"view-pool-error":"Beklawe, men serveren \u00e4 i yeblikk \u00f6webelasten. \nFor m\u00e5ng bruga forsyege \u00e5 sietj siden.\nWentj e yeblikk, f\u00f6r du forsyege \u00e5 besyeg siden idjen.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Beklawe, men serveren \u00e4 i yeblikk \u00f6webelasten.\nFor m\u00e5ng bruga forsyeg \u00e5 sietj siden.\nWentj e yeblikk f\u00f6r du forsyege \u00e5 besyeg siden idjen.",
"pool-timeout":"Timeout mens man wentje p\u00e5 l\u00e5snengen",
"pool-queuefull":"Pool-k\u00f8en \u00e4 full",
"pool-errorunknown":"Utjentj fejl",
"pool-servererror":"Pool-counterservicen \u00e4 ett te r\u00e5dihed ($1).",
"feed-unavailable":"D\u00e4r \u00e4 in syndikiirengsfeeds tildj\u00e6ngeli",
"site-rss-feed":"$1 RSS-feed",
"site-atom-feed":"$1 Atom-feed",
"page-rss-feed":"\"$1\" RSS-feed",
"page-atom-feed":"\"$1\" Atom-feed",
"red-link-title":"$1 (siden \u00e4 ett skr\u00f8wen ennu)",
"sort-descending":"Sortiir fallenje",
"sort-ascending":"Sortiir stigenje",
"nstab-main":"Siid",
"nstab-user":"Brugesiid",
"nstab-media":"Mediesiid",
"nstab-special":"Specialsiid",
"nstab-project":"Projektsiid",
"nstab-image":"Fil",
"nstab-mediawiki":"Besked",
"nstab-template":"Skabelon",
"nstab-help":"Hj\u00e6lp",
"nstab-category":"Kategori",
"mainpage-nstab":"Forsiid",
"nosuchaction":"Funksjonen finjs ett",
"nosuchactiontext":"H\u00e5njlengen som \u00e4\u00e5ndj\u00f8wen i URL'i \u00e4 udjylji.\nDu kan ha skr\u00f8wen URL'i forkiertj, elle fuljtj en ukorrekt henwisneng.\nD\u00e4 kan \u00e5ss\u00e5 skyljs en fejl i programmet som brugs \u00e5 {{SITENAME}}.",
"nospecialpagetext":"<strong>Du h\u00e5r bien om en specialsiid, som ett kan djenkentjs \u00e5 MediaWiki-softwari.</strong>\n\nEn list \u00f6we djylji specialside finjs p\u00e5 [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error":"Fejl",
"databaseerror":"Databasefejl",
"databaseerror-text":"D\u00e4r opstue fejl i en forsp\u00f6yrgsel te databasi.\nDetj kan indikiir en fejl i softwari.",
"databaseerror-textcl":"D\u00e4r opstue fejl i en forsp\u00f6yrgsel te databasi.",
"databaseerror-query":"Forsp\u00f6yrgsel: $1",
"databaseerror-function":"Funksjon: $1",
"databaseerror-error":"Fejl: $1",
"laggedreplicamode":"'''Bem\u00e6rk:''' Den wisen siid inholje muliwis ett di nysti \u00f8ndrenge.",
"enterlockreason":"Skriiw en begrunjels for skriiwbesk\u00f8ttelsen, m\u00e4 samt en wurdiireng \u00e5, n\u00e6r skriiwbesk\u00f8ttelsen oph\u00e4ws idjen",
"readonlytext":"Databasi \u00e4 i yeblikke l\u00e5sen for nyj poste \u00e5 anje \u00f8ndrenge, s\u00e5nnsynliwis for rutinm\u00e6ssi databaseweliholjels, hworette den will w\u00e6r tebag te normal.\n\nAdministratori som h\u00e5r l\u00e5sen, djij forklarengen: $1",
"readonly_lag":"Databasi \u00e4 automatisk bl\u00f8wen l\u00e5sen mens slejvdatabaseserveren synkronisiir m\u00e4 masterdatabasi",
"internalerror":"Intern fejl",
"internalerror_info":"Intern fejl: $1",
"filecopyerror":"Ku ett kopiiir fili \"$1\" te \"$2\".",
"filerenameerror":"Ku ett omd\u00f8b fili \"$1\" te \"$2\".",
"filedeleteerror":"Ku ett slett fili \"$1\".",
"directorycreateerror":"Ku ett oprett mappen \"$1\".",
"badtitletext":"Titelen \u00e5 onske siden war ett till\u00e6t, tomm elle siden \u00e4 fortjiertj henwistj fra {{SITENAME}} p\u00e5 e \u00e5nj spraw.\nDen kan inholj iet elle flier tejn, som ett ma \u00e5nwenjs i title.",
"viewsourcetext":"Du ken dog se og \u00e5fskreve'n keldekode til \u00e6 side:",
"exception-nologin":"Ikke loggen p\u00e5",
"welcomeuser":"W\u00e6lkomen, $1!",
"welcomecreation-msg":"Det konto \u00e4 bl\u00f8wen opretten.\nGl\u00e6mm ett \u00e5\u00f8nda din [[Special:Preferences|instellenge for {{SITENAME}}]].",
"loginsuccesstitle":"Du \u00e4 nu loggen p\u00e5",
"loginsuccess":"'''Du \u00e4 nu loggen p\u00e5 {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
"nosuchuser":"Der er ig'n bruger ve navnet \"$1\". Kontroll\u00e9r \u00e6 stavem\u00e5de ig'n, \u00e6ller brug \u00e6 formul\u00e5r herunder til at \u00e5prette en ny brugerkonto.",
"nosuchusershort":"D\u00e4r \u00e4r ien bruge we naun \"$1\". Tjekk din stawneng.",
"nouserspecified":"\u00c5ndjie wenlist e brugenaun.",
"wrongpassword":"Den intasten adg\u00e5ngskode war forkiertj. Forsyeg idjen.",
"mailmypassword":"Send et nyt adgangskode til min e-mail-adresse",
"passwordremindertitle":"Ny midletidi adg\u00e5ngskode te {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Nogen (sandsynlegves dig, fr\u00e5'n IP-addresse $1)\nhar bedt at vi sender dig en ny adgangskode til at lo\u011dge p\u00e5 {{SITENAME}} ($4)'m.\n\u00c6 adgangskode f\u00f8r bruger \"$2\" er nu \"$3\".\nDu b\u00f8r lo\u011dge p\u00e5 nu og \u00e6ndre din adgangskode.,\n\nHves en anden har bestilt den nye adgangskode \u00e6ller hves du er k\u00e5met i tanke dit gamle password og ekke m\u00e6re vil \u00e6ndre det'm,\nkenst du bare ignorere denne mail og f\u00f8rts\u00e6tte ve at bruge dit gamle password.",
"noemail":"D\u00e4r \u00e4 ett opl\u00f8stj en e-mailadress for bruge \"$1\".",
"passwordsent":"En ny adg\u00e5ngskode \u00e4 senjen te e-mailadressen, som \u00e4 registriirtj for \"$1\".\nDu b\u00f6r logg p\u00e5\u00e5\u00f8nda din adgangskode ette du h\u00e5r modtan e-maili.",
"eauthentsent":"En bekrftelsesmail er sendt til den ang\u00e6vne e-mail-adresse.\n\nF\u00f8r en e-mail ken modtages \u00e5f andre brugere \u00e5f \u00e6 {{SITENAME}}-mailfunksje, skel \u00e6 adresse og dens tilh\u00f8rsf\u00f8rholt til denne bruger bekr\u00e6ftes. F\u00f8lg venlegst anvesnengerne i denne mail.",
"loginlanguagelabel":"Spraw: $1",
"pt-login":"Logg p\u00e5",
"pt-login-button":"Logg p\u00e5",
"pt-createaccount":"Oprett konto",
"pt-userlogout":"Logg \u00e5",
"retypenew":"Djentast ny adg\u00e5ngskode",
"botpasswords-label-delete":"Slett",
"resetpass-submit-cancel":"\u00c5bryd",
"passwordreset":"Nullstell adg\u00e5ngskode",
"passwordreset-username":"Brugenaun:",
"summary":"Sammelfattneng:",
"subject":"Emn/\u00f6weskrift:",
"minoredit":"Detj \u00e4 en lie \u00f8ndreng",
"watchthis":"\u00d6wew\u00e5g siden",
"savearticle":"Slo siid op",
"preview":"Forh\u00e5njswisneng",
"showpreview":"Forh\u00e5njswisneng",
"showdiff":"Wis \u00f8ndrenge",
"anoneditwarning":"<strong>Advarsel:</strong> Du \u00e4 ett loggen p\u00e5. Din IP-adress will blyw offentjlien tedj\u00e4ngli, hwes du foret\u00e5r noe \u00f8ndrenge. Hwes du <strong>[$1 logge p\u00e5]</strong> elle <strong>[$2 oprette e konto]</strong> will din redigiirenge blyw tilskr\u00f8wen det brugenaun, \u00e5 du will f\u00e5 flier anjer fordiel.",
"blockedtext":"'''Dit brugernav \u00e6ller din IP-adresse er blevet blokeret.'''\n\n\u00c6 blokerenge er lavet \u00e5f $1. \u00c6 begrundelse er ''$2''.\n\n\u00c6 blokerenge starter: $8\n\u00c6 blokerenge udl\u00f8ber: $6\n\u00c6 blokerenge er rettet mod: $7\n\nDu ken k\u00e5le $1 \u00e6ller en \u00e5f de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrat\u00e5rer]] f\u00f8r at diskutere \u00e6 blokerenge.\nDu ken ekke bruge \u00e6 funksje 'e-mail til denne bruger' vemendre der er \u00e5ngevet en gyldig email-addresse i dine\n[[Special:Preferences|kontoendstellenger]]. Din nuv\u00e6rende IP-addresse er $3, og blokerengs-ID er #$5. \u00c5ngev venlegst en \u00e6ller begge i \u00e5le henvendelser.",
"loginreqlink":"logg p\u00e5",
"newarticle":"(Ny)",
"newarticletext":"Du h\u00e5r fuljtj en henwisneng te en siid som ennu ett finjs.\nFor \u00e5 oprett siden skal du bedjynn \u00e5 skriiw i boksi nierfor\n(sie [$1 hj\u00e4lpsiden] for ytelia informasjon).\nHwes du \u00e4 her we en fejl, s\u00e5 trykk p\u00e5 '''tebag'''-knappi \u00e5 dej browser.",
"noarticletext":"D\u00e4r \u00e4 i yeblikke ett noe tekst p\u00e5 siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|syeg ette sidenaune]] p\u00e5 anjer side,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} syeg i relatiirtje logge]\nelle [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprett siden]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"D\u00e4r \u00e4 i yeblikke ett no tekst p\u00e5 siden.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|syeg ette sidenaune]] p\u00e5 anje side,\nelle <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} syeg i relatiirtje loggliste]</span>,\nmen du h\u00e5r ett till\u00e6dels te \u00e5 oprett siden.",
"previewnote":"'''Husk at dette er kun en f\u00f8rh\u00e5ndsvesnenge, \u00e6 side er ekke gemt endnu!'''",
"editing":"Redigiire $1",
"creating":"Oprette $1",
"editingsection":"Redigiire $1 (\u00e5snit)",
"editingcomment":"Redigiire $1 (ny \u00e5snit)",
"editconflict":"Redigiirengskonflikt: $1",
"copyrightwarning":"Bem\u00e6rk wenlist \u00e5\u00e5ll bidraw te {{SITENAME}} \u00e4\u00e5 betrakt som utdj\u00f8wen unje $2 (se $1 for detalje).\nHwes du ett onske \u00e5 din tekst skal uts\u00e4tts for n\u00e5desl\u00f8s redigiirenge \u00e5\u00e5 den kan blyw kopiiirtj ette forgodtbefinjenje, s\u00e5 skal du ett placiir den her.<br />\nDu l\u00e5we os \u00e5ss\u00e5, \u00e5 du siel h\u00e5r forfatten teksten elle h\u00e5r kopiiirtj den fra en public domain-tjelj elle en tilswarenje fri tjelj.\n'''L\u00e4gg \u00e5ller material her som \u00e4 besk\u00f8ttetj \u00e5 anjas ophawsrett uen d\u00e6es till\u00e6dels!'''",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Skabelon|Skabelone}} som \u00e4 brugtj p\u00e5 siden:",
"templatesusedpreview":"F\u00f8lgende skabl\u00e5ner bruges \u00e5f denne ertikelf\u00f8rh\u00e5ndsvesnenge:",
"template-protected":"(skriiwbesk\u00f8ttetj)",
"template-semiprotected":"(dielwis beskyttetj)",
"hiddencategories":"Siden \u00e4 i {{PLURAL:$1|en sjulen kategori|$1 sjulen kategorie}}:",
"nocreatetext":"Serveri h\u00e5r begr\u00e6nstj oprettels \u00e5 nyj side. Bestoenje side kan \u00f8ndas elle [[Special:UserLogin|logg p\u00e5]].",
"permissionserrorstext-withaction":"Du h\u00e5r ett rettihede te \u00e5 $2 \u00e5 f\u00f6ljenje {{PLURAL:$1|grunj}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Advarsel: Du \u00e4 we \u00e5 djenskab en tidlia sletten siid.'''\n\n\u00d6wew\u00e6j om d\u00e4\u00e4 passenje \u00e5 djenoprett siden. Slettnengs- \u00e5 flyttlogger for siden \u00e4 wisen nierfor.",
"moveddeleted-notice":"Siden \u00e4 bl\u00f8wen sletten.\nSlettnengs- \u00e5 flyttlogger for siden \u00e4 wisen nierfor.",
"histlegend":"Selektiir forskell: Markiir radiobokser \u00e5 versjone som du will j\u00e4mnf\u00f6r \u00e5 trykk p\u00e5 enter elle knappi p\u00e5 bueni.<br />\n\nForklareng: <strong>({{int:cur}})</strong> = forskell te den nuw\u00e6renje versjon, <strong>({{int:last}})</strong> = forskell te den f\u00f6rri versjon, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = lie \u00f8ndreng.",
"histfirst":"\u00e4lsti",
"histlast":"nysti",
"historysize":"({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"history-feed-title":"Versjonshistori",
"history-feed-item-nocomment":"$1 m\u00e4 $2",
"rev-delundel":"\u00f8nda sijtbarhed",
"revdelete-show-file-submit":"Ja",
"revdelete-log":"Begrunjels:",
"history-title":"$1: Versjonshistorik",
"difference-title":"Forskell mellem versjone \u00e5\"$1\"",
"searchmenu-new":"<strong>Oprett siden \"[[:$1]]\" p\u00e5 wikien!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sie \u00e5ss\u00e5 siden som bl\u00f8w funjen for din syegneng.|Sie \u00e5ss\u00e5 syegresultater som bl\u00f8w funjen.}}",
"searchprofile-articles":"Inholjsside",
"searchprofile-images":"Multimedia",
"searchprofile-everything":"\u00c5llt",
"searchprofile-advanced":"Avanciirtj",
"searchprofile-articles-tooltip":"Syeg i $1",
"searchprofile-images-tooltip":"Syeg ett file",
"searchprofile-everything-tooltip":"Syeg i \u00e5llt inholj (inklusiw diskusjonsside)",
"searchprofile-advanced-tooltip":"Syeg i bestemtje naunrum",
"search-nonefound":"Syegnengen djij ien resultate.",
"powersearch-ns":"Syeg i naunrummen:",
"mypreferences":"Instellenge",
"prefs-misc":"Forskelli",
"searchresultshead":"Syegresultate",
"prefs-help-watchlist-token2":"Detj \u00e4 hemmeli lygli te webfeed \u00e5 din \u00f6wew\u00e5gnengslist.\nHwes anjer tjenne den, will man w\u00e6r ist\u00e5nj te \u00e5 l\u00e4s din \u00f6wew\u00e5gnengslist, s\u00e5 diel den ett.\n[[Special:ResetTokens|Klikk her hwes du h\u00e5r brug \u00e5 nullstell den]].",
"prefs-namespaces":"Naunrum",
"default":"standard",
"email":"E-mail",
"grouppage-sysop":"{{ns:project}}:Administrore",
"newuserlogpage":"Brugeoprettelslogg",
"newuserlogpagetext":"Detj \u00e4 i logg \u00f6we di siensti opretten bruga.",
"recentchangeslinked-title":"\u00d8ndrenge som relatiire te \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Detj \u00e4 en list owe di siensti \u00f8ndrenge \u00e5 side, d\u00e4r links til fra en bestemtj siid (elle m\u00e4lemme \u00e5 en bestemtj kategori).\nSide p\u00e5 [[Special:Watchlist|din owew\u00e5gnengslist]] \u00e4 wistj m\u00e4\"fied skrift\".",
"recentchangeslinked-page":"Sidenaun:",
"recentchangeslinked-to":"Wis \u00f8ndrenge i side som henwise te \u00e5ndj\u00f8wen siden i st\u00e6j",
"upload":"L\u00e4gg i fil op",
"uploadbtn":"L\u00e4gg i fil op",
"uploadlogpage":"Opl\u00e4ggnengslogg",
"filedesc":"Beskriiwels",
"license-header":"Licensiireng",
"imgfile":"fil",
"listfiles":"Fillist",
"file-anchor-link":"Fil",
"filehist":"Filhistorik",
"filehist-help":"Klikk p\u00e5 e dato/tid for \u00e5 sietj versjonen \u00e5 fili.",
"filehist-revert":"djens\u00e4tt",
"filehist-current":"nuw\u00e6renje",
"filehist-datetime":"Dato/tiid",
"filehist-thumb":"Thumbnail",
"filehist-thumbtext":"Thumbnail \u00e5 versjonen fra $1",
"filehist-user":"Bruge",
"filehist-dimensions":"Dimensjone",
"filehist-comment":"Kommentar",
"imagelinks":"Fil\u00e5nwenjels",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|Den f\u00f6ljenje siid|Di f\u00f6ljenje $1 side}} henwise te denn fil:",
"nolinkstoimage":"D\u00e4r \u00e4 ien side som henwise te filen.",
"sharedupload":"Denne g\u00f8ret er en f\u00e6lles l\u00e6\u011denge og ken bruges \u00e5f andre projekter.",
"sharedupload-desc-here":"Fili \u00e4 fra $1 \u00e5 kan brugs p\u00e5 anje projekte. \nInholje p\u00e5 dens [$2 filbeskriiwelssiid] d\u00e4r \u00e4 wisen herunje.",
"uploadnewversion-linktext":"L\u00e4gg en ny versjon \u00e5 fili op",
"upload-disallowed-here":"Du kan ett \u00f6weskriiw fili.",
"mimesearch":"Syeg ette MIME-typ",
"listredirects":"Henwisnengslist",
"unusedtemplates":"Ubrugtje skabelone",
"randompage":"Tef\u00e6lji siid",
"randomredirect":"Tef\u00e6lji henwisnenge",
"statistics":"Statistik",
"pageswithprop":"Side m\u00e4 e side-ejnsk\u00e5p",
"pageswithprop-legend":"Side m\u00e4 e side-ejnsk\u00e5p",
"doubleredirects":"Doppelt omdirigiirenge",
"brokenredirects":"Defekt omdirigiirenge",
"withoutinterwiki":"Side uen henwisnenge te anjer spraw",
"fewestrevisions":"Sider m\u00e4 di f\u00e6rsti versjone",
"linksearch-text":"Wildcards som \"*.wikipedia.org\" kan ben\u00f8tts.\nD\u00e4r skal som minimum \u00e5ndjies e topniv\u00e5-dom\u00e6n som f. eks. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Unjest\u00f6tten protokol|Unjest\u00f6tten protokolle}}: $1 (bruge automatisk http:// hwes d\u00e4r ett \u00e4\u00e5ndj\u00f8wen no protokol).",
"linksearch-line":"$2 linke te $1",
"linksearch-error":"Wildcards ma kons ben\u00f8tts i starti \u00e5 hostnaune.",
"trackingcategories":"Sp\u00f8rengskategorie",
"emailuser":"E-mail te bruge",
"watchlist":"\u00d6wew\u00e5gnengslist",
"mywatchlist":"\u00d6wew\u00e5gnengslist",
"addedwatchtext":"\u00c6 side \"[[:$1]]\" er blevet tilf\u00f8jet til din [[Special:Watchlist|\u00e5verv\u00e5gningsliste]]. Fremtidige \u00e6ndrenger til denne side og den tilh\u00f8rende diskusjeside hvil bleve listet der, og \u00e6 side hvil fremst\u00e5 '''fremh\u00e6vet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste \u00e6ndrenger]] f\u00f8r at g\u00f8re det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side fr\u00e5 din \u00e5verv\u00e5gningsliste, s\u00e5 klik \"Fjern \u00e5verv\u00e5gnenge\".",
"removedwatchtext":"\u00c6 side \"[[:$1]]\" er blevet fjernet fr\u00e5 din \u00e5verv\u00e5gnengsliste.",
"watch":"\u00d6wew\u00e5g",
"watchthispage":"\u00d6wew\u00e5g siden",
"unwatch":"Fj\u00e4n \u00f6wew\u00e5gneng",
"watchlist-details":"Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} p\u00e5 din \u00e5verv\u00e5gnengsliste (\u00f8n diskusjesider).",
"historywarning":"Advarsel: \u00c6 side du erst ve at slette har en skigte:",
"confirmdeletetext":"Du \u00e4 we \u00e5 slett en siid sammel m\u00e4 hiel dens tilh\u00f6renje historik.\nBekr\u00e4ft wenlist \u00e5 du wirkeli will dj\u00f6r detj, \u00e5 du forstor konsekvenser, \u00e5\u00e5 du dj\u00f6r d\u00e4 i \u00f6we-iensst\u00e6mmels m\u00e4 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rettnengslinjer]].",
"actioncomplete":"Djennemf\u00f6rtj",
"deletedtext":"\"$1\"\u00e4 sletten. Sie $2 for en fortejnels \u00f6we di nysti slettnenge.",
"protect_expiry_old":"Utl\u00f8bstiden ligge i fortiden.",
"protect-text":"Her kan besk\u00f8ttelsstatus for siden '''$1''' sies \u00e5\u00f8ndas.",
"protect-locked-access":"Det brugekonto h\u00e5r ett di n\u00f8dwenji rettihede te \u00e5\u00f8nda sidebesk\u00f8ttelsen. Her \u00e4 di aktuell besk\u00f8ttelsinstellenge for siden '''\u201e$1\u201c:'''",
"protect-cascadeon":"Denne side er del \u00e5f en nedarvet skrevebeskyttelse. Wen er endeholt i nedenst\u00e5ende {{PLURAL:$1|side|sider}}, s\u00f8m er skrevebeskyttet ve tilvalg \u00e5f \"nedarvende sidebeskyttelse\"\u00c6 sidebeskyttelse ken \u00e6ndres f\u00f8r denne side, det p\u00e5verker dog ekke'n kaskadesp\u00e6rrenge:",
"tooltip-invert":"\u00c5kryds feltje for \u00e5 sjul \u00f8ndrenge te side i valgtje naunrume (\u00e5 tilkn\u00f8tten naunrume, hwes feltje \u00e5ss\u00e5\u00e4\u00e5krydsen)",
"tooltip-namespace_association":"\u00c5kryds feltje for \u00e5ss\u00e5\u00e5 inkludiir diskusjons- elle emnnaunrume, som \u00e4 tilkn\u00f8tten valgtje naunrume",
"movepagetext":"N\u00e5r du brugerst \u00e6 formul\u00e6r herunder hvilst du f\u00e5 omd\u00f8bt en side og flyttet \u00e6 h\u00e6le side han skigte til det nye navn.\nDen gamle titel hvil bleve en omdirig\u00e6rengsside til den nye titel.\nHenvesnenger til den gamle titel hvil ekke bleve \u00e6ndret.\nS\u00f8rg f\u00f8r at tjekke f\u00f8r d\u00e5belte \u00e6ller d\u00e5rlege omdirig\u00e6renger.\nDu erst ansvarleg f\u00f8r, at \u00e5l henvesnenger stadeg p\u00e6ger derhen, hv\u00e5r det er \u00e6 m\u00e6nenge de skal p\u00e6ge.\n\nBem\u00e6rk at \u00e6 side '''ekke''' ken flyttes hves der \u00e5lrede er en side ve den nye titel, medmendre den side er t\u00f8m \u00e6ller er en omdirig\u00e6renge uden nogen skigte.\nDet betyder at du kenst flytte en side tilb\u00e5ge hv\u00e5r den k\u00e5m fr\u00e5, hves du k\u00e5mer til at lave en fejl.\n\n'''ADVARSEL!'''\nDette ken v\u00e6re en drastisk og uventet \u00e6ndrenge f\u00f8r en popul\u00e6r side; v\u00e6r sekker p\u00e5, at du f\u00f8rst\u00e5r konsekvenserne \u00e5f dette f\u00f8r du f\u00f8rts\u00e6tter.",
"movepagetalktext":"Den tilh\u00f8renje diskusjonssiid, hwes d\u00e4r \u00e4 jen, will automatisk blyw flytten m\u00e4 siden '''m\u00e4menja:''' \n*En intj-tomm diskusjonssiid \u00e5llried eksistiire unje ny naune, elle\n*Du fj\u00e4ne markiirengen i boksi nierunje.\n\nI dyss tilf\u00e5ll \u00e4 du n\u00f8d til \u00e5 flytt elle sammelfl\u00e6tt siden manuellt.",
"newtitle":"Te ny titel:",
"move-watch":"\u00d6wew\u00e5g siden",
"movepagebtn":"Flytt siid",
"pagemovedsub":"Flyttneng djennemf\u00f8rtj",
"movepage-moved":"Siden '''\"$1\"\u00e4 flytten te \"$2\"'''",
"articleexists":"En siid m\u00e4 detj naun eksistiire \u00e5llried, elle naune du h\u00e5r valgtj \u00e4 ett djylji. V\u00e4lg e \u00e5nj naun.",
"movetalk":"Flytt \u00e5ss\u00e5\"diskusjonssiden\", hwes den eksistiire.",
"movelogpage":"Flyttlogg",
"movereason":"Begrunjels:",
"revertmove":"djens\u00e4tt",
"export":"Eksportiir side",
"allmessages":"\u00c5ll beskede",
"thumbnail-more":"Forst\u00f6r",
"thumbnail_error":"Fejl we oprettels \u00e5 thumbnail: $1",
"tooltip-t-permalink":"Permanentj henwisneng te denn versjon \u00e5 siden",
"tooltip-ca-nstab-main":"Sie inholjssiden",
"tooltip-ca-nstab-user":"Sie brugesiden",
"tooltip-ca-nstab-special":"Detj \u00e4 en specialsiid \u00e5 kan ett redigiirs",
"tooltip-ca-nstab-project":"Wis projektsiden",
"tooltip-ca-nstab-image":"Sie filsiden",
"tooltip-ca-nstab-template":"Sie skabeloni",
"tooltip-ca-nstab-help":"Sie hj\u00e4lpsiden",
"tooltip-ca-nstab-category":"Sie kategorisiden",
"tooltip-minoredit":"Markiir detj som en lie \u00f8ndreng",
"tooltip-save":"Djiem din \u00f8ndrenge",
"tooltip-preview":"Forh\u00e5njswis din \u00f8ndrenge, brug wenlist funktionen ien du djieme!",
"tooltip-diff":"Wis hwelk \u00f8ndrenge du h\u00e5r lawen i teksten.",
"tooltip-compareselectedversions":"Sie forskellen imellem di tw\u00e5 walgtje versjone \u00e5 siden.",
"tooltip-watch":"Tilfye siden te din \u00f6wew\u00e5gnengslist",
"tooltip-rollback":"\"Rull tebag\" fj\u00e4ne den sisti bidrawsyes redigiireng(e) \u00e5 siden m\u00e4 jet klikk",
"tooltip-undo":"\"Fj\u00e4n redigiireng\" fj\u00e4n denn redigiireng \u00e5\u00e5bner redigiirengssiden m\u00e4 forh\u00e5njswisneng.\nD\u00e4 djie mulihed for \u00e5 tilfye en begrunjels i beskriiwelsen.",
"bad_image_list":"Formate \u00e4:\n\nKons inholje \u00e5 liste (linje startenje m\u00e4 *) blywe brugtj. Den f\u00f6sjti henwisneng p\u00e5 en linje \u00e4 te uonske bilje. Ettef\u00f6ljenje links p\u00e5 sam linje \u00e4 unjtalse, dws. side hwor bilje ma optr\u00e4.",
"metadata":"Metadata",
"metadata-help":"Denn fil inholje yelia informasjone, di som regel stamme fra digitalkamera elle brugtje scanneri. We en ettef\u00f6ljenje bearbejtneng kan noe data w\u00e6r \u00f8ndatj.",