#\" belgisinen baslap qatar aq\u0131r\u0131na shekemgiler pikir bol\u0131p tab\u0131lad\u0131.\n# * H\u00e1rbir bos bolma\u01f5an qatar - bul itibar\u01f5a al\u0131nbaytu\u01f5\u0131n an\u0131q taq\u0131r\u0131p, ja\u01f5day h\u00e1m basqa h\u00e1rqanday n\u00e1rse.\nM\u00e1limlemeler\nS\u0131rtq\u0131 siltemeler\nSon\u0131\u0144 menen birge qara\u0144\n #</pre> <!-- bul qatard\u0131 solay\u0131nsha qald\u0131r\u0131\u0144 -->",
"searchbutton": "Izlew",
"go": "\u00d3tiw",
"searcharticle": "\u00d3tiw",
"skin-view-history": "Tariyx\u0131n k\u00f3riw",
"history": "Bet tariyx\u0131",
"history_short": "Tariyx",
"history_small": "Tariyx",
"updatedmarker": "aq\u0131r\u01f5\u0131 kirgenimnen keyin ja\u0144alan\u01f5anlar",
"printableversion": "Baspa nusqas\u0131",
"printableversion-deprecated-warning": "Baspadan sh\u0131\u01f5ar\u0131w m\u00famkin bol\u01f5an versiya endi qollap-quwatlanbayd\u0131 h\u00e1m vizuallast\u0131r\u0131wda q\u00e1teler bol\u0131w\u0131 m\u00famkin. Brauzer betlerin ja\u0144alap, on\u0131\u0144 standart baspadan sh\u0131\u01f5ar\u0131w funksiyas\u0131nan paydalan\u0131\u0144.",
"permalink": "Turaql\u0131 silteme",
"print": "Baspa\u01f5a sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"view": "K\u00f3riw",
"viewcontribs": "\u00daleslerdi k\u00f3riw",
"skin-view-view": "Tan\u0131s\u0131p sh\u0131\u01f5\u0131w",
"skin-view-foreign": "$1 sayt\u0131nan k\u00f3riw",
"edit": "Redaktorlaw",
"skin-view-edit": "Redaktorlaw",
"edit-local": "Jergilikli s\u0131patlaman\u0131 d\u00fazetiw",
"create": "Jarat\u0131w",
"skin-view-create": "Jarat\u0131w",
"create-local": "Jergilikli s\u0131patlama qos\u0131w",
"delete": "\u00d3shiriw",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 \u00f3zgeristi|$1 \u00f3zgerisin}} qayta tiklew",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|bir \u00f3shirilgen \u00f3zgeris|$1 \u00f3shirilgen \u00f3zgerisler}}di k\u00f3riw",
"protect": "Qor\u01f5aw",
"protect_change": "qor\u01f5awd\u0131 \u00f3zgertiw",
"skin-action-unprotect": "Qor\u01f5awd\u0131 \u00f3zgertiw",
"unprotect": "Qor\u01f5awd\u0131 \u00f3zgertiw",
"newpage": "Taza bet",
"newpage-desc": "Soral\u01f5an taq\u0131r\u0131p ush\u0131n ja\u0144a betti basla\u0144.",
"view-missing-pages": "Jo\u01f5al\u01f5an betlerdi k\u00f3riw",
"talkpagelinktext": "talq\u0131law",
"specialpage": "Arnawl\u0131 bet",
"personaltools": "Paydalan\u0131wsh\u0131 \u00e1sbaplar\u0131",
"talk": "Talq\u0131law",
"views": "K\u00f3rinisler",
"toolbox": "\u00c1sbaplar",
"cactions": "J\u00e1ne",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Paydalan\u0131wsh\u0131}} toparlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Paydalan\u0131wsh\u0131}} toparlar\u0131n k\u00f3riw",
"tool-link-emailuser": "Bul {{GENDER:$1|paydalan\u0131wsh\u0131}}\u01f5a xat jiberiw",
"imagepage": "Fayl betin k\u00f3riw",
"mediawikipage": "Xabar betin k\u00f3riw",
"templatepage": "\u00dalgi betin k\u00f3riw",
"viewhelppage": "An\u0131qlama betin k\u00f3riw",
"categorypage": "Kategoriya betin k\u00f3riw",
"viewtalkpage": "Diskussiyan\u0131 k\u00f3riw",
"otherlanguages": "Basqa tillerde",
"redirectedfrom": "($1 degennen ba\u01f5darlan\u01f5an)",
"redirectpagesub": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 bet",
"redirectto": "Qayta ba\u01f5darlaw:",
"lastmodifiedat": "Bul bet aq\u0131r\u01f5\u0131 m\u00e1rte $2, $1 waqt\u0131nda \u00f3zgertildi.",
"viewcount": "Bul bet {{PLURAL:$1|bir m\u00e1rte|$1 m\u00e1rte}} k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131l\u01f5an.",
"protectedpage": "Qor\u01f5al\u01f5an bet",
"jumpto": "Bu\u01f5an \u00f3tiw:",
"jumptonavigation": "navigaciya",
"jumptosearch": "izlew",
"view-pool-error": "Keshirersiz, h\u00e1zirde serverler h\u00e1dden t\u0131s j\u00faklengen.\nJ\u00fad\u00e1 k\u00f3p paydalan\u0131wsh\u0131lar bul betti k\u00f3riwge h\u00e1reket q\u0131l\u0131p at\u0131r.\nBul betke qayta kiriwge ur\u0131n\u0131wdan ald\u0131n azmaz k\u00fati\u0144.\n\n $1",
"generic-pool-error": "Keshirersiz, h\u00e1zirde serverler h\u00e1dden t\u0131s j\u00faklengen.\nJ\u00fad\u00e1 k\u00f3p paydalan\u0131wsh\u0131lar bul derekti k\u00f3riwge h\u00e1reket q\u0131l\u0131p at\u0131r.\nAzmaz k\u00fatip, so\u0144 bul derekke qayta kiriwge ur\u0131n\u0131p k\u00f3ri\u0144.",
"pool-timeout": "Qul\u0131plan\u0131wd\u0131 k\u00fatiw waq\u0131t\u0131 taws\u0131ld\u0131",
"pool-queuefull": "Processler kompleksinde gezek tol\u01f5an",
"pool-errorunknown": "Belgisiz q\u00e1te",
"pool-servererror": "Processler kompleksinde esapla\u01f5\u0131sh x\u0131zmeti joq ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Qollan\u0131w q\u00e1teligi: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} haqq\u0131nda",
"aboutpage": "Project:Haqq\u0131nda",
"copyright-footer": "Ma\u01f5l\u0131wmat $1 licenziyas\u0131 boy\u0131nsha berilgen (eger basqa sh\u00e1rtler k\u00f3rsetilmese).",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Avtorl\u0131q huq\u0131qlar\u0131",
"currentevents": "H\u00e1zirgi h\u00e1diyseler",
"currentevents-url": "Project:H\u00e1zirgi h\u00e1diyseler",
"disclaimers": "Juwapkershilikten bas tart\u0131w",
"disclaimerpage": "Project:Juwapkershilikten bas tart\u0131w",
"edithelp": "Redaktorlaw boy\u0131nsha j\u00e1rdem",
"helppage-top-gethelp": "J\u00e1rdem",
"mainpage": "Bas bet",
"mainpage-description": "Bas bet",
"policy-url": "Project:Qa\u01f5\u0131ydalar",
"portal": "J\u00e1miyet portal\u0131",
"portal-url": "Project:J\u00e1miyet portal\u0131",
"privacy": "Konfidenciall\u0131q siyasat\u0131",
"privacypage": "Project:Konfidenciall\u0131q siyasat\u0131",
"badaccess": "Ruqsatnama q\u00e1teligi",
"badaccess-group0": "Sizde soral\u0131p at\u0131r\u01f5an h\u00e1reketi\u0144izdi or\u0131nlaw\u01f5a ruqsat joq.",
"badaccess-groups": "Soran\u0131p at\u0131r\u01f5an h\u00e1reketi\u0144iz t\u00f3mendegi {{PLURAL:$2|topar|toparlard\u0131\u0144 birini\u0144}} paydalan\u0131wsh\u0131lar\u0131na sheklengen: $1",
"versionrequired": "MediaWikidi\u0144 $1 nusqas\u0131 kerek",
"versionrequiredtext": "Bul betti paydalan\u0131w ush\u0131n MediaWikidi\u0144 $1 versiyas\u0131 kerek. Qos\u0131msha ma\u01f5l\u0131wmat ush\u0131n [[Special:Version|versiya beti]]n qara\u0144.",
"ok": "OK",
"backlinksubtitle": "\u2190 $1",
"retrievedfrom": "\u00ab$1\u00bb sayt\u0131nan al\u0131n\u01f5an",
"new-messages": "Sizge $1 bar ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Sizde}} {{PLURAL:$3|basqa paydalan\u0131wsh\u0131|$3 paydalan\u0131wsh\u0131lar}}dan $1 bar ($2).",
"new-messages-from-many-users": "Sizde k\u00f3p paydalan\u0131wsh\u0131lardan $1 bar ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|taza xabarlama|999=taza xabarlamalar}}",
"new-messages-diff-link-plural": "so\u0144\u01f5\u0131 {{PLURAL:$1|\u00f3zgeris|999=\u00f3zgerisler}}",
"editsection": "redaktorlaw",
"editold": "redaktorlaw",
"viewsourceold": "kod\u0131n k\u00f3riw",
"editlink": "redaktorlaw",
"viewsourcelink": "kod\u0131n k\u00f3riw",
"editsectionhint": "$1 b\u00f3limin \u00f3zgertiw",
"toc": "Mazmun\u0131",
"showtoc": "k\u00f3rsetiw",
"hidetoc": "jas\u0131r\u0131w",
"collapsible-collapse": "B\u00faklew",
"collapsible-collapse-all-text": "Barl\u0131\u01f5\u0131n jas\u0131r\u0131w",
"collapsible-collapse-all-tooltip": "\u00c1meldegi bettegi barl\u0131q j\u0131ynalatu\u01f5\u0131n elementlerdi topla\u0144",
"collapsible-expand": "Ke\u0144eytiw",
"collapsible-expand-all-text": "Barl\u0131\u01f5\u0131n k\u00f3rsetiw",
"collapsible-expand-all-tooltip": "\u00c1meldegi bettegi barl\u0131q j\u0131ynalatu\u01f5\u0131n elementlerdi ke\u0144eytiri\u0144",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Sizi\u0144}} sheshimi\u0144iz an\u0131q pa?",
"confirmable-yes": "Awa",
"confirmable-no": "Yaq",
"thisisdeleted": "$1 k\u00f3riw yamasa qayta tiklew kerek pe?",
"viewdeleted": "$1 k\u00f3resiz be?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|Us\u0131 \u00f3shirilgen betti|Us\u0131 \u00f3shirilgen $1 betti}}",
"feed-invalid": "Nadur\u0131s jaz\u0131l\u0131w jolaqsha t\u00fari.",
"feed-unavailable": "Tarqat\u0131latu\u01f5\u0131n jolaqlar joq",
"site-rss-feed": "$1 sayt\u0131n\u0131\u0144 \u00abRSS\u00bb jola\u01f5\u0131",
"site-atom-feed": "$1 sayt\u0131n\u0131\u0144 \u00abAtom\u00bb jola\u01f5\u0131",
"page-rss-feed": "\u00ab$1\u00bb betini\u0144 \u00abRSS\u00bb jola\u01f5\u0131",
"page-atom-feed": "\u00ab$1\u00bb betini\u0144 \u00abAtom\u00bb jola\u01f5\u0131",
"feed-atom": "\u00abAtom\u00bb",
"feed-rss": "\u00abRSS\u00bb",
"red-link-title": "$1 (bet ele jarat\u0131lma\u01f5an)",
"sort-descending": "Kemeyiw t\u00e1rtibinde sortlaw",
"sort-ascending": "K\u00f3beyiw t\u00e1rtibinde jay\u01f5ast\u0131r\u0131w",
"sort-initial": "Birinshi h\u00e1rip boy\u0131nsha sortlaw",
"sort-rowspan-error": "Bul bette kestedegidan k\u00f3re k\u00f3birek qatarlard\u0131 \u00f3z ishine al\u01f5an rowspan atribut\u0131na iye keste bar. Bun\u0131 betti redaktorlaw arqal\u0131 d\u00fazetiwi\u0144iz m\u00famkin.",
"nstab-main": "Bet",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Paydalan\u0131wsh\u0131 beti}}",
"nstab-media": "Media beti",
"nstab-special": "Arnawl\u0131 bet",
"nstab-project": "Joybar beti",
"nstab-image": "Fayl beti",
"nstab-mediawiki": "Xabar",
"nstab-template": "\u00dalgi",
"nstab-help": "An\u0131qlama beti",
"nstab-category": "Kategoriya",
"mainpage-nstab": "Bas bet",
"nosuchaction": "Bunday h\u00e1reket joq",
"nosuchactiontext": "Bul URLda k\u00f3rsetilgen h\u00e1reket jarams\u0131z\nSiz URLdi kiritiwde q\u00e1te jibergeni\u0144iz yamasa nadur\u0131s siltewge \u00f3tken bol\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin\nBul sonday-aq {{SITENAME}} t\u00e1repinen paydalan\u0131l\u01f5an ba\u01f5darlamas\u0131nda q\u00e1te barl\u0131\u01f5\u0131n bildiriwi m\u00famkin",
"nosuchspecialpage": "Bunday arnawl\u0131 bet joq",
"nospecialpagetext": "<strong>Siz sora\u01f5an bunday arnawl\u0131 bet joq.</strong>\n\nArnawl\u0131 betlerdi\u0144 dizimin [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] betinen tab\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolad\u0131.",
"error": "Q\u00e1telik",
"databaseerror": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 q\u00e1tesi",
"databaseerror-text": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 soraw\u0131nda q\u00e1telik j\u00faz berdi.\nBul programmal\u0131q t\u00e1miynatta\u01f5\u0131 q\u00e1telikti bildiriwi m\u00famkin.",
"databaseerror-textcl": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 soraw\u0131nda q\u00e1telik j\u00faz berdi.",
"databaseerror-query": "Soraw: $1",
"databaseerror-function": "Funkciya: $1",
"databaseerror-error": "Q\u00e1te: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Joqar\u0131 replikatsiya keshigiwine jol qoymaw ush\u0131n bul tranzaksiya toqtatildi, sebebi jaz\u0131w dawam etiw waqti ($1) $2 sekund shegaras\u0131nan as\u0131p ketti.\nEger bir waqt\u0131ni\u0144 \u00f3zinde bir neshe elementlerdi \u00f3zgertse\u0144iz, on\u0131\u0144 orn\u0131na bir neshe kishi operatsiyalard\u0131 or\u0131nlaw\u01f5a h\u00e1reket eti\u0144.",
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 j\u00fakleniwini\u0144 ald\u0131n al\u0131w ush\u0131n bul soraw toqtatildi, sebebi m\u00faddet shegaradan as\u0131p ketti.\nEger siz bir waqt\u0131ni\u0144 \u00f3zinde bir neshe zatlard\u0131 oq\u0131p at\u0131r\u01f5an bolsa\u0144\u0131z, on\u0131\u0144 orn\u0131na bir neshe kishi operatsiyalard\u0131 or\u0131nlaw\u01f5a h\u00e1reket eti\u0144.",
"laggedreplicamode": "Eskertiw: Bette aq\u0131r\u01f5\u0131 ja\u0144alan\u0131wlar bolmaw\u0131 m\u00famkin.",
"readonly": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 qul\u0131plan\u01f5an",
"enterlockreason": "Qul\u0131plawd\u0131\u0144 sebebin h\u00e1mde qansha waq\u0131tqa esaplan\u01f5anl\u0131\u01f5\u0131n k\u00f3rseti\u0144",
"readonlytext": "Bul ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 h\u00e1zirshe ja\u0144a h\u00e1m basqada \u00f3zgerislerdi kiritiwden qul\u0131plan\u01f5an, b\u00e1lkim rejelestirilgen sazlawlar ush\u0131n.\n\nQul\u0131pla\u01f5an administratord\u0131\u0144 qald\u0131r\u01f5an t\u00fasindirmesi: $1",
"missing-article": "Bar bol\u0131w\u0131 kerek bol\u01f5an t\u00f3mendegi bet teksti ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131nda tab\u0131lmad\u0131: \"$1\" $2.\n\nBul eskirgen par\u0131q siltewine yamasa \u00f3shirilgen betti\u0144 tariyx betine \u00f3tkende payda bol\u0131w\u0131 m\u00famkin.\n\nEger bular or\u0131nl\u0131 bolmasa, ba\u01f5darlamada\u01f5\u0131 q\u00e1tege duz kelgen bol\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin.\nIltimas bul haqq\u0131nda URL adresin k\u00f3rsetip, [[Special:ListUsers/sysop|administratorlar\u01f5a]] xabar beri\u0144.",
"missingarticle-rev": "(d\u00fazetiw#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ayrm.: $1, $2)",
"readonly_lag": "Ekilemshi ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 serveri tiykar\u01f5\u0131s\u0131 menen sixronlas\u0131w waqt\u0131nda ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 avtomatik r\u00e1wishte \u00f3zgerislerden bloklan\u01f5an",
"nonwrite-api-promise-error": "\u201cPromise-Nan-Write-API-Action\u201d HTTP siltemesi jiberildi, biraq soraw API soraw\u0131 emes edi.",
"timeouterror": "Server waq\u0131t\u0131 taws\u0131ld\u0131",
"timeouterror-text": "$1 {{PLURAL:$1|sekund}} maksimal soraw waqt\u0131nan as\u0131p ketti.",
"internalerror": "Ishki q\u00e1telik",
"internalerror_info": "Ishki q\u00e1telik: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\u00ab$1\u00bb k\u00f3rinisindegi d\u00fazetilmes erekshelik",
"filecopyerror": "\u00ab$1\u00bb fayl\u0131 \u00ab$2\u00bb fayl\u0131na k\u00f3shirilmedi.",
"filerenameerror": "\u00ab$1\u00bb fayl at\u0131 \u00ab$2\u00bb at\u0131na \u00f3zgertilmedi.",
"filedeleteerror": "\u00ab$1\u00bb fayl\u0131 \u00f3shirilmedi.",
"directorycreateerror": "\u00ab$1\u00bb papkas\u0131 jarat\u0131lmad\u0131.",
"directoryreadonlyerror": "\u00ab$1\u00bb katalog\u0131 tek oq\u0131w ush\u0131n m\u00f3lsherlengen.",
"filenotfound": "\u00ab$1\u00bb fayl\u0131 tab\u0131lmad\u0131.",
"unexpected": "K\u00fatilmegen m\u00e1nis: \u00ab$1\u00bb = \u00ab$2\u00bb.",
"formerror": "Q\u00e1telik: forma ma\u01f5l\u0131wmatlar\u0131n jiberiw ilajs\u0131z.",
"badarticleerror": "Bunday h\u00e1reket bul bette atqar\u0131lmayd\u0131.",
"cannotdelete": "\u00ab$1\u00bb betin yamasa fayl\u0131n \u00f3shiriw ilajs\u0131z. \nOl basqa birew t\u00e1repinen ald\u0131nlaw \u00f3shirilgen bol\u0131w\u0131 m\u00famkin.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" betin \u00f3shiriw ilajs\u0131z",
"delete-scheduled": "\"$1\" beti \u00f3shirip taslan\u0131w\u0131 rejelestirilgen.\nM\u00e1rh\u00e1m\u00e1t, sab\u0131r eti\u0144.",
"delete-hook-aborted": "Ilmek arqal\u0131 \u00f3shiriw toqtat\u0131ld\u0131.\nBul heshqanday t\u00fasindirme bermedi.",
"no-null-revision": "\u201c$1\u201d beti ush\u0131n ja\u0144a nol redakciyan\u0131 jarat\u0131wd\u0131\u0144 ilaj\u0131 bolmad\u0131",
"badtitle": "Jarams\u0131z atama",
"badtitletext": "Sora\u01f5an beti\u0144izdi\u0144 atamas\u0131 nadur\u0131s, bos, tilleraral\u0131q yamasa inter-wiki atamas\u0131 nadur\u0131s k\u00f3rsetilgen. Atamada qollan\u0131w\u01f5a bolmaytu\u01f5\u0131n bir yamasa birneshe ta\u0144balar bol\u0131w\u0131 m\u00famkin.",
"title-invalid": "Soral\u01f5an betti\u0144 at\u0131 jarams\u0131z",
"title-invalid-empty": "Soral\u01f5an bet atamas\u0131 bos yamasa tek atlar k\u00f3pligini\u0144 atamas\u0131n \u00f3z ishine alad\u0131.",
"title-invalid-utf8": "So'ralgan bet bas\u0131nda jarams\u0131z UTF-8 izbe-izligi bar.",
"title-invalid-interwiki": "Soral\u01f5an betti\u0144 atamas\u0131nda atamalarda paydalan\u0131w\u01f5a bolmaytu\u01f5\u0131n interwiki siltemesi bar.",
"title-invalid-talk-namespace": "Soral\u01f5an betti\u0144 atamas\u0131 negizi joq bol\u01f5an talq\u0131law betine ba\u01f5darlayd\u0131.",
"title-invalid-characters": "Soral\u01f5an betti\u0144 atamas\u0131nda jarams\u0131z belgiler bar: \u201c$1\u201d.",
"title-invalid-relative": "Tema at\u0131n\u0131\u0144 sal\u0131st\u0131rmal\u0131 qatar\u0131 bar. Tiyisli bet temalar\u0131 (./, ../) jarams\u0131z, sebebi olar paydalan\u0131wsh\u0131 brauzeri menen basqar\u0131lsa, k\u00f3binese olar\u01f5a qoljetimsiz bolad\u0131.",
"title-invalid-magic-tilde": "Soral\u01f5an bet atamas\u0131nda or\u0131ns\u0131z isletilgen izbe-iz tilda belgisi bar (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Soral\u01f5an betti\u0144 atamas\u0131 j\u00fad\u00e1 uz\u0131n. UTF-8 kodlawda $1 {{PLURAL:$1|bayttan}} aspaw\u0131 kerek.",
"title-invalid-leading-colon": "Soral\u01f5an bet atamas\u0131n\u0131\u0144 bas\u0131nda or\u0131ns\u0131z isletilgen qosnoqat bar.",
"perfcached": "T\u00f3mendegi ma\u01f5l\u0131wmat keshlengen h\u00e1mde ja\u0144alanba\u01f5an bol\u0131w\u0131 m\u00famkin. Keshte e\u0144 k\u00f3bi menen {{PLURAL:$1|juwap|$1 juwap}} saqlanad\u0131.",
"perfcachedts": "T\u00f3mendegi ma\u01f5l\u0131wmat keshlengen, aq\u0131r\u01f5\u0131 keshlengen waqt\u0131: $1. Keshte e\u0144 k\u00f3bi menen {{PLURAL:$4|juwap|$4 juwap}} saqlanad\u0131.",
"querypage-no-updates": "Bul betti\u0144 ja\u0144alan\u0131w\u0131 h\u00e1zirshe \u00f3shirilgen.\nBul jerde keltirilgen ma\u01f5l\u0131wmatlar \u00f3zgertilmeydi.",
"querypage-updates-periodical": "Bul bet ush\u0131n ja\u0144alan\u0131wlar waqt\u0131-waqt\u0131 menen \u00e1melge as\u0131r\u0131lad\u0131.",
"viewsource": "Kod\u0131n k\u00f3riw",
"protection-indicator-title-infinity": "Bul bet tek \"$1\" ruqsat\u0131 bar paydalan\u0131wsh\u0131lar redaktorlaw ush\u0131n qor\u01f5al\u01f5an.",
"protection-indicator-title": "Bul bet tek \"$1\" ruqsat\u0131 bar paydalan\u0131wsh\u0131lar on\u0131 $2 shekem redaktorlaw ush\u0131n qor\u01f5al\u01f5an.",
"skin-action-viewsource": "Kod\u0131n k\u00f3riw",
"viewsource-title": "$1 ush\u0131n derekti k\u00f3riw",
"actionthrottled": "H\u00e1reket toqtat\u0131ld\u0131",
"actionthrottledtext": "Spam\u01f5a qars\u0131 g\u00fares esab\u0131nda, bunday h\u00e1reketti q\u0131sqa waq\u0131tta d\u0131m k\u00f3p m\u00e1rte bejeriwi\u0144iz sheklenedi, h\u00e1mde siz us\u0131 limitten \u00f3tip ketkensiz.\nBirneshe minuttan keyin qaytadan h\u00e1reket q\u0131l\u0131p k\u00f3ri\u0144.",
"protectedpagetext": "Bul bet \u00f3zgerislerdi\u0144 h\u00e1m basqa h\u00e1reketlerdi\u0144 ald\u0131n al\u0131w ush\u0131n qor\u01f5al\u01f5an.",
"viewsourcetext": "Bul betti\u0144 deregin qaraw\u0131\u0144\u0131z\u01f5a h\u00e1m k\u00f3shirip al\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolad\u0131.",
"viewyourtext": "Siz <strong>\u00f3z d\u00fazetiwleri\u0144izdi\u0144</strong> deregin k\u00f3riwi\u0144iz h\u00e1m olard\u0131 us\u0131 betke nusqalaw\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin.",
"protectedinterface": "Bul bette us\u0131 wikidegi programmal\u0131q t\u00e1miynatt\u0131\u0144 interfeys teksti berilgen h\u00e1m ol buzaq\u0131sh\u0131l\u0131qt\u0131\u0144 ald\u0131n al\u0131w maqsetinde qor\u01f5al\u01f5an.\nBarl\u0131q wikilerge awdarmalar qos\u0131w yamasa olard\u0131 \u00f3zgertiw ush\u0131n, MediaWikidi\u0144 lokallast\u0131r\u0131wsh\u0131 [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net joybar\u0131nan] paydalan\u0131\u0144\u0131z.",
"editinginterface": "'''Eskertiw:''' Siz ishinde MediaWiki sistema xabar\u0131 bar bol\u01f5an betti \u00f3zgertip at\u0131rs\u0131z.\nBul betti\u0144 \u00f3zgeriwi basqa paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131\u0144 s\u0131rtq\u0131 interfeysine t\u00e1sir etedi.",
"translateinterface": "Barl\u0131q wikilerge awdarmalar qos\u0131w yamasa olard\u0131 \u00f3zgertiw ush\u0131n, MediaWikidi\u0144 lokallast\u0131r\u0131wsh\u0131 [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net joybar\u0131nan] paydalan\u0131\u0144\u0131z.",
"cascadeprotected": "Bul bet redaktorlawdan qor\u01f5al\u01f5an, sebebi ol keyingi {{PLURAL:$1|betke, ya\u01f5n\u0131y|betlerge, olar}} \"kaskadl\u0131\" opciyas\u0131 qos\u0131wl\u0131 qor\u01f5al\u01f5an:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' atamalar k\u00f3pligindegi betlerdi \u00f3zgertiwge ruqsat\u0131\u0144\u0131z joq.",
"customcssprotected": "Siz bul CSS betin redaktorlaw ush\u0131n ruxsatqa iye emessiz, sebebi onda basqa paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 jeke sazlamalar\u0131 bar.",
"customjsonprotected": "Siz bul JSON betin redaktorlaw ush\u0131n ruxsatqa iye emessiz, sebebi onda basqa paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 jeke sazlamalar\u0131 bar.",
"customjsprotected": "Siz bul JavaScript betin redaktorlaw ush\u0131n ruxsatqa iye emessiz, sebebi onda basqa paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 jeke sazlamalar\u0131 bar.",
"sitecssprotected": "Sizde bul CSS betin redaktorlaw ush\u0131n ruqsat joq, sebebi ol barl\u0131q paydalan\u0131wsh\u0131lar\u01f5a t\u00e1sir etiwi m\u00famkin.",
"sitejsonprotected": "Sizde bul JSON betin redaktorlaw ush\u0131n ruqsat joq, sebebi ol barl\u0131q paydalan\u0131wsh\u0131lar\u01f5a t\u00e1sir etiwi m\u00famkin.",
"sitejsprotected": "Sizde bul JavaScript betin redaktorlaw ush\u0131n ruqsat joq, sebebi ol barl\u0131q paydalan\u0131wsh\u0131lar\u01f5a t\u00e1sir etiwi m\u00famkin.",
"siterawhtmlprotected": "Sizde bul betti redaktorlaw ush\u0131n ruqsat joq, sebebi onda barl\u0131q paydalan\u0131wsh\u0131lar\u01f5a t\u00e1sir q\u0131l\u0131w ush\u0131n \u00f3zgertiliwi m\u00famkin bol\u01f5an shiyki HTML bar.",
"mycustomcssprotected": "Siz bul CSS betin redaktorlaw ush\u0131n ruxsatqa iye emessiz.",
"mycustomjsonprotected": "Siz bul JSON betin redaktorlaw ush\u0131n ruxsatqa iye emessiz.",
"mycustomjsprotected": "Siz bul JavaScript betin redaktorlaw ush\u0131n ruxsatqa iye emessiz.",
"myprivateinfoprotected": "Jeke ma\u01f5l\u0131wmatlar\u0131\u0144\u0131zd\u0131 redaktorlaw ush\u0131n sizde ruqsat joq.",
"mypreferencesprotected": "Sizde \u00f3z jeke sazlawlar\u0131\u0144\u0131zd\u0131 redaktorlaw ush\u0131n ruqsat joq.",
"ns-specialprotected": "\u00ab{{ns:special}}:\u00bb atamalar k\u00f3pligindegi betler \u00f3zgertilmeydi",
"titleprotected": "Bul ataman\u0131 jarat\u0131w [[User:$1|$1]] t\u00e1repinen qor\u01f5al\u01f5an.\nK\u00f3rsetilgen sebep: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "\"$1\" fayl\u0131n \u00f3zgertiw m\u00famkin emes, sebebi \"$2\" fayl repozitoriyi tek oq\u0131w\u01f5a arnal\u01f5an rejimde.\n\nOn\u0131 qul\u0131pla\u01f5an sistema administrator\u0131 bul t\u00fasindiriwdi us\u0131n\u0131s etti: \"$3\".",
"invalidtitle": "Jarams\u0131z atama",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" atlar maydan\u0131 h\u00e1m \"$3\" teksti bar tema jarams\u0131z",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Belgisiz at maydan\u0131n\u0131\u0144 nomeri $1 h\u00e1m \"$2\" teksti bar tema jarams\u0131z",
"exception-nologin": "Kirilmedi",
"exception-nologin-text": "Bul betke yamasa h\u00e1reketke kirisiw ush\u0131n sistema\u01f5a kiri\u0144.",
"virus-badscanner": "Qolays\u0131z konfiguraciya: belgisiz virus skaneri: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "skanerlew or\u0131nlanbad\u0131 (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "belgisiz antivirus:",
"logouttext": "'''Siz sistemadan sh\u0131qt\u0131\u0144\u0131z.'''\n\n'''Este saqla\u0144''': Sizi\u0144 brauzeri\u0144izdi\u0144 keshi tazalanba\u01f5anl\u0131\u01f5\u0131 sebepli ay\u0131r\u0131m betler sistemada kirgeni\u0144iz kibi k\u00f3riniste qala beriwi m\u00famkin.",
"logging-out-notify": "Siz sistemadan sh\u0131\u01f5\u0131p at\u0131rs\u0131z, m\u00e1rh\u00e1mat k\u00fati\u0144.",
"logout-failed": "H\u00e1zir sh\u0131\u01f5\u0131w m\u00famkin emes: $1",
"cannotlogoutnow-title": "H\u00e1zir sh\u0131\u01f5\u0131w m\u00famkin emes",
"cannotlogoutnow-text": "$1 paydalan\u0131l\u01f5anda sh\u0131\u01f5\u0131w m\u00famkin emes.",
"welcomeuser": "Xosh keldi\u0144iz, $1!",
"welcomecreation-msg": "Akkaunt\u0131\u0144\u0131z jarat\u0131ld\u0131.\nEger q\u00e1lese\u0144iz, {{SITENAME}} [[Special:Preferences|sazlawlar]]d\u0131 \u00f3zgertiwi\u0144iz m\u00famkin.",
"yourname": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131:",
"userlogin-yourname": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131",
"userlogin-yourname-ph": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131\u0144\u0131zd\u0131 kirgizi\u0144",
"createacct-another-username-ph": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n kirgizi\u0144",
"userlogin-yourpassword": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3z:",
"userlogin-yourpassword-ph": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi kirgizi\u0144",
"createacct-yourpassword-ph": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi kirgizi\u0144",
"yourpasswordagain": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi qaytadan teri\u0144iz:",
"createacct-useuniquepass": "Siz t\u00e1repi\u0144izden basqa web-saytlarda paydalan\u0131wda bolma\u01f5an h\u00e1m siyrek gezlesetu\u01f5\u0131n jas\u0131r\u0131n s\u00f3zden paydalan\u0131w us\u0131n\u0131s etiledi.",
"createacct-yourpasswordagain": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi tast\u0131y\u0131qla\u0144",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi j\u00e1ne bir m\u00e1rte kirgizi\u0144",
"userlogin-remembermypassword": "Kirgen k\u00f3riniste eslep qal\u0131w",
"userlogin-signwithsecure": "Q\u00e1wipsiz jal\u01f5an\u0131wdan paydalan\u0131w",
"cannotlogin-title": "Kiriw ilajs\u0131z",
"cannotlogin-text": "Kiriw m\u00famkin emes.",
"cannotloginnow-title": "H\u00e1zir kiriw ilajs\u0131z.",
"cannotloginnow-text": "$1 paydalan\u0131l\u01f5anda kiriw m\u00famkin emes.",
"cannotcreateaccount-title": "Akkauntlar jarat\u0131w ilajs\u0131z",
"cannotcreateaccount-text": "Bul wikide tikkeley akkaunt jarat\u0131w qos\u0131lma\u01f5an.",
"yourdomainname": "Sizi\u0144 domen:",
"password-change-forbidden": "Bul wikide parollerdi \u00f3zgerte almays\u0131z.",
"externaldberror": "Autentifikaciya ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131nda q\u00e1telik j\u00faz berdi yamasa s\u0131rtq\u0131 akkaunt\u0131\u0144\u0131zd\u0131 ja\u0144alaw\u01f5a ruqsat berilmegen.",
"login": "Kiriw",
"login-security": "Jeke adaml\u0131\u01f5\u0131\u0144\u0131zd\u0131 tast\u0131y\u0131qla\u0144",
"nav-login-createaccount": "Kiriw / akkaunt jarat\u0131w",
"logout": "Sh\u0131\u01f5\u0131w",
"userlogout": "Sh\u0131\u01f5\u0131w",
"templogout": "Seanstan sh\u0131\u01f5\u0131w",
"notloggedin": "Kirilmegen",
"userlogin-noaccount": "Esap beti\u0144iz joq pa?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} sayt\u0131na qos\u0131l\u0131w",
"createaccount": "Akkaunt jarat\u0131w",
"userlogin-resetpassword-link": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi esten sh\u0131\u01f5ard\u0131\u0144\u0131z ba?",
"userlogin-helplink2": "Kiriw ush\u0131n j\u00e1rdem",
"userlogin-loggedin": "Siz \u00e1lleqashan {{GENDER:$1|$1}} s\u0131pat\u0131nda kirgensiz.\nBasqa paydalan\u0131wsh\u0131 s\u0131pat\u0131nda kiriw ush\u0131n t\u00f3mendegi formadan paydalan\u0131\u0144\u0131z.",
"userlogin-reauth": "{{GENDER:$1|$1}} ekenligi\u0144izdi tast\u0131y\u0131qlaw ush\u0131n sistema\u01f5a qayta kiriwi\u0144iz kerek.",
"userlogin-createanother": "Basqa akkaunt jarat\u0131w",
"createacct-emailrequired": "E-mail adres",
"createacct-emailoptional": "Elektron pochta addresi (q\u00e1legen)",
"createacct-email-ph": "E-mail adresi\u0144izdi kirgizi\u0144",
"createacct-another-email-ph": "E-mail adresi\u0144izdi kirgizi\u0144",
"createaccountmail": "Waqt\u0131nshal\u0131q jas\u0131r\u0131n s\u00f3z jarat\u0131w h\u00e1m on\u0131 k\u00f3rsetilgen elektron pochta adresine jiberiw",
"createaccountmail-help": "Paroldi bilmey, basqa adam\u01f5a akkaunt jarat\u0131w ush\u0131n paydalan\u0131w\u01f5a bolad\u0131.",
"createacct-realname": "Haq\u0131yq\u0131y at\u0131\u0144\u0131z (q\u00e1lemese\u0144iz sh\u00e1rt emes)",
"createacct-reason": "Sebep (h\u00e1mmege ash\u0131q t\u00farde j\u00e1riyalanad\u0131)",
"createacct-reason-ph": "Ne ush\u0131n basqa akkaunt jarat\u0131p at\u0131rs\u0131z",
"createacct-reason-help": "Akkaunt jarat\u0131w jurnal\u0131nda k\u00f3rsetilgen xabar",
"createacct-reason-confirm": "Kirgizgen sebebi\u0144iz \u2212 elektron poshta adresi. Eger bul maqsetli bolsa, \u201cakkaunt jarat\u0131w\u201d t\u00faymesin qaytadan bas\u0131\u0144",
"createacct-submit": "Esap betin jarat\u0131w",
"createacct-another-submit": "Akkaunt jarat\u0131w",
"createacct-continue-submit": "Akkaunt jarat\u0131wd\u0131 dawamlaw",
"createacct-another-continue-submit": "Akkaunt jarat\u0131wd\u0131 dawamlaw",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} siz s\u0131yaql\u0131 adamlar t\u00e1repinen jarat\u0131l\u01f5an.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaktorlaw|redaktorlawlar}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|bet|betler}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|\u00fales qos\u0131wsh\u0131|\u00fales qos\u0131wsh\u0131lar}} (so\u0144\u01f5\u0131 ayda)",
"badretype": "Siz kirgizgen jas\u0131r\u0131n s\u00f3zler bir-birine s\u00e1ykes kelmedi.",
"usernameinprogress": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 ush\u0131n akkaunt jarat\u0131w dawam etip at\u0131r.\nM\u00e1rh\u00e1mat k\u00fati\u0144.",
"userexists": "Kirgizilgen paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 bos emes. \n\u00d3tinish, basqa at sayla\u0144\u0131z.",
"createacct-normalization": "Texnikal\u0131q sheklewler sebepli paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131\u0144\u0131z \"$2\" dep ornat\u0131lad\u0131.",
"loginerror": "Kiriwde q\u00e1telik",
"createacct-error": "Akkaunt jarat\u0131wda q\u00e1telik",
"createaccounterror": "Akkaunt jarat\u0131w ilajs\u0131z: $1",
"nocookiesnew": "Paydalan\u0131wsh\u0131 akkaunt\u0131 jarat\u0131ld\u0131, biraq ele kirmegensiz.\n{{SITENAME}} paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131\u0144 kiriwi ush\u0131n kukilerden paydalanad\u0131.\nSizde kukiler \u00f3shirilgen.\nKukilerdi qos\u0131p, ja\u0144a paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131\u0144\u0131z h\u00e1m jas\u0131r\u0131n s\u00f3zi\u0144iz arqal\u0131 sistema\u01f5a kiri\u0144.",
"nocookieslogin": "Paydalan\u0131wsh\u0131lar kiriwi ush\u0131n {{SITENAME}} kukilerden paydalanad\u0131.\nSizde kukiler \u00f3shirilgen.\nKukilerdi qos\u0131p, qaytadan k\u00f3ri\u0144.",
"nocookiesfornew": "Paydalan\u0131wsh\u0131 akkaunt\u0131 jarat\u0131lmad\u0131, sebebi on\u0131\u0144 deregin tast\u0131y\u0131qlay almad\u0131q.\nCookie fayllar\u0131 qos\u0131l\u01f5an\u0131na itibar beri\u0144, us\u0131 betti qayta j\u00faklep, h\u00e1reketti qaytala\u0144.",
"createacct-loginerror": "Akkaunt s\u00e1tli jarat\u0131ld\u0131, biraq siz avtomat t\u00farde kire almays\u0131z. Dawam etiw ush\u0131n [[Special:UserLogin|qol menen kiri\u0144]].",
"createacct-temp-warning": "<strong>$1</strong> degen waq\u0131tsha akkaunt penen jarat\u0131l\u01f5an \u00f3zgertiwleri\u0144iz turaql\u0131 akkaunt\u0131\u0144\u0131z\u01f5a k\u00f3shirilmeydi.",
"noname": "Siz kirgizgen paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 jarams\u0131z.",
"loginsuccesstitle": "Kiriw tab\u0131sl\u0131 or\u0131nland\u0131",
"loginsuccess": "'''{{SITENAME}} sayt\u0131na \u00ab$1\u00bb paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 menen kirdi\u0144iz.'''",
"nosuchuser": "Bul jerde \u00ab$1\u00bb atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 joq.\nPaydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 dur\u0131s jaz\u0131l\u01f5anl\u0131\u01f5\u0131n tekseri\u0144 yamasa [[Special:CreateAccount|taza akkaunt jarat\u0131\u0144]].",
"nosuchusershort": "\"$1\" atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 joq. Tuwr\u0131 jaz\u0131l\u01f5anl\u0131\u01f5\u0131n tekseri\u0144.",
"nouserspecified": "Siz paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n k\u00f3rsetpedi\u0144iz.",
"login-userblocked": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131 bloklan\u01f5an. Kiriw ruqsat etilmeydi.",
"wrongpassword": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 yamasa jas\u0131r\u0131n s\u00f3z q\u00e1te kirgizildi. Qaytadan ur\u0131n\u0131p k\u00f3ri\u0144iz.",
"wrongpasswordempty": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3z kirgizilmedi. Qaytadan ur\u0131n\u0131p k\u00f3ri\u0144iz.",
"mailmypassword": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi qayta tiklew",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} ush\u0131n waq\u0131tsha taza jas\u0131r\u0131n s\u00f3z",
"passwordremindertext": "Kimdir (IP adresi: $1, b\u00e1lkim \u00f3zi\u0144iz sh\u0131\u01f5ar)\n{{SITENAME}} ush\u0131n bizden taza jas\u0131r\u0131n s\u00f3z jiberiwimizdi sora\u01f5an ($4).\nEndi \u00ab$2\u00bb paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 jas\u0131r\u0131n s\u00f3zi \u00ab$3\u00bb. Eger bul sizi\u0144 maqseti\u0144iz bol\u01f5an bolsa, h\u00e1zir kirip jas\u0131r\u0131n s\u00f3zi\u0144izdi almast\u0131r\u0131w\u0131\u0144\u0131z kerek.\nSizi\u0144 waqt\u0131nshal\u0131q jas\u0131r\u0131n s\u00f3zi\u0144iz {{PLURAL:$5|bir k\u00fannen|$5 k\u00fannen}} keyin \u00f3z k\u00fashin jo\u01f5altad\u0131.\n\nEger basqa birew bun\u0131 sora\u01f5an bolsa yamasa paroli\u0144izdi eslegen bolsa\u0144\u0131z,\nbul xabar\u01f5a itibar bermey, ald\u0131n\u01f5\u0131 paroli\u0144izdi qollan\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolad\u0131.",
"noemail": "\u00ab$1\u00bb paydalan\u0131wsh\u0131 ush\u0131n elektron pochta adresi joq.",
"noemailcreate": "Jaraml\u0131 elektron pochta m\u00e1nzilin kirgiziwi\u0144iz kerek.",
"passwordsent": "Taza jas\u0131r\u0131n s\u00f3z \u00ab$1\u00bb ush\u0131n k\u00f3rsetilgen e-mail\nadresine jiberildi.\nQab\u0131lla\u01f5an\u0131\u0144\u0131zdan keyin sistema\u01f5a qaytadan kirip k\u00f3ri\u0144iz.",
"blocked-mailpassword": "Sizi\u0144 IP adresi\u0144iz redaktorlawdan bloklan\u01f5an, son\u0131\u0144 ush\u0131n bul IP adres arqal\u0131 jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi tiklew funkciyas\u0131nan paydalana almays\u0131z.",
"eauthentsent": "Tast\u0131y\u0131qlaw xat\u0131 e-mail adresi\u0144izge jiberildi.\nBasqa e-mail jiberiwden ald\u0131n, akkaunt sh\u0131\u0144\u0131nan siziki ekenin tast\u0131y\u0131qlaw ush\u0131n xatta\u01f5\u0131 k\u00f3rsetpelerdi bejeri\u0144.",
"throttled-mailpassword": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 {{PLURAL:$1|saat|$1 saat}} ishinde jas\u0131r\u0131n s\u00f3z eskertiw xat\u0131 jiberildi.\nJaman jolda paydalan\u0131wd\u0131\u0144 ald\u0131n al\u0131w ush\u0131n, h\u00e1r {{PLURAL:$1|saat|$1 saat}} say\u0131n tek \u01f5ana bir jas\u0131r\u0131n eskertiw xat\u0131 jiberiledi.",
"mailerror": "Xat jiberiwde q\u00e1telik: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Sizi\u0144 IP adresi\u0144izden paydalan\u0131p bul wikige kiriwshiler aq\u0131r\u01f5\u0131 $2 ishinde {{PLURAL:$1|$1 dana esap betin}} jaratt\u0131, bul sol waq\u0131t aral\u0131\u01f5\u0131nda ruqsat etilgen maksimal mu\u01f5dar.\nN\u00e1tiyjede, bul IP adresten paydalanatu\u01f5\u0131nlar h\u00e1zir basqa esap beti jarata almayd\u0131.",
"invalidemailaddress": "Elektron pochta adresi\u0144iz jarams\u0131z formatta bol\u01f5an\u0131 ush\u0131n qab\u0131llanbayd\u0131.\nM\u00e1rhamat, dur\u0131s formatta\u01f5\u0131 adresi\u0144izdi k\u00f3rseti\u0144 yamasa qatard\u0131 bos qald\u0131r\u0131\u0144.",
"cannotchangeemail": "Bul wikide akkauntt\u0131\u0144 elektron pochta adreslerin \u00f3zgertiw ilajs\u0131z.",
"emaildisabled": "Bul sayt elektron pochta xabarlar\u0131n jibera almayd\u0131.",
"accountcreated": "Akkaunt jarat\u0131ld\u0131",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talq\u0131law]]) paydalan\u0131wsh\u0131s\u0131na akkaunt jarat\u0131ld\u0131.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} joybar\u0131na qos\u0131l\u0131w",
"createaccount-text": "\u00c1llekim elektron pochta adresi\u0144izdi paydalan\u0131p {{SITENAME}} sayt\u0131nda ($4) \"$2\" at\u0131 menen, \"$3\" jas\u0131r\u0131n s\u00f3zi menen akkaunt jaratqan.\nEndi saytqa kirip jas\u0131r\u0131n s\u00f3zi\u0144izdi \u00f3zgertiwi\u0144iz kerek.\n\nEger bul akkaunt nadur\u0131s jarat\u0131l\u01f5an bolsa, bul xabar\u01f5a itibar bermese\u0144iz de bolad\u0131.",
"login-throttled": "Siz aq\u0131r\u01f5\u0131 ret kiriwge j\u00fad\u00e1 k\u00f3p ur\u0131nd\u0131\u0144\u0131z.\nQayta ur\u0131n\u0131wdan ald\u0131n $1 k\u00fati\u0144.",
"login-abort-generic": "Kiriw \u00e1melge aspad\u0131 - Biykar etildi",
"login-migrated-generic": "Akkaunt\u0131\u0144\u0131z k\u00f3shirildi h\u00e1m paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131\u0144\u0131z endi bul wikide joq.",
"loginlanguagelabel": "Til: $1",
"suspicious-userlogout": "Sh\u0131\u01f5\u0131w soraw\u0131\u0144\u0131z biykar etildi, sebebi ol buz\u0131l\u01f5an brauzer yamasa buz\u0131l\u01f5an kesh-proksi t\u00e1repinen jiberilgenge uqsayd\u0131.",
"pt-login": "Kiriw",
"pt-login-button": "Kiriw",
"pt-login-continue-button": "Kiriwdi dawam etiw",
"pt-createaccount": "Akkaunt jarat\u0131w",
"pt-userlogout": "Sh\u0131\u01f5\u0131w",
"php-mail-error-unknown": "PHP n\u0131\u0144 mail() funkciyas\u0131nda belgisiz q\u00e1telik.",
"user-mail-no-addy": "Elektron pochta xabarlar\u0131n elektron pochta adresin k\u00f3rsetpesten jiberiwge h\u00e1reket etildi.",
"user-mail-no-body": "Elektron pochta xabar\u0131n bos yamasa j\u00fada q\u0131sqa tekst penen jiberiwge h\u00e1reket etildi.",
"changepassword": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi \u00f3zgertiw",
"resetpass_announce": "Kiriw processin juwmaqlaw ush\u0131n ja\u0144a jas\u0131r\u0131n s\u00f3z jarat\u0131w\u0131\u0144\u0131z kerek.",
"resetpass_header": "Esap betini\u0144 jas\u0131r\u0131n s\u00f3zin \u00f3zgertiw",
"oldpassword": "Ald\u0131n\u01f5\u0131 jas\u0131r\u0131n s\u00f3z:",
"newpassword": "Taza jas\u0131r\u0131n s\u00f3z:",
"retypenew": "Taza jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi qaytadan teri\u0144iz:",
"resetpass_submit": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi ornat\u0131\u0144 h\u00e1m sistema\u01f5a kiri\u0144",
"changepassword-success": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zi\u0144iz s\u00e1tli \u00f3zgertildi!",
"changepassword-throttled": "Siz aq\u0131r\u01f5\u0131 ret kiriwge j\u00fad\u00e1 k\u00f3p ur\u0131nd\u0131\u0144\u0131z.\nQayta ur\u0131n\u0131wdan ald\u0131n $1 k\u00fati\u0144.",
"botpasswords": "Bot parolleri",
"botpasswords-disabled": "Bot parollar \u00f3shirilgen.",
"botpasswords-createnew": "Ja\u0144a bot parolin jarat\u0131\u0144",
"botpasswords-editexisting": "\u00c1meldegi bot parolin \u00f3zgerti\u0144",
"botpasswords-label-needsreset": "(paroldi qayta tiklew kerek)",
"botpasswords-label-appid": "Bot at\u0131:",
"botpasswords-label-create": "Jarat\u0131w",
"botpasswords-label-update": "Ja\u0144alaw",
"botpasswords-label-cancel": "Biykar etiw",
"botpasswords-label-delete": "\u00d3shiriw",
"botpasswords-label-resetpassword": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi qayta tiklew",
"botpasswords-label-grants-column": "Ruqsat berilgen",
"botpasswords-bad-appid": "\"$1\" bot at\u0131 jarams\u0131z.",
"botpasswords-toolong-restrictions": "J\u00fad\u00e1 k\u00f3p IP m\u00e1nziller yamasa diapazonlar kirgizilgen.",
"botpasswords-toolong-grants": "Saylan\u01f5an ruxsatlar j\u00fad\u00e1 k\u00f3p.",
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" bot at\u0131n qos\u0131w ilajs\u0131z. Ol ald\u0131n qos\u0131l\u01f5anba?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" bot at\u0131n ja\u0144alap bolmad\u0131. Ol \u00f3shirildime?",
"botpasswords-created-title": "Bot paroli jarat\u0131ld\u0131",
"botpasswords-created-body": "\"$2\" {{GENDER:$2|paydalan\u0131wsh\u0131}}n\u0131\u0144 \"$1\" bot at\u0131 ush\u0131n bot paroli jarat\u0131ld\u0131.",
"botpasswords-updated-title": "Bot paroli ja\u0144aland\u0131",
"botpasswords-updated-body": "\"$2\" {{GENDER:$2|paydalan\u0131wsh\u0131}}n\u0131\u0144 \"$1\" bot at\u0131 ush\u0131n bot paroli ja\u0144aland\u0131.",
"botpasswords-deleted-title": "Bot paroli \u00f3shirildi",
"botpasswords-deleted-body": "\"$2\" {{GENDER:$2|paydalan\u0131wsh\u0131}}n\u0131\u0144 \"$1\" bot at\u0131 ush\u0131n bot paroli \u00f3shirildi.",
"resetpass_forbidden": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zler \u00f3zgertilmeydi",
"resetpass_forbidden-reason": "Parollard\u0131 \u00f3zgertiw ilajs\u0131z: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi \u00f3zgertiw",
"resetpass-submit-cancel": "Biykar etiw",
"resetpass-wrong-oldpass": "Waqt\u0131nshal\u0131q yamasa \u00e1meldegi parol jarams\u0131z.\nSiz \u00e1lleqashan paroli\u0144izdi \u00f3zgertken yamasa taza waqt\u0131nshal\u0131q parol sora\u01f5an bol\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin.",
"resetpass-recycled": "M\u00e1rh\u00e1m\u00e1t, paroli\u0144izdi \u00e1meldegiden basqas\u0131na \u00f3zgerti\u0144.",
"resetpass-temp-password": "Waqt\u0131nsha jas\u0131r\u0131n s\u00f3z:",
"resetpass-expired": "Paroli\u0144iz m\u00faddeti \u00f3tken. M\u00e1rh\u00e1m\u00e1t, sistema\u01f5a kiriw ush\u0131n ja\u0144a parol ornat\u0131\u0144.",
"passwordreset": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi qayta tiklew",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Elektron pochta arqal\u0131 waq\u0131tsha jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi qab\u0131l etiw ush\u0131n t\u00f3mendegi maydanshalard\u0131\u0144 birin tolt\u0131r\u0131\u0144\u0131z.}}",
"passwordreset-username": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131:",
"passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-email": "E-mail adres",
"changeemail": "E-maildi \u00f3zgertiw yamasa \u00f3shiriw",
"changeemail-newemail": "Taza elektron pochta m\u00e1nzili:",
"changeemail-none": "(heshbir)",
"resettokens": "Tokenlerdi q\u00e1libine keltiriw",
"editrecovery": "Qayta tiklewdi redaktorlaw",
"edit-recovery-special-view": "k\u00f3riw",
"edit-recovery-special-edit": "redaktorlaw",
"edit-recovery-special-recovered-on": "$1 den",
"summary": "Q\u0131sqasha t\u00fasindirme:",
"subject": "Tema:",
"minoredit": "Bul kishi \u00f3zgeris",
"watchthis": "Bul betti baqlaw",
"savearticle": "Betti saqlaw",
"savechanges": "\u00d3zgerislerdi saqlaw",
"publishpage": "Betti j\u00e1riyalaw",
"publishchanges": "\u00d3zgerislerdi j\u00e1riyalaw",
"savearticle-start": "Betti saqlaw...",
"savechanges-start": "\u00d3zgerislerdi saqlaw...",
"publishpage-start": "Betti j\u00e1riyalaw...",
"publishchanges-start": "\u00d3zgerislerdi j\u00e1riyalaw...",
"preview": "K\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131w",
"showpreview": "K\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131w",
"showdiff": "\u00d3zgerislerdi k\u00f3rsetiw",
"blankarticle": "<strong>Eskertiw:</strong> Siz jaratay\u0131n dep at\u0131r\u01f5an betke heshn\u00e1rse jaz\u0131lma\u01f5an.\nEger \u00ab$1\u00bb t\u00faymesin j\u00e1ne bir m\u00e1rte bassa\u0144\u0131z, bul bet boslay jarat\u0131lad\u0131.",
"anoneditwarning": "<strong>D\u0131qqat:</strong> Siz sistema\u01f5a kirmegensiz. Sol ush\u0131n siz t\u00e1repi\u0144izden or\u0131nlan\u01f5an h\u00e1rqanday redaktorlaw sizi\u0144 IP adresi\u0144izge jaz\u0131lad\u0131 h\u00e1m ol h\u00e1mmege k\u00f3rinedi. Eger siz <strong>[$1 sistema\u01f5a kirse\u0144iz]</strong> yamasa <strong>[$2 akkaunt jaratsa\u0144\u0131z]</strong>, redaktorlaw h\u00e1reketleri\u0144iz paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131\u0144\u0131z\u01f5a jaz\u0131lad\u0131 h\u00e1m sizde basqa da art\u0131qmashl\u0131qlar payda bolad\u0131.",
"missingsummary": "<strong>Eskertiw:</strong> Siz d\u00fazetiwleri\u0144iz boy\u0131nsha t\u00fasindirme jazbad\u0131\u0144\u0131z.\nEger siz \u00ab$1\u00bb t\u00faymesin j\u00e1ne bir m\u00e1rte bassa\u0144\u0131z, redaktorla\u01f5an teksti\u0144iz t\u00fasindirmesiz j\u00e1riyalanad\u0131.",
"selfredirect": "<strong>Eskertiw:</strong> Siz bul betti \u00f3z-\u00f3zine ba\u01f5darlap at\u0131rs\u0131z. Siz b\u00e1\u01f5darlaw ush\u0131n nadur\u0131s betti sayla\u01f5an yamasa nadur\u0131s betti redaktorlap at\u0131r\u01f5an bol\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin. Egerde \u00ab$1\u00bb t\u00faymesi j\u00e1ne bas\u0131lsa, ba\u01f5darlawsh\u0131 silteme b\u00e1ribir jarat\u0131lad\u0131.",
"missingcommenttext": "M\u00e1rhamat, pikir qos\u0131\u0144.",
"missingcommentheader": "<strong>Eskertiw:</strong> Siz bul pikir ush\u0131n tema k\u00f3rsetpedi\u0144iz.\nEger siz \u00ab$1\u00bb t\u00faymesin j\u00e1ne bir m\u00e1rte bassa\u0144\u0131z, redaktorla\u01f5an teksti\u0144iz temas\u0131z j\u00e1riyalanad\u0131.",
"summary-preview": "Redaktorlaw juwma\u01f5\u0131n ald\u0131nnan k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131w:",
"blockedtitle": "Paydalan\u0131wsh\u0131 bloklan\u01f5an",
"blockedtext": "<strong>Sizi\u0144 paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131\u0144\u0131z yamasa IP adresi\u0144iz bloklan\u01f5an.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nEger sizi\u0144 [[Special:Preferences|akkaunt sazlawlar\u0131\u0144\u0131zda]] haq\u0131yq\u0131y elektron pochta adresi\u0144iz k\u00f3rsetilgen h\u00e1m siz on\u0131 paydalan\u0131wdan bloklanba\u01f5an bolsa\u0144\u0131z, \u00ab{{int:emailuser}}\u00bb funkciyas\u0131nan paydalan\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockednoreason": "heshqanday sebep k\u00f3rsetilmegen",
"whitelistedittext": "Betlerdi \u00f3zgertiw ush\u0131n $1 kerek.",
"confirmedittext": "Betlerge \u00f3zgeris kirgiziwi\u0144iz ush\u0131n ald\u0131n elektron pochta adresi\u0144izdi tast\u0131y\u0131qlaw\u0131\u0144\u0131z kerek.\nElektron pochta adresi\u0144izdi [[Special:Preferences|paydalan\u0131wsh\u0131 sazlawlar\u0131 b\u00f3limi]] arqal\u0131 k\u00f3rseti\u0144 h\u00e1m jaraml\u0131l\u0131\u01f5\u0131n tekseri\u0144.",
"nosuchsectiontitle": "Bul b\u00f3lim tab\u0131lmad\u0131",
"nosuchsectiontext": "Ele jarat\u0131lma\u01f5an b\u00f3limdi \u00f3zgerpekshi bold\u0131\u0144\u0131z.\nSiz bul betti k\u00f3rip at\u0131r\u01f5an waqt\u0131\u0144\u0131zda ol k\u00f3shirilgen yamasa \u00f3shirilgen bol\u0131w\u0131 m\u00famkin.",
"loginreqtitle": "Sistema\u01f5a kiriw kerek",
"loginreqlink": "kiriw",
"loginreqpagetext": "Basqa betlerdi k\u00f3riw ush\u0131n $1 kerek.",
"accmailtitle": "Jas\u0131r\u0131n s\u00f3z jiberildi.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ush\u0131n tos\u0131nnan jarat\u0131l\u01f5an jas\u0131r\u0131n s\u00f3z $2 adresine jiberildi. On\u0131 sistema\u01f5a kirgennen keyin <em>[[Special:ChangePassword|jas\u0131r\u0131n s\u00f3zdi \u00f3zgertiw]]</em> betinde \u00f3zgertiw m\u00famkin.",
"newarticle": "(Taza)",
"newarticletext": "Siz ele jarat\u0131lma\u01f5an betke silteme arqal\u0131 \u00f3tti\u0144iz.\nBetti jarat\u0131w ush\u0131n t\u00f3mendegi ayna\u01f5a teksti\u0144izdi kirgizi\u0144 (qos\u0131msha ma\u01f5l\u0131wmat ush\u0131n [$1 an\u0131qlama betin] qara\u0144).\nEger bul jerge aljas\u0131p \u00f3tken bolsa\u0144\u0131z, brauzeri\u0144izdi\u0144 \u00abArtqa\u00bb t\u00faymesin bas\u0131\u0144.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Bul ele akkaunt jaratpa\u01f5an yamasa onnan paydalanbay at\u0131r\u01f5an anonim paydalan\u0131wsh\u0131 ush\u0131n talq\u0131law beti.</em>\nSol sebepli biz olard\u0131 an\u0131qlaw ush\u0131n cifrl\u0131 IP m\u00e1nzilinen paydalan\u0131w\u0131m\u0131z kerek.\nBunday IP m\u00e1nzildi bir neshe paydalan\u0131wsh\u0131lar isletiwi m\u00famkin.\nEger siz anonim paydalan\u0131wsh\u0131 bolsa\u0144\u0131z h\u00e1m sizge tiyisli bolma\u01f5an pikirler bildirilgen dep esaplasa\u0144\u0131z, keleshekte basqa anonim paydalan\u0131wsh\u0131lar menen aljas\u0131q bolmaw\u0131 ush\u0131n [[Special:CreateAccount|Akkaunt jarat\u0131\u0144]] yamasa [[Special:UserLogin|Kiri\u0144]].",
"noarticletext": "H\u00e1zirgi waq\u0131tta bul bette heshqanday ma\u01f5l\u0131wmat joq.\nBasqa betlerden us\u0131 bet atamas\u0131n [[Special:Search/{{PAGENAME}}|izlep k\u00f3riwi\u0144izge]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiyisli jurnallardan izlewi\u0144izge],\nyamasa us\u0131 betti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} jarat\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a]</span> bolad\u0131.",
"noarticletext-nopermission": "Bul bette h\u00e1zirshe tekst joq.\nSiz bul betti\u0144 atamas\u0131n [[Special:Search/{{PAGENAME}}|basqa betlerden]] yamasa <span class=\" plainlinks\" >[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page= {{FULLPAGENAMEE}}}} tiyisli jurnallardan] izlese\u0144iz bolad\u0131, biraq sizde bul betti jarat\u0131w\u01f5a ruqsat joq.",
"userpage-userdoesnotexist": "\u00ab$1\u00bb paydalan\u0131wsh\u0131 akkaunt\u0131 bul wikide registraciyadan \u00f3tpegen. Bul betti jarat\u0131wd\u0131 yamasa \u00f3zgertiwdi q\u00e1lese\u0144iz, m\u00e1rhamat, tekserip k\u00f3ri\u0144.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" paydalan\u0131wsh\u0131 akkaunt\u0131 bul Wikide dizimnen \u00f3tpegen.",
"userjsyoucanpreview": "'''Aq\u0131l-ke\u0144es:''' Ja\u0144a JavaScript fayl\u0131n saqlaw ald\u0131nan \u00ab{{int:showpreview}}\u00bb t\u00faymesin qollan\u0131\u0144\u0131z.",
"userjspreview": "<strong>Esi\u0144izde tut\u0131\u0144: Siz \u00f3zi\u0144izdi\u0144 paydalan\u0131wsh\u0131 JavaScripti\u0144izdi tek \u01f5ana s\u0131nap k\u00f3rip at\u0131rs\u0131z.\nOl ele j\u00e1riyalanbad\u0131! </strong>",
"sitejspreview": "<strong>Bul JavaScript kod\u0131n\u0131\u0144 ald\u0131n ala k\u00f3rinisi ekenligin este tut\u0131\u0144.\nOl ele j\u00e1riyalanbad\u0131!</strong>",
"updated": "(Ja\u0144alan\u01f5an)",
"note": "<strong>Eskertiw:</strong>",
"previewnote": "<strong>Bul tek ald\u0131n ala k\u00f3riw ekenligin um\u0131tpa\u0144.</strong> Siz kirgizgen \u00f3zgerisler ele da\u01f5aza etilmedi!",
"continue-editing": "Redaktorlaw maydan\u0131na \u00f3ti\u0144",
"session_fail_preview": "Keshirersiz! Seans ma\u01f5l\u0131wmatlar\u0131 joql\u0131\u01f5\u0131 sebepli \u00f3zgerisleri\u0144iz or\u0131nlanbad\u0131.\n\nSiz sistemadan sh\u0131qqan bol\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin. <strong>M\u00e1rh\u00e1mat, sistema\u01f5a kirgenligi\u0144izdi tast\u0131y\u0131qla\u0144 h\u00e1m qaytadan h\u00e1reket etip k\u00f3ri\u0144</strong>.\nEger ol ele de islemese, [[Special:UserLogout|sistemadan sh\u0131\u01f5\u0131\u0144]] h\u00e1m qaytadan kiri\u0144 h\u00e1m brauzeri\u0144iz bul sayttan tayar fayllar\u01f5a ruqsat beriwin tekseri\u0144.",
"editing": "$1 beti redaktorlan\u0131p at\u0131r",
"creating": "$1 jarat\u0131w",
"editingsection": "$1 (b\u00f3limi) \u00f3zgertilmekte",
"editingcomment": "$1 (taza b\u00f3lim) \u00f3zgertilmekte",
"editconflict": "Redaktorlaw konflikti: $1",
"explainconflict": "Siz redaktorlawd\u0131 basla\u01f5an\u0131\u0144\u0131zdan keyin \u00e1llekim bul betti \u00f3zgertti.\nJoqar\u0131da\u01f5\u0131 tekst maydan\u0131nda betti\u0144 h\u00e1zirgi teksti k\u00f3rsetilgen.\nSizi\u0144 kirgizgen \u00f3zgerisleri\u0144iz tekst maydan\u0131n\u0131\u0144 t\u00f3mengi b\u00f3leginde k\u00f3rsetilgen.\nSiz \u00f3z \u00f3zgerisleri\u0144izdi h\u00e1zirgi tekstke birlestiriwi\u0144iz kerek bolad\u0131.\n\u00ab$1\u00bb t\u00faymesin basqan\u0131\u0144\u0131zda <strong>tek \u01f5ana</strong> tekst maydan\u0131n\u0131\u0144 joqar\u01f5\u0131 b\u00f3legindegi tekst j\u00e1riyalanad\u0131.",
"yourtext": "Sizi\u0144 tekst",
"storedversion": "Saqlan\u01f5an nusqas\u0131",
"editingold": "<strong>ESKERTIW: Siz us\u0131 betti\u0144 ald\u0131nlaw \u00f3zgertilgen nusqas\u0131n redaktorlap at\u0131rs\u0131z.</strong>\nBul redaktorlawd\u0131 saqlasa\u0144\u0131z, sol ald\u0131n\u01f5\u0131 nusqadan keyin islengen barl\u0131q \u00f3zgerisler jo\u01f5alad\u0131.",
"yourdiff": "Ay\u0131rmash\u0131l\u0131qlar",
"copyrightwarning": "Esi\u0144izde bols\u0131n, {{SITENAME}} joybar\u0131nda ornalast\u0131r\u0131l\u01f5an h\u00e1m \u00f3zgertilgen maqalalar tekstleri $2 sh\u00e1rti tiykar\u0131nda qaralad\u0131 (tol\u0131\u01f5\u0131raq ma\u01f5l\u0131wmat ush\u0131n: $1). Eger siz teksti\u0144izdi\u0144 erkin tarqat\u0131l\u0131w\u0131n h\u00e1mde q\u00e1legen paydalan\u0131wsh\u0131 t\u00e1repinen \u00f3zgertiliwin q\u00e1lemese\u0144iz, on\u0131 bul jerge jaylast\u0131rma\u01f5an\u0131\u0144\u0131z maqul.<br />\nQosqan materiallar\u0131\u0144\u0131zd\u0131 \u00f3zi\u0144iz jaz\u01f5anl\u0131\u01f5\u0131\u0144\u0131z\u01f5a yamasa ash\u0131q t\u00fardegi derekten al\u01f5anl\u0131\u01f5\u0131\u0144\u0131z\u01f5a w\u00e1de beri\u0144.\n'''AVTORLIQ HUQUQI MENEN QOR\u01f4AL\u01f4AN MA\u01f4LIWMATLARDI RUQSATSIZ JAYLASTIRMA\u0143!'''",
"copyrightwarning2": "Este tut\u0131\u0144, {{SITENAME}} sayt\u0131nda\u01f5\u0131 barl\u0131q \u00falesler basqa paydalan\u0131wsh\u0131lar arqal\u0131 \u00f3zgertiliwi yamasa \u00f3shiriliwi m\u00famkin. Eger siz teksti\u0144izdi\u0144 erkin tarqat\u0131l\u0131w\u0131n h\u00e1mde q\u00e1legen paydalan\u0131wsh\u0131 \u00f3zgertiwin q\u00e1lemese\u0144iz, bul jerge jaylast\u0131rma\u01f5an\u0131\u0144\u0131z maqul.<br /> Qosqan \u00falesi\u0144iz \u00f3zi\u0144izdi\u0144 jaz\u01f5an\u0131\u0144\u0131z yamasa ash\u0131q t\u00fardegi derekten al\u0131n\u01f5anli\u01f5\u0131na w\u00e1de beri\u0144 (qos\u0131msha ma\u01f5l\u0131wmat ush\u0131n $1 h\u00fajjetin qara\u0144). '''AVTORLIQ HUQUQI MENEN QOR\u01f4AL\u01f4AN MA\u01f4LIWMATLARDI RUXSATSIZ JAYLASTIRMA\u0143!'''",
"protectedpagewarning": "'''Eskertiw: Bul bet qor\u01f5al\u01f5an h\u00e1m on\u0131 tek administratorlar redaktorlaw\u0131 m\u00famkin.'''\nT\u00f3mende e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 jurnal jaz\u0131wlar\u0131 ma\u01f5l\u0131wmat esab\u0131nda k\u00f3rsetilgen:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Eskertiw:''' Bul bet qor\u01f5al\u01f5an h\u00e1m on\u0131 tek avtotast\u0131y\u0131qlan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar redaktorlaw\u0131 m\u00famkin.\nT\u00f3mende e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 jurnal jaz\u0131wlar\u0131 ma\u01f5l\u0131wmat esab\u0131nda k\u00f3rsetilgen:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Eskertiw:</strong> Bul bet qor\u01f5al\u01f5an, on\u0131 tek \u01f5ana [[Special:ListGroupRights|arnawl\u0131 huq\u0131qlar\u0131]] bar paydalan\u0131wsh\u0131lar \u00f3zgerte alad\u0131. Sebebi bul bet \u00abbawl\u0131 qor\u01f5aw\u00bb\u0131 bar t\u00f3mendegi {{PLURAL:$1|bet|betlerge}} kiritilgen:",
"titleprotectedwarning": "'''Eskertiw: Bul bet on\u0131 jarat\u0131w ush\u0131n [[Special:ListGroupRights|arnawl\u0131 huq\u0131qlar]] talap etiletu\u01f5\u0131n q\u0131l\u0131p qor\u01f5al\u01f5an.''' \nT\u00f3mende jurnalda\u01f5\u0131 e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 jaz\u0131wlar ma\u01f5l\u0131wmat esab\u0131nda k\u00f3rsetilgen:",
"templatesused": "Bul bette qollan\u0131l\u01f5an {{PLURAL:$1|\u00falgi|\u00falgiler}}:",
"templatesusedpreview": "Bul ald\u0131nnan k\u00f3riw betinde qollan\u0131l\u01f5an {{PLURAL:$1|\u00falgi|\u00falgiler}}:",
"templatesusedsection": "Bul b\u00f3limde qollan\u0131l\u01f5an {{PLURAL:$1|\u00falgi|\u00falgiler}}:",
"template-protected": "(qor\u01f5al\u01f5an)",
"template-semiprotected": "(yar\u0131m-qor\u01f5al\u01f5an)",
"hiddencategories": "Bul bet {{PLURAL:$1|1 jas\u0131r\u0131n kategoriyas\u0131n\u0131\u0144|$1 jas\u0131r\u0131n kategoriyalar\u0131n\u0131\u0144}} ag'zas\u0131:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} sayt\u0131nda taza betlerdi jarat\u0131w sheklengen.\nArtqa qayt\u0131p, bar betti \u00f3zgertiwi\u0144izge yamasa [[Special:UserLogin|kiriwi\u0144izge / akkaunt jarat\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a]] bolad\u0131.",
"nocreate-loggedin": "Taza betler jarat\u0131w\u01f5a ruqsat\u0131\u0144\u0131z joq.",
"permissionserrors": "Ruqsatnama q\u00e1teligi",
"permissionserrorstext": "Sizde bun\u0131 islewge kelesi {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}} boy\u0131nsha ruqsat joq:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 h\u00e1reketine t\u00f3mendegi {{PLURAL:$1|sebep|sebepler}} boy\u0131nsha ruqsat joq:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Eskertiw: Siz ald\u0131n \u00f3shirilgen betti qayta jaratajaqs\u0131z.</strong>\n\nBul betti qaytadan jarat\u0131w dur\u0131sl\u0131\u01f5\u0131n oylap k\u00f3ri\u0144.\nMa\u01f5l\u0131wmat ush\u0131n t\u00f3mende \u00f3shiriw jurnal\u0131 k\u00f3rsetilgen:",
"moveddeleted-notice": "Bul bet \u00f3shirilgen.\nT\u00f3mende ma\u01f5l\u0131wmat ush\u0131n betti\u0144 \u00f3shiriw h\u00e1m k\u00f3shiriw jurnal\u0131 k\u00f3rsetilgen.",
"log-fulllog": "Tol\u0131q jurnald\u0131 k\u00f3riw",
"edit-conflict": "Redaktorlaw konflikti.",
"postedit-confirmation-created": "Bet [[Arnawl\u0131:Diff/$2|jarat\u0131ld\u0131]].",
"postedit-confirmation-restored": "Bet ald\u0131n\u01f5\u0131 k\u00f3riniske [[Arnawl\u0131:Diff/$2|qayta tiklendi]].",
"postedit-confirmation-saved": "\u00d3zgeris(ler) saqland\u0131.",
"postedit-confirmation-published": "\u00d3zgerisler j\u00e1riyaland\u0131.",
"content-not-allowed-here": "\u00ab$3\u00bb orn\u0131nda\u01f5\u0131 [[:$2]] betinde \u00ab$1\u00bb kontentine ruqsat berilmegen.",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "\u00e1piway\u0131 tekst",
"duplicate-args-warning": "<strong>Eskertiw:</strong> [[:$1]] beti [[:$2]] \u00falgisi \u00ab$3\u00bb parametri ush\u0131n birden k\u00f3p m\u00e1ni qoy\u0131l\u0131p tur. Bul ja\u01f5dayda \u00ab$3\u00bb parametri ush\u0131n e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 berilgen m\u00e1ni qollan\u0131lad\u0131.",
"duplicate-args-category": "\u00dalgi shaq\u0131r\u0131wda k\u00f3shirme argument qollanatu\u01f5\u0131n betler",
"parser-template-loop-warning": "\u00dalgilerde qaytalan\u0131w tab\u0131ld\u0131: [[:$1]]",
"template-loop-category": "Tuy\u0131q \u00falgisi bar betler",
"template-loop-warning": "<strong>Eskertpe:</strong> Bul bette [[:$1]] tuy\u0131q (ya\u01f5n\u0131y rekursivti shaq\u0131r\u0131w\u01f5a al\u0131p keletu\u01f5\u0131n) \u00falgisi bar.",
"undo-success": "Bul redaktorlaw joqqa sh\u0131\u01f5ar\u0131l\u0131w\u0131 m\u00famkin. T\u00f3mendegi versiyalard\u0131 sal\u0131st\u0131r\u0131w arqal\u0131 redaktorlaw maydan\u0131nda\u01f5\u0131 ma\u01f5l\u0131wmat siz q\u00e1legen k\u00f3riniste ekenligin tekseri\u0144 h\u00e1m kereksiz redaktorlawd\u0131 joqqa sh\u0131\u01f5ar\u0131w ush\u0131n \u00ab\u00d3zgerislerdi saqlaw\u00bb t\u00faymesin bas\u0131\u0144.",
"undo-failure": "Aral\u0131q d\u00fazetiwler qarama-qars\u0131l\u0131ql\u0131 bol\u01f5an\u0131 ush\u0131n redaktorlawd\u0131 biykarlawd\u0131\u0144 ilaj\u0131 bolmad\u0131.",
"undo-norev": "Bul redaktorlaw artqa qaytar\u0131lmayd\u0131, sebebi ol h\u00e1zir joq yamasa \u00f3shirilgen.",
"undo-nochange": "Siz qaytarmaqsh\u0131 bol\u01f5an redaktorlaw \u00e1lleqashan biykar etilgenge uqsayd\u0131.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talq\u0131law]]) t\u00e1repinen islengen [[Special:Diff/$1|$1]] sanl\u0131 \u00f3zgeris biykarland\u0131.",
"viewpagelogs": "Us\u0131 betti\u0144 jurnal\u0131n k\u00f3riw",
"viewpagelogs-lowercase": "bul betti\u0144 jurnallar\u0131n k\u00f3riw",
"nohistory": "Bul bet ush\u0131n redaktorlaw tariyx\u0131 joq.",
"currentrev": "E\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 nusqa",
"currentrev-asof": "Bul nusqan\u0131\u0144 waqt\u0131: $1",
"revisionasof": "$1 waqt\u0131nda\u01f5\u0131 nusqas\u0131",
"revision-info": "$1 waqt\u0131nda\u01f5\u0131 {{GENDER:$6|$2}}$7 paydalan\u0131wsh\u0131 versiyas\u0131.",
"previousrevision": "\u2190 Eskilew nusqas\u0131",
"nextrevision": "Ja\u0144alaw nusqas\u0131\u2192",
"currentrevisionlink": "E\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 nusqa",
"cur": "h\u00e1z.",
"tooltip-cur": "E\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 redaktorlan\u01f5an nusqa menen sal\u0131st\u0131r\u0131w",
"next": "keyin.",
"last": "ald.",
"tooltip-last": "Ald\u0131n\u01f5\u0131 redaktorlan\u01f5an nusqa menen sal\u0131st\u0131r\u0131w",
"page_first": "birinshi",
"page_last": "aq\u0131r\u01f5\u0131",
"histlegend": "'''T\u00fasindirme:''' Sal\u0131st\u0131r\u0131w ush\u0131n \u00f3zgerislerdi\u0144 Radio t\u00faymelerin belgile\u0144 h\u00e1m Enter t\u00faymesin yamasa t\u00f3mendegi '''\u00abSaylan\u01f5an nusqalard\u0131 sal\u0131st\u0131r\u0131w\u00bb''' t\u00faymesin bas\u0131\u0144. <br />\nSh\u00e1rtli belgiler: <strong> ({{int:cur}}) </strong> = e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 \u00f3zgeris (h\u00e1zirgi k\u00f3rinis) penen ay\u0131rmash\u0131l\u0131q, <strong> ({{int:last}}) </strong> = ald\u0131n\u01f5\u0131 \u00f3zgeris penen ay\u0131rmash\u0131l\u0131q, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = kishi \u00f3zgeris.",
"history-fieldset-title": "\u00d3zgertiwlerdi filtrlew",
"history-show-deleted": "\u00d3shirilgen \u00f3zgerislerdi \u01f5ana k\u00f3rsetiw",
"histfirst": "e\u0144 ald\u0131n\u01f5\u0131s\u0131",
"histlast": "e\u0144 aq\u0131r\u01f5\u0131s\u0131",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})",
"historyempty": "bos",
"history-feed-title": "Nusqa tariyx\u0131",
"history-feed-description": "Us\u0131 betti\u0144 wikidegi nusqa tariyx\u0131",
"history-feed-item-nocomment": "$2 waqt\u0131nda\u01f5\u0131 $1",
"history-feed-empty": "Soral\u01f5an bet joq. Ol bul wikiden \u00f3shirilgen yamasa qayta atal\u01f5an bol\u0131w\u0131 m\u00famkin. O\u01f5an uqsas betlerdi [[{{#special:Search}}|us\u0131 wikiden izlep]] k\u00f3ri\u0144iz.",
"history-edit-tags": "Saylan\u01f5an nusqalard\u0131\u0144 teglerin \u00f3zgertiw",
"rev-deleted-comment": "(\u00f3zgerisler t\u00fasindirmesi \u00f3shirildi)",
"rev-deleted-user": "(paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 \u00f3shirildi)",
"rev-deleted-event": "(jurnal ma\u01f5l\u0131wmatlar\u0131 al\u0131p tasland\u0131)",
"rev-delundel": "k\u00f3rsetiw/jas\u0131r\u0131w",
"rev-showdeleted": "k\u00f3rsetiw",
"revisiondelete": "\u00d3zgerislerdi \u00f3shiriw/\u00f3shiriwdi biykarlaw",
"revdelete-nooldid-title": "Maqsetli redaktorlaw jarams\u0131z",
"revdelete-nooldid-text": "Siz bul \u00e1meldi or\u0131nlaw ush\u0131n qandayda bir maqsetli redaktorlawd\u0131 k\u00f3rsetpegensiz yamasa k\u00f3rsetilgen redaktorlaw joq yamasa \u00e1meldegi redaktorlawd\u0131 jas\u0131r\u0131w\u01f5a h\u00e1reket q\u0131l\u0131p at\u0131rs\u0131z.",
"revdelete-show-file-submit": "Awa",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]] betini\u0144 {{PLURAL:$1|saylan\u01f5an nusqas\u0131|saylan\u01f5an nusqalar\u0131}}:",
"revdelete-selected-file": "[[:$2]] fayl\u0131n\u0131\u0144 {{PLURAL:$1|saylan\u01f5an nusqas\u0131|saylan\u01f5an nusqalar\u0131}}:",
"logdelete-selected": "Saylan\u01f5an {{PLURAL:$1|jurnal jaz\u0131w\u0131|jurnal jaz\u0131wlar\u0131}}:",
"revdelete-text-text": "\u00d3shirilgen nusqalar bet tariyx\u0131nda k\u00f3rine beredi, biraq olard\u0131\u0144 mazmun\u0131n\u0131\u0144 baz\u0131bir b\u00f3lekleri paydalan\u0131wsh\u0131lar ush\u0131n jab\u0131q bolad\u0131.",
"revdelete-text-file": "\u00d3shirilgen fayl nusqalar\u0131 fayl tariyx\u0131nda k\u00f3rine beredi, biraq olard\u0131\u0144 mazmun\u0131n\u0131\u0144 baz\u0131bir b\u00f3lekleri paydalan\u0131wsh\u0131lar ush\u0131n jab\u0131q bolad\u0131.",
"logdelete-text": "\u00d3shirilgen jurnal waq\u0131yalar\u0131 jurnalda k\u00f3rine beredi, biraq olard\u0131\u0144 mazmun\u0131n\u0131\u0144 baz\u0131bir b\u00f3lekleri paydalan\u0131wsh\u0131lar ush\u0131n jab\u0131q bolad\u0131.",
"revdelete-text-others": "Eger qos\u0131msha sheklewler ornat\u0131l\u01f5an bolmasa basqa administratorlard\u0131\u0144 jas\u0131r\u0131n mazmun\u01f5a kirip k\u00f3riwge h\u00e1m \u00f3shirilgen mazmund\u0131 qayta tiklewge \u00e1dettegidey huq\u0131q\u0131 bar.",
"revdelete-confirm": "Siz bul h\u00e1reketti or\u0131nlaw niyeti\u0144izdi\u0144 sh\u0131nl\u0131\u01f5\u0131n, on\u0131\u0144 aq\u0131betlerin a\u0144law\u0131\u0144\u0131zd\u0131 h\u00e1m on\u0131 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qa\u01f5\u0131ydalar\u01f5a]] muwap\u0131q islep at\u0131r\u01f5an\u0131\u0144\u0131zd\u0131 tast\u0131y\u0131qla\u0144.",
"revdelete-legend": "K\u00f3rinis sheklewlerin belgilew",
"revdelete-hide-text": "\u00d3zgeris teksti",
"revdelete-hide-image": "Fayl ma\u01f5l\u0131wmat\u0131n jas\u0131r\u0131w",
"revdelete-hide-name": "N\u0131shana h\u00e1m parametrlerdi jas\u0131r\u0131w",
"revdelete-hide-comment": "\u00d3zgerisler t\u00fasindirmesi",
"revdelete-hide-user": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131/IP adresi",
"revdelete-hide-restricted": "Ma\u01f5l\u0131wmatlard\u0131 administratorlardan, j\u00e1ne basqalardan da jas\u0131r\u0131w",
"revdelete-radio-set": "Jas\u0131r\u0131n",
"revdelete-radio-unset": "Ayq\u0131n",
"revdelete-suppress": "Ma\u01f5l\u0131wmatlard\u0131 administratorlardan, j\u00e1ne basqalardan da jas\u0131r\u0131w",
"revdelete-unsuppress": "\u00d3shirilgen \u00f3zgerisler boy\u0131nsha sheklewlerdi al\u0131p tasla\u0144",
"revdelete-log": "Sebep:",
"revdelete-submit": "Saylan\u01f5an {{PLURAL:$1|nusqa\u01f5a|nusqalar\u01f5a}} qollaw",
"revdelete-success": "Tekseriw k\u00f3rinisi ja\u0144aland\u0131.",
"logdelete-success": "Jurnald\u0131\u0144 k\u00f3rinisi ornat\u0131ld\u0131.",
"revdel-restore": "K\u00f3rinisin \u00f3zgertiw",
"pagehist": "Bet tariyx\u0131",
"deletedhist": "\u00d3shiriwler tariyx\u0131",
"revdelete-reason-dropdown": "*\u00d3shiriwdi\u0144 ul\u0131wma sebepleri\n** Avtorl\u0131q huq\u0131q\u0131n\u0131\u0144 buz\u0131l\u0131w\u0131\n** Or\u0131ns\u0131z kommentariy\n** Or\u0131ns\u0131z paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131\n** Potenciall\u0131 jala ma\u01f5l\u0131wmat",
"revdelete-otherreason": "Basqa/qos\u0131msha sebep:",
"revdelete-reasonotherlist": "Basqa sebep",
"revdelete-edit-reasonlist": "\u00d3shiriw sebeplerin \u00f3zgertiw",
"suppressionlog": "Jas\u0131r\u0131w jurnal\u0131",
"mergehistory": "Betlerdi\u0144 tariyxlar\u0131n birlestiriw",
"mergehistory-header": "T\u00f3mendegi forma sizge bir derek betini\u0144 \u00f3zgerisler tariyx\u0131n belgilengen betti\u0144 \u00f3zgerisler tariyx\u0131 menen birlestiriw imkaniyat\u0131n beredi.\nBun\u0131\u0144 n\u00e1tiyjesinde belgilengen betti\u0144 \u00f3zgerisler tariyx\u0131n\u0131\u0144 waq\u0131t boy\u0131nsha izbe-izligin buzbaw\u0131na isenim payda eti\u0144.",
"mergehistory-box": "Eki betti\u0144 redaktorlan\u0131w tariyxlar\u0131n birlestiriw:",
"mergehistory-from": "Derek bet:",
"mergehistory-into": "Belgilengen bet:",
"mergehistory-list": "\u00d3zgerislerdi\u0144 biriktirilgen tariyx\u0131",
"mergehistory-go": "Birlestiriletu\u01f5\u0131n \u00f3zgerislerdi k\u00f3rsetiw",
"mergehistory-submit": "Nusqalard\u0131 biriktiriw",
"mergehistory-empty": "Biriktiriwge nusqalar tab\u0131lmad\u0131",
"mergehistory-done": "$1 {{PLURAL:$4|was|were}} di\u0144 $4 {{PLURAL:$4|revision|\u00f3zgerisleri}} [[:$2]] \u01f5a birlestirildi.\n$3",
"mergehistory-fail": "Bet tariyxlar\u0131n biriktiriw \u00e1melge aspad\u0131, bet h\u00e1m waq\u0131t sazlawlar\u0131n j\u00e1ne bir tekserip k\u00f3ri\u0144.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Waq\u0131t belgisi jarams\u0131z.",
"mergehistory-no-source": "$1 derek beti ele jarat\u0131lma\u01f5an.",
"mergehistory-no-destination": "$1 aq\u0131r\u01f5\u0131 beti ele jarat\u0131lma\u01f5an.",
"mergehistory-invalid-source": "Derek beti dur\u0131s atama\u01f5a iye bol\u0131w\u0131 sh\u00e1rt.",
"mergehistory-invalid-destination": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 bet dur\u0131s atama\u01f5a iye bol\u0131w\u0131 sh\u00e1rt.",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] degen [[:$2]] degenge biriktirildi",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] degen [[:$2]] degenge biriktirildi: $3",
"mergehistory-same-destination": "Derek h\u00e1m aq\u0131r\u01f5\u0131 betler birdey bolmaw\u0131 kerek",
"mergehistory-reason": "Sebep:",
"mergelog": "Biriktiriw jurnal\u0131",
"revertmerge": "Aj\u0131rat\u0131w",
"mergelogpagetext": "T\u00f3mende bir bet tariyx\u0131n\u0131\u0144 basqa betke biriktiriliwini\u0144 e\u0144 aq\u0131r\u01f5\u0131 dizimi k\u00f3rsetilgen.",
"history-title": "$1: Qayta k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131w tariyx\u0131",
"difference-title": "$1: \u00d3zgerisler aras\u0131nda\u01f5\u0131 ay\u0131rmash\u0131l\u0131q",
"lineno": "Qatar No $1:",
"compareselectedversions": "Saylan\u01f5an nusqalard\u0131 sal\u0131st\u0131r\u0131w",
"showhideselectedversions": "Saylan\u01f5an nusqalard\u0131\u0144 k\u00f3rinisin \u00f3zgertiw",
"editundo": "qaytar\u0131w",
"diff-empty": "(Par\u0131q joq)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Bir aral\u0131q \u00f3zgertiw|$1 aral\u0131q \u00f3zgertiwler}} birdey {{GENDER:$3|paydalan\u0131wsh\u0131}} t\u00e1repinen k\u00f3rsetilmegen)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|Basqa bir paydalan\u0131wsh\u0131|$2 paydalan\u0131wsh\u0131lar}} t\u00e1repinen {{PLURAL:$1|bir aral\u0131q d\u00fazetiw|$1 aral\u0131q d\u00fazetiwler}} k\u00f3rsetilmegen)",
"searchresults": "Izlew n\u00e1tiyjeleri",
"searchresults-title": "\u00ab$1\u00bb soraw\u0131 boy\u0131nsha tab\u0131l\u01f5an n\u00e1tiyjeler",
"titlematches": "Bet atamas\u0131 s\u00e1ykes keledi",
"textmatches": "Betke s\u00e1ykes tekstler",
"notextmatches": "Heshqanday bet teksti s\u00e1ykes kelmedi",
"prevn": "ald\u0131n\u01f5\u0131 {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "keyingi {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ald\u0131n\u01f5\u0131 bet",
"next-page": "keyingi bet",
"prevn-title": "Ald\u0131n\u01f5\u0131 $1 {{PLURAL:$1|n\u00e1tiyje|n\u00e1tiyjeler}}",
"nextn-title": "Keyingi $1 {{PLURAL:$1|n\u00e1tiyje|n\u00e1tiyjeler}}",
"shown-title": "Bette $1 {{PLURAL:$1|result|results}} k\u00f3rset",
"viewprevnext": "K\u00f3riw: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}}de \"[[:$1]]\" atl\u0131 bet bar. {{PLURAL:$2|0=|Tab\u0131l\u01f5an basqa n\u00e1tiyjelerge qara\u0144.}}",
"searchmenu-new": "Bul wikide \u00ab[[:$1]]\u00bb betin jarat\u0131\u0144\u0131z! {{PLURAL:$2|0=|Son\u0131\u0144 menen birge izlew arqal\u0131 tab\u0131l\u01f5an betti k\u00f3ri\u0144iz.| Tab\u0131l\u01f5an izlew n\u00e1tiyjelerin de k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131\u0144\u0131z.}}",
"searchprofile-articles": "Ma\u01f5l\u0131wmat betleri",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Barl\u0131q jerde",
"searchprofile-advanced": "Ke\u0144eytilgen",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 dan izlew",
"searchprofile-images-tooltip": "Fayllard\u0131 izlew",
"searchprofile-everything-tooltip": "Barl\u0131q betlerde izlew (talq\u0131law betlerin qos\u0131p)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Berilgen ismler k\u00f3pliginde izlew",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 s\u00f3z|$2 s\u00f3z}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 a\u01f5za|$1 a\u01f5zalar}} ({{PLURAL:$2|1 t\u00f3mengi kategoriya|$2 t\u00f3mengi kategoriyalar}}, {{PLURAL:$3|1 fayl|$3 fayllar}})",
"search-redirect": "($1 degennen ba\u01f5darlan\u01f5an)",
"search-section": "(b\u00f3lim $1)",
"search-category": "($1 kategoriyas\u0131)",
"search-file-match": "(fayl quram\u0131na s\u00e1ykes keledi)",
"search-suggest": "B\u00e1lkim, siz bun\u0131 n\u00e1zerde tutqan shi\u01f5ars\u0131z: $1",
"search-rewritten": "$1 ush\u0131n n\u00e1tiyje k\u00f3rsetilmekte. $2 ush\u0131n n\u00e1tiyje tab\u0131lmad\u0131.",
"search-interwiki-more": "(k\u00f3birek)",
"search-interwiki-more-results": "k\u00f3birek n\u00e1tiyjeler",
"search-relatedarticle": "Baylan\u0131sl\u0131",
"searchrelated": "baylan\u0131sl\u0131",
"searchall": "barl\u0131q",
"showingresultsinrange": "T\u00f3mende #<strong>$2</strong> menen #<strong>$3</strong> aras\u0131nda\u01f5\u0131 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> n\u00e1tiyje|<strong>$1</strong> n\u00e1tiyje}} k\u00f3rsetilgen.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|N\u00e1tiyjeler <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|N\u00e1tiyjeler <strong>$1 \u2013 $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Soraw\u01f5a s\u00e1ykes n\u00e1tiyje tab\u0131lmad\u0131.",
"powersearch-legend": "Ke\u0144eytilgen izlew",
"powersearch-ns": "Us\u0131 atamalar k\u00f3pliginen izlew:",
"powersearch-togglelabel": "Ta\u0144law:",
"powersearch-toggleall": "H\u00e1mme",
"powersearch-togglenone": "Heshbir",
"powersearch-remember": "Saylan\u01f5anlard\u0131 keyingi izlewler ush\u0131n eslep qal\u0131w",
"search-external": "S\u0131rtq\u0131 izlewshi",
"search-error": "Izlew bar\u0131s\u0131nda q\u00e1telik j\u00fazege keldi: $1",
"mypreferences": "Sazlawlar",
"prefs-misc": "Basqa",
"searchresultshead": "Izlew",
"prefs-description-misc": "Mazmunlar dizimin t\u00e1rtipke keltiri\u0144",
"prefs-namespaces": "Atamalar k\u00f3plikleri",
"default": "\u00e1dettegi",
"email": "Elektron pochta",
"userrights": "Paydalan\u0131wsh\u0131 huq\u0131qlar\u0131",
"userrights-lookup-user": "Paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 ta\u0144law",
"userrights-user-editname": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n kirgizi\u0144:",
"editusergroup": "Qays\u0131 topar\u01f5a a\u01f5za ekenligin k\u00f3riw",
"editinguser": "{{GENDER:$1|Paydalan\u0131wsh\u0131}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 huq\u0131qlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Paydalan\u0131wsh\u0131}} toparlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|Paydalan\u0131wsh\u0131}} toparlar\u0131n k\u00f3riw",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Paydalan\u0131wsh\u0131}} toparlar\u0131n saqlaw",
"userrights-groupsmember": "A\u01f5zal\u0131q topar\u0131:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ayq\u0131n a\u01f5zal\u0131\u01f5\u0131:",
"userrights-reason": "Sebep:",
"userrights-watchuser": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 talq\u0131law h\u00e1m paydalan\u0131wsh\u0131 betlerin baqlaw",
"userrights-nodatabase": "$1 ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 ele jarat\u0131lma\u01f5an yamasa jergilikli emes.",
"userrights-changeable-col": "\u00d3zgerte alatu\u01f5\u0131n toparlar\u0131\u0144\u0131z",
"userrights-unchangeable-col": "\u00d3zgerte almaytu\u01f5\u0131n toparlar\u0131\u0144\u0131z",
"userrights-expiry-current": "K\u00fashin joyt\u0131w waqt\u0131 \u2014 $1",
"userrights-expiry-none": "Sheksiz",
"userrights-expiry": "K\u00fashin joyt\u0131w waqt\u0131:",
"userrights-expiry-options": "1 k\u00fan:1 day,1 h\u00e1pte:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 j\u0131l:1 year",
"group": "Topar:",
"group-user": "Paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"group-autoconfirmed": "Avtotast\u0131y\u0131qlan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"group-bot": "Botlar",
"group-sysop": "Administratorlar",
"group-interface-admin": "Interfeys administratorlar\u0131",
"group-bureaucrat": "Byurokratlar",
"group-suppress": "Shetletiwshiler",
"group-all": "(h\u00e1mmesi)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|paydalan\u0131wsh\u0131}}",
"group-named-member": "{{GENDER:$1|registraciyadan \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|avtotast\u0131y\u0131qlan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfeys administrator\u0131}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byurokrat}}",
"group-suppress-member": "shetletiwshi",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Avtotast\u0131y\u0131qlan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratorlar",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfeys administratorlar\u0131",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byurokratlar",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Shetletiwshiler",
"right-read": "Betlerdi oq\u0131w",
"right-edit": "Betlerdi redaktorlaw",
"right-createpage": "Betlerdi jarat\u0131w (talq\u0131law beti bolma\u01f5an betler)",
"right-createtalk": "Talq\u0131law betlerin jarat\u0131w",
"right-createaccount": "Ja\u0144a paydalan\u0131wsh\u0131 akkaunt\u0131n jarat\u0131w",
"right-minoredit": "\u00d3zgerislerdi kishi dep belgilew",
"right-move": "Betlerdi k\u00f3shiriw",
"right-move-subpages": "Betlerdi astbetleri menen birge k\u00f3shiriw",
"right-move-rootuserpages": "Tiykar\u01f5\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 betlerin k\u00f3shiriw",
"right-suppressredirect": "Betti k\u00f3shirgende eski atamas\u0131nan ba\u01f5darlawsh\u0131 jaratpaw",
"right-upload": "Fayllard\u0131 j\u00faklew",
"right-reupload": "Bar fayld\u0131\u0144 \u00fastine jaz\u0131w",
"right-reupload-own": "\u00d3zi j\u00faklegen fayl \u00fastine jaz\u0131w",
"right-reupload-shared": "Media qoyma ortal\u0131\u01f5\u0131nda\u01f5\u0131 fayllard\u0131 jergilikli jaz\u0131w",
"right-upload_by_url": "Fayld\u0131 URL adresinen j\u00faklew",
"right-autoconfirmed": "IP\u01f5a tiykarlan\u01f5an tarif sheklewleri t\u00e1sirine t\u00faspeydi",
"right-apihighlimits": "API sorawlar\u0131nda joqar\u0131 sheklewlerdi paydalan\u0131w",
"right-delete": "Betlerdi \u00f3shiriw",
"right-bigdelete": "Uzaq tariyxqa iye betlerdi \u00f3shiriw",
"right-deletelogentry": "Belgili bir jurnal jaz\u0131wlar\u0131n \u00f3shiriw h\u00e1m qayta tiklew",
"right-deleterevision": "Betlerdi\u0144 ayr\u0131qsha nusqalar\u0131n \u00f3shiriw h\u00e1m qayta tiklew",
"right-browsearchive": "\u00d3shirilgen betlerdi izlew",
"right-undelete": "Betti qayta tiklew",
"right-suppressrevision": "Betlerdegi h\u00e1rqanday paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 belgili bir versiyalar\u0131n k\u00f3riw, jas\u0131r\u0131w h\u00e1m k\u00f3rsetiw",
"right-viewsuppressed": "H\u00e1rqanday paydalan\u0131wsh\u0131dan jas\u0131r\u0131l\u01f5an versiyalard\u0131 k\u00f3riw",
"right-suppressionlog": "Jeke jurnallard\u0131 qaraw",
"right-block": "Basqa paydalan\u0131wsh\u0131lar ush\u0131n redaktorlaw m\u00famkinshiligin bloklaw yamasa bloktan sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"right-blockemail": "Paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 xat jiberiw m\u00famkinshiligin bloklaw",
"right-hideuser": "J\u00e1miyetten jas\u0131r\u01f5an halda paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n bloklaw",
"right-ipblock-exempt": "IP boy\u0131nsha bloklaw, avtomat bloklaw h\u00e1mde diapazon bloklawlar\u0131n shetlep \u00f3tiw",
"right-protect": "Qor\u01f5aw sazlamalar\u0131n \u00f3zgertiw h\u00e1m kaskad penen qor\u01f5al\u01f5an betlerdi \u00f3zgertiw",
"right-editprotected": "\u00ab{{int:protect-level-sysop}}\u00bb dep qor\u01f5al\u01f5an betlerdi redaktorlaw",
"right-editsemiprotected": "\u00ab{{int:protect-level-autoconfirmed}}\u00bb dep qor\u01f5al\u01f5an betlerdi redaktorlaw",
"right-editinterface": "Paydalan\u0131wsh\u0131 interfeysin \u00f3zgertiw",
"right-editusercss": "Basqa paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131\u0144 CSS fayllar\u0131n \u00f3zgertiw",
"right-edituserjson": "Basqa paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131\u0144 JSON fayllar\u0131n \u00f3zgertiw",
"right-edituserjs": "Basqa paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131\u0144 JS fayllar\u0131n \u00f3zgertiw",
"right-viewmywatchlist": "\u00d3z baqlaw dizimin k\u00f3riw",
"right-editmyoptions": "\u00d3z sazlawlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"right-rollback": "Belgili bir betti redaktorla\u01f5an aq\u0131r\u01f5\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 redaktorlaw\u0131n tez artqa qaytar\u0131w",
"right-markbotedits": "Qaytar\u0131l\u01f5an \u00f3zgerislerdi botlardiki dep belgilew",
"right-import": "Basqa wikilerden betlerdi import q\u0131l\u0131w",
"right-importupload": "Fayld\u0131 j\u00faklew arqal\u0131 betlerdi import q\u0131l\u0131w",
"right-unwatchedpages": "Baqlanba\u01f5an betler dizimin qaraw",
"right-mergehistory": "Betlerdi\u0144 tariyx\u0131n birlestiriw",
"right-userrights": "Paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131\u0144 barl\u0131q huquqlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"right-userrights-interwiki": "Basqa wikilerdegi paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 huquqlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"right-siteadmin": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n qul\u0131plaw h\u00e1m qul\u0131plaw\u0131n \u00f3shiriw",
"grant-group-page-interaction": "Betler menen \u00f3z-ara h\u00e1reket etiw",
"grant-createaccount": "Akkaunt jarat\u0131w",
"grant-createeditmovepage": "Betlerdi jarat\u0131w, redaktorlaw h\u00e1m k\u00f3shiriw",
"grant-editpage": "Bar betlerdi redaktorlaw",
"grant-rollback": "Bettegi \u00f3zgerislerdi artqa qaytar\u0131w",
"grant-viewmywatchlist": "\u00d3z baqlaw dizimin k\u00f3riw",
"newuserlogpage": "Paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 esapqa al\u0131w jurnal\u0131",
"newuserlogpagetext": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 esapqa al\u0131w jurnal\u0131",
"rightslog": "Paydalan\u0131wsh\u0131 huq\u0131qlar\u0131 jurnal\u0131",
"rightslogtext": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131 huq\u0131qlar\u0131n\u0131\u0144 \u00f3zgerisleri jurnal\u0131.",
"action-read": "bul betti oq\u0131w",
"skin-action-addsection": "Tema qos\u0131w",
"action-edit": "Bul betti redaktorlaw",
"action-createpage": "Bul betti jarat\u0131w",
"action-createtalk": "bul talq\u0131law betin jarat\u0131w",
"action-createaccount": "bul paydalan\u0131wsh\u0131 akkaunt\u0131n jarat\u0131w",
"action-minoredit": "bul \u00f3zgeristi kishi dep esaplaw",
"action-move": "bul betti k\u00f3shiriw",
"action-move-subpages": "bul betti h\u00e1m on\u0131\u0144 ba\u01f5\u0131n\u0131\u0144q\u0131 betlerin k\u00f3shiriw",
"action-move-rootuserpages": "tiykar\u01f5\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 betlerin k\u00f3shiriw",
"action-movefile": "bul betti k\u00f3shiriw",
"action-upload": "Bul fayld\u0131 j\u00faklew",
"action-reupload": "us\u0131 fayld\u0131 \u00fastine jaz\u0131w",
"action-reupload-shared": "ortal\u0131q repozitariyindegi us\u0131 fayld\u0131 \u00fastine jaz",
"action-upload_by_url": "bul fayld\u0131 URL adresi arqal\u0131 j\u00faklew",
"action-delete": "bul betti \u00f3shiriw",
"action-deleterevision": "k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131wlard\u0131 \u00f3shiriw",
"action-deletedhistory": "betti\u0144 \u00f3shirilgen tariyx\u0131n k\u00f3riw",
"action-browsearchive": "\u00f3shirilgen betlerdi izlew",
"action-undelete": "bul betti qayta tiklew",
"action-suppressrevision": "betlerdegi h\u00e1rqanday paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 belgili bir versiyalar\u0131n k\u00f3riw, jas\u0131r\u0131w h\u00e1m k\u00f3rsetiw",
"action-suppressionlog": "bul jeke jurnald\u0131 k\u00f3riw",
"action-block": "bul paydalan\u0131wsh\u0131 ush\u0131n redaktorlaw m\u00famkinshiligin bloklaw yamasa bloktan sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"action-protect": "bul betti\u0144 qor\u01f5aw d\u00e1rejelerin \u00f3zgertiw",
"action-import": "bul betti basqa wikiden import q\u0131l\u0131w",
"action-importupload": "fayld\u0131 j\u00faklew arqal\u0131 betlerdi import q\u0131l\u0131w",
"action-unwatchedpages": "baqlanbaytu\u01f5\u0131n betlerdi\u0144 dizimin k\u00f3riw",
"action-mergehistory": "bul betti\u0144 tariyx\u0131n birlestiriw",
"action-userrights": "paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131\u0144 barl\u0131q huquqlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"action-userrights-interwiki": "basqa wikilerdegi paydalan\u0131wsh\u0131lar huquqlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"action-siteadmin": "ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n bloklaw yamasa bloklawdan sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|1 \u00f3zgeris|$1 \u00f3zgeris}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|So\u0144\u01f5\u0131 kirip k\u00f3rgennen berli}} $1",
"enhancedrc-history": "tariyx\u0131",
"recentchanges": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler",
"recentchanges-legend": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler sazlawlar\u0131",
"recentchanges-summary": "Bul bette us\u0131 wikidegi e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler k\u00f3rsetiledi.",
"recentchanges-noresult": "Belgilengen d\u00e1wir dawam\u0131nda bul kriteriylerge s\u00e1ykes keletu\u01f5\u0131n heshqanday \u00f3zgeris tab\u0131lmad\u0131.",
"recentchanges-feed-description": "Wikidi\u0144 us\u0131 a\u01f5\u0131m\u0131nda\u01f5\u0131 e\u0144 aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerislerin baqlaw.",
"recentchanges-label-newpage": "Bul \u00f3zgeris arqal\u0131 taza bet jarat\u0131ld\u0131",
"recentchanges-label-minor": "Bul kishi \u00f3zgeris",
"recentchanges-label-bot": "Bul \u00f3zgeristi bot kirgizdi",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bul \u00f3zgeris ele baqlanba\u01f5an",
"recentchanges-label-plusminus": "Betti\u0144 k\u00f3lemi us\u0131 san mu\u01f5dar\u0131nda\u01f5\u0131 baytqa \u00f3zgerdi",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Sh\u00e1rtli belgiler:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (q: [[Special:NewPages|ja\u0144a betler dizimi]])",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Waqt\u0131nsha baqlanatu\u01f5\u0131n bet",
"recentchanges-submit": "K\u00f3rsetiw",
"rcfilters-tag-remove": "\u00ab$1\u00bb tegin \u00f3shiriw",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Q\u0131sqar\u01f5an s\u00f3zler dizimi:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Basqa tekseriw qurallar\u0131",
"rcfilters-group-results-by-page": "N\u00e1tiyjelerdi bet boy\u0131nsha toplaw",
"rcfilters-activefilters": "H\u00e1zirde ornat\u0131l\u01f5an filtrler",
"rcfilters-activefilters-hide": "Jas\u0131r\u0131w",
"rcfilters-activefilters-show": "K\u00f3rsetiw",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "\u00c1melde ornat\u0131l\u01f5an filtrler maydan\u0131n jas\u0131r\u0131w",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "\u00c1melde ornat\u0131l\u01f5an filtrler maydan\u0131n k\u00f3rsetiw",
"rcfilters-advancedfilters": "Ke\u0144eytilgen filtrler",
"rcfilters-limit-title": "K\u00f3rsetiletu\u01f5\u0131n n\u00e1tiyjeler",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|\u00f3zgeris}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Izlenetu\u01f5\u0131n waq\u0131t aral\u0131\u01f5\u0131",
"rcfilters-days-title": "So\u0144\u01f5\u0131 k\u00fanler",
"rcfilters-hours-title": "So\u0144\u01f5\u0131 saatlar",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|k\u00fan}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|saat}}",
"rcfilters-quickfilters": "Este saqlan\u01f5an filtrler",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ele saqlan\u01f5an filtr joq",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Filtr sazlawlar\u0131n keyinirek qayta paydalan\u0131w maqsetinde eslep qal\u0131w ush\u0131n t\u00f3mendegi H\u00e1zirde ornat\u0131l\u01f5an filtrler maydan\u0131nda\u01f5\u0131 \u00abbayraqsha\u00bb belgisin bas\u0131\u0144\u0131z.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Este saqlan\u01f5an filtrler",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Standart s\u0131pat\u0131nda belgilew",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Standart emes dep belgilew",
"rcfilters-savedqueries-remove": "\u00d3shiriw",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "At",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Filtrdi\u0144 maqsetin s\u00fawretle\u0144iz",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filtrdi jarat\u0131w",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Biykar etiw",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "H\u00e1zirgi filtr sazlawlar\u0131n saqlaw",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Bul filtrler \u00e1lleqashan saqlan\u01f5an. Taza \u00absaqlan\u01f5an filtr\u00bb d\u00faziw ush\u0131n sazlawlar\u0131\u0144\u0131zd\u0131 \u00f3zgerti\u0144.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ald\u0131n\u01f5\u0131 filtrlerdi qayta ornat\u0131w.",
"rcfilters-clear-all-filters": "Barl\u0131q filtrlerdi tazalaw",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 waqt\u0131nan baslap ja\u0144a \u00f3zgerislerdi k\u00f3riw",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrdi \u00f3zgertiw (menyudan paydalan\u0131\u0144\u0131z yamasa filtr atamas\u0131n izle\u0144iz)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtrler",
"rcfilters-empty-filter": "H\u00e1zirde filtr ornat\u0131lma\u01f5an. Barl\u0131q \u00falesler k\u00f3rsetilgen.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrler",
"rcfilters-highlightbutton-title": "N\u00e1tiyjelerdi ayr\u0131qsha k\u00f3rsetiw",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Re\u0144 saylaw",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Filtr tab\u0131lmad\u0131",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "\u00dales avtorl\u0131\u01f5\u0131",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Siz kirgizgen \u00f3zgerisler",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sizi\u0144 \u00f3z \u00falesi\u0144iz.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Basqalar kirgizgen \u00f3zgerisler",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sizikinen basqa barl\u0131q \u00f3zgerisler",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Paydalan\u0131wsh\u0131 registraciyas\u0131 h\u00e1m t\u00e1jiriybesi",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registraciyadan \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sistema\u01f5a kirgen paydalan\u0131wsh\u0131lar.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Registraciyadan \u00f3tpegen paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Sistema\u01f5a kirmegen paydalan\u0131wsh\u0131lar.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tazadan qos\u0131l\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 4 k\u00fande registraciyadan \u00f3tken yamasa 10nan k\u00f3p bolma\u01f5an \u00f3zgeris kirgizgen paydalan\u0131wsh\u0131lar.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "\u00dayreniwshiler",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "T\u00e1jiriybesi boy\u0131nsha \u00abTazadan qos\u0131l\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar\u00bb menen \u00abT\u00e1jiriybeli paydalan\u0131wsh\u0131lar\u00bb aras\u0131nda turatu\u01f5\u0131n registraciyadan \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131lar.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "T\u00e1jiriybeli paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Belsendilik d\u00e1wiri 30 k\u00fannen art\u0131q bol\u01f5an h\u00e1m 500 m\u00e1rteden k\u00f3p redaktorlaw islegen registraciyadan \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131lar.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Avtomatlast\u0131r\u0131l\u01f5an \u00falesler",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Avtomatlast\u0131r\u0131l\u01f5an qurallar t\u00e1repinen kirgizilgen \u00f3zgerisler.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Adam (bot emes)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Adam (bot emes) paydalan\u0131wsh\u0131lar kirgizgen \u00f3zgerisler.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "\u00c1hmiyetlilik d\u00e1rejesi",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kishi \u00f3zgerisler",
"rcfilters-filter-minor-description": "Avtor\u0131 \u00abkishi \u00f3zgeris\u00bb dep belgilegen redaktorlawlar.",
"rcfilters-filter-major-label": "Sezilerli \u00f3zgerisler",
"rcfilters-filter-major-description": "\u00abKishi \u00f3zgeris\u00bb dep belgilenbegen redaktorlawlar.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Baqlaw dizimindegi betler",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Baqlawda\u01f5\u0131 betler",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Baqlaw dizimi\u0144izdegi betlerdegi \u00f3zgerisler.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Baqlaw dizimindegi ja\u0144a \u00f3zgerisler",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler kirgizilgennen keyin siz kirip k\u00f3rmegen baqlawda\u01f5\u0131 betlerdegi \u00f3zgerisler.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Baqlaws\u0131z betler",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Baqlaw dizimi\u0144izdegi betlerdegiden basqa barl\u0131q \u00f3zgerisler.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Baqlaw dizimi belsendiligi",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "K\u00f3rilmegen \u00f3zgerisler",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler kirgizilgennen keyin siz kirip k\u00f3rmegen betlerdegi \u00f3zgerisler.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "K\u00f3rilgen \u00f3zgerisler",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler kirgizilgennen keyin siz kirip k\u00f3rgen betlerdegi \u00f3zgerisler.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "\u00d3zgeris t\u00fari",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Bet redaktorlawlar\u0131",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Wiki mazmun\u0131na, talq\u0131lawlar\u01f5a, kategoriya s\u0131patlamalar\u0131na, h.t.b. tiyisli redaktorlawlar",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Jarat\u0131l\u01f5an maqalalar",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Ja\u0144a betlerdi baslap bergen redaktorlawlar.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriya boy\u0131nsha \u00f3zgerisler",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Kategoriyalar\u01f5a qos\u0131l\u01f5an yamasa kategoriyalardan sh\u0131\u01f5ar\u0131l\u01f5an betler tuwral\u0131 jaz\u0131wlar.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Dizimge al\u0131n\u01f5an h\u00e1reketler",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativlik h\u00e1reketler, akkaunt jarat\u0131wlar, betlerdi \u00f3shiriwler, j\u00faklemeler...",
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "Akkaunt jarat\u0131wlar",
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "Akkaunt jarat\u0131w boy\u0131nsha jurnal jaz\u0131wlar\u0131. Jurnal\u01f5a kirgizilgen h\u00e1reketler belgileniwi kerek.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\u00abKishi \u00f3zgerisler\u00bb filtri bir yamasa bir neshe \u00ab\u00d3zgeris t\u00fari\u00bb filtrine qaysh\u0131 kelip tur, sebebi geypara \u00f3zgeris t\u00farleri \u00abkishi\u00bb dep belgilenbeydi. Qaysh\u0131lasqan filtrler joqar\u0131da\u01f5\u0131 \u00abAktiv filtrler\u00bb maydan\u0131nda berilgen.",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Bul \u00ab\u00d3zgeris t\u00fari\u00bb filtri \u00abKishi \u00f3zgerisler\u00bb filtrine qaysh\u0131 kelip tur. Geypara \u00f3zgeris t\u00farleri \u00abkishi\u00bb dep belgilenbeydi.",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "E\u0144 aq\u0131r\u01f5\u0131 redaktorlaw",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "E\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 nusqa",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "H\u00e1r bir betke tiyisli tek e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 \u00f3zgeris.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "E\u0144 so\u0144\u01f5\u0131dan t\u0131sqar\u0131 redaktorlawlar",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "H\u00e1r bir bet boy\u0131nsha \"e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 redaktorlaw\"dan basqa barl\u0131q \u00f3zgerisler.",
"rcfilters-exclude-button-off": "Saylan\u01f5and\u0131 dizimnen sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"rcfilters-exclude-button-on": "Saylan\u01f5and\u0131 dizimnen sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"rcfilters-view-tags": "Tegli \u00f3zgerisler",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "N\u00e1tiyjelerdi atamalar k\u00f3pligi boy\u0131nsha filtrlew",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "N\u00e1tiyjelerdi redaktorlaw tegleri boy\u0131nsha filtrlew",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Tegli \u00f3zgerisler haqq\u0131nda k\u00f3birek biliw",
"rcfilters-liveupdates-button": "Janl\u0131 ja\u0144alan\u0131wlar",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ja\u0144a \u00f3zgerislerdi \u00e1melge asqan say\u0131n k\u00f3rsetiw",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Barl\u0131q \u00f3zgerislerdi k\u00f3rilgen dep belgilew",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Baqlaw dizimi\u0144izdi redaktorlaw",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 redaktorlawdan keyin siz kirip k\u00f3rmegen bet \u00f3zgerisleri <strong>juwan</strong> jaz\u0131w menen k\u00f3rsetilgen.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Belgilengen betten silteme berilgen betlerdegi \u00f3zgerislerdi k\u00f3rsetiw.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Saylan\u01f5an <strong>betten silteme berilgen betler</strong>",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Belgilengen betke silteme berilgen betlerdegi \u00f3zgerislerdi k\u00f3rsetiw.",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Saylan\u01f5an <strong>betke silteme berilgen betler</strong>",
"rcfilters-allcontents-label": "Barl\u0131q kontent",
"rcfilters-alldiscussions-label": "H\u00e1mme talq\u0131law",
"rcnotefrom": "T\u00f3mende <strong>$3, $4</strong> waqt\u0131nan berg\u0456 (<strong>$1</strong> dana\u01f5a shekem) {{PLURAL:$5|\u00f3zger\u0456s|\u00f3zger\u0456sler}} k\u00f3rset\u0456lgen.",
"rclistfrom": "$3 $2 waqt\u0131nan baslap ja\u0144a \u00f3zgerislerdi k\u00f3rsetiw",
"rcshowhideminor": "Kishi \u00f3zgerislerdi $1",
"rcshowhideminor-show": "k\u00f3rsetiw",
"rcshowhideminor-hide": "jas\u0131r\u0131w",
"rcshowhidebots": "Botlard\u0131 $1",
"rcshowhidebots-show": "k\u00f3rsetiw",
"rcshowhidebots-hide": "jas\u0131r\u0131w",
"rcshowhideliu": "Registraciyadan \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 $1",
"rcshowhideliu-show": "k\u00f3rsetiw",
"rcshowhideliu-hide": "jas\u0131r\u0131w",
"rcshowhideanons": "Anonim paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 $1",
"rcshowhideanons-show": "k\u00f3rsetiw",
"rcshowhideanons-hide": "jas\u0131r\u0131w",
"rcshowhidepatr": "Tekserilgen \u00f3zgerislerdi $1",
"rcshowhidepatr-show": "k\u00f3rsetiw",
"rcshowhidepatr-hide": "jas\u0131r\u0131w",
"rcshowhidemine": "Redaktorlawlar\u0131md\u0131 $1",
"rcshowhidemine-show": "k\u00f3rsetiw",
"rcshowhidemine-hide": "jas\u0131r\u0131w",
"rcshowhidecategorization": "Betti\u0144 kategoriyalas\u0131w\u0131n $1",
"rcshowhidecategorization-show": "k\u00f3rsetiw",
"rcshowhidecategorization-hide": "jas\u0131r\u0131w",
"rclinks": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 $2 k\u00fandegi aq\u0131r\u01f5\u0131 $1 \u00f3zgeristi k\u00f3rsetiw",
"diff": "parq\u0131",
"hist": "tariyx\u0131",
"hide": "jas\u0131r\u0131w",
"show": "k\u00f3rsetiw",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "T",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "\u00d3zgeristen keyingi k\u00f3lem: $1 {{PLURAL:$1|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ taza b\u00f3lim",
"rc-old-title": "D\u00e1slep \"$1\" retinde jarat\u0131l\u01f5an",
"recentchangeslinked": "Baylan\u0131sl\u0131 \u00f3zgerisler",
"recentchangeslinked-feed": "Baylan\u0131sl\u0131 \u00f3zgerisler",
"recentchangeslinked-toolbox": "Baylan\u0131sl\u0131 \u00f3zgerisler",
"recentchangeslinked-title": "\u00ab$1\u00bb ush\u0131n baylan\u0131sl\u0131 \u00f3zgerisler",
"recentchangeslinked-summary": "Bul arnawl\u0131 bette siltelgen betlerdegi aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler dizimi k\u00f3rsetilgen. [[Special:Watchlist|Baqlaw dizimi\u0144izdegi]] betler <strong>juwan</strong> jaz\u0131w menen a\u0144lat\u0131l\u01f5an.",
"recentchangeslinked-page": "Betti\u0144 at\u0131:",
"recentchangeslinked-to": "Kerisinshe, berilgen betke silteytu\u01f5\u0131n betlerdegi \u00f3zgerislerdi k\u00f3rset",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] beti kategoriya\u01f5a qos\u0131ld\u0131",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] beti kategoriya\u01f5a qos\u0131ld\u0131, [[Special:WhatLinksHere/$1|bul bet basqa betlerdi\u0144 ishine qos\u0131l\u01f5an]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriyadan al\u0131p tasland\u0131",
"upload": "Fayl j\u00faklew",
"uploadbtn": "Fayl j\u00faklew",
"reuploaddesc": "J\u00faklewdi biykar etiw h\u00e1m j\u00faklew formas\u0131na qayt\u0131w",
"upload-tryagain": "\u00d3zgertilgen fayl s\u0131patlamas\u0131n jiberiw",
"uploadnologin": "Kirilmegen",
"uploadnologintext": "Fayllard\u0131 j\u00faklew ush\u0131n sistema\u01f5a [[Special:UserLogin|kiriwi\u0144iz]] kerek.",
"uploaderror": "J\u00faklew q\u00e1tesi",
"uploadtext": "T\u00f3mendegi forman\u0131 fayllard\u0131 j\u00faklew ush\u0131n paydalan\u0131\u0144.\nIlgeri j\u00faklengen fayllard\u0131 k\u00f3riw yamasa izlew ush\u0131n [[{{#special:FileList}}|J\u00faklengen fayllar dizimi]]ne \u00f3ti\u0144. J\u00e1ne, j\u00faklew h\u00e1m qayta j\u00faklew n\u00e1tiyjeleri [[Special:Log/upload|j\u00faklew jurnal\u0131]]nda, al \u00f3shiriw n\u00e1tiyjeleri [[Special:Log/delete|\u00f3shiriw jurnal\u0131]]nda jaz\u0131l\u0131p bar\u0131lad\u0131.\n\nBetke s\u00fawret qos\u0131w ush\u0131n t\u00f3mendegi formalarda\u01f5\u0131 siltemelerden birin qollan\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:File}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> betke fayld\u0131\u0144 tol\u0131q versiyas\u0131n jaylast\u0131r\u0131w\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Kegeyli]]</nowiki></code></strong> fayld\u0131\u0144 eni 200 piksellik k\u00f3rinisin maydann\u0131\u0144 ''shep'' b\u00f3limine h\u00e1m ast\u0131nda ''Kegeyli'' jaz\u0131w\u0131 menen betke ornalast\u0131r\u0131w\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> fayld\u0131\u0144 \u00f3zin k\u00f3rsetpesten tuwr\u0131dan-tuwr\u0131 o\u01f5an silteme beriw",
"upload-permitted": "Ruqsat etilgen fayl t\u00farleri: $1.",
"upload-preferred": "Unaml\u0131 fayl tu'rleri: $1.",
"upload-prohibited": "Qada\u01f5an etilgen fayl t\u00farleri: $1.",
"uploadlogpage": "J\u00faklew jurnal\u0131",
"uploadlogpagetext": "T\u00f3mende e\u0144 aq\u0131r\u01f5\u0131 fayl j\u00faklew h\u00e1reketlerini\u0144 dizimi berilgen.\nK\u00f3birek ma\u01f5l\u0131wmat ush\u0131n [[Special:NewFiles|ja\u0144a fayllar galereyas\u0131]] betine kirip k\u00f3riwi\u0144iz m\u00famkin.",
"filename": "Fayl at\u0131",
"filedesc": "Juwmaq",
"fileuploadsummary": "Q\u0131sqasha t\u00fasindirme:",
"filereuploadsummary": "Fayl \u00f3zgerisleri:",
"filestatus": "Avtorl\u0131q huq\u0131q\u0131 status\u0131:",
"filesource": "Derek:",
"ignorewarning": "Eskertiwlerdi esapqa almastan, fayld\u0131 saqlaw",
"ignorewarnings": "Eskertiwlerdi esapqa almaw",
"minlength1": "Fayl atamas\u0131 keminde bir h\u00e1ripten ibarat bol\u0131w\u0131 sh\u00e1rt.",
"filename-toolong": "Fayl atamas\u0131 240 bayttan uz\u0131n bolmaw\u0131 tiyis.",
"badfilename": "Fayl atamas\u0131 \u00ab$1\u00bb k\u00f3rinisine \u00f3zgertildi.",
"filetype-badmime": "\"$1\" MIME t\u00farli fayllard\u0131 j\u00faklew ruqsat etilmeydi.",
"filetype-missing": "Bul fayld\u0131\u0144 ke\u0144eytpesi (m\u0131sal\u0131 \u00ab.jpg\u00bb) joq.",
"empty-file": "Siz jibergen fayl bos.",
"file-too-large": "Siz jibergen fayl nayatiy \u00falken.",
"filename-tooshort": "Fayld\u0131\u0144 atamas\u0131 o\u01f5\u0131r\u0131 q\u0131sqa.",
"filetype-banned": "Bul t\u00fardegi fayl qada\u01f5an etilgen.",
"verification-error": "Bul fayl ele fayl tekseriwinen \u00f3tpedi.",
"hookaborted": "Sizi\u0144 us\u0131n\u01f5an t\u00farlendiriwi\u0144iz ke\u0144eytpe d\u00faziwshisi t\u00e1repinen biykarland\u0131.",
"illegal-filename": "Fayld\u0131\u0144 atamas\u0131 ruqsat etilmegen.",
"overwrite": "Bar fayld\u0131\u0144 \u00fastinen jaz\u0131w\u01f5a ruqsat etilmeydi.",
"unknown-error": "Belgisiz q\u00e1telik kelip sh\u0131qt\u0131.",
"largefileserver": "Bul fayld\u0131\u0144 \u00f3lshemi serverdi\u0144 ruqsat etken \u00f3lsheminen \u00falkenirek.",
"windows-nonascii-filename": "Bul wiki arnawl\u0131 ta\u0144balar\u0131 bar fayl atamalar\u0131n qab\u0131llamayd\u0131.",
"uploadwarning": "J\u00faklew eskertiwi",
"savefile": "Fayld\u0131 saqlaw",
"uploaddisabled": "J\u00faklew qada\u01f5an etilgen.",
"uploaddisabledtext": "Fayllard\u0131 j\u00faklewge t\u0131y\u0131m sal\u0131n\u01f5an.",
"uploadvirus": "Bul faylda virus bar! Ma\u01f5l\u0131wmat: $1",
"upload-source": "Derek fayl",
"sourcefilename": "Derek fayl at\u0131:",
"sourceurl": "Derek URL:",
"destfilename": "Belgilengen fayl at\u0131:",
"upload-maxfilesize": "Fayld\u0131\u0144 maksimal m\u00f3lsheri: $1",
"upload-description": "Fayld\u0131\u0144 s\u0131patlamas\u0131",
"upload-options": "J\u00faklew sazlamalar\u0131",
"watchthisupload": "Bul fayld\u0131 baqlaw",
"upload-proto-error": "Nadur\u0131s protokol",
"upload-file-error": "Ishki q\u00e1telik",
"upload-misc-error": "Belgisiz j\u00faklew q\u00e1tesi",
"upload-misc-error-text": "J\u00faklew dawam\u0131nda belgisiz q\u00e1te sh\u0131\u01f5\u0131p keldi.\n\u00d3tinish, URL adres jaraml\u0131 h\u00e1m dur\u0131s ekenligin tekserip, qaytadan h\u00e1reket etip k\u00f3ri\u0144.\nEger bul mashqala sonda da sheshilmese, [[Special:ListUsers/sysop|adminisrator\u01f5a]] xabarlas\u0131\u0144.",
"upload-dialog-button-cancel": "Biykar etiw",
"upload-dialog-button-back": "Artqa",
"upload-dialog-button-done": "Or\u0131nland\u0131",
"upload-dialog-button-save": "Saqlaw",
"upload-dialog-button-upload": "J\u00faklew",
"upload-form-label-infoform-title": "Tere\u0144irek ma\u01f5l\u0131wmatlar",
"upload-form-label-infoform-name": "Atama",
"upload-form-label-infoform-description": "S\u0131patlama",
"upload-form-label-usage-filename": "Fayl at\u0131",
"upload-form-label-own-work": "Bul meni\u0144 \u00f3z d\u00f3retiwshilik jum\u0131s\u0131m",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriyalar",
"upload-form-label-infoform-date": "S\u00e1ne",
"upload-curl-error6": "URL tab\u0131lmad\u0131",
"upload-curl-error28": "J\u00faklewge berilgen waq\u0131t pitti",
"upload-curl-error28-text": "Sayttan k\u00f3p waq\u0131ttan berli juwap joq. \nSaytt\u0131\u0144 islep tur\u01f5anl\u0131\u01f5\u0131n tekseri\u0144 h\u00e1m azmazdan keyin j\u00e1ne bir m\u00e1rte h\u00e1reket etip k\u00f3ri\u0144. M\u00famkin, operaciyan\u0131 saytqa j\u00fak azay\u01f5an basqa waq\u0131tta or\u0131nlaw dur\u0131s bolad\u0131.",
"license": "Licenziyalaw:",
"license-header": "Licenziyalaw",
"nolicense": "Heshn\u00e1rse saylanba\u01f5an",
"licenses-edit": "Licenziya parametrlerin \u00f3zgertiw",
"license-nopreview": "(Ald\u0131nnan k\u00f3riw imkaniyat\u0131 joq)",
"upload_source_url": "(siz sayla\u01f5an fayl jaraml\u0131 h\u00e1m kiriw ush\u0131n ash\u0131q bol\u01f5an URLde jaylasqan)",
"upload_source_file": "(sizi\u0144 kompyuteri\u0144izdegi saylan\u01f5an fayl)",
"listfiles-delete": "\u00f3shiriw",
"imgfile": "fayl",
"listfiles": "Fayllar dizimi",
"listfiles_date": "S\u00e1ne",
"listfiles_name": "At",
"listfiles_user": "Paydalan\u0131wsh\u0131",
"listfiles_size": "K\u00f3lem",
"listfiles_description": "S\u0131patlama",
"listfiles-latestversion-yes": "Awa",
"listfiles-latestversion-no": "Yaq",
"file-anchor-link": "Fayl beti",
"filehist": "Fayl tariyx\u0131",
"filehist-help": "Ald\u0131n bul fayl qanday k\u00f3riniste bol\u01f5an\u0131n k\u00f3riw ushin s\u00e1ne/waq\u0131t degendi bas\u0131\u0144.",
"filehist-deleteall": "h\u00e1mmesin \u00f3shiriw",
"filehist-deleteone": "\u00f3shiriw",
"filehist-revert": "qaytar\u0131w",
"filehist-current": "h\u00e1zirgi",
"filehist-datetime": "S\u00e1ne/Waq\u0131t",
"filehist-thumb": "Miniatyuras\u0131",
"filehist-thumbtext": "$1 waqt\u0131nda\u01f5\u0131 nusqan\u0131\u0144 miniatyuras\u0131",
"filehist-nothumb": "Miniatyuras\u0131 joq",
"filehist-user": "Paydalan\u0131wsh\u0131",
"filehist-dimensions": "\u00d3lshemleri",
"filehist-comment": "Pikir",
"imagelinks": "Fayld\u0131\u0144 paydalan\u0131l\u0131w\u0131",
"linkstoimage": "T\u00f3mendegi {{PLURAL:$1|dana bette|$1 dana bette}} bul fayl paydalan\u0131l\u01f5an:",
"nolinkstoimage": "Bul fayl\u01f5a hesh bir bet siltelmegen.",
"sharedupload": "Bul fayl $1 sayt\u0131nan h\u00e1m basqa joybarlarda da qollan\u0131l\u0131w\u0131 m\u00famkin.",
"sharedupload-desc-there": "Bul fayl $1 joybar\u0131nan h\u00e1m basqa joybarlarda da qollan\u0131l\u0131w\u0131 m\u00famkin. Qos\u0131msha ma\u01f5l\u0131wmatlar ush\u0131n [$2 fayl t\u00e1riypi beti] menen tan\u0131s\u0131\u0144.",
"sharedupload-desc-here": "Bul fayl $1 joybar\u0131nan h\u00e1m basqa joybarlarda da qollan\u0131l\u0131w\u0131 m\u00famkin. On\u0131\u0144 [$2 fayl t\u00e1riypi beti]ni\u0144 s\u0131patlamas\u0131 t\u00f3mende k\u00f3rsetilgen.",
"sharedupload-desc-edit": "Bul fayl $1 joybar\u0131nan h\u00e1m basqa joybarlarda da qollan\u0131l\u0131w\u0131 m\u00famkin. Q\u00e1lese\u0144iz on\u0131\u0144 s\u0131patlamas\u0131n [$2 fayl t\u00e1riypi beti]nde \u00f3zgertiwi\u0144iz m\u00famkin.",
"sharedupload-desc-create": "Bul fayl $1 joybar\u0131nan h\u00e1m basqa joybarlarda da qollan\u0131l\u0131w\u0131 m\u00famkin. On\u0131\u0144 s\u0131patlamas\u0131n \u00f3zgertiwdi q\u00e1lese\u0144iz [$2 fayl t\u00e1riypi beti]ne \u00f3ti\u0144iz.",
"filepage-nofile": "Bunday atta\u01f5\u0131 fayl joq.",
"uploadnewversion-linktext": "Bul fayld\u0131\u0144 ja\u0144a nusqas\u0131n j\u00faklew",
"shared-repo-from": "$1 joybar\u0131nan",
"shared-repo": "ortal\u0131q qoyma",
"upload-disallowed-here": "Bul fayld\u0131 qayta jaza almays\u0131z.",
"filerevert": "$1 degendi qaytar\u0131w",
"filerevert-legend": "Fayld\u0131 qaytar\u0131w",
"filerevert-intro": "'''[[Media:$1|$1]]''' degen fayld\u0131 $3, $2 waqt\u0131nda\u01f5\u0131 [$4 nusqas\u0131na] qaytarmaqsh\u0131s\u0131z.",
"filerevert-comment": "Sebep:",
"filerevert-defaultcomment": "$2, $1 waqt\u0131nda\u01f5\u0131 nusqas\u0131na qaytar\u0131ld\u0131",
"filerevert-submit": "Qaytar\u0131w",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' degen fayl $3, $2 waqt\u0131nda\u01f5\u0131 [$4 nusqas\u0131na] qaytar\u0131ld\u0131.",
"filedelete": "$1 degendi \u00f3shiriw",
"filedelete-legend": "Fayld\u0131 \u00f3shiriw",
"filedelete-intro": "Siz <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> fayl\u0131n tariyx\u0131 menen birge \u00f3shirip at\u0131rs\u0131z.",
"filedelete-intro-old": "Siz <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> fayl\u0131n\u0131\u0144 [$4 $3, $2] waqt\u0131nda\u01f5\u0131 versiyas\u0131n \u00f3shirip at\u0131rs\u0131z.",
"filedelete-comment": "Sebep:",
"filedelete-submit": "\u00d3shiriw",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> \u00f3shirildi.",
"filedelete-success-old": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> fayl\u0131n\u0131\u0144 $3, $2 waqt\u0131nda\u01f5\u0131 versiyas\u0131 \u00f3shirildi.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' haqq\u0131nda ma\u01f5l\u0131wmat joq.",
"filedelete-nofile-old": "Bul jerde '''$1''' degenni\u0144 k\u00f3rsetilgen atributlar\u01f5a iye arxivlengen nusqas\u0131 joq.",
"filedelete-otherreason": "Basqa/qos\u0131msha sebep:",
"filedelete-reason-otherlist": "Basqa sebep",
"filedelete-edit-reasonlist": "\u00d3shiriw sebeplerin \u00f3zgertiw",
"mimesearch": "MIME izlew",
"mimesearch-summary": "Bul bette fayllard\u0131 olard\u0131\u0144 MIME t\u00fari boy\u0131nsha filtrlew m\u00famkinshiligin beredi. Kirgiziw format\u0131: ma\u01f5l\u0131wmat t\u00fari/astq\u0131 t\u00far yamasa ma\u01f5l\u0131wmat t\u00fari/*, m\u0131sal\u0131 <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME t\u00fari:",
"download": "k\u00f3shirip al\u0131w",
"unwatchedpages": "Baqlanba\u01f5an betler",
"listredirects": "Ba\u01f5darlawlar dizimi",
"listduplicatedfiles": "Dublikatl\u0131 fayllar dizimi",
"unusedtemplates": "Paydalan\u0131lma\u01f5an \u00falgiler",
"unusedtemplateswlh": "basqa siltemeler",
"randompage": "Tos\u0131nnanl\u0131 maqala",
"randompage-nopages": "T\u00f3mendegi {{PLURAL:$2|atama k\u00f3pliginde|atamalar k\u00f3pliginde}} heshbir bet joq: $1",
"randomincategory": "Kategoriyada\u01f5\u0131 tos\u0131nnanl\u0131 bet",
"randomincategory-legend": "Kategoriyada\u01f5\u0131 tos\u0131nnanl\u0131 bet",
"randomincategory-submit": "\u00d3tiw",
"randomredirect": "Gez kelgen ba\u01f5darlaw",
"randomredirect-nopages": "\u00ab$1\u00bb atamalar k\u00f3pliginde ba\u01f5darlawlar joq.",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Betler statistikas\u0131",
"statistics-header-edits": "Redaktorlaw statistikas\u0131",
"statistics-header-users": "Paydalan\u0131wsh\u0131 statistikas\u0131",
"statistics-header-hooks": "Basqa statistika",
"statistics-articles": "Maqalalar",
"statistics-pages": "Betler",
"statistics-pages-desc": "Wikidegi barl\u0131q betler, talq\u0131law, qayta ba\u01f5\u0131tlan\u01f5an h\u00e1m basqa betlerdi qosqanda",
"statistics-files": "J\u00faklengen fayllar",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} sayt\u0131nda\u01f5\u0131 redaktorlawlar san\u0131",
"statistics-edits-average": "H\u00e1r bir betke ortasha kiritilgen \u00f3zgerisler san\u0131",
"statistics-users": "Dizimnen \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"statistics-users-active": "Belsendi paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"statistics-users-active-desc": "So\u0144\u01f5\u0131 {{PLURAL:$1|k\u00fande|$1 k\u00fande}} qandayda bir h\u00e1reketti \u00e1melge as\u0131r\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"pageswithprop": "Ayr\u0131qsha betlik q\u00e1siyeti bar betler",
"pageswithprop-legend": "Ayr\u0131qsha betlik q\u00e1siyeti ornat\u0131l\u01f5an betler",
"pageswithprop-text": "Bul jerde ayr\u0131qsha bir betlik q\u00e1siyetke iye bol\u01f5an betlerdi\u0144 dizimi k\u00f3rsetilgen.",
"pageswithprop-prop": "Q\u00e1siyet at\u0131:",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Q\u00e1siyet at\u0131 boy\u0131nsha saralaw",
"pageswithprop-submit": "\u00d3tiw",
"doubleredirects": "Qos ba\u01f5darlawlar",
"double-redirect-fixer": "Ba\u01f5darlawsh\u0131lard\u0131 d\u00fazetiw",
"brokenredirects": "Jarams\u0131z ba\u01f5darlawlar",
"brokenredirectstext": "T\u00f3mendegi qayta ba\u01f5darlawsh\u0131 betler h\u00e1zirgi waq\u0131tta joq betlerge silteydi:",
"brokenredirects-edit": "redaktorlaw",
"brokenredirects-delete": "\u00f3shiriw",
"withoutinterwiki": "Hesh tilge siltemeytu\u01f5\u0131n betler",
"withoutinterwiki-summary": "T\u00f3mendegi betler basqa tillerdegi nusqalar\u0131 menen baylan\u0131st\u0131r\u0131wsh\u0131 siltemege iye emes.",
"withoutinterwiki-submit": "K\u00f3rsetiw",
"fewestrevisions": "E\u0144 az d\u00fazetilgen betler",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|1 kategoriya|$1 kategoriya}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|dana interwiki}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|1 silteme|$1 silteme}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|a\u01f5za|a\u01f5zalar}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}}",
"specialpage-empty": "Bul soraw boy\u0131nsha heshqanday n\u00e1tiyje joq.",
"lonelypages": "Hesh betten siltelmegen betler",
"lonelypagestext": "T\u00f3mendegi betlerge {{SITENAME}} proektindegi basqa betlerden ba\u01f5darlawsh\u0131 silteme joq.",
"uncategorizedpages": "Kategoriyas\u0131z betler",
"uncategorizedcategories": "Kategoriyas\u0131z kategoriyalar",
"uncategorizedimages": "Kategoriyas\u0131z fayllar",
"uncategorizedtemplates": "Kategoriyas\u0131z \u00falgiler",
"unusedcategories": "Paydalan\u0131lma\u01f5an kategoriyalar",
"unusedimages": "Paydalan\u0131lma\u01f5an fayllar",
"wantedcategories": "Talap etilgen kategoriyalar",
"wantedpages": "Talap etilgen betler",
"wantedfiles": "Kerekli fayllar",
"wantedfiletext-cat": "Kelesi dizimdegi fayllar qollan\u0131l\u01f5an, biraq h\u00e1zir joq. Q\u00e1telik sebepli bul dizimge s\u0131rtq\u0131 saqla\u01f5\u0131shlarda jaylasqan fayllar da kirgen bol\u0131w\u0131 m\u00famkin. Bunday \u00ab\u00f3tirikten\u00bb joq delingen fayllar atamas\u0131 <del>\u00fastinen s\u0131z\u0131w</del> arqal\u0131 belgilenedi.\nSon\u0131\u0144 menen birge, joq fayllar paydalan\u0131l\u01f5an betlerdi\u0144 dizimi [[:$1]] betinde k\u00f3rsetilgen.",
"wantedfiletext-nocat": "Kelesi dizimdegi fayllar qollan\u0131l\u01f5an, biraq h\u00e1zir joq. Q\u00e1telik sebepli bul dizimge s\u0131rtq\u0131 saqla\u01f5\u0131shlarda jaylasqan fayllar da kirgen bol\u0131w\u0131 m\u00famkin. Bunday \u00ab\u00f3tirikten\u00bb joq delingen fayllar atamas\u0131 <del>\u00fastinen s\u0131z\u0131w</del> arqal\u0131 belgilenedi.",
"wantedtemplates": "Kerekli \u00falgiler",
"mostlinked": "E\u0144 k\u00f3p siltelgen betler",
"mostlinkedcategories": "E\u0144 k\u00f3p paydalan\u0131l\u01f5an kategoriyalar",
"mostlinkedtemplates": "E\u0144 k\u00f3p paydalan\u0131l\u01f5an \u00falgiler",
"mostcategories": "E\u0144 k\u00f3p kategoriyalan\u01f5an betler",
"mostimages": "E\u0144 k\u00f3p paydalan\u0131l\u01f5an fayllar",
"mostinterwikis": "E\u0144 k\u00f3p wikiaral\u0131q siltemesi bar betler",
"mostrevisions": "E\u0144 k\u00f3p d\u00fazetilgen betler",
"prefixindex": "Prefiksi bar barl\u0131q betler",
"prefixindex-submit": "K\u00f3rsetiw",
"prefixindex-strip": "N\u00e1tiyjeler diziminde prefiksti jas\u0131r\u0131w",
"shortpages": "Q\u0131sqa betler",
"longpages": "Uz\u0131n betler",
"deadendpages": "Hesh betke siltemeytu\u01f5\u0131n betler",
"deadendpagestext": "T\u00f3mendegi betler {{SITENAME}} joybar\u0131nda\u01f5\u0131 basqa betlerge ba\u01f5darlawsh\u0131 siltemege iye emes.",
"protectedpages": "Qor\u01f5al\u01f5an betler",
"protectedpages-filters": "Filtrler:",
"protectedpages-indef": "Tek belgisiz qor\u01f5awlar",
"protectedpages-summary": "Bul jerde h\u00e1zirgi waq\u0131tta bar bol\u01f5an h\u00e1m qor\u01f5al\u01f5an betler dizimi k\u00f3rsetilgen. Jarat\u0131wdan qor\u01f5al\u01f5an atamalar dizimi menen tan\u0131s\u0131w ush\u0131n [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] degen betke \u00f3ti\u0144iz.",
"protectedpages-cascade": "Tek kaskadl\u0131 qor\u01f5awlar",
"protectedpages-noredirect": "Ba\u01f5darlawsh\u0131lard\u0131 jas\u0131r\u0131w",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Siz bul betti\u0144 keshlan\u01f5an nusqas\u0131n k\u00f3rip tur\u0131ps\u0131z h\u00e1m ol bunnan $1 ald\u0131n saqlan\u01f5an bol\u0131w\u0131 m\u00famkin.",
"protectedpagesempty": "Bul parametrler menen h\u00e1zir hesh bet qor\u01f5alma\u01f5an",
"protectedpages-timestamp": "Waq\u0131t belgisi",
"protectedpages-page": "Bet",
"protectedpages-expiry": "K\u00fashin joytad\u0131",
"protectedpages-performer": "Qor\u01f5a\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131",
"protectedpages-params": "Qor\u01f5aw parametrleri",
"protectedpages-reason": "Sebep",
"protectedpages-submit": "Betlerdi k\u00f3rsetiw",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Belgisiz",
"protectedpages-unknown-performer": "Belgisiz paydalan\u0131wsh\u0131",
"protectedtitles": "Qor\u01f5al\u01f5an atamalar",
"protectedtitles-summary": "Bul jerde ja\u0144adan jarat\u0131w t\u0131y\u0131m sal\u0131n\u01f5an betler (atamalar) dizimi k\u00f3rsetilgen. Qor\u01f5al\u01f5an betler dizimi menen tan\u0131s\u0131w ush\u0131n [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] betine \u00f3ti\u0144iz.",
"listusers": "Paydalan\u0131wsh\u0131 dizimi",
"listusers-editsonly": "Tek \u00f3zgeris kirgizgen paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 k\u00f3rsetiw",
"listusers-temporarygroupsonly": "Tek waqt\u0131nshal\u0131q paydalan\u0131wsh\u0131lar toparlar\u0131nda\u01f5\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 k\u00f3rsetiw",
"listusers-creationsort": "Jarat\u0131l\u01f5an s\u00e1nesine k\u00f3re saralaw",
"listusers-desc": "Kemeytiw t\u00e1rtibinde saralaw",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|\u00f3zgeris}}",
"usercreated": "$1, $2 waq\u0131tta {{GENDER:$3|dizimnen \u00f3tken}}",
"newpages": "E\u0144 taza betler",
"newpages-submit": "K\u00f3rsetiw",
"newpages-username": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131:",
"ancientpages": "E\u0144 eski betler",
"move": "K\u00f3shiriw",
"movethispage": "Bul betti k\u00f3shiriw",
"notargettitle": "N\u0131shana k\u00f3rsetilmegen",
"notargettext": "Siz n\u0131shanada\u01f5\u0131 betti yamasa bul h\u00e1reketti or\u0131nlaytu\u01f5\u0131n paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 k\u00f3rsetpedi\u0144iz.",
"nopagetitle": "Bunday bet joq",
"nopagetext": "Siz belgilegen bet joq.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ja\u0144alaw 1|ja\u0144alaw $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|eskilew 1|eskilew $1}}",
"apisandbox": "API qaralama beti",
"apisandbox-reset": "Tazalaw",
"apisandbox-retry": "Qayta ur\u0131n\u0131w",
"apisandbox-examples": "M\u0131sallar",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Qos\u0131msha parametrler",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parametr qos\u0131w:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametr at\u0131",
"apisandbox-add-multi": "Qos\u0131w",
"apisandbox-continue": "Dawam etiw",
"apisandbox-continue-clear": "Tazalaw",
"booksources": "Kitap derekleri",
"booksources-search-legend": "Kitap haqq\u0131nda informaciya izlew",
"booksources-search": "Izlew",
"magiclink-tracking-isbn": "ISBN s\u0131yq\u0131rl\u0131 siltemeleri qollan\u0131l\u01f5an betler",
"specialloguserlabel": "Or\u0131nlawsh\u0131:",
"speciallogtitlelabel": "N\u0131shana (betti\u0144 atamas\u0131 yamasa \u00ab{{ns:user}}:Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131\u00bb):",
"log": "Jurnallar",
"logeventslist-submit": "K\u00f3rsetiw",
"all-logs-page": "Tiykar\u01f5\u0131 \u01f5alabal\u0131q jurnallar",
"alllogstext": "Bul {{SITENAME}} sayt\u0131n\u0131\u0144 barl\u0131q h\u00e1rekettegi jurnallar\u0131n\u0131\u0144 birlesken k\u00f3rinisi.\nSiz jurnal t\u00farin, paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n (bas-kishi h\u00e1riplerdi esapqa al\u0131p) yamasa tiyisli betti (bas-kishi h\u00e1riplerdi esapqa al\u0131p) ta\u0144law arqal\u0131 k\u00f3rinisti \u0131qshamlast\u0131r\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin.",
"logempty": "Jurnalda s\u00e1ykes keletu\u01f5\u0131n elementler joq.",
"log-title-wildcard": "Us\u0131 tekstten baslan\u01f5an atamalard\u0131 izlew",
"showhideselectedlogentries": "Saylan\u01f5an jurnal jaz\u0131wlar\u0131n k\u00f3rsetiw/jas\u0131r\u0131w",
"log-edit-tags": "Saylan\u01f5an jurnal jaz\u0131wlar\u0131n\u0131\u0144 teglerin redaktorlaw",
"checkbox-select": "Ta\u0144law: $1",
"checkbox-all": "H\u00e1mmesi",
"checkbox-none": "Heshbiri",
"checkbox-invert": "Kerisinshe",
"allpages": "H\u00e1mme betler",
"nextpage": "Keyingi bet ($1)",
"prevpage": "Ald\u0131n\u01f5\u0131 bet ($1)",
"allpagesfrom": "M\u0131na betten baslap k\u00f3rsetiw:",
"allpagesto": "M\u0131na betke shekem k\u00f3rsetiw:",
"allarticles": "H\u00e1mme betler",
"allinnamespace": "Barl\u0131q betler ($1 atamalar k\u00f3pligi)",
"allpagessubmit": "\u00d3tiw",
"allpagesprefix": "M\u0131na prefiksten baslan\u01f5an betlerdi k\u00f3rsetiw:",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} joybar\u0131nda \u00ab$1\u00bb atamalar k\u00f3pligi joq.",
"allpages-hide-redirects": "Ba\u01f5darlawsh\u0131lard\u0131 jas\u0131r\u0131w",
"categories": "Kategoriyalar",
"categories-submit": "K\u00f3rsetiw",
"categoriespagetext": "T\u00f3mendegi {{PLURAL:$1|kategoriya|kategoriyalar}} Wikipediada bar h\u00e1m olar paydalan\u0131l\u0131w\u0131 da, paydalan\u0131lmaw\u0131 da m\u00famkin.\nBunnan basqa [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalar]] menen tan\u0131s\u0131p sh\u0131\u01f5\u0131\u0144.",
"categoriesfrom": "Kategoriyalard\u0131 t\u00f3mendegilerden baslap k\u00f3rsetiw:",
"deletedcontributions": "Paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 \u00f3shiriw \u00falesi",
"deletedcontributions-title": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 \u00f3shiriw \u00falesi",
"sp-deletedcontributions-contribs": "\u00fales",
"linksearch": "S\u0131rtq\u0131 siltemelerdi izlew",
"linksearch-pat": "Izlew shablon\u0131:",
"linksearch-ns": "Atamalar k\u00f3pligi:",
"linksearch-ok": "Izlew",
"linksearch-line": "$2 degennen $1 siltegen",
"listusersfrom": "M\u0131na paydalan\u0131wsh\u0131dan baslap k\u00f3rsetiw:",
"listusers-submit": "K\u00f3rsetiw",
"listusers-noresult": "Paydalan\u0131wsh\u0131 tab\u0131lmad\u0131.",
"activeusers": "Belsendi paydalan\u0131wsh\u0131lar dizimi",
"activeusers-intro": "Bul so\u0144\u01f5\u0131 $1 {{PLURAL:$1|k\u00fande|k\u00fande}} qandayda bir h\u00e1reketti \u00e1melge as\u0131r\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar dizimi.",
"activeusers-count": "so\u0144\u01f5\u0131 {{PLURAL:$3|k\u00fande|$3 k\u00fande}} $1 {{PLURAL:$1|h\u00e1reket|h\u00e1reket}}",
"activeusers-from": "Dizimdi m\u0131na paydalan\u0131wsh\u0131dan baslap k\u00f3rsetiw:",
"activeusers-groups": "M\u0131na toparlar\u01f5a tiyisli paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 k\u00f3rsetiw:",
"activeusers-excludegroups": "M\u0131na toparlar\u01f5a tiyisli paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 esapqa almaw:",
"activeusers-noresult": "Paydalan\u0131wsh\u0131lar tab\u0131lmad\u0131.",
"activeusers-submit": "Belsendi paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 k\u00f3rsetiw",
"listgrouprights": "Paydalan\u0131wsh\u0131 toparlar\u0131n\u0131\u0144 huq\u0131qlar\u0131",
"listgrouprights-group": "Topar",
"listgrouprights-rights": "Huq\u0131qlar\u0131",
"listgrouprights-helppage": "Help:Topar huq\u0131qlar\u0131",
"listgrouprights-members": "(a\u01f5zalar dizimi)",
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|Topard\u0131|Toparlard\u0131}} qos\u0131w: $1",
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|Topard\u0131|Toparlard\u0131}} \u00f3shiriw: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Barl\u0131q toparlard\u0131 qos\u0131w",
"listgrouprights-removegroup-all": "Barl\u0131q toparlard\u0131 \u00f3shiriw",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Atamalar k\u00f3pligi",
"trackingcategories": "Kategoriyalard\u0131 qada\u01f5alaw",
"trackingcategories-summary": "Bul bette MediaWiki programmas\u0131 t\u00e1repinen avtomatikal\u0131q t\u00farde ornalast\u0131r\u0131l\u01f5an g\u00fazetiw kategoriyalar\u0131n\u0131\u0144 dizimi keltirilgen. Olard\u0131\u0144 atlar\u0131n {{ns:8}} atamalar k\u00f3pligindegi tiyisli sistema xabarlar\u0131n redaktorlaw arqal\u0131 \u00f3zgertiw m\u00famkin.",
"trackingcategories-msg": "Kategoriyalard\u0131 qada\u01f5alaw",
"mailnologin": "Jiberiwge adres tab\u0131lmad\u0131",
"mailnologintext": "Siz basqa paydalan\u0131wsh\u0131\u01f5a xat jiberiw ush\u0131n [[Special:UserLogin|sistema\u01f5a kiriwi\u0144iz]] kerek, j\u00e1ne [[Special:Preferences|sazlawlar\u0131\u0144\u0131zda]] jaraml\u0131 elektron pochta adresi k\u00f3rsetilgen bol\u0131w\u0131 kerek.",
"emailuser": "Paydalan\u0131wsh\u0131\u01f5a elektron xat jiberiw",
"emailuser-title-target": "Bul {{GENDER:$1|paydalan\u0131wsh\u0131}}\u01f5a elektron xat jiberiw",
"emailuser-title-notarget": "Paydalan\u0131wsh\u0131\u01f5a elektron xat jiberiw",
"emailpagetext": "Siz bul paydalan\u0131wsh\u0131\u01f5a elektron xabar jiberiw ush\u0131n t\u00f3mendegi forman\u0131 paydalan\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin. Elektron xatta [[Special:Preferences|sizi\u0144 paydalan\u0131wsh\u0131 sazlawlar\u0131\u0144\u0131z]]\u01f5a kirgizilgen elektron pochta adresi\u0144iz k\u00f3rsetiledi, sonl\u0131qtan xatt\u0131 al\u0131wsh\u0131 sizge tuwr\u0131dan-tuwr\u0131 juwap qaytara alad\u0131.",
"defemailsubject": "\u00ab$1\u00bb atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131dan {{SITENAME}} xat\u0131",
"noemailtitle": "Elektron pochta adresi joq",
"noemailtext": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131 jaraml\u0131 elektron pochta adresin k\u00f3rsetpegen.",
"emailusername": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131:",
"email-legend": "Basqa {{SITENAME}} paydalan\u0131wsh\u0131s\u0131na xat jiberiw",
"emailfrom": "Kimnen:",
"emailto": "Kimge:",
"emailsubject": "Temas\u0131:",
"emailmessage": "Xat:",
"emailsend": "Jiberiw",
"emailccme": "Meni\u0144 xabar\u0131mn\u0131\u0144 k\u00f3shirmesin elektron pochtama jiberiw.",
"emailccsubject": "$1 degenge jiberilgen xat\u0131\u0144\u0131zd\u0131\u0144 nusqas\u0131: $2",
"emailsent": "Xat jiberildi",
"emailsenttext": "Sizi\u0144 elektron xat\u0131\u0144\u0131z jiberildi.",
"watchlist": "Baqlaw dizimi",
"mywatchlist": "Baqlaw dizimim",
"watchlistfor2": "$1 ush\u0131n",
"nowatchlist": "Baqlaw dizimin'iz bos.",
"watchlistanontext": "Baqlaw dizimi\u0144izdegilerdi qaraw yamasa \u00f3zgertiw ush\u0131n $1 kerek.",
"watchnologin": "Kirilmegen",
"addedwatchtext": "\u00ab[[:$1]]\u00bb beti [[Special:Watchlist|baqlaw dizimi\u0144izge]] qos\u0131ld\u0131.\nUs\u0131 h\u00e1m o\u01f5an baylan\u0131sl\u0131 bol\u01f5an s\u00e1wbet betlerinde bolatu\u01f5\u0131n keleshektegi \u00f3zgerisler us\u0131 dizimde k\u00f3rsetiledi h\u00e1mde betti tab\u0131wd\u0131 a\u0144satlast\u0131r\u0131w ush\u0131n [[Special:RecentChanges|taza \u00f3zgerisler diziminde]] '''juwan h\u00e1ripte''' k\u00f3rsetiledi.\nEger siz bul betti baqlaw dizimi\u0144izden \u00f3shirmekshi bolsa\u0144\u0131z betti\u0144 joqar\u01f5\u0131 o\u0144 ja\u01f5\u0131nda\u01f5\u0131 \u00abBaqlamaw\u00bb jaz\u0131w\u0131n bas\u0131\u0144.",
"addedwatchtext-talk": "\u00ab[[:$1]]\u00bb beti h\u00e1m o\u01f5an baylan\u0131sl\u0131 betler sizi\u0144 [[Special:Watchlist|baqlaw dizimi\u0144izge]] qos\u0131ld\u0131.",
"addedwatchexpiry-options-label": "Baqlaw diziminde saqlaw m\u00faddeti:",
"addedwatchindefinitelytext": "\u00ab[[:$1]]\u00bb h\u00e1m on\u0131\u0144 talq\u0131law beti sizi\u0144 [[Special:Watchlist|baqlaw dizimi]]\u0144izge turaql\u0131 t\u00farde qos\u0131ld\u0131 .",
"removedwatchtext": "\u00ab[[:$1]]\u00bb beti [[Special:Watchlist|sizi\u0144 baqlaw dizimi\u0144izden]] \u00f3shirildi.",
"watch": "Baqlaw",
"watchthispage": "Bul betti baqlaw",
"unwatch": "Baqlamaw",
"unwatchthispage": "Baqlawd\u0131 toqtat\u0131w",
"notanarticle": "Ma\u01f5l\u0131wmat beti emes",
"notvisiblerev": "Basqa paydalan\u0131wsh\u0131 t\u00e1repinen aq\u0131r\u01f5\u0131 redaktorlaw \u00f3shirildi",
"watchlist-details": "Baqlaw dizimi\u0144izde (talq\u0131law betlerin qosqanda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|$1 k\u00fan}} qald\u0131",
"wlheader-enotif": "Elektron pochta arqal\u0131 eskertiw qos\u0131l\u01f5an.",
"wlheader-showupdated": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 kirip k\u00f3rgeni\u0144izden berli \u00f3zgertilgen betler <strong>juwan</strong> h\u00e1ripler menen k\u00f3rsetilgen.",
"wlnote": "T\u00f3mende aq\u0131r\u01f5\u0131 {{PLURAL:$2|saatta\u01f5\u0131|'''$2''' saatta\u01f5\u0131}} {{PLURAL:$1|aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgeris bar|aq\u0131r\u01f5\u0131 '''$1''' \u00f3zgeris bar}}, $3, $4 esab\u0131nda.",
"watchlist-hide": "Jas\u0131r\u0131w",
"watchlist-submit": "K\u00f3rsetiw",
"wlshowhidebots": "botlar",
"wlshowhideliu": "registraciyadan \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"watchlist-options": "Baqlaw dizimini\u0144 sazlawlar\u0131",
"watching": "Baqlaw...",
"unwatching": "Baqlamaw...",
"enotif_reset": "Barl\u0131q betlerdi k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131ld\u0131 dep belgilew",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} paydalan\u0131wsh\u0131s\u0131",
"enotif_lastvisited": "So\u0144\u01f5\u0131 kiriwi\u0144izden berli bol\u01f5an \u00f3zgerisler ush\u0131n $1 degendi k\u00f3ri\u0144.",
"enotif_lastdiff": "Bul \u00f3zgeristi k\u00f3riw ush\u0131n $1 degenge qara\u0144\u0131z.",
"enotif_anon_editor": "anonim paydalan\u0131wsh\u0131 $1",
"deletepage-deletetalk": "Tiyisli talq\u0131law betin \u00f3shiriw",
"deletepage-submit": "Betti \u00f3shiriw",
"confirm": "Tast\u0131y\u0131qlaw",
"excontent": "bol\u01f5an ma\u01f5l\u0131wmat: \u00ab$1\u00bb",
"excontentauthor": "ishinde tek \u01f5ana \u00ab[[Special:Contributions/$2|$2]]\u00bb ([[Paydalan\u0131wsh\u0131 beti:$2|talq\u0131law]]) paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 \u00falesine tiyisli \u00ab$1\u00bb ma\u01f5l\u0131wmat\u0131 bol\u01f5an",
"exbeforeblank": "\u00f3shiriwden ald\u0131n bol\u01f5an ma\u01f5l\u0131wmat: \"$1\"",
"delete-confirm": "\u00ab$1\u00bb degendi \u00f3shiriw",
"delete-legend": "\u00d3shiriw",
"delete-talk-summary-prefix": "Tiyisli maqala beti menen birge \u00f3shirildi, k\u00f3rsetilgen sebep: $1",
"historywarning": "'''Eskertiw:''' Siz \u00f3shireyin dep at\u0131r\u01f5an betti\u0144 shama menen $1 {{PLURAL:$1|nusqan\u0131|nusqan\u0131}} \u00f3z ishine al\u01f5an tariyx\u0131 bar:",
"historyaction-submit": "Redaktorlawlard\u0131 k\u00f3rsetiw",
"confirmdeletetext": "Siz betti p\u00fatkil tariyx\u0131 menen birge \u00f3shirip taslamaqsh\u0131s\u0131z.\nM\u00e1rhamat, bun\u0131 q\u0131lajaq ekeni\u0144izdi, on\u0131\u0144 aq\u0131betlerin t\u00fasingeni\u0144izdi h\u00e1m [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qa\u01f5\u0131ydalar]]\u01f5a muwap\u0131q h\u00e1reket etip at\u0131r\u01f5an\u0131\u0144\u0131zd\u0131 tast\u0131y\u0131qla\u0144.",
"actioncomplete": "H\u00e1reket tamamland\u0131",
"deletedtext": "\u00ab$1\u00bb beti \u00f3shirildi.\nJaq\u0131nda \u00f3shirilgen betlerdi\u0144 dizimin k\u00f3riw ush\u0131n $2na qara\u0144\u0131z.",
"deleted-page-and-talkpage": "\"$1\" h\u00e1m \"$2\" betleri \u00f3shirildi. Jaq\u0131nda \u00f3shirilgen betlerdi\u0144 dizimin k\u00f3riw ush\u0131n $3na qara\u0144\u0131z.",
"dellogpage": "\u00d3shiriw jurnal\u0131",
"dellogpagetext": "T\u00f3mende e\u0144 aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3shirilgenlerdi\u0144 dizimi k\u00f3rsetilgen.",
"deletionlog": "\u00f3shiriw jurnal\u0131",
"logentry-create-create": "$1 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 betin jaratt\u0131",
"reverted": "Erterektegi nusqas\u0131na qaytar\u0131ld\u0131",
"deletecomment": "Sebep:",
"deleteotherreason": "Basqa/qos\u0131msha sebep:",
"deletereasonotherlist": "Basqa sebep",
"deletereason-dropdown": "* Maqalan\u0131 \u00f3shiriw sebepleri\n** Spam\n** Vandalizm\n** Avtorl\u0131q huq\u0131q\u0131n\u0131\u0144 buz\u0131l\u0131w\u0131 \n** Avtord\u0131\u0144 soraw\u0131 boy\u0131nsha \n** Buz\u0131l\u01f5an ba\u01f5darlawsh\u0131 silteme",
"delete-edit-reasonlist": "\u00d3shiriw sebeplerin \u00f3zgertiw",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Eskertiw:</strong> Siz \u00f3shirip taslamaqsh\u0131 bol\u01f5an betke [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|basqa betlerden]] silteme etilgen.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Eskertiw:</strong> Siz \u00f3shirip taslamaqsh\u0131 bol\u01f5an betti\u0144 [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|1 astq\u0131 beti|$1 astq\u0131 beti|51=50den art\u0131q astq\u0131 beti}}]] bar.",
"rollback": "\u00d3zgerislerdi biykar etiw",
"rollback-confirmation-no": "Biykar etiw",
"rollbacklink": "qaytar\u0131w",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|redaktorlawd\u0131}} artqa qaytar\u0131w",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 danadan aslam {{PLURAL:$1|redaktorlawd\u0131|redaktorlawd\u0131}} artqa qaytar\u0131w",
"rollbackfailed": "Artqa qaytar\u0131w s\u00e1tsiz juwmaqland\u0131",
"cantrollback": "Redaktorlaw artqa qaytar\u0131lmad\u0131.\nE\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 \u00fales qos\u0131wsh\u0131 s\u0131pat\u0131nda tek \u01f5ana us\u0131 betti\u0144 avtor\u0131 qald\u0131.",
"alreadyrolled": "[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talq\u0131law\u0131]]) paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 [[:$1]] betine kirgizgen so\u0144\u01f5\u0131 \u00f3zgerisi artqa qaytar\u0131lmad\u0131. \nBasqa birew on\u0131 \u00e1lleqashan artqa qaytar\u01f5an yamasa bul betti redaktorla\u01f5an.\n\nE\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 redaktorlawd\u0131 [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talq\u0131law\u0131]]) atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 \u00e1melge as\u0131r\u01f5an.",
"editcomment": "Redaktorlawd\u0131\u0144 q\u0131sqasha t\u00fasindirmesi: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talq\u0131law]]) redaktorlaw\u0131n biykarlap, betti [[{{ns:user}}:$1|$1]] t\u00e1repinen so\u0144\u01f5\u0131 redaktorlan\u01f5an nusqas\u0131na qaytard\u0131.",
"rollback-success": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 redaktorlaw\u0131 izge qaytar\u0131ld\u0131;\n$2 paydalan\u0131wsh\u0131 t\u00e1repinen saqlan\u01f5an so\u0144\u01f5\u0131 nusqa\u01f5a \u00f3zgertildi.",
"changecontentmodel-title-label": "Bet atamas\u0131:",
"changecontentmodel-model-label": "Ja\u0144a mazmun modeli:",
"changecontentmodel-reason-label": "Sebep:",
"changecontentmodel-submit": "\u00d3zgertiw",
"protectlogpage": "Qor\u01f5aw jurnal\u0131",
"protectlogtext": "T\u00f3mendegi dizimde betti qor\u01f5aw boy\u0131nsha kirgizilgen \u00f3zgerisler k\u00f3rsetilgen.\nH\u00e1zirgi waq\u0131tta qor\u01f5awda\u01f5\u0131 betler dizimin k\u00f3riw ush\u0131n [[Special:ProtectedPages|Qor\u01f5al\u01f5an betler dizimi]]ne qara\u0144\u0131z.",
"protect-title": "\u00ab$1\u00bb ush\u0131n qor\u01f5aw sazlawlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"protect-legend": "Qor\u01f5awd\u0131 tast\u0131y\u0131qlaw",
"protectcomment": "Sebep:",
"protectexpiry": "K\u00fashin joyt\u0131w waqt\u0131:",
"protect_expiry_invalid": "K\u00fashin joyt\u0131w waqt\u0131 jarams\u0131z.",
"protect_expiry_old": "K\u00fashin joyt\u0131w waqt\u0131 \u00f3tip ketken.",
"protect-unchain-permissions": "Qos\u0131msha qor\u01f5aw \u00e1mellerin qul\u0131plawdan sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"protect-text": "Bul jerde siz <strong>$1</strong> betini\u0144 qor\u01f5aw d\u00e1rejesin k\u00f3riwi\u0144iz yamasa \u00f3zgertiwi\u0144iz m\u00famkin.",
"protect-locked-access": "Akkaunt\u0131n'\u0131zd\u0131n' bett\u0131n' qorg'aw da'rejesin o'zgertiwge ruxsat\u0131 joq.\n'''$1''' betinin' ha'zirgi sazlawlar\u0131:",
"protect-cascadeon": "Bul bet ha'zirgi waq\u0131tta qorg'alg'an, sebebi us\u0131 bet kaskadl\u0131 qorg'aw\u0131 bar {{PLURAL:$1|betke|betlerine}} qos\u0131lg'an. Bul bettin' qorg'aw da'rejesin o'zgerte alas\u0131z, biraq bul kaskadl\u0131 qorg'awg'a ta'sir etpeydi.",
"protect-default": "Barl\u0131q paydalan\u0131wsh\u0131lar\u01f5a ruqsat etiw",
"protect-fallback": "Tek \u00ab$1\u00bb d\u00e1rejesine iye paydalan\u0131wsh\u0131lar\u01f5a ruqsat etiw",
"protect-level-autoconfirmed": "Tek avtotast\u0131y\u0131qlan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar\u01f5a ruqsat etiw",
"protect-level-sysop": "Tek administratorlar\u01f5a ruqsat etiw",
"protect-summary-cascade": "kaskadlan\u01f5an",
"protect-expiring": "k\u00fashin joyt\u0131w waqt\u0131: $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "k\u00fashin joyt\u0131w waqt\u0131 \u2014 $1",
"protect-expiry-indefinite": "m\u00e1\u0144gilikke",
"protect-cascade": "Bul betke qos\u0131l\u01f5an betlerdi qor\u01f5aw (kaskadl\u0131 qor\u01f5aw).",
"protect-cantedit": "Bul bettin' qorg'aw da'rejesin o'zgerte almays\u0131z, sebebi oni o'zgertiwge sizin' ruxsat\u0131n'\u0131z joq.",
"protect-othertime": "Basqa waq\u0131t:",
"protect-othertime-op": "basqa waq\u0131t",
"protect-existing-expiry-infinity": "\u00c1mel q\u0131l\u0131w m\u00faddeti: sheksiz",
"protect-otherreason": "Basqa/qos\u0131msha sebep:",
"protect-otherreason-op": "Basqa sebep",
"protect-dropdown": "* Ul\u0131wma qor\u01f5aw sebepleri\n** H\u00e1dden t\u0131s vandalizm\n** H\u00e1dden t\u0131s spam jiberiw\n** Ur\u0131sqaql\u0131q penen redaktorlaw\n** Joqar\u0131 trafikli bet",
"protect-edit-reasonlist": "Qor\u01f5aw sebeplerin \u00f3zgertiw",
"protect-expiry-options": "1 saat:1 hour,1 k\u00fan:1 day,1 h\u00e1pte:1 week,2 h\u00e1pte:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 j\u0131l:1 year,m\u00e1\u0144gilikke:infinite",
"restriction-type": "Ruqsat:",
"restriction-level": "Sheklew d\u00e1rejesi:",
"minimum-size": "E\u0144 az \u00f3lshemi",
"maximum-size": "E\u0144 k\u00f3p \u00f3lshemi:",
"pagesize": "(bayt)",
"restriction-edit": "Redaktorlaw",
"restriction-move": "K\u00f3shiriw",
"restriction-create": "Jarat\u0131w",
"restriction-upload": "J\u00faklew",
"restriction-level-sysop": "tol\u0131q qor\u01f5al\u01f5an",
"restriction-level-autoconfirmed": "yar\u0131m-qor\u01f5al\u01f5an",
"restriction-level-all": "h\u00e1rqanday d\u00e1reje",
"undelete": "\u00d3shirilgen betlerdi k\u00f3riw",
"undeletepage": "\u00d3shirilgen betlerdi k\u00f3riw h\u00e1m qayta tiklew",
"undeletepagetitle": "<strong>T\u00f3mendegi dizim [[:$1|$1]] betini\u0144 \u00f3shirilgen \u00f3zgerislerinen ibarat</strong>.",
"viewdeletedpage": "\u00d3shirilgen betlerdi k\u00f3riw",
"skin-action-viewdeleted": "$1 k\u00f3resizbe?",
"undelete-fieldset-title": "\u00d3shirilgen \u00f3zgerislerdi qayta tiklew",
"undeleteextrahelp": "Betti\u0144 p\u00fatkil tariyx\u0131n qayta tiklew ush\u0131n barl\u0131q ketekshelerden ta\u0144law belgisin al\u0131p tasla\u0144 h\u00e1m <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> t\u00faymesin bas\u0131\u0144.\nQayta tiklewdi ta\u0144lamal\u0131 t\u00farde or\u0131nlaw ush\u0131n tikleniwi kerek bol\u01f5an d\u00fazetiwge s\u00e1ykes ketekshelerdi belgile\u0144 h\u00e1m <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> t\u00faymesin bas\u0131\u0144. '''''Ketekshe belgisin \u00f3zgertiw''''' t\u00faymesin bas\u0131w arqal\u0131 bos ketekshelerge belgi qoy\u0131lad\u0131, al ald\u0131n belgi qoy\u0131l\u01f5an keteksheler bolsa bosayd\u0131.",
"undeletehistory": "Eger siz bul \u00f3shirilgen betti qayta tiklese\u0144iz, on\u0131\u0144 tariyx\u0131nda bol\u01f5an barl\u0131q \u00f3zgerisler de qayta tiklenedi.\nNabada bul bet \u00f3shirilgennen keyin birdey atamada\u01f5\u0131 ja\u0144a bet jarat\u0131l\u01f5an bolsa, qayta tiklengen betti\u0144 tariyx\u0131 ja\u0144adan jarat\u0131l\u01f5an betti\u0144 tariyx\u0131nan ald\u0131n jaylasad\u0131.",
"undeleterevdel": "Eger betti\u0144 yamasa fayld\u0131\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 versiyas\u0131n\u0131\u0144 bir b\u00f3legini\u0144 \u00f3shiriliwine al\u0131p keletu\u01f5\u0131n bolsa, qayta tiklew \u00e1meli or\u0131nlanbayd\u0131.\nBunday ja\u01f5daylarda siz betti\u0144 e\u0144 aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3shirilgen versiyas\u0131n\u0131\u0144 ketekshesinen ta\u0144law belgisin al\u0131p taslaw\u0131\u0144\u0131z, ya\u01f5n\u0131y, qayta tiklew waqt\u0131nda on\u0131 jas\u0131r\u0131w \u00e1melin biykarlaw\u0131\u0144\u0131z kerek.",
"undelete-revision": "$1 betini\u0144 $4, $5 waqt\u0131nda\u01f5\u0131 $3 paydalan\u0131wsh\u0131 t\u00e1repinen \u00f3shirilgen nusqas\u0131:",
"undelete-nodiff": "Ald\u0131n\u01f5\u0131 \u00f3zgertilgen nusqa tab\u0131lmad\u0131.",
"undeletebtn": "Qayta tiklew",
"undeletelink": "k\u00f3riw/qayta tiklew",
"undeleteviewlink": "k\u00f3riw",
"undeleteinvert": "Ketekshe belgisin \u00f3zgertiw",
"undeletecomment": "Sebep:",
"undelete-edit-commentlist": "\u00d3shiriwdi biykarlaw sebeplerin \u00f3zgertiw",
"undeletedpage": "<strong>Ald\u0131n \u00f3shirilgen $1 beti qayta tiklendi.</strong>\nE\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 \u00f3shirilgen h\u00e1m qayta tiklengen betler haqq\u0131nda ma\u01f5l\u0131wmat al\u0131w ush\u0131n [[Special:Log/delete|\u00f3shiriwler jurnal\u0131]]n k\u00f3ri\u0144iz.",
"undelete-search-title": "\u00d3shirilgen betlerdi izlew",
"undelete-search-box": "\u00d3shirilgen betlerdi izlew",
"undelete-search-prefix": "M\u0131nadan baslan\u01f5an betlerdi k\u00f3rsetiw:",
"undelete-search-full": "M\u0131naw ush\u0131rasatu\u01f5\u0131n bet atamalar\u0131n k\u00f3rsetiw:",
"undelete-search-submit": "Izlew",
"namespace": "Atamalar k\u00f3pligi:",
"invert": "Ta\u0144lawd\u0131 kerisine \u00f3zgertiw",
"namespace_association": "Baylan\u0131sl\u0131 atamalar k\u00f3pligi",
"blanknamespace": "(Basl\u0131)",
"contributions": "Paydalan\u0131wsh\u0131 \u00falesi",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Paydalan\u0131wsh\u0131}} \u00falesi",
"contributions-title": "$1 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 qosqan \u00falesi",
"contribute-title": "Paydalan\u0131wsh\u0131 \u00falesleri",
"mycontris": "\u00dalesim",
"anoncontribs": "\u00dalesim",
"contribute": "\u00dales qos\u0131w",
"contributions-subtitle": "{{GENDER:$2|$1}} paydalan\u0131wsh\u0131 ush\u0131n",
"contributions-edit-count": "Paydalan\u0131wsh\u0131 $2 m\u00e1rte \u00f3zgeris kirgizgen.",
"contributions-account-creation-date": "Akkaunt $1 s\u00e1nesinde jarat\u0131l\u01f5an.",
"nocontribs": "Bul izlew sh\u00e1rtlerine s\u00e1ykes n\u00e1tiyjeler tab\u0131lmad\u0131.",
"uctop": "so\u0144\u01f5\u0131",
"month": "Ayda\u01f5\u0131 (h\u00e1m onnanda erterek):",
"year": "J\u0131lda\u01f5\u0131 (h\u00e1m onnanda erterek):",
"date": "S\u00e1neden baslap (h\u00e1m odan ald\u0131n\u01f5\u0131):",
"sp-contributions-blocklog": "bloklaw jurnal\u0131",
"sp-contributions-deleted": "\u00f3shirilgen \u00falesler",
"sp-contributions-uploads": "j\u00faklemeler",
"sp-contributions-logs": "jurnallar",
"sp-contributions-talk": "talq\u0131law beti",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|huq\u0131qlar\u0131n}} \u00f3zgertiw",
"sp-contributions-blocked-notice": "Bul {{GENDER:$1|paydalan\u0131wsh\u0131}} h\u00e1zigi waq\u0131tta bloklan\u01f5an.\nT\u00f3mende bloklaw jurnal\u0131nda\u01f5\u0131 so\u0144\u01f5\u0131 jaz\u0131wlar k\u00f3rsetilgen:",
"sp-contributions-search": "\u00dalesi boy\u0131nsha izlew",
"sp-contributions-username": "IP adres yamasa paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131:",
"sp-contributions-toponly": "Tek aq\u0131r\u01f5\u0131 qayta k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131l\u01f5an \u00f3zgerislerdi k\u00f3rsetiw",
"sp-contributions-newonly": "Tek \u01f5ana taza bet jarat\u0131l\u01f5an \u00f3zgerislerdi k\u00f3rsetiw",
"sp-contributions-hideminor": "Kishi \u00f3zgerislerdi jas\u0131r\u0131w",
"sp-contributions-submit": "Izlew",
"whatlinkshere": "Siltelgen betler",
"whatlinkshere-count": "$1 {{PLURAL:$1|dana element|dana element}} k\u00f3rsetilgen.",
"whatlinkshere-title": "\u00ab$1\u00bb betine siltelgen betler",
"whatlinkshere-page": "Bet:",
"linkshere": "T\u00f3mendegi betler m\u0131na\u01f5an siltelgen: <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "<strong>$2</strong> degenge silteme ornat\u0131l\u01f5an bet joq.",
"nolinkshere-ns": "Ta\u0144lan\u01f5an atamalar k\u00f3pliginde '''$2''' degenge hesh betten silteme ornat\u0131lma\u01f5an.",
"isredirect": "ba\u01f5darlawsh\u0131 bet",
"istemplate": "qos\u0131w",
"isimage": "fayl siltewi",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ald\u0131n\u01f5\u0131|ald\u0131n\u01f5\u0131 $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|keyingi|keyingi $1}}",
"whatlinkshere-links": "\u2190 siltemeler",
"whatlinkshere-hideredirs": "Ba\u01f5darlawlard\u0131 jas\u0131r",
"whatlinkshere-hidetrans": "Qos\u0131mshalard\u0131 jas\u0131r\u0131w",
"whatlinkshere-hidelinks": "Siltewlerdi jas\u0131r\u0131w",
"whatlinkshere-hideimages": "Fayl siltemelerin jas\u0131r\u0131w",
"whatlinkshere-submit": "\u00d3tiw",
"block": "Paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 bloklaw",
"unblock": "Paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 bloktan sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"changeblockip": "Bloklawd\u0131 \u00f3zgertiw",
"blockip": "Paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 bloklaw",
"blockiptext": "Belgili bir paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n yamasa IP adresin bloklaw ush\u0131n t\u00f3mendegi formadan paydalan\u0131lad\u0131.\nBul h\u00e1reket tek buzaq\u0131sh\u0131l\u0131qt\u0131\u0144 ald\u0131n al\u0131w maqsetinde h\u00e1m [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|qa\u01f5\u0131ydalar]] tiykar\u0131nda atqar\u0131l\u0131w\u0131 laz\u0131m.\nSol ush\u0131n t\u00f3mende bloklawd\u0131\u0144 tiyisli sebebi tol\u0131q k\u00f3rsetiliwi (m\u0131sal\u0131, buzaq\u0131sh\u0131l\u0131q penen \u00f3zgertken betlerge silteme beriw arqal\u0131) kerek.",
"ipaddressorusername": "IP adres, paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 yamasa bloklan\u01f5an ID:",
"ipbreason": "Sebep:",
"ipbreason-dropdown": "* Bloklawd\u0131\u0144 ul\u0131wma sebepleri\n** Jal\u01f5an ma\u01f5l\u0131wmatlar qos\u0131w\n** Betlerdegi ma\u01f5l\u0131wmatlard\u0131 \u00f3shiriw\n** S\u0131rtq\u0131 saytlar\u01f5a spam-siltemeler\n** Betlerge m\u00e1nisiz/sand\u0131raq s\u00f3z qos\u0131w\n** Paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 qorq\u0131t\u0131w/quwdalaw\n** Birneshe akkaunttan \u00f3z m\u00e1pi ush\u0131n paydalan\u0131w\n** Or\u0131ns\u0131z paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131",
"ipb-hardblock": "Us\u0131 IP adres arqal\u0131 dizimnen \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131\u0144 redaktorlaw\u0131na t\u0131y\u0131m sal\u0131w",
"ipbcreateaccount": "Akkaunt jarat\u0131wd\u0131 qada\u01f5an etiw",
"ipbemailban": "Elektron xat jiberiwdi qada\u01f5an etiw",
"ipbenableautoblock": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131 t\u00e1repinen paydalan\u0131l\u01f5an aq\u0131r\u01f5\u0131 IP adresti h\u00e1m redaktorlaw ush\u0131n paydalanbaqsh\u0131 bol\u01f5an keyingi IP adreslerdi $1 m\u00faddetke avtomat t\u00farde bloklaw.",
"ipbsubmit": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 bloklaw",
"ipbother": "Basqa waq\u0131t:",
"ipboptions": "2 saat:2 hours,1 k\u00fan:1 day,3 k\u00fan:3 days,1 h\u00e1pte:1 week,2 h\u00e1pte:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 j\u0131l:1 year,sheksiz:infinite",
"ipbhidename": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n redaktorlawlardan h\u00e1m dizimlerden jas\u0131r\u0131w",
"ipbwatchuser": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 talq\u0131law h\u00e1m paydalan\u0131wsh\u0131 betlerin baqlaw",
"ipb-disableusertalk": "\u00d3z talq\u0131law betin redaktorlawd\u0131 qada\u01f5an etiw",
"ipb-change-block": "Paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 us\u0131 parametrler menen qaytadan bloklaw",
"ipb-confirm": "Bloklawd\u0131 tast\u0131y\u0131qlaw",
"ipb-sitewide": "P\u00fatkilley",
"ipb-partial": "B\u00f3lekley",
"ipb-sitewide-help": "Barl\u0131q betlerde h\u00e1m atamalar k\u00f3pliklerinde redaktorlawd\u0131 bloklayd\u0131. Son\u0131\u0144 menen birge, standart \u00e1mellerdi de bloklayd\u0131 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked See help])",
"ipb-partial-help": "Sizge bloklaw ush\u0131n ay\u0131r\u0131m betlerdi h\u00e1m atamalar k\u00f3pliklerin ta\u0144law imkaniyat\u0131n beredi. Standart h\u00e1reketlerdi bloklamayd\u0131, biraq sizge arnawl\u0131 h\u00e1reketlerdi bloklaw m\u00famkinshiligin jaratad\u0131.",
"ipb-pages-label": "Betler",
"ipb-namespaces-label": "Atamalar k\u00f3plikleri",
"badipaddress": "Jarams\u0131z IP adres",
"blockipsuccesssub": "Bloklaw tab\u0131sl\u0131 or\u0131nland\u0131",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] blokland\u0131.<br />\nBasqa bloklawlard\u0131 k\u00f3riw ush\u0131n [[Special:BlockList|IP bloklaw dizimi]]ne \u00f3ti\u0144iz.",
"ipb-blockingself": "Siz \u00f3zi\u0144izdi bloklamaqsh\u0131s\u0131z. On\u0131 iske as\u0131r\u0131w boy\u0131nsha sheshimi\u0144iz an\u0131q pa?",
"ipb-confirmhideuser": "Siz paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 bloklawd\u0131 \u00abpaydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 jas\u0131r\u0131w\u00bb parametrin qosqan ja\u01f5dayda or\u0131nlamaqsh\u0131s\u0131z. Bul arqal\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 at\u0131 barl\u0131q dizimlerden h\u00e1m jurnallardan al\u0131p taslanad\u0131. Siz sh\u0131n\u0131 menen solay bol\u0131w\u0131n q\u00e1leysiz be?",
"ipb-edit-dropdown": "Bloklaw sebeplerin \u00f3zgertiw",
"ipb-unblock-addr": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 bloktan sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"ipb-unblock": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n yamasa IP adresti bloktan sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"ipb-blocklist": "Ornat\u0131l\u01f5an bloklar menen tan\u0131s\u0131w",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 \u00falesi",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 qald\u0131",
"block-actions": "Blok t\u00fari",
"block-details": "Bloklaw detallar\u0131",
"block-expiry": "K\u00fashin joyt\u0131w waqt\u0131:",
"block-options": "Qos\u0131msha opciyalar:",
"block-reason": "Sebep:",
"block-target": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131, IP adresi yamasa IP diapazon\u0131:",
"unblockip": "Paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 bloktan sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"ipusubmit": "Bul bloklawd\u0131 biykar etiw",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] bloklaw\u0131 al\u0131p tasland\u0131",
"unblocked-range": "$1 bloklaw\u0131 al\u0131p tasland\u0131",
"unblocked-id": "$1 bloklaw\u0131 al\u0131p tasland\u0131",
"blocklist": "Bloklan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"ipblocklist": "Bloklan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"ipblocklist-legend": "Bloklan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 tab\u0131w",
"blocklist-userblocks": "Akkaunt bloklawlar\u0131n jas\u0131r\u0131w",
"blocklist-tempblocks": "Waq\u0131tsha bloklawlard\u0131 jas\u0131r\u0131w",
"blocklist-addressblocks": "\u00d3z ald\u0131na b\u00f3lek IP bloklawlard\u0131 jas\u0131r\u0131w",
"blocklist-type-opt-all": "Barl\u0131\u01f5\u0131",
"blocklist-type-opt-sitewide": "P\u00fatkilley",
"blocklist-type-opt-partial": "B\u00f3lekley",
"blocklist-rangeblocks": "Diapazon bloklawlar\u0131n jas\u0131r\u0131w",
"blocklist-timestamp": "Waq\u0131t belgisi",
"blocklist-target": "N\u0131shana",
"blocklist-expiry": "Pitiw m\u00faddeti",
"blocklist-by": "Blokla\u01f5an administrator",
"blocklist-params": "Bloklaw parametrleri",
"blocklist-reason": "Sebebi",
"ipblocklist-submit": "Izlew",
"ipblocklist-otherblocks": "Basqa {{PLURAL:$1|blok|bloklar}}",
"infiniteblock": "sheksiz",
"anononlyblock": "tek anon.",
"noautoblockblock": "avtoqul\u0131plaw \u00f3shirilgen",
"createaccountblock": "akkaunt jarat\u0131w \u00f3shirilgen",
"emailblock": "elektron pochtadan paydalan\u0131w bloklan\u01f5an",
"blocklist-nousertalk": "\u00f3zini\u0144 talq\u0131law betine \u00f3zgeris kirgize almayd\u0131",
"blocklist-editing-ns": "atamalar k\u00f3plikleri",
"ipblocklist-empty": "Bloklaw diziminde ma\u01f5l\u0131wmat joq.",
"ipblocklist-no-results": "Soral\u01f5an IP adres yamasa paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 boy\u0131nsha bloklan\u01f5an obyekt taw\u0131lmad\u0131.",
"blocklink": "bloklaw beti",
"unblocklink": "bloklamaw",
"change-blocklink": "bloklawd\u0131 \u00f3zgertiw",
"contribslink": "\u00falesi",
"blocklogpage": "Bloklaw jurnal\u0131",
"blocklog-showlog": "Bul {{GENDER:$1|paydalan\u0131wsh\u0131}} ald\u0131n bloklan\u01f5an.\nMa\u01f5l\u0131wmat ush\u0131n t\u00f3mende bloklaw jurnal\u0131 k\u00f3rsetilgen:",
"blocklogtext": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 bloklaw h\u00e1m bloktan sh\u0131\u01f5ar\u0131w h\u00e1reketleri jurnal\u0131.\nAvtomatikal\u0131q r\u00e1wishte bloklan\u01f5an IP m\u00e1nziller dizimde joq.\nH\u00e1zirgi waq\u0131tta \u00abban\u00bb al\u01f5an h\u00e1m bloklan\u01f5anlard\u0131 [[Special:BlockList|Bloklan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar]] diziminen tabas\u0131z.",
"block-log-flags-anononly": "tek anonim paydalan\u0131wsh\u0131lar",
"block-log-flags-nocreate": "akkaunt jarat\u0131w \u00f3shirilgen",
"block-log-flags-noautoblock": "avtoqul\u0131plaw \u00f3shirilgen",
"block-log-flags-noemail": "elektron pochta \u00f3shirilgen",
"block-log-flags-nousertalk": "\u00f3z talq\u0131law betin redaktorlay almayd\u0131",
"block-log-flags-angry-autoblock": "k\u00fasheytilgen avtoqul\u0131plaw qos\u0131l\u01f5an",
"block-log-flags-hiddenname": "paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 jas\u0131r\u0131l\u01f5an",
"ipb_expiry_invalid": "K\u00fashin joyt\u0131w waqt\u0131 jarams\u0131z.",
"ipb_already_blocked": "\u00ab$1\u00bb \u00e1lleqashan bloklan\u01f5an.",
"ipb-needreblock": "$1 \u00e1lleqashan bloklan\u01f5an. Bloklaw parametrlerin \u00f3zgertesiz be?",
"ipb-otherblocks-header": "Basqa {{PLURAL:$1|bloklaw|bloklawlar}}",
"lockdb": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n qul\u0131plaw",
"unlockdb": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 qulp\u0131n ash\u0131w",
"lockdbtext": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 qul\u0131plan\u0131w\u0131 barl\u0131q paydalan\u0131wsh\u0131lar ush\u0131n betlerdi redaktorlaw, \u00f3z sazlawlar\u0131n, baqlaw dizimlerin \u00f3zgertiw h\u00e1m ta\u01f5\u0131 da basqa ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 \u00f3zgeriwin talap etetu\u01f5\u0131n m\u00famkinshiliklerdi toqtat\u0131p taslayd\u0131.\nSonl\u0131qtan, qul\u0131plaw maqseti\u0144izdi\u0144 sh\u0131n ekenligin, j\u00e1ne o\u0144law isleri pitkennen so\u0144 ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n qaytadan ashatu\u01f5\u0131nl\u0131\u01f5\u0131\u0144\u0131zd\u0131 tast\u0131y\u0131qla\u0144.",
"unlockdbtext": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 ash\u0131l\u0131w\u0131 barl\u0131q paydalan\u0131wsh\u0131lar ush\u0131n betlerdi redaktorlaw, \u00f3z sazlawlar\u0131n, baqlaw dizimlerin \u00f3zgertiw h\u00e1m ta\u01f5\u0131 da basqa ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 \u00f3zgeriwin talap etetu\u01f5\u0131n m\u00famkinshiliklerdi qayta tikleydi.\nSonl\u0131qtan, ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n qul\u0131ptan sh\u0131\u01f5ar\u0131w maqseti\u0144izdi tast\u0131y\u0131qla\u0144.",
"lockconfirm": "Tast\u0131y\u0131qlayman, men ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n qul\u0131plawd\u0131 q\u00e1leymen.",
"unlockconfirm": "Tast\u0131y\u0131qlayman, men ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 qulp\u0131n ash\u0131wd\u0131 q\u00e1leymen.",
"lockbtn": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n qul\u0131plaw",
"unlockbtn": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 qulp\u0131n ash\u0131w",
"locknoconfirm": "Tast\u0131y\u0131qlaw ketekshesine belgi qoymad\u0131\u0144\u0131z.",
"lockdbsuccesssub": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 tab\u0131sl\u0131 qul\u0131pland\u0131",
"unlockdbsuccesssub": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 qulp\u0131 ash\u0131ld\u0131",
"lockdbsuccesstext": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 qul\u0131pland\u0131.<br />\nO\u0144law isleri tamamlan\u01f5annan keyin [[Special:UnlockDB|qul\u0131pt\u0131]] ash\u0131wd\u0131 um\u0131tpa\u0144\u0131z.",
"unlockdbsuccesstext": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131n\u0131\u0144 qulp\u0131 ash\u0131ld\u0131.",
"databasenotlocked": "Ma\u01f5l\u0131wmatlar bazas\u0131 qul\u0131planba\u01f5an",
"move-page": "$1 \u2014 qayta at beriw",
"move-page-legend": "Betti k\u00f3shiriw",
"movepagetext": "T\u00f3mendegi forman\u0131 qollan\u0131w arqal\u0131 betti\u0144 atamas\u0131 \u00f3zgeredi, on\u0131\u0144 barl\u0131q tariyx\u0131 da taza atama\u01f5a k\u00f3shedi.\nBur\u0131n\u01f5\u0131 atamada\u01f5\u0131 bet taza atamada\u01f5\u0131 betke qayta ba\u01f5darlawsh\u0131 bet bol\u0131p qalad\u0131.\nOriginal atama\u01f5a siltewshi qayta ba\u01f5darlan\u01f5an betlerdi avtomatikal\u0131q t\u00farde \u00f3zgertiwi\u0144iz m\u00famkin.\nEger bun\u0131 q\u00e1lemese\u0144iz, [[Special:DoubleRedirects|Qos ba\u01f5darlawlar]] yamasa [[Special:BrokenRedirects|Jarams\u0131z ba\u01f5darlawlar]] bar-joql\u0131\u01f5\u0131n tekserip k\u00f3ri\u0144iz.\nSiltemelerdi\u0144 tuwr\u0131 islewine siz juwapker bolas\u0131z.\n\nItibar beri\u0144, eger qollan\u0131lmaqsh\u0131 bol\u01f5an taza atama \u00e1lleqashan basqa betke berilgen bolsa, <strong>k\u00f3shiriw or\u0131nlanbayd\u0131</strong>, biraq sol bar bol\u01f5an betti\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 redaktorlan\u01f5an tariyx\u0131 joq bolsa h\u00e1m ol tek qayta ba\u01f5darlawsh\u0131 bet bol\u01f5an ja\u01f5dayda <strong>k\u00f3shiriw or\u0131nlanad\u0131</strong>.\nYa\u01f5n\u0131y, eger betti aljas\u0131p qayta atamaqsh\u0131 bolsa\u0144\u0131z ald\u0131n\u01f5\u0131 atama\u01f5a qayt\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolad\u0131, biraq bar betti\u0144 \u00fastine jaz\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolmayd\u0131.\n\n<strong>ESTE SAQLA\u0143\u00cdZ!</strong>\nBul \u00e1mel paydalan\u0131wsh\u0131lar t\u00e1repinen k\u00f3p k\u00f3riletu\u01f5\u0131n betke qarata qata\u0144 h\u00e1m k\u00fatilmegen \u00f3zgeris bol\u0131w\u0131 m\u00famkin. Son\u0131\u0144 ush\u0131n dawam etiwden ald\u0131n h\u00e1reketleri\u0144iz qanday aq\u0131betlerge al\u0131p keliwin oylap k\u00f3riwi\u0144izdi soraym\u0131z.",
"movepagetext-noredirectfixer": "T\u00f3mendegi forman\u0131 qollan\u0131w arqal\u0131 betti\u0144 atamas\u0131 \u00f3zgeredi, on\u0131\u0144 barl\u0131q tariyx\u0131 da taza atama\u01f5a k\u00f3shedi.\nBur\u0131n\u01f5\u0131 atamada\u01f5\u0131 bet taza atamada\u01f5\u0131 betke qayta ba\u01f5darlawsh\u0131 bet bol\u0131p qalad\u0131.\nOriginal atama\u01f5a siltewshi qayta ba\u01f5darlan\u01f5an betlerdi avtomatikal\u0131q t\u00farde \u00f3zgertiwi\u0144iz m\u00famkin.\nEger bun\u0131 q\u00e1lemese\u0144iz, [[Special:DoubleRedirects|Qos ba\u01f5darlawlar]] yamasa [[Special:BrokenRedirects|Jarams\u0131z ba\u01f5darlawlar]] bar-joql\u0131\u01f5\u0131n tekserip k\u00f3ri\u0144iz.\nSiltemelerdi\u0144 tuwr\u0131 islewine siz juwapker bolas\u0131z.\n\nItibar beri\u0144, eger qollan\u0131lmaqsh\u0131 bol\u01f5an taza atama \u00e1lleqashan basqa betke berilgen bolsa, <strong>k\u00f3shiriw or\u0131nlanbayd\u0131</strong>, biraq sol bar bol\u01f5an betti\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 redaktorlan\u01f5an tariyx\u0131 joq bolsa h\u00e1m ol tek qayta ba\u01f5darlawsh\u0131 bet bol\u01f5an ja\u01f5dayda <strong>k\u00f3shiriw or\u0131nlanad\u0131</strong>.\nYa\u01f5n\u0131y, eger betti aljas\u0131p qayta atamaqsh\u0131 bolsa\u0144\u0131z ald\u0131n\u01f5\u0131 atama\u01f5a qayt\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolad\u0131, biraq bar betti\u0144 \u00fastine jaz\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolmayd\u0131.\n\n<strong>ESTE SAQLA\u0143\u00cdZ!</strong>\nBul \u00e1mel paydalan\u0131wsh\u0131lar t\u00e1repinen k\u00f3p k\u00f3riletu\u01f5\u0131n betke qarata qata\u0144 h\u00e1m k\u00fatilmegen \u00f3zgeris bol\u0131w\u0131 m\u00famkin. Son\u0131\u0144 ush\u0131n dawam etiwden ald\u0131n h\u00e1reketleri\u0144iz qanday aq\u0131betlerge al\u0131p keliwin oylap k\u00f3riwi\u0144izdi soraym\u0131z.",
"movepagetalktext": "T\u00f3mendegi sebepler bar '''bol\u01f5an\u0131nda''', s\u00e1wbet beti avtomatikal\u0131q halda k\u00f3shiriledi:\n* Bos emes s\u00e1wbet beti ja\u0144a atamada bar bol\u01f5anda yaki\n* T\u00f3mendegi qut\u0131n\u0131 belgilemegeni\u0144izde.\n\nBul ja\u01f5daylarda eger q\u00e1lese\u0144iz betti qoldan k\u00f3shiriwi\u0144iz yamasa qos\u0131w\u0131\u0144iz\u01f5a bolad\u0131.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Eskertiw:</strong> Siz kategoriya betin k\u00f3shirmekshisiz. Este saqla\u0144, bul arqal\u0131 tek\u01f5ana kategoriya beti taza atamal\u0131 kategoriya betine k\u00f3shiriledi h\u00e1m eski kategoriyada\u01f5\u0131 betler tazas\u0131na <em>qayta kategoriyalanbayd\u0131</em>. Eger qays\u0131 bir bette eski kategoriya k\u00f3rsetilgen bolsa, ol betti taza kategoriya\u01f5a \u00f3tkeriw ush\u0131n h\u00e1r bir betti\u0144 ishine kirip, kategoriya atamas\u0131n \u00f3zgertip sh\u0131\u01f5\u0131w kerek bolad\u0131.",
"newtitle": "Taza atama:",
"move-watch": "Bul betti baqlaw",
"movepagebtn": "Betti k\u00f3shiriw",
"pagemovedsub": "Tab\u0131sl\u0131 k\u00f3shirildi",
"cannotmove": "Bul bet t\u00f3mendegi {{PLURAL:$1|sebepke|sebeplerge}} bola k\u00f3shirilmedi.",
"movepage-moved": "<strong>\u00ab$1\u00bb beti \u00ab$2\u00bb betine k\u00f3shirildi</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 silteme jarat\u0131ld\u0131.",
"movepage-moved-noredirect": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 silteme jarat\u0131w t\u00fasirip qald\u0131r\u0131ld\u0131.",
"articleexists": "Bunday atamada\u01f5\u0131 bet bar ([[:$1]]) yamasa nadur\u0131s atama saylad\u0131\u0144\u0131z.\nM\u00e1rh\u00e1mat basqa atama sayla\u0144.",
"movetalk": "Baylan\u0131sl\u0131 talq\u0131law betin k\u00f3shiriw",
"move-subpages": "Barl\u0131q astbetlerin k\u00f3shiriw",
"move-talk-subpages": "Talq\u0131law betini\u0144 barl\u0131q astbetlerin k\u00f3shiriw",
"movelogpage": "K\u00f3shiriw jurnal\u0131",
"movelogpagetext": "T\u00f3mende k\u00f3shirilgen betlerdi\u0144 dizimi berilgen.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Astbeti|Astbetleri}}",
"movesubpagetext": "T\u00f3mende bul betti\u0144 $1 {{PLURAL:$1|astbeti|astbetleri}} k\u00f3rsetilgen.",
"movesubpagetalktext": "Tiyisli talq\u0131law betini\u0144 t\u00f3mende k\u00f3rsetilgen $1 {{PLURAL:$1|astbeti|astbetleri}} bar.",
"movenosubpage": "Bul betti\u0144 astbeti joq.",
"movereason": "Sebep:",
"moveotherreason": "Basqa/qos\u0131msha sebep:",
"movereasonotherlist": "Basqa sebep",
"movepage-edit-reasonlist": "K\u00f3shiriw sebeplerin \u00f3zgertiw",
"revertmove": "qaytar\u0131w",
"delete_and_move_text": "\u00ab[[:$1]]\u00bb degen bet us\u0131 wikide bar.\nK\u00f3shiriwdi or\u0131nlaw ush\u0131n sol betti \u00f3shiresiz be?",
"delete_and_move_confirm": "\u00ab$1\u00bb betin \u00f3shiriwdi tast\u0131y\u0131qlaw.",
"delete_and_move_reason": "K\u00f3shiriwge jol beriw ush\u0131n \u00f3shirilgen",
"selfmove": "H\u00e1zirgi h\u00e1m n\u0131shanda\u01f5\u0131 (k\u00f3shirilgende beriletu\u01f5\u0131n) atamalar birdey. Bet \u00f3zini\u0144 atamas\u0131 menen birdey betke k\u00f3shirilmeydi.",
"bad-target-model": "Betlerdi\u0144 quram\u0131n $1 degennen $2 degenge t\u00farlendiriw ilajs\u0131z: olar \u00f3z-ara tuwra kelmeytu\u01f5\u0131n modellerge iye.",
"fix-double-redirects": "Negizgi atama\u01f5a qarat\u0131l\u01f5an h\u00e1rqanday ba\u01f5darlawsh\u0131 siltemeni ja\u0144alaw.",
"move-leave-redirect": "Eski bette ba\u01f5darlawsh\u0131 silteme qald\u0131r\u0131w",
"protectedpagemovewarning": "<strong>Eskertiw:</strong> Bul bet qor\u01f5al\u01f5an h\u00e1m on\u0131 tek administratorlar k\u00f3shiriwi m\u00famkin. T\u00f3mende e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 jurnal jaz\u0131wlar\u0131 ma\u01f5l\u0131wmat esab\u0131nda k\u00f3rsetilgen:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Eskertiw:''' Bul bet qor\u01f5al\u01f5an h\u00e1m on\u0131 tek avtotast\u0131y\u0131qlan\u01f5an paydalan\u0131wsh\u0131lar k\u00f3shiriwi m\u00famkin.\nT\u00f3mende e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 jurnal jaz\u0131wlar\u0131 ma\u01f5l\u0131wmat esab\u0131nda k\u00f3rsetilgen:",
"export": "Betlerdi eksport q\u0131l\u0131w",
"export-submit": "Eksport",
"export-addcattext": "M\u0131na kategoriyadan betlerdi qos\u0131w:",
"export-addcat": "Qos\u0131w",
"allmessages": "Sistema xabarlar\u0131",
"allmessagesname": "At",
"allmessagesdefault": "Standart xabar teksti",
"allmessagescurrent": "H\u00e1zirgi tekst",
"allmessagestext": "Bul {{ns:mediawiki}} isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarlar\u0131 dizimi.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter-all": "H\u00e1mmesi",
"allmessages-language": "Til:",
"allmessages-filter-submit": "Filtr",
"allmessages-filter-translate": "Awdar\u0131w",
"thumbnail-more": "\u00dalkeytiw",
"filemissing": "Fayl tab\u0131lmad\u0131",
"thumbnail_error": "Miniatyura jarat\u0131w q\u00e1teligi: $1",
"djvu_page_error": "DjVu beti diapazonnan s\u0131rtta",
"thumbnail-temp-create": "Waq\u0131tshal\u0131q miniatyura fayl\u0131n jarat\u0131w imkans\u0131z.",
"thumbnail-dest-create": "K\u00f3rsetilgen or\u0131n\u01f5a miniatyura saqlaw imkans\u0131z.",
"thumbnail_invalid_params": "Miniatyura sazlawlar\u0131 nadur\u0131s",
"thumbnail_dest_directory": "N\u0131shanl\u0131 katalog jarat\u0131w ilajs\u0131z.",
"thumbnail_image-missing": "Fayl joq s\u0131yaql\u0131 k\u00f3rinip tur: $1",
"import": "Betlerdi import q\u0131l\u0131w",
"import-interwiki-submit": "Import",
"import-comment": "Kommentariy:",
"importstart": "Betler import q\u0131l\u0131nbaqta...",
"import-revision-count": "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}}",
"importnopages": "Import q\u0131l\u0131natu\u01f5\u0131n betler joq.",
"importunknownsource": "Import q\u0131l\u0131wd\u0131\u0144 derek t\u00fari belgisiz",
"importbadinterwiki": "Jarams\u0131z interwiki siltemesi",
"import-noarticle": "Import etiletu\u01f5\u0131n bet joq!",
"import-token-mismatch": "Seans ma\u01f5l\u0131wmatlar\u0131 jo\u01f5al\u01f5an.\n\nM\u00famkin, siz seans jum\u0131s\u0131n juwmaqla\u01f5ans\u0131z. M\u00e1rhamat, siz ele de avtorizaciyadan \u00f3tken ja\u01f5dayda tur\u01f5anl\u0131\u01f5\u0131\u0144\u0131zd\u0131 tekseri\u0144 h\u00e1m qaytadan ur\u0131n\u0131p k\u00f3ri\u0144. Eger ol da j\u00e1rdem bermese [[Special:UserLogout|sistemadan sh\u0131\u01f5\u0131\u0144]] h\u00e1m qaytadan kirip k\u00f3ri\u0144, j\u00e1ne siz paydalan\u0131p at\u0131r\u01f5an brauzer bul saytt\u0131\u0144 kukilerin qab\u0131llaw\u01f5a ruqsat beriwin tekseri\u0144.",
"import-invalid-interwiki": "Arnawl\u0131 wikiden import q\u0131l\u0131w ilajs\u0131z.",
"importlogpage": "Import q\u0131l\u0131w jurnal\u0131",
"importlogpagetext": "Basqa wikilerdegi betlerdi\u0144 administratorlar t\u00e1repinen import\u0131 (\u00f3zgerisler tariyx\u0131 menen birge).",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 degennen {{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}}",
"tooltip-pt-userpage": "Sizi\u0144 paydalan\u0131wsh\u0131 beti\u0144iz",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Sizi\u0144 redaktorlawda qollan\u0131p at\u0131r\u01f5an IP adresi\u0144iz ush\u0131n paydalan\u0131wsh\u0131 beti",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Sizi\u0144}} talq\u0131law beti\u0144iz",
"tooltip-pt-anontalk": "Bul IP adresten kirgizilgen \u00f3zgerisler haqq\u0131nda talq\u0131law",
"tooltip-pt-preferences": "Sizi\u0144 sazlawlar\u0131\u0144\u0131z",
"tooltip-pt-watchlist": "\u00d3zgerisleri sizi\u0144 baqlaw\u0131\u0144\u0131zda bol\u01f5an betler dizimi",
"tooltip-pt-mycontris": "Sizi\u0144 \u00falesler dizimi\u0144iz",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Bul IP adresten kirgizilgen \u00f3zgerisler dizimi",
"tooltip-pt-login": "Sizge kiriwi\u0144iz us\u0131n\u0131s etiledi, biraq bul m\u00e1jb\u00fariy emes.",
"tooltip-pt-logout": "Sh\u0131\u01f5\u0131w",
"tooltip-pt-createaccount": "Biz sizge akkaunt jarat\u0131wd\u0131 h\u00e1m sistema\u01f5a kiriwdi us\u0131n\u0131s etemiz, biraq bul m\u00e1jb\u00fariy emes",
"tooltip-ca-talk": "Ma\u01f5l\u0131wmat beti haqq\u0131nda talq\u0131law",
"tooltip-ca-edit": "Siz bul betti redaktorlaw\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolad\u0131. Betti saqlawdan yamasa j\u00e1riyalawdan ald\u0131n k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131w funkciyas\u0131nan paydalan\u0131\u0144.",
"tooltip-ca-addsection": "Ja\u0144a b\u00f3lim jarat\u0131w",
"tooltip-ca-viewsource": "Bul bet qor\u01f5al\u01f5an. Biraq k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolad\u0131.",
"tooltip-ca-history": "Betti\u0144 ald\u0131n\u01f5\u0131 \u00f3zgerisleri",
"tooltip-ca-protect": "Bul betti qor\u01f5aw",
"tooltip-ca-unprotect": "Bul betti\u0144 qor\u01f5aw sazlawlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"tooltip-ca-delete": "Bul betti \u00f3shiriw",
"tooltip-ca-undelete": "Bul betti\u0144 \u00f3shiriwden ald\u0131n\u01f5\u0131 redaktorlawlar\u0131n qayta tiklew",
"tooltip-ca-move": "Bul betti k\u00f3shiriw",
"tooltip-ca-watch": "Betti sizi\u0144 baqlaw dizimi\u0144izge qos\u0131w",
"tooltip-ca-unwatch": "Bul betti meni\u0144 baqlaw dizimimnen al\u0131p tasla",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} sayt\u0131nan izlew",
"tooltip-search-go": "Eger us\u0131 atqa iye bol\u01f5an bet bolsa, tuwr\u0131 \u00f3tip ketiw",
"tooltip-search-fulltext": "Us\u0131 tekst ush\u0131rasatu\u01f5\u0131n betlerdi izlew",
"tooltip-p-cactions": "K\u00f3birek parametrler",
"tooltip-p-logo": "Bas betke \u00f3tiw",
"tooltip-n-mainpage": "Bas betke \u00f3tiw",
"tooltip-n-mainpage-description": "Bas betke \u00f3tiw",
"tooltip-n-portal": "Joybar haqq\u0131nda, nelerdi islewi\u0144izge boladi, kerek n\u00e1rseni qaydan tab\u0131w\u0131\u0144\u0131z\u01f5a bolad\u0131",
"tooltip-n-currentevents": "H\u00e1zirgi h\u00e1diyseler haqq\u0131nda ma\u01f5l\u0131wmat tab\u0131w",
"tooltip-n-recentchanges": "Us\u0131 wikidegi aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler dizimi",
"tooltip-n-randompage": "Tosattan q\u00e1legen bir maqalan\u0131 ash\u0131w",
"tooltip-n-help": "T\u00fasinikler boy\u0131nsha j\u00e1rdem maydan\u0131",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Us\u0131 betke siltelgen barl\u0131q betler dizimi",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bul betten siltengen betlerdegi aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler",
"tooltip-feed-rss": "Bul bet ush\u0131n RSS t\u00e1miynat\u0131",
"tooltip-feed-atom": "Bul betti\u0144 \u00abAtom\u00bb lentas\u0131",
"tooltip-t-contributions": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 qosqan \u00falesleri dizimi",
"tooltip-t-emailuser": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131\u01f5a elektron xat jiberiw",
"tooltip-t-info": "Ash\u0131q tur\u01f5an bet haqq\u0131nda k\u00f3birek ma\u01f5l\u0131wmat",
"tooltip-t-upload": "Fayllar j\u00faklew",
"tooltip-t-specialpages": "Barl\u0131q arnawl\u0131 betler dizimi",
"tooltip-t-print": "Bul betti\u0144 baspa nusqas\u0131",
"tooltip-t-permalink": "Bul bettegi us\u0131 nusqas\u0131n\u0131\u0144 turaql\u0131 siltemesi",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ma\u01f5l\u0131wmat betin k\u00f3riw",
"tooltip-ca-nstab-user": "Paydalan\u0131wsh\u0131 betin k\u00f3riw",
"tooltip-ca-nstab-media": "Media betin k\u00f3riw",
"tooltip-ca-nstab-special": "Bul arnawl\u0131 bet h\u00e1m on\u0131 \u00f3zgertiw ilajs\u0131z.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Joybar betin k\u00f3riw",
"tooltip-ca-nstab-image": "Fayl betin k\u00f3riw",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Sistema xabarlamas\u0131n k\u00f3riw",
"tooltip-ca-nstab-template": "\u00dalgini k\u00f3riw",
"tooltip-ca-nstab-help": "J\u00e1rdem betin k\u00f3riw",
"tooltip-ca-nstab-category": "Kategoriya betin k\u00f3riw",
"tooltip-minoredit": "Kishi \u00f3zgeris dep belgilew",
"tooltip-save": "Kirgizgen \u00f3zgerisleri\u0144izdi saqlaw",
"tooltip-publish": "Maqala\u01f5a kirgizgen \u00f3zgerisleri\u0144izdi j\u00e1riyala\u0144\u0131z",
"tooltip-preview": "J\u00e1riyalawdan ald\u0131n kirgizgen \u00f3zgerisleri\u0144izdi k\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131\u0144.",
"tooltip-diff": "Siz maqala\u01f5a qanday \u00f3zgerisler kirgizgeni\u0144izdi k\u00f3rsetiw",
"tooltip-compareselectedversions": "Betti\u0144 eki nusqas\u0131n\u0131\u0144 ay\u0131rmash\u0131l\u0131\u01f5\u0131n k\u00f3riw",
"tooltip-watch": "Bul betti sizi\u0144 baqlaw dizimi\u0144izge qos\u0131w",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Baqlaw dizimin ja\u0144alaw",
"tooltip-upload": "J\u00faklewdi baslaw",
"tooltip-rollback": "\"Biykar etiw\" arqal\u0131 us\u0131 betke aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00fales qos\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 kirgizgen \u00f3zgerislerin qaytar\u0131w m\u00famkinshiligine iyesiz",
"tooltip-undo": "\u00abQaytar\u0131w\u00bb arqal\u0131 bul \u00f3zgeristi artqa qaytar\u0131w h\u00e1m on\u0131 ald\u0131nnan k\u00f3riw formas\u0131nda baqlaw menen birge qaytar\u0131wd\u0131\u0144 sebebin k\u00f3rsetiw m\u00famkinshiligine iyesiz.",
"tooltip-summary": "Q\u0131sqasha t\u00fasindirme beriw",
"anonymous": "{{SITENAME}} sayt\u0131n\u0131\u0144 anonim {{PLURAL:$1|paydalan\u0131wsh\u0131s\u0131|paydalan\u0131wsh\u0131lar\u0131}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} paydalan\u0131wsh\u0131s\u0131 $1",
"lastmodifiedatby": "Bul bet aq\u0131r\u01f5\u0131 m\u00e1rte $3 t\u00e1repinen $1, $2 waqt\u0131nda \u00f3zgertildi.",
"others": "basqalar",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|paydalan\u0131wsh\u0131|paydalan\u0131wsh\u0131lar\u0131}} $1",
"creditspage": "Bet avtorlar\u0131",
"spam_reverting": "$1 degenge siltemeleri joq so\u0144\u01f5\u0131 nusqas\u0131na qaytar\u0131l\u0131p at\u0131r",
"pageinfo-title": "\u00ab$1\u00bb haqq\u0131nda ma\u01f5l\u0131wmat",
"pageinfo-header-basic": "Tiykar\u01f5\u0131 ma\u01f5l\u0131wmatlar",
"pageinfo-header-edits": "Redaktorlaw tariyx\u0131",
"pageinfo-header-restrictions": "Bet qor\u01f5aw\u0131",
"pageinfo-header-properties": "Betti\u0144 q\u00e1siyetleri",
"pageinfo-display-title": "Betti\u0144 k\u00f3riniwshi atamas\u0131",
"pageinfo-default-sort": "Standart saralaw gilts\u00f3zi",
"pageinfo-length": "Betti\u0144 uz\u0131nl\u0131\u01f5\u0131 (baytta)",
"pageinfo-namespace": "Atamalar k\u00f3pligi",
"pageinfo-namespace-id": "Atamalar k\u00f3pligi identifikator\u0131",
"pageinfo-article-id": "Betti\u0144 ID nomeri",
"pageinfo-language": "Bet mazmun\u0131n\u0131\u0144 tili",
"pageinfo-content-model": "Betti\u0144 quram\u0131n\u0131\u0144 modeli",
"pageinfo-robot-policy": "Robot k\u00f3meginde indekslew",
"pageinfo-robot-index": "Ruqsat etilgen",
"pageinfo-robot-noindex": "Ruqsat etilmegen",
"pageinfo-watchers": "Betti baqlawsh\u0131lar san\u0131",
"pageinfo-visiting-watchers": "So\u0144\u01f5\u0131 $1 {{PLURAL:$1|k\u00fan|k\u00fan}} ishinde betti kirip k\u00f3rgen baqlawsh\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131lar san\u0131",
"pageinfo-redirects-name": "Bul betke siltelgen betler",
"pageinfo-firstuser": "Betti jarat\u0131wsh\u0131",
"pageinfo-firsttime": "Betti\u0144 jarat\u0131l\u01f5an waqt\u0131",
"pageinfo-lastuser": "So\u0144\u01f5\u0131 redaktorlawsh\u0131",
"pageinfo-lasttime": "So\u0144\u01f5\u0131 redaktorlan\u01f5an waq\u0131t",
"pageinfo-edits": "Ul\u0131wma redaktorlawlar san\u0131",
"pageinfo-recent-edits": "Jaq\u0131n arada\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler san\u0131 (so\u0144\u01f5\u0131 $1 ishinde)",
"pageinfo-recent-authors": "Jaq\u0131n arada\u01f5\u0131 unikal avtorlar san\u0131",
"pageinfo-magic-words": "S\u0131yq\u0131rl\u0131 {{PLURAL:$1|s\u00f3z|s\u00f3zler}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Kirgizilgen {{PLURAL:$1|\u00falgiler|\u00falgiler}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Bet haqq\u0131nda ma\u01f5l\u0131wmat",
"pageinfo-contentpage": "Kontent bet retinde esaplana ma?",
"pageinfo-contentpage-yes": "Awa",
"pageinfo-view-protect-log": "Bul betti\u0144 qor\u01f5aw jurnal\u0131 menen tan\u0131s\u0131w.",
"markaspatrolleddiff": "Tekserildi dep belgilew",
"markaspatrolledtext": "Bul betti tekserildi dep belgilew",
"markedaspatrollednotify": "$1 betindegi bul \u00f3zgeris tekserildi dep belgilendi.",
"patrol-log-page": "Patrul jurnal\u0131",
"patrol-log-header": "Bul tekserilgen versiyalar jurnal\u0131.",
"deletedrevision": "$1 eski nusqas\u0131n \u00f3shirdi",
"filedeleteerror-short": "Fayl \u00f3shiriw q\u00e1teligi: $1",
"previousdiff": "\u2190 Ald\u0131n\u01f5\u0131 parq",
"nextdiff": "Keyingi parq \u2192",
"widthheightpage": "$1 \u00d7 $2, $3 {{PLURAL:$3|bet|betler}}",
"file-info": "fayld\u0131\u0144 \u00f3lshemi: $1, MIME tipi: $2",
"file-info-size": "$1 \u00d7 $2 piksel, fayld\u0131\u0144 \u00f3lshemi: $3, MIME tipi: $4",
"file-nohires": "Bunnan joqar\u0131 rezolyuciya tab\u0131lmad\u0131.",
"svg-long-desc": "SVG fayl, $1 \u00d7 $2 piksel belgilengen, fayld\u0131\u0144 \u00f3lshemi: $3",
"svg-long-error": "Jarams\u0131z SVG fayl\u0131: $1",
"show-big-image": "T\u00fap fayl",
"show-big-image-preview": "K\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131w k\u00f3lemi: $1.",
"show-big-image-other": "Basqa {{PLURAL:$2|rezolyutsiya|rezolyutsiyalar}}: $1.",
"newimages": "Taza fayllar galereyas\u0131",
"newimages-legend": "Filtr",
"noimages": "K\u00f3riwge s\u00fawret joq.",
"ilsubmit": "Izlew",
"bydate": "s\u00e1ne boy\u0131nsha",
"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 waqt\u0131nan baslap taza fayllard\u0131 k\u00f3rsetiw",
"video-dims": "$1, $2 \u00d7 $3",
"hours-abbrev": "$1 st",
"days-abbrev": "$1 k.",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekund}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minut}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 k\u00fan|$1 k\u00fan}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 h\u00e1pte|$1 h\u00e1pte}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 ay|$1 ay}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 j\u0131l|$1 j\u0131l}}",
"ago": "$1 bur\u0131n",
"just-now": "h\u00e1zir \u01f5ana",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|saat|saat}} bur\u0131n",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minut}} bur\u0131n",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekund}} bur\u0131n",
"bad_image_list": "Format t\u00f3mendegishe:\n\nTek dizim elementleri (* menen baslanatu\u01f5\u0131n qatarlar) esapqa al\u0131nad\u0131.\nQatard\u0131\u0144 birinshi siltemesi nadur\u0131s fayl\u01f5a silteme bol\u0131w\u0131 tiyis.\nSol qatarda\u01f5\u0131 keyingi h\u00e1rbir silteme qa\u01f5\u0131ydadan t\u0131sqar\u0131 dep qab\u0131l etiledi, m\u0131sal\u0131 qatar ishindegi ush\u0131rasatu\u01f5\u0131n fayl\u0131 bar betler.",
"metadata": "Metama\u01f5l\u0131wmat",
"metadata-help": "Us\u0131 faylda \u00e1dette sanl\u0131 kamera yamasa skaner arqal\u0131 qos\u0131latu\u01f5\u0131n qos\u0131msha ma\u01f5l\u0131wmat bar.\nEger fayl jarat\u0131l\u01f5an\u0131nan keyin \u00f3zgertilgen bolsa, geybir parametrleri \u00f3zgertilgen fayl\u01f5a tuwra kelmewi m\u00famkin.",
"metadata-expand": "Qos\u0131msha ma\u01f5l\u0131wmatlard\u0131 k\u00f3rsetiw",
"metadata-collapse": "Qos\u0131msha ma\u01f5l\u0131wmatlard\u0131 jas\u0131r\u0131w",
"metadata-fields": "Us\u0131 xabarda k\u00f3rsetilgen metama\u01f5l\u0131wmat qatarlar\u0131 metama\u01f5l\u0131wmat kestesi jas\u0131r\u0131l\u01f5anda s\u00fawret betinde k\u00f3rsetiledi. Basqalar defolt boy\u0131nsha jas\u0131r\u0131l\u01f5an.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall": "h\u00e1mmesi",
"monthsall": "barl\u0131\u01f5\u0131",
"confirmemail": "Elektron pochta adresin tast\u0131y\u0131qlaw",
"confirmemail_text": "Siz {{SITENAME}} sayt\u0131n\u0131\u0144 elektron pochta funkciyalar\u0131nan paydalan\u0131wdan ald\u0131n elektron pochta adresi\u0144izdi\u0144 jaraml\u0131l\u0131\u01f5\u0131n tekserip k\u00f3riwi\u0144iz talap etiledi. \u00d3z elektron pochta adresi\u0144izge tast\u0131y\u0131qlaw xat\u0131n jiberiw ush\u0131n t\u00f3mendegi t\u00faymeni bas\u0131\u0144\u0131z.\nXatt\u0131\u0144 ishine kodl\u0131 silteme biriktirilgen h\u00e1m elektron pochta adresi\u0144izdi\u0144 jaraml\u0131l\u0131\u01f5\u0131n tast\u0131y\u0131qlaw ush\u0131n brauzeri\u0144izde sol siltemeni\u0144 \u00fastine bas\u0131\u0144\u0131z.",
"confirmemail_pending": "Tast\u0131y\u0131qlaw kod\u0131 elektron xat arqal\u0131 sizge \u00e1lleqashan jiberilgen. Eger siz akkaunt\u0131\u0144\u0131zd\u0131 jaq\u0131nda jaratqan bolsa\u0144\u0131z, ja\u0144a kod sorawdan ald\u0131n xatt\u0131\u0144 keliwin birneshe minut k\u00fatip tur\u0131\u0144\u0131z.",
"confirmemail_send": "Tast\u0131y\u0131qlaw kod\u0131n jiberiw",
"confirmemail_sent": "Tast\u0131y\u0131qlaw xat\u0131 jiberildi.",
"confirmemail_oncreate": "Tast\u0131y\u0131qlaw kod\u0131 elektron pochta adresi\u0144izge jiberildi. Bul kod kiriw ush\u0131n talap etilmeydi, biraq wikidi\u0144 elektron pochta\u01f5a baylan\u0131sl\u0131 m\u00famkinshiliklerinen paydalan\u0131w\u0131\u0144\u0131z ush\u0131n kodt\u0131 kirgiziwi\u0144iz kerek bolad\u0131.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} sizi\u0144 tast\u0131y\u0131qlaw soraw\u0131 jaz\u0131l\u01f5an xat\u0131\u0144\u0131zd\u0131 jibere almad\u0131.\nAdresi\u0144izde jarams\u0131z ta\u0144balar joq ekenligin an\u0131qlast\u0131r\u0131w ush\u0131n qayta tekserip sh\u0131\u01f5\u0131\u0144.\nServerdi\u0144 sh\u0131\u01f5ar\u01f5an ma\u01f5l\u0131wmat\u0131: $1",
"confirmemail_invalid": "Tast\u0131y\u0131qlaw kod\u0131 nadur\u0131s.\nKodt\u0131\u0144 jaraml\u0131l\u0131q waqt\u0131 pitken bol\u0131w\u0131 m\u00famkin.",
"confirmemail_needlogin": "E-mail adresin'izdi tast\u0131y\u0131qlaw ush\u0131n $1 kerek.",
"confirmemail_success": "Sizi\u0144 elektron pochta adresi\u0144iz tast\u0131y\u0131qland\u0131. \nEndi wikige [[Special:UserLogin|kiriwi\u0144iz]] m\u00famkin.",
"confirmemail_loggedin": "Sizi\u0144 elektron pochta adresi\u0144iz endi tast\u0131y\u0131qland\u0131.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} elektron pochta adresin tast\u0131y\u0131qlaw",
"confirmemail_body": "Birew, b\u00e1lkim \u00f3zi\u0144iz sh\u0131\u01f5ar, $1 IP adresinen kirip, {{SITENAME}} sayt\u0131nda us\u0131 elektron pochta adresin paydalan\u0131p \u00ab$2\u00bb degen akkaunt jaratt\u0131.\n\nUs\u0131 akkaunt sh\u0131n\u0131nda da sizge tiyisli ekenligin tast\u0131y\u0131qlaw ush\u0131n h\u00e1m {{SITENAME}} sayt\u0131n\u0131\u0144 elektron pochta m\u00famkinshiliklerinen paydalan\u0131w ush\u0131n, t\u00f3mendegi siltemeni brauzeri\u0144izde ash\u0131\u0144:\n\n$3\n\nEger bul akkauntt\u0131 siz jaratpa\u01f5an bolsa\u0144\u0131z, t\u00f3mendegi siltemege \u00f3tip, elektron pochta adresi\u0144izdi\u0144 tast\u0131y\u0131qlaw\u0131n \u00f3shirse\u0144iz bolad\u0131:\n\n$5\n\nBul tast\u0131y\u0131qlaw kod\u0131n\u0131\u0144 pitetu\u01f5\u0131n waqt\u0131: $4.",
"recreate": "Qaytadan jarat\u0131w",
"unit-pixel": "px",
"confirm-purge-title": "Betti tazala\u0144\u0131z",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Bul betti\u0144 keshin tazalaw kerek pe?",
"confirm-purge-bottom": "Betti\u0144 keshi tazalan\u01f5annan keyin e\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler k\u00f3rinedi.",
"watchlist-expiry-options": "M\u00e1\u0144gi:infinite,1 h\u00e1pte:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 j\u0131l:1 year",
"imgmultipageprev": "\u2190 ald\u0131n\u01f5\u0131 bet",
"imgmultipagenext": "keyingi bet \u2192",
"imgmultigo": "\u00d3ti\u0144!",
"imgmultigoto": "$1 betine bar\u0131\u0144",
"img-lang-go": "\u00d3tiw",
"table_pager_next": "Keyingi bet",
"table_pager_prev": "Ald\u0131n\u01f5\u0131 bet",
"table_pager_first": "Birinshi bet",
"table_pager_last": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 bet",
"table_pager_limit_label": "Bettegi elementler san\u0131:",
"table_pager_limit_submit": "\u00d3tiw",
"table_pager_empty": "N\u00e1tiyje joq",
"autosumm-blank": "Bettegi barl\u0131q ma\u01f5l\u0131wmatlar \u00f3shirildi",
"autosumm-replace": "Betti\u0144 ishi \u00ab$1\u00bb tekstine almast\u0131r\u0131ld\u0131",
"autoredircomment": "[[$1]] degen betke ba\u01f5darlad\u0131",
"autosumm-removed-redirect": "Betten [[$1]] betine ba\u01f5darlawsh\u0131 siltemeni al\u0131p taslad\u0131",
"autosumm-changed-redirect-target": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 siltemeni\u0144 n\u0131shanas\u0131n [[$1]] betinen [[$2]] betine \u00f3zgertti",
"autosumm-new": "Taza bet jarat\u0131ld\u0131: \u00ab$1\u00bb",
"autosumm-newblank": "Bos bet jaratt\u0131",
"lag-warn-normal": "Us\u0131 dizimde $1 {{PLURAL:$1|sekundtan}} ja\u0144alaw bol\u01f5an \u00f3zgerisler k\u00f3rsetilmewi m\u00famkin.",
"watchlistedit-normal-title": "Baqlaw dizimin \u00f3zgertiw",
"watchlistedit-normal-legend": "Baqlaw diziminen atamalard\u0131 \u00f3shiriw",
"watchlistedit-normal-explain": "Baqlaw dizimi\u0144izdegi betler t\u00f3mende k\u00f3rsetilgen. \nBet dizimnen \u00f3shiriliwi ush\u0131n bet atamas\u0131n\u0131\u0144 ald\u0131nda\u01f5\u0131 ketekshege \u00abqussha\u00bb belgisin qoy\u0131p, t\u00f3mendegi \u00ab{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\u00bb t\u00faymesin bas\u0131\u0144\u0131z. Siz bunnan basqa [[Special:EditWatchlist/raw|\u00abshiyki\u00bb baqlaw dizimin \u00f3zgertiw]]i\u0144iz de m\u00famkin.",
"watchlistedit-normal-submit": "Atamalard\u0131 \u00f3shiriw",
"watchlistedit-normal-done": "Baqlaw dizimi\u0144izden {{PLURAL:$1|1 atama|$1 atama}} \u00f3shirildi:",
"watchlistedit-raw-title": "Baqlaw dizimi tekstin redaktorlaw",
"watchlistedit-raw-legend": "Baqlaw dizimi tekstin redaktorlaw",
"watchlistedit-raw-titles": "Atamalar:",
"watchlistedit-raw-submit": "Baqlaw dizimin ja\u0144alaw",
"watchlistedit-raw-done": "Baqlaw dizimi\u0144iz ja\u0144aland\u0131.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 atama|$1 atamalar}} qos\u0131l\u01f5an:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 atama|$1 atama}} \u00f3shirildi:",
"watchlisttools-clear": "Baqlaw dizimin tazala\u0144\u0131z",
"watchlisttools-view": "Baylan\u0131sl\u0131 \u00f3zgerislerdi k\u00f3riw",
"watchlisttools-edit": "Baqlaw dizimin k\u00f3riw h\u00e1m \u00f3zgertiw",
"watchlisttools-raw": "Baqlaw dizimi tekstin redaktorlaw",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talq\u0131law]])",
"version": "Versiyas\u0131",
"version-skins-no-skin": "H\u00e1zir hesh skin ornat\u0131lma\u01f5an.",
"version-other": "Ta\u01f5\u0131 basqalar",
"version-ext-colheader-description": "S\u0131patlama",
"version-libraries-description": "S\u0131patlama",
"redirect": "Fayl, paydalan\u0131wsh\u0131, bet, \u00f3zgeris nusqas\u0131 yamasa ID boy\u0131nsha ba\u01f5darlawlar",
"redirect-submit": "\u00d3tiw",
"redirect-page": "Betti\u0144 ID nomeri",
"fileduplicatesearch": "Eki nusqada\u01f5\u0131 fayllard\u0131 izlew",
"specialpages": "Arnawl\u0131 betler",
"specialpages-note-top": "Sh\u00e1rtli belgiler",
"specialpages-note-restricted": "* Q\u00e1dimgi arnawl\u0131 betler.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Sheklengen arnawl\u0131 betler.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "D\u00fazetiw esabatlar\u0131",
"specialpages-group-other": "Basqa arnawl\u0131 betler",
"specialpages-group-login": "Akkaunt menedjmenti",
"specialpages-group-changes": "Aq\u0131r\u01f5\u0131 \u00f3zgerisler h\u00e1m jurnallar",
"specialpages-group-media": "Media esabatlar\u0131 h\u00e1m j\u00faklemeleri",
"specialpages-group-users": "Paydalan\u0131wsh\u0131lar h\u00e1m olard\u0131\u0144 huq\u0131qlar\u0131",
"specialpages-group-highuse": "E\u0144 k\u00f3p qollan\u0131l\u01f5an betler",
"specialpages-group-pages": "Betler dizimi",
"specialpages-group-pagetools": "Bet \u00e1sbaplar\u0131",
"specialpages-group-wiki": "Wikima\u01f5l\u0131wmatlar h\u00e1m qurallar",
"specialpages-group-redirects": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 arnawl\u0131 betler",
"specialpages-group-spam": "Spam qurallar\u0131",
"tags": "Jaraml\u0131 \u00f3zgeris tegleri",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Teg]] filtri:",
"tag-filter-submit": "Filtr",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teg}}]]: $2",
"tag-mw-new-redirect": "Taza ba\u01f5darlawsh\u0131",
"tag-mw-new-redirect-description": "Ja\u0144a ba\u01f5darlawsh\u0131 bet jaratatu\u01f5\u0131n yamasa betti ba\u01f5darlawsh\u0131 k\u00f3rinisine ayland\u0131ratu\u01f5\u0131n redaktorlawlar",
"tag-mw-removed-redirect": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 al\u0131p tasland\u0131",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 betti ba\u01f5darlawsh\u0131 emes betke ayland\u0131r\u0131wsh\u0131 redaktorlawlar",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 n\u0131shana \u00f3zgertildi",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 betti\u0144 n\u0131shanas\u0131n \u00f3zgertetu\u01f5\u0131n redaktorlawlar",
"tag-mw-blank": "Betti tazalaw",
"tag-mw-replace": "Almast\u0131r\u0131ld\u0131",
"tag-mw-replace-description": "Betti\u0144 mazmun\u0131n\u0131\u0144 90 %ten art\u0131\u01f5\u0131n\u0131\u0144 \u00f3shiriliwine al\u0131p keliwshi \u00f3zgerisler",
"tag-mw-rollback": "Artqa qaytar\u0131w",
"tag-mw-rollback-description": "Artqa qaytar\u0131w siltemesi arqal\u0131 ald\u0131n\u01f5\u0131 \u00f3zgerislerdi artqa qaytar\u0131wsh\u0131 redaktorlawlar",
"tag-mw-undo": "Biykarlaw",
"tag-mw-manual-revert": "Qolda qaytar\u0131w",
"tag-mw-manual-revert-description": "Betti\u0144 ald\u0131n\u01f5\u0131 ja\u01f5day\u0131n qolda qayta tiklewshi \u00f3zgerisler",
"tag-mw-reverted": "Qaytar\u0131ld\u0131",
"tag-mw-reverted-description": "Keyinirek basqa redaktorlaw n\u00e1tiyjesinde joqqa sh\u0131\u01f5ar\u0131l\u01f5an \u00f3zgerisler",
"tags-title": "Tegler",
"tags-tag": "Teg at\u0131",
"tags-active-yes": "Awa",
"tags-active-no": "Yaq",
"tags-edit": "redaktorlaw",
"tags-delete": "\u00f3shiriw",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|\u00f3zgeris|\u00f3zgerisler}}",
"tags-create-reason": "Sebebi:",
"tags-delete-reason": "Sebebi:",
"tags-activate-reason": "Sebebi:",
"tags-deactivate-reason": "Sebebi:",
"tags-edit-nooldid-title": "N\u0131shanada\u01f5\u0131 versiya jarams\u0131z",
"tags-edit-nooldid-text": "Siz bul funkciya or\u0131nlan\u0131w\u0131 ush\u0131n n\u0131shana versiya(lar) k\u00f3rsetpedi\u0144iz yamasa k\u00f3rsetilgen versiya sistemada joq.",
"comparepages": "Betlerdi sal\u0131st\u0131r\u0131w",
"compare-page1": "1-bet",
"compare-page2": "2-bet",
"compare-rev1": "1-nusqa",
"compare-rev2": "2-nusqa",
"compare-submit": "Sal\u0131st\u0131r\u0131w",
"diff-form": "Par\u0131qlar",
"newsection": "Ja\u0144a b\u00f3lim",
"editpage": "Betti redaktorlaw",
"deletepage": "Betti \u00f3shiriw",
"pageinfo": "Bet haqq\u0131nda ma\u01f5l\u0131wmat",
"pagehistory": "Bet tariyx\u0131",
"protectpage": "Betti qor\u01f5aw",
"purge": "Tazalaw",
"htmlform-invalid-input": "Sizi\u0144 ay\u0131r\u0131m kirgiziwleri\u0144izde mashqalalar bar.",
"htmlform-select-badoption": "Siz k\u00f3rsetken m\u00e1ni jaraml\u0131 variant emes.",
"htmlform-int-invalid": "Siz k\u00f3rsetken m\u00e1ni p\u00fatin san emes.",
"htmlform-float-invalid": "Siz k\u00f3rsetken m\u00e1ni san emes.",
"htmlform-int-toolow": "Siz k\u00f3rsetken m\u00e1ni $1 minimum m\u00e1niden kishi.",
"htmlform-int-toohigh": "Siz k\u00f3rsetken m\u00e1ni $1 minimum m\u00e1niden \u00falken.",
"htmlform-required": "Bul m\u00e1ni k\u00f3rsetiliwi talap etiledi.",
"htmlform-submit": "Jiberiw",
"htmlform-reset": "\u00d3zgerislerdi biykarlaw",
"htmlform-selectorother-other": "Basqa",
"htmlform-cloner-create": "J\u00e1ne qos\u0131w",
"htmlform-cloner-delete": "\u00d3shiriw",
"htmlform-cloner-required": "Keminde bir m\u00e1ni k\u00f3rsetiliwi talap etiledi.",
"htmlform-date-placeholder": "JJJJ-AA-KK",
"htmlform-datetime-placeholder": "JJJJ-AA-KK SS-MM-ss",
"logentry-delete-delete": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 degen betti {{GENDER:$2|\u00f3shirdi}}",
"logentry-delete-restore": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 degen betti {{GENDER:$2|qayta tikledi}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|$1 dana fayl}}",
"logentry-delete-event": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 degen bettegi {{PLURAL:$5|jurnal waq\u0131yas\u0131n|$5 jurnal waq\u0131yalar\u0131n}}\u0131\u0144 k\u00f3riniw d\u00e1rejesin {{GENDER:$2|\u00f3zgertti}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 degen bettegi {{PLURAL:$5|nusqa|$5 nusqalar}} ush\u0131n k\u00f3riniw d\u00e1rejesin {{GENDER:$2|\u00f3zgertti}}: $4",
"logentry-suppress-event": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 degen bettegi {{PLURAL:$5|jurnal waq\u0131yas\u0131n|$5 jurnal waq\u0131yalar\u0131n}}\u0131\u0144 k\u00f3riniw d\u00e1rejesin jas\u0131r\u0131n t\u00farde {{GENDER:$2|\u00f3zgertti}}: $4",
"revdelete-content-hid": "mazmun jas\u0131r\u0131n",
"revdelete-summary-hid": "redaktorlaw juwma\u01f5\u0131 jas\u0131r\u0131ld\u0131",
"revdelete-uname-hid": "paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 jas\u0131r\u0131ld\u0131",
"revdelete-content-unhid": "mazmun jas\u0131r\u0131lmad\u0131",
"revdelete-summary-unhid": "redaktorlaw juwma\u01f5\u0131 jas\u0131r\u0131lmad\u0131",
"revdelete-uname-unhid": "paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131 jas\u0131r\u0131lmad\u0131",
"revdelete-restricted": "administratorlar\u01f5a qollan\u0131l\u01f5an sheklewler",
"revdelete-unrestricted": "administratorlardan al\u0131p taslan\u01f5an sheklewler",
"logentry-block-block": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 {{GENDER:$4|$3}} atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 $5 $6 m\u00faddetke {{GENDER:$2|bloklad\u0131}}",
"logentry-block-unblock": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 {{GENDER:$4|$3}} atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 {{GENDER:$2|bloktan sh\u0131\u01f5ard\u0131}}",
"logentry-suppress-block": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 {{GENDER:$4|$3}} atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131 $5 $6 m\u00faddetke {{GENDER:$2|bloklad\u0131}}",
"logentry-import-upload": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 betin fayl j\u00faklewi arqal\u0131 {{GENDER:$2|import q\u0131ld\u0131}}",
"logentry-move-move": "$1 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 betin $4 betine {{GENDER:$2|k\u00f3shirdi}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 betin $4 betine ald\u0131n\u01f5\u0131 bette ba\u01f5darlawsh\u0131 silteme qald\u0131rmastan {{GENDER:$2|k\u00f3shirdi}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 betin $4 betine {{GENDER:$2|k\u00f3shirdi}} (ald\u0131n\u01f5\u0131 bette ba\u01f5darlawsh\u0131 silteme qald\u0131rd\u0131)",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 betin $4 betine ald\u0131n\u01f5\u0131 bette ba\u01f5darlawsh\u0131 silteme qald\u0131rmastan {{GENDER:$2|k\u00f3shirdi}}",
"logentry-patrol-patrol": "$1 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 betindegi $4 nomerli versiyan\u0131 tekserildi dep {{GENDER:$2|belgiledi}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 akkaunt\u0131 {{GENDER:$2|tazadan qos\u0131ld\u0131}}",
"logentry-newusers-create": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 akkaunt\u0131 {{GENDER:$2|tazadan qos\u0131ld\u0131}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 degen akkauntt\u0131 {{GENDER:$2|jaratt\u0131}}",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 akkaunt\u0131 avtomatl\u0131q t\u00farde jarat\u0131ld\u0131.",
"logentry-protect-move_prot": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 qor\u01f5aw sazlamalar\u0131n $4 degennen $3 degenge {{GENDER:$2|k\u00f3shirdi}}",
"logentry-protect-unprotect": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 betinen qor\u01f5awd\u0131 {{GENDER:$2|al\u0131p taslad\u0131}}",
"logentry-protect-protect": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 betine {{GENDER:$2|qor\u01f5aw ornatt\u0131}} $4",
"logentry-rights-rights": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 topar a\u01f5zal\u0131\u01f5\u0131n $4 degennen $5 degenge {{GENDER:$2|\u00f3zgertti}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131n\u0131\u0144 topar a\u01f5zal\u0131\u01f5\u0131n {{GENDER:$2|\u00f3zgertti}}",
"logentry-upload-upload": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 $3 fayl\u0131n sistema\u01f5a {{GENDER:$2|j\u00fakledi}}",
"log-name-managetags": "Teg menedjmenti jurnal\u0131",
"logentry-managetags-create": "$1 atl\u0131 paydalan\u0131wsh\u0131 \u00ab$4\u00bb tegin {{GENDER:$2|jaratt\u0131}}",
"log-name-tag": "Teg jurnal\u0131",
"log-description-tag": "Bul bet paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131\u0144 [[Special:Tags|teglerdi]] jurnald\u0131\u0144 ay\u0131r\u0131m versiya yamasa jaz\u0131wlar\u0131na qosqan yamasa olardan al\u0131p tasla\u01f5an h\u00e1reketlerini\u0144 jaz\u0131wlar\u0131n k\u00f3rsetedi. Biraq jurnal betti redaktorlaw, k\u00f3shiriw, \u00f3shiriw h\u00e1m so\u01f5an uqsas h\u00e1reketlerdi\u0144 b\u00f3legi s\u0131pat\u0131nda avtomat t\u00farde payda bolatu\u01f5\u0131n tegler boy\u0131nsha ma\u01f5l\u0131wmatlard\u0131 k\u00f3rsetpeydi.",
"rightsnone": "(heshbir)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (waq\u0131tsha, $2 waqt\u0131na deyin)",
"feedback-cancel": "Biykar etiw",
"feedback-close": "Or\u0131nland\u0131",
"feedback-external-bug-report-button": "Texnikal\u0131q taps\u0131rma jiberiw",
"feedback-dialog-title": "Pikirdi jiberiw",
"feedback-dialog-intro": "Siz \u00f3z pikiri\u0144izdi jiberiw ush\u0131n t\u00f3mendegi formadan paydalan\u0131w\u0131\u0144\u0131z m\u00famkin. Sizi\u0144 pikiri\u0144iz \u00ab$1\u00bb betine paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131\u0144\u0131z benen birge qos\u0131lad\u0131.",
"feedback-message": "Xabar:",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Jiberiw",
"feedback-terms": "Men paydalan\u0131wsh\u0131 agentimni\u0144 ma\u01f5l\u0131wmatlar\u0131 meni\u0144 brauzerim h\u00e1m operacion sistemamn\u0131\u0144 versiyas\u0131 haqq\u0131nda\u01f5\u0131 informaciyalard\u0131 \u00f3z ishine al\u0131w\u0131n h\u00e1m olard\u0131\u0144 meni\u0144 pikirim menen birge h\u00e1mmege ash\u0131q j\u00e1riyalan\u0131w\u0131n t\u00fasinemen.",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} sayt\u0131nan izlew",
"searchsuggest-containing": "\u00d3z ishine al\u01f5an betti izlew",
"api-clientside-error-noconnect": "Serverge jal\u01f5anbad\u0131. Interneti\u0144iz islep tur\u01f5anl\u0131\u01f5\u0131n tekserip, qaytadan ur\u0131n\u0131p k\u00f3ri\u0144iz.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekund}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|saat}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|k\u00fan}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|h\u00e1pte}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|onj\u0131ll\u0131q}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|\u00e1sir}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|m\u0131\u0144j\u0131ll\u0131q}}",
"limitreport-title": "Analizatord\u0131\u0144 s\u00fawretlewshi ma\u01f5l\u0131wmatlar\u0131:",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund}}",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund}}",
"expandtemplates": "\u00dalgilerdi ke\u0144eytiw",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_preview": "K\u00f3rip sh\u0131\u01f5\u0131w",
"pagelang-name": "Bet",
"pagelang-language": "Til",
"log-name-pagelang": "Til \u00f3zgertiw jurnal\u0131",
"mediastatistics": "Media statistikas\u0131",
"mediastatistics-summary": "J\u00faklengen fayl t\u00farleri haqq\u0131nda statistika. Bu\u01f5an fayllard\u0131\u0144 so\u0144\u01f5\u0131 nusqalar\u0131 \u01f5ana kiredi. Bur\u0131n\u01f5\u0131 yamasa \u00f3shirilgen nusqalar\u0131 esaplanbayd\u0131.",
"mediastatistics-header-bitmap": "Noqatl\u0131 (bitmap) s\u00fawretler",
"mediastatistics-header-drawing": "S\u0131z\u0131lmalar (vektorl\u0131 s\u00fawretler)",
"mediastatistics-header-total": "Barl\u0131q fayllar",
"json-error-invalid-property-name": "Dekodlan\u01f5an q\u00e1siyet at\u0131 jarams\u0131z",
"special-tab-contribute-short": "\u00dales qos\u0131w",
"special-characters-group-latin": "Lat\u0131n",
"special-characters-group-latinextended": "Ke\u0144eytilgen lat\u0131n",
"special-characters-group-ipa": "XFA",
"special-characters-group-symbols": "Belgiler",
"special-characters-group-greek": "Grek",
"special-characters-group-greekextended": "Ke\u0144eytilgen grek",
"special-characters-group-cyrillic": "Kirill",
"special-characters-group-arabic": "Arab",
"special-characters-group-arabicextended": "Ke\u0144eytilgen arab",
"special-characters-group-hebrew": "Ivrit",
"special-characters-group-bangla": "Bengal",
"special-characters-group-tamil": "Tamil",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinxala",
"special-characters-group-gujarati": "Gudjarati",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tay",
"special-characters-group-lao": "Laos",
"special-characters-group-khmer": "Kxmer",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanada buw\u0131n jaz\u0131w\u0131",
"special-characters-group-runes": "Runalar",
"mw-widgets-abandonedit": "Siz sh\u0131n\u0131 menen \u00f3zgerislerdi saqlamastan redaktorlaw rejiminen sh\u0131\u01f5\u0131wd\u0131 q\u00e1leysiz be?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Redaktorlawd\u0131 biykar q\u0131l\u0131w",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Redaktorlawd\u0131 dawam etiw",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Sizi\u0144 sheshimi\u0144iz an\u0131q pa?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Waqt\u0131nsha saqlaw buferine k\u00f3shirip al\u0131nd\u0131.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "K\u00fan saylanba\u01f5an",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-AA-KK",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Median\u0131 izlew",
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "Sizi\u0144 jaq\u0131nda\u01f5\u0131 j\u00faklewleri\u0144iz",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "N\u00e1tiyje tab\u0131lmad\u0131.",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Kategoriya qos\u0131w ...",
"log-action-filter-block": "Blok t\u00fari:",
"log-action-filter-delete": "\u00d3shiriw t\u00fari:",
"log-action-filter-move": "K\u00f3shiriw t\u00fari:",
"log-action-filter-newusers": "Akkaunt jarat\u0131w t\u00fari:",
"log-action-filter-protect": "Qor\u01f5aw t\u00fari:",
"log-action-filter-rights": "Huq\u0131qt\u0131 \u00f3zgertiw t\u00fari:",
"log-action-filter-all": "H\u00e1mme",
"log-action-filter-block-block": "Bloklaw",
"log-action-filter-block-reblock": "Blokt\u0131 \u00f3zgertiw",
"log-action-filter-block-unblock": "Bloktan sh\u0131\u01f5ar\u0131w",
"log-action-filter-delete-delete": "Betti \u00f3shiriw",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 \u00fastine k\u00f3shiriw",
"log-action-filter-delete-restore": "Betti qayta tiklew",
"log-action-filter-delete-event": "Jurnald\u0131 \u00f3shiriw",
"log-action-filter-delete-revision": "Versiyan\u0131 \u00f3shiriw",
"log-action-filter-move-move": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 betti\u0144 \u00fastinen jazbay k\u00f3shiriw",
"log-action-filter-move-move_redir": "Ba\u01f5darlawsh\u0131 betti\u0144 \u00fastine k\u00f3shiriw",
"log-action-filter-newusers-create": "Anonim paydalan\u0131wsh\u0131 t\u00e1repinen jarat\u0131l\u0131w",
"log-action-filter-newusers-create2": "Dizimnen \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131 t\u00e1repinen jarat\u0131l\u0131w",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Avtomat jarat\u0131w",
"log-action-filter-newusers-byemail": "Elektron pochta\u01f5a jiberilgen parol arqal\u0131 jarat\u0131w",
"log-action-filter-protect-protect": "Qor\u01f5aw",
"log-action-filter-protect-modify": "Qor\u01f5awd\u0131 \u00f3zgertiw",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Qor\u01f5awd\u0131 al\u0131p taslaw",
"log-action-filter-protect-move_prot": "K\u00f3shirilgen qor\u01f5aw",
"log-action-filter-rights-rights": "Qoldan \u00f3zgertiw",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Avtomat \u00f3zgertiw",
"changecredentials": "Esap beti ma\u01f5l\u0131wmatlar\u0131n \u00f3zgertiw",
"mute-preferences": "Daw\u0131st\u0131 \u00f3shiriw sazlawlar\u0131",
"passwordpolicies": "Paroller siyasat\u0131",
"userlogout-continue": "Siz sistemadan sh\u0131\u01f5\u0131wd\u0131 q\u00e1leysiz be?",
"skin-view-create-local": "Jergilikli s\u0131patlama qos\u0131w",
"nstab-mainpage": "Bas bet",
"skin-action-protect": "Qor\u01f5aw",
"skin-action-undelete": "Qayta tiklew",
"skin-action-delete": "\u00d3shiriw",
"skin-action-move": "K\u00f3shiriw",
"newpages-showhide-bots": "Botlard\u0131 $1",
"newpages-showhide-patrolled": "Tekserilgen redaktorlawlard\u0131 $1",
"newpages-showhide-redirect": "Ba\u01f5darlawlard\u0131 $1",
"newpages-showhide-registered": "Registraciyadan \u00f3tken paydalan\u0131wsh\u0131lard\u0131 $1",
"blockedtext-made-by": "Blok $1 paydalan\u0131wsh\u0131 t\u00e1repinen ornat\u0131ld\u0131.",
"blockedtext-reason-comment": "K\u00f3rsetilgen sebep <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Blokt\u0131\u0144 baslan\u0131w waqt\u0131: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Blokt\u0131\u0144 tamamlan\u0131w waqt\u0131: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "N\u0131shanda\u01f5\u0131 bloklan\u0131wsh\u0131: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Blokt\u0131 talq\u0131law ush\u0131n $1 yamasa basqa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]]\u01f5a xabarlas\u0131w\u01f5a bolad\u0131.",
"blockedtext-block-ip": "Sizi\u0144 h\u00e1zirgi IP adresi\u0144iz $1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Joqar\u0131da k\u00f3rsetilgen barl\u0131q ma\u01f5l\u0131wmatlard\u0131 \u00f3zi\u0144iz jaratqan q\u00e1legen talapnama\u01f5a kirgizi\u0144.",
"renameuserreason": "Sebebi:",
"log-name-renameuser": "Paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n \u00f3zgertiw jurnal\u0131",
"log-description-renameuser": "Bul paydalan\u0131wsh\u0131lar atlar\u0131n\u0131\u0144 \u00f3zgerisleri jurnal\u0131.",
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n $4 degennen({{PLURAL:$6|$6 redaktorlaw|$6 redaktorlaw}}) $5 degenge {{GENDER:$2|\u00f3zgertti}}",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 paydalan\u0131wsh\u0131 at\u0131n $4 degennen $5 degenge \u00f3zgertti"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Wed, Aug 19, 16:08 (4 w, 1 d ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
3d/51/2b99a7faa9ff86a3b7d6b82ea20c
Default Alt Text
kaa.json (167 KB)

Event Timeline