Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F4146634

tt-latn.json
No OneTemporary
Actions

Size
85 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

tt-latn.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"Albert Fazl\u00ee",
"DannyS712",
"Don Alessandro",
"Fitoschido",
"Frhdkazan",
"KhayR",
"Macofe",
"Matma Rex",
"McDutchie",
"NR Deblocked",
"Reedy",
"TayfunEt.",
"Urhixidur",
"Zolgoyo",
"\u0415\u0440\u043d\u0435\u0439",
"\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8",
"\uc544\ub77c"
]
},
"sunday": "Y\u00e4k\u015f\u00e4mbe",
"monday": "D\u00fc\u015f\u00e4mbe",
"tuesday": "Si\u015f\u00e4mbe",
"wednesday": "\u00c7\u00e4r\u015f\u00e4mbe",
"thursday": "P\u00e4nce\u015f\u00e4mbe",
"friday": "Com\u011fa",
"saturday": "\u015eimb\u00e4",
"sun": "Y\u00e4k",
"mon": "D\u00fc\u015f",
"tue": "Si\u015f",
"wed": "\u00c7\u00e4r",
"thu": "P\u00e4n",
"fri": "Com",
"sat": "\u015eim",
"january": "\u011finvar",
"february": "fevral",
"march": "mart",
"april": "aprel",
"may_long": "may",
"june": "i\u00fcn",
"july": "i\u00fcl",
"august": "avgust",
"september": "sent\u00e4ber",
"october": "okt\u00e4ber",
"november": "noy\u00e4ber",
"december": "dekaber",
"january-gen": "\u011finvar",
"february-gen": "fevral",
"march-gen": "mart",
"april-gen": "aprel",
"may-gen": "may",
"june-gen": "i\u00fcn",
"july-gen": "i\u00fcl",
"august-gen": "avgust",
"september-gen": "sent\u00e4ber",
"october-gen": "okt\u00e4ber",
"november-gen": "noy\u00e4ber",
"december-gen": "dekaber",
"jan": "\u011fin",
"feb": "fev",
"mar": "mar",
"apr": "apr",
"may": "may",
"jun": "i\u00fcn",
"jul": "i\u00fcl",
"aug": "avg",
"sep": "sen",
"oct": "okt",
"nov": "noy",
"dec": "dek",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|T\u00f6rkem|T\u00f6rkemn\u00e4r}}",
"category_header": "\u00ab$1\u00bb t\u00f6rkemend\u00e4ge bitl\u00e4r",
"subcategories": "T\u00f6rkem\u00e7\u00e4l\u00e4r",
"category-media-header": "\u00ab$1\u00bb t\u00f6rkemend\u00e4ge fayllar",
"category-empty": "''Bu t\u00f6rkem \u00e4leg\u00e4 bu\u015f.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Y\u00e4\u015feren t\u00f6rkem|Y\u00e4\u015feren t\u00f6rkemn\u00e4r}}",
"hidden-category-category": "Y\u00e4\u015feren t\u00f6rkemn\u00e4r",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Bu t\u00f6rkemd\u00e4 t\u00fcb\u00e4nd\u00e4ge t\u00f6rkem\u00e7\u00e4 gen\u00e4 bar.|$2 t\u00f6rkem\u00e7\u00e4d\u00e4n {{PLURAL:$1|$1 t\u00f6rkem\u00e7\u00e4 k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n}}.}}",
"category-subcat-count-limited": "Bu t\u00f6rkemd\u00e4 {{PLURAL:$1|$1 t\u00f6rkem\u00e7\u00e4}} bar.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Bu t\u00f6rkemd\u00e4 ber gen\u00e4 bit bar.|T\u00f6rkemd\u00e4ge $2 bitne\u00f1 {{PLURAL:$1|$1 bite k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n}}.}}",
"category-article-count-limited": "Bu t\u00f6rkemd\u00e4 {{PLURAL:$1|$1 bit}} bar.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Bu t\u00f6rkemd\u00e4 ber gen\u00e4 fayl bar.|T\u00f6rkemd\u00e4ge $2 fayln\u0131\u00f1 {{PLURAL:$1|$1 fayl\u0131 k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n}}.}}",
"category-file-count-limited": "Bu t\u00f6rkemd\u00e4 {{PLURAL:$1|$1 fayl}} bar.",
"index-category": "\u0130ndekslan\u011fan bitl\u00e4r",
"noindex-category": "\u0130ndekslanma\u011fan bitl\u00e4r",
"about": "Taswirlama",
"article": "M\u00e4q\u00e4l\u00e4",
"newwindow": "(ya\u00f1a t\u00e4r\u00e4z\u00e4d\u00e4 a\u00e7\u0131la)",
"cancel": "Ba\u015f tartu",
"moredotdotdot": "D\u00e4wam\u0131...",
"mypage": "Bit",
"mytalk": "B\u00e4x\u00e4s",
"anontalk": "Bu IP adres\u0131 \u00f6\u00e7en b\u00e4x\u00e4s bite",
"navigation": "K\u00fc\u00e7\u00fc",
"and": " h\u00e4m",
"faq": "YBS",
"actions": "X\u00e4r\u00e4k\u00e4t",
"namespaces": "\u0130semn\u00e4r m\u00e4ydan\u0131",
"variants": "T\u00f6rl\u00e4r",
"navigation-heading": "Navigatsi\u00e4 men\u00fcs\u0131",
"errorpagetitle": "Xata",
"returnto": "$1 biten\u00e4 qaytu.",
"tagline": "{{SITENAME}} proyekt\u0131nnan",
"help": "Y\u00e4rd\u00e4m",
"search": "Ezl\u00e4w",
"searchbutton": "Ezl\u00e4w",
"go": "K\u00fc\u00e7\u00fc",
"searcharticle": "K\u00fc\u00e7\u00fc",
"skin-view-history": "Tarix\u0131n qaraw",
"history": "Bitne\u00f1 tarix\u0131",
"history_short": "Tarix",
"updatedmarker": "so\u00f1\u011f\u0131 ker\u00fcemn\u00e4n so\u00f1 ya\u00f1art\u0131l\u011fan",
"printableversion": "Bast\u0131ru versi\u00e4se",
"permalink": "Daimi s\u0131ltama",
"print": "Bast\u0131ru",
"view": "Qaraw",
"skin-view-view": "Uqu",
"skin-view-foreign": "$1'ta qaraw",
"edit": "\u00dczg\u00e4rt\u00fc",
"skin-view-edit": "\u00dczg\u00e4rt\u00fc",
"create": "T\u00f6z\u00fc",
"skin-view-create": "T\u00f6z\u00fc",
"delete": "Beter\u00fc",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|\u00fczg\u00e4rtm\u00e4ne}} tor\u011f\u0131zu",
"protect": "Yaqlaw",
"protect_change": "\u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"skin-action-unprotect": "Yaqlawn\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"unprotect": "Yaqlawn\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"newpage": "Ya\u00f1a bit",
"talkpagelinktext": "b\u00e4x\u00e4s",
"specialpage": "Maxsus bit",
"personaltools": "\u015e\u00e4xsi qorallar",
"talk": "B\u00e4x\u00e4s",
"views": "Qarawlar",
"toolbox": "Qorallar",
"cactions": "Ba\u015fqalar",
"imagepage": "Fayl biten qaraw",
"mediawikipage": "X\u00e4b\u00e4r biten qaraw",
"templatepage": "\u00dcrn\u00e4k biten qaraw",
"viewhelppage": "Y\u00e4rd\u00e4m biten qaraw",
"categorypage": "T\u00f6rkem biten qaraw",
"viewtalkpage": "B\u00e4x\u00e4s biten qaraw",
"otherlanguages": "Ba\u015fqa tell\u00e4rd\u00e4",
"redirectedfrom": "($1 bitenn\u00e4n y\u00fcn\u00e4ltelde)",
"redirectpagesub": "Ba\u015fqa bitk\u00e4 y\u00fcn\u00e4lt\u00fc bite",
"redirectto": "Alda\u011f\u0131 bitk\u00e4 y\u00fcn\u00e4lt\u00fc:",
"lastmodifiedat": "Bu bitne so\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fc: $2, $1.",
"viewcount": "Bu bitk\u00e4 $1 {{PLURAL:$1|tapq\u0131r}} m\u00f6r\u00e4c\u00e4\u011f\u00e4t ittel\u00e4r.",
"protectedpage": "Yaqlan\u011fan bit",
"jumpto": "Mo\u00f1a k\u00fc\u00e7\u00fc:",
"jumptonavigation": "navigatsi\u00e4",
"jumptosearch": "ezl\u00e4w",
"view-pool-error": "\u011eafu itegez, x\u00e4zerge waq\u0131tta serverlar bu\u015f t\u00fcgel.\nBu bitne qarar\u011fa tel\u00e4w\u00e7el\u00e4r art\u0131q k\u00fcp.\nBu bitk\u00e4 so\u00f1araq ker\u00fcegez sorala.\n\n$1",
"pool-timeout": "Q\u0131s\u0131lun\u0131\u00f1 waq\u0131t\u0131 uzd\u0131",
"pool-queuefull": "Sorawlarn\u0131 saqlaw bite tul\u0131",
"pool-errorunknown": "Bilgesez xata",
"poolcounter-usage-error": "Qullan\u0131l\u0131\u015f xatas\u0131: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} tur\u0131nda",
"aboutpage": "Project:Taswirlama",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Avtorl\u0131q xoquqlar\u0131",
"currentevents": "X\u00e4zerge waq\u0131y\u011falar",
"currentevents-url": "Project:X\u00e4zerge waq\u0131y\u011falar",
"disclaimers": "Cawapl\u0131l\u0131qtan ba\u015f tartu",
"disclaimerpage": "Project:Cawapl\u0131l\u0131qtan ba\u015f tartu",
"edithelp": "\u00dczg\u00e4rt\u00fc buy\u0131n\u00e7a y\u00e4rd\u00e4m",
"helppage-top-gethelp": "Y\u00e4rd\u00e4m",
"mainpage": "Ba\u015f bit",
"mainpage-description": "Ba\u015f bit",
"policy-url": "Project:Q\u00e4\u011fid\u00e4l\u00e4r",
"portal": "C\u00e4m\u011fi\u00e4t \u00fcz\u00e4ge",
"portal-url": "Project:C\u00e4m\u011fi\u00e4t \u00fcz\u00e4ge",
"privacy": "Y\u00e4\u015ferenlek s\u00e4y\u00e4s\u00e4te",
"privacypage": "Project:Y\u00e4\u015ferenlek s\u00e4y\u00e4s\u00e4te",
"badaccess": "Ker\u00fc xatas\u0131",
"badaccess-group0": "Sez sora\u011fan \u011f\u00e4m\u00e4lne ba\u015fqara alm\u0131ys\u0131z.",
"badaccess-groups": "Soral\u011fan \u011f\u00e4m\u00e4lne $1 {{PLURAL:$2|t\u00f6rkemene\u00f1|t\u00f6rkemene\u00f1}} qullanu\u00e7\u0131lar\u0131 \u011f\u0131na ba\u015fqara ala.",
"versionrequired": "MediaWikin\u0131\u00f1 $1 versi\u00e4se tal\u00e4p itel\u00e4",
"versionrequiredtext": "Bu bit bel\u00e4n e\u015fl\u00e4w \u00f6\u00e7en MediaWikin\u0131\u00f1 $1 versi\u00e4se kir\u00e4k. [[Special:Version|Qullan\u0131lu\u00e7\u0131 programma versi\u00e4se tur\u0131nda m\u00e4\u011fl\u00fcmat biten]] qara.",
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 \u2014 {{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "\u00c7\u0131\u011fana\u011f\u0131 \u2014 \"$1\"",
"new-messages": "Sezd\u00e4 $1 bar ($2).",
"editsection": "\u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"editold": "\u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"viewsourceold": "ba\u015flan\u011f\u0131\u00e7 kodn\u0131 qaraw",
"editlink": "\u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"viewsourcelink": "ba\u015flan\u011f\u0131\u00e7 kodn\u0131 qaraw",
"editsectionhint": "$1 b\u00fclegen \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"toc": "E\u00e7t\u00e4lek",
"showtoc": "k\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"hidetoc": "y\u00e4\u015fer\u00fc",
"collapsible-collapse": "Qaplar\u011fa",
"collapsible-expand": "A\u00e7\u0131r\u011fa",
"confirmable-yes": "\u00c4ye",
"confirmable-no": "Yuq",
"thisisdeleted": "$1 qarar\u011fa y\u00e4ki tor\u011f\u0131z\u0131r\u011fa telisezme?",
"viewdeleted": "$1 qarar\u011fa telisezme?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1 beterelg\u00e4n \u00fczg\u00e4rt\u00fcne|$1 beterelg\u00e4n \u00fczg\u00e4rt\u00fcne}}",
"feed-invalid": "Yaz\u0131lu qanal\u0131 tib\u0131 yal\u011f\u0131\u015f",
"feed-unavailable": "Sindikatsi\u00e4 tasmas\u0131 yab\u0131q",
"site-rss-feed": "$1 \u2014 RSS tasmas\u0131",
"site-atom-feed": "$1 \u2014 Atom tasmas\u0131",
"page-rss-feed": "\u00ab$1\u00bb \u2014 RSS tasmas\u0131",
"page-atom-feed": "\u00ab$1\u00bb \u2014 Atom tasmas\u0131",
"feed-atom": "Atom-tasmas\u0131",
"feed-rss": "RSS-tasmas\u0131",
"red-link-title": "$1 (mond\u0131y bit yuq)",
"nstab-main": "Bit",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Qullanu\u00e7\u0131 bite}}",
"nstab-media": "Multimedia",
"nstab-special": "Maxsus bit",
"nstab-project": "Proyekt bite",
"nstab-image": "Fayl",
"nstab-mediawiki": "X\u00e4b\u00e4r",
"nstab-template": "\u00dcrn\u00e4k",
"nstab-help": "Y\u00e4rd\u00e4m",
"nstab-category": "T\u00f6rkem",
"mainpage-nstab": "Ba\u015f bit",
"nosuchaction": "Mond\u0131y \u011f\u00e4m\u00e4l yuq",
"nosuchactiontext": "URLda k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n \u011f\u00e4m\u00e4l xatal\u0131.\nSez URLn\u0131 xatal\u0131 c\u0131y\u011fan y\u00e4is\u00e4 xatal\u0131 s\u0131ltamadan k\u00fc\u00e7k\u00e4n bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkinsez.\nBu \u015fulay uq {{SITENAME}} proyekt\u0131nda\u011f\u0131 xata s\u00e4b\u00e4ple d\u00e4 bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"nosuchspecialpage": "Mond\u0131y maxsus bit yuq",
"nospecialpagetext": "<strong>Sez sor\u0131y tor\u011fan maxsus bit yuq.</strong>\n\nMaxsus bitl\u00e4r isemlegen qara\u011f\u0131z: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Xata",
"databaseerror": "M\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131nda xata",
"databaseerror-function": "Funktsi\u00e4: $1",
"databaseerror-error": "Xata: $1",
"laggedreplicamode": "\u0130\u011ftibar: bitt\u00e4 so\u00f1\u011f\u0131 ya\u00f1artular k\u00fcrs\u00e4telm\u00e4g\u00e4n bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"readonly": "M\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131na yazu yab\u0131l\u011fan",
"enterlockreason": "Yab\u0131lu s\u00e4b\u00e4ben h\u00e4m waq\u0131t\u0131n k\u00fcrs\u00e4tegez.",
"readonlytext": "M\u00e4\u011fl\u00fcmat bazas\u0131 x\u00e4zerge waq\u0131tta ya\u00f1a bitl\u00e4r yasawdan h\u00e4m ba\u015fqa \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rd\u00e4n yab\u0131l\u011fan. Bu planla\u015ft\u0131r\u0131l\u011fan xezm\u00e4t k\u00fcrs\u00e4t\u00fc s\u00e4b\u00e4ple bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.\nYabu\u00e7\u0131 operator t\u00fcb\u00e4nd\u00e4ge a\u00f1latman\u0131 qald\u0131r\u011fan:\n$1",
"missing-article": "M\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131nda \u00ab$1\u00bb $2 bitene\u00f1 soral\u011fan tekst\u0131 tab\u0131lmad\u0131.\n\nBu, \u011f\u00e4d\u00e4tt\u00e4, iskerg\u00e4n s\u0131ltama buy\u0131n\u00e7a beterelg\u00e4n bitne\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fc tarix\u0131na k\u00fc\u00e7k\u00e4nd\u00e4 kilep \u00e7\u0131\u011fa.\n\n\u00c4g\u00e4r xata monda t\u00fcgel ik\u00e4n, sez programmada xata tapqan bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkinsez.\nZinhar \u00f6\u00e7en, URLn\u0131 k\u00fcrs\u00e4tep, bu tur\u0131da [[Special:ListUsers/sysop|idar\u00e4\u00e7eg\u00e4]] x\u00e4b\u00e4r itegez.",
"missingarticle-rev": "(yurama \u2116 $1)",
"missingarticle-diff": "(ay\u0131rma: $1, $2)",
"readonly_lag": "M\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131, \u00f6st\u00e4m\u00e4 server t\u00f6p server bel\u00e4n sinxronizatsi\u00e4l\u00e4\u015fk\u00e4n\u00e7e, \u00fczg\u00e4r\u00fcl\u00e4rd\u00e4n avtomat r\u00e4we\u015ft\u00e4 yab\u0131ld\u0131.",
"internalerror": "E\u00e7ke xata",
"internalerror_info": "E\u00e7ke xata: $1",
"filecopyerror": "\u00ab$2\u00bb fayl\u0131na \u00ab$1\u00bb fayl\u0131n\u0131\u00f1 kopi\u00e4sen yasap bulm\u0131y.",
"filerenameerror": "\u00ab$1\u00bb fayl\u0131n\u0131\u00f1 isemen \u00ab$2\u00bb isemen\u00e4 al\u0131\u015ft\u0131r\u0131p bulm\u0131y.",
"filedeleteerror": "\u00ab$1\u00bb fayl\u0131n beterep bulm\u0131y.",
"directorycreateerror": "\u00ab$1\u00bb direktori\u00e4sen yasap bulm\u0131y.",
"filenotfound": "\u00ab$1\u00bb fayl\u0131n tab\u0131p bulm\u0131y.",
"unexpected": "K\u00f6telm\u00e4g\u00e4n qim\u00e4t: \u00ab$1\u00bb=\u00ab$2\u00bb.",
"formerror": "Xata: forma m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar\u0131n tap\u015f\u0131r\u0131p bulm\u0131y",
"badarticleerror": "Bu bitt\u00e4 mond\u0131y \u011f\u00e4m\u00e4l ba\u015fqar\u0131p bulm\u0131y.",
"cannotdelete": "\u00ab$1\u00bb isemle bitne y\u00e4ki fayln\u0131 beterep bulm\u0131y. An\u0131 b\u00fct\u00e4n qullanu\u00e7\u0131 beterg\u00e4n bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"badtitle": "Yaraqs\u0131z isem",
"badtitletext": "Bitne\u00f1 soral\u011fan iseme d\u00f6res t\u00fcgel, bu\u015f y\u00e4is\u00e4 telara y\u00e4ki interwiki iseme d\u00f6res k\u00fcrs\u00e4telm\u00e4g\u00e4n. \u0130semd\u00e4 t\u0131y\u0131l\u011fan simvollar qullan\u0131l\u011fan bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"perfcached": "Bu m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar ke\u015ftan al\u0131n\u011fan, alarda so\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r bulmasqa m\u00f6mkin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "Bu m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar ke\u015ftan al\u0131n\u011fan, ul so\u00f1\u011f\u0131 tapq\u0131r $1 ya\u00f1art\u0131ld\u0131. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"querypage-no-updates": "X\u00e4zer bu bitne ya\u00f1art\u0131p bulm\u0131y. Monda k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar qabul itelm\u00e4y\u00e4\u00e7\u00e4k.",
"viewsource": "Qaraw",
"skin-action-viewsource": "\u00c7\u0131\u011fana\u011f\u0131n qaraw",
"viewsource-title": "$1 \u00e7\u0131\u011fana\u011f\u0131n qaraw",
"actionthrottled": "Tizlek kimetelg\u00e4n",
"actionthrottledtext": "Spam\u011fa qar\u015f\u0131 k\u00f6r\u00e4\u015f \u00f6\u00e7en az waq\u0131t e\u00e7end\u00e4 bu \u011f\u00e4m\u00e4lne y\u0131\u015f qullanu t\u0131y\u0131l\u011fan. Zinhar, so\u00f1araq qabatla\u011f\u0131z.",
"protectedpagetext": "Bu bit \u00fczg\u00e4rt\u00fc \u00f6\u00e7en yab\u0131q.",
"viewsourcetext": "Sez bu bitne\u00f1 ba\u015flan\u011f\u0131\u00e7 tekst\u0131n qar\u0131y h\u00e4m k\u00fc\u00e7er\u00e4 alas\u0131z:",
"protectedinterface": "Bu bitt\u00e4 programma interfeys\u0131 x\u00e4b\u00e4rl\u00e4re bar. Vandalizm\u011fa qar\u015f\u0131 k\u00f6r\u00e4\u015f s\u00e4b\u00e4ple, bu bitne \u00fczg\u00e4rt\u00fc t\u0131y\u0131la.",
"editinginterface": "'''\u0130\u011ftibar:''' Sez MediaWiki sistemas\u0131n\u0131\u00f1 interfeys biten \u00fczg\u00e4rt\u00e4sez. Bu ba\u015fqa qullanu\u00e7\u0131lar\u011fa da t\u00e4'sir it\u00e4\u00e7\u00e4k. T\u00e4rcem\u00e4 \u00f6\u00e7en [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-latn translatewiki.net] lokalizatsi\u00e4l\u00e4w proyekt\u0131n qullan\u0131\u011f\u0131z.",
"cascadeprotected": "Bu bit \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rd\u00e4n saqlan\u011fan, \u00e7\u00f6nki ul kaskadl\u0131 saqlaw qabul itelg\u00e4n {{PLURAL:$1|bitk\u00e4|bitl\u00e4rg\u00e4}} \u00f6st\u00e4lg\u00e4n:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' isem ki\u00f1legend\u00e4ge bitl\u00e4rne \u00fczg\u00e4rt\u00fc \u00f6\u00e7en sezne\u00f1 r\u00f6xs\u00e4tegez yuq.",
"ns-specialprotected": "Maxsus bitl\u00e4rne \u00fczg\u00e4rtep bulm\u0131y.",
"titleprotected": "Bu isem bel\u00e4n bit yasaw [[User:$1|$1]] taraf\u0131nnan t\u0131y\u0131l\u011fan.\nUl k\u00fcrs\u00e4tk\u00e4n s\u00e4b\u00e4p: <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "K\u00f6yl\u00e4w xatas\u0131. Bilgesez viruslar skaner\u0131: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanerlaw xatas\u0131 ($1 kod\u0131)",
"virus-unknownscanner": "bilgesez antivirus:",
"logouttext": "'''Sez xisap yazma\u011f\u0131zdan \u00e7\u0131qt\u0131\u011f\u0131z.'''\n\nSez {{SITENAME}} proyekt\u0131nda anonim r\u00e4we\u015ft\u00e4 qala y\u00e4is\u00e4 \u015ful uq y\u00e4ki ba\u015fqa isem bel\u00e4n ya\u00f1adan <span class='plainlinks'>[$1 ker\u00e4]</span> alas\u0131z.\nQayber bitl\u00e4r Sez kerg\u00e4n kebek k\u00fcrs\u00e4telerg\u00e4 m\u00f6mkin. Mon\u0131 beter\u00fc \u00f6\u00e7en brauzer ke\u015f\u0131n \u00e7istart\u0131\u011f\u0131z.",
"welcomeuser": "R\u00e4xim itegez, $1!",
"yourname": "Qullanu\u00e7\u0131 iseme:",
"userlogin-yourname": "Xisap yazmas\u0131",
"userlogin-yourname-ph": "Xisap yazma\u011f\u0131zn\u0131 kertegez",
"createacct-another-username-ph": "Xisap yazma\u011f\u0131zn\u0131 kertegez",
"userlogin-yourpassword": "Sers\u00fcz",
"userlogin-yourpassword-ph": "Sers\u00fczegezne kertegez",
"createacct-yourpassword-ph": "Sers\u00fczne kertegez",
"yourpasswordagain": "Sers\u00fczne qabat kert\u00fc:",
"createacct-yourpasswordagain": "Sers\u00fczegezne rasla\u011f\u0131z",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sers\u00fczne ya\u00f1adan kertegez",
"yourdomainname": "Sezne\u00f1 domen\u0131\u011f\u0131z:",
"externaldberror": "T\u0131\u015fq\u0131 m\u00e4\u011fl\u00fcmat bazas\u0131 y\u00e4rd\u00e4mend\u00e4 awtentifikatsi\u00e4 \u00fctk\u00e4nd\u00e4 xata \u00e7\u0131qt\u0131, y\u00e4is\u00e4 t\u0131\u015fq\u0131 xisap yazma\u011f\u0131z\u011fa \u00fczg\u00e4re\u015fl\u00e4r kert\u00fc xoquq\u0131\u011f\u0131z yuq.",
"login": "Ker\u00fc",
"nav-login-createaccount": "Ker\u00fc / terk\u00e4l\u00fc",
"logout": "\u00c7\u0131\u011fu",
"userlogout": "\u00c7\u0131\u011fu",
"notloggedin": "Sez xisap yazma\u011f\u0131z\u011fa kerm\u00e4g\u00e4nsez",
"createaccount": "Ya\u00f1a qullanu\u00e7\u0131 terk\u00e4w",
"userlogin-resetpassword-link": "Sers\u00fczegezne on\u0131tt\u0131\u011f\u0131zm\u0131?",
"createacct-emailrequired": "Email adres\u0131",
"createacct-emailoptional": "Email adres\u0131 (k\u00fcrs\u00e4t\u00fc m\u00e4cb\u00fcr t\u00fcgel)",
"createacct-email-ph": "Elektron xatla\u015fu adres\u0131\u011f\u0131zn\u0131 kertegez",
"createacct-another-email-ph": "Elektron xatla\u015fu adres\u0131\u011f\u0131zn\u0131 kertegez",
"createaccountmail": "Waq\u0131tl\u0131\u00e7a o\u00e7raql\u0131 sers\u00fcz qullan h\u00e4m an\u0131 k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n elektron xatla\u015fu adres\u0131na yulla",
"createacct-realname": "\u00c7\u0131n isemegez (k\u00fcrs\u00e4t\u00fc m\u00e4cb\u00fcri t\u00fcgel)",
"createacct-reason": "S\u00e4b\u00e4p",
"createacct-reason-ph": "\u0130ken\u00e7e xisap yazman\u0131 buld\u0131ru s\u00e4b\u00e4ben",
"createacct-submit": "Xisap yazma\u011f\u0131zn\u0131 t\u00f6zegez",
"createacct-another-submit": "Xisap yazman\u0131 t\u00f6z\u00fc",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sezne\u00f1 kebek ke\u015fel\u00e4r taraf\u0131nnan buld\u0131r\u0131la.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|\u00fczg\u00e4rt\u00fc}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|bit}}",
"badretype": "Kertelg\u00e4n sers\u00fczl\u00e4r ber \u00fck t\u00fcgel.",
"userexists": "Kertelg\u00e4n isem qullan\u0131la.\nZinhar, ba\u015fqa isem sayla\u011f\u0131z.",
"loginerror": "Ker\u00fc xatas\u0131",
"createaccounterror": "Xisap yazmas\u0131n t\u00f6zep bulm\u0131y: $1",
"nocookiesnew": "Qullanu\u00e7\u0131 terk\u00e4lg\u00e4n, l\u00e4kin \u00fcz xisap yazmas\u0131 bel\u00e4n kerm\u00e4g\u00e4n. {{SITENAME}} qullanu\u00e7\u0131n\u0131 tanu \u00f6\u00e7en \u00abcookies\u00bb qullana. Sezd\u00e4 \u00abcookies\u00bb t\u0131y\u0131l\u011fan. Zinhar, ba\u015fta alarn\u0131 r\u00f6xs\u00e4t itegez, annan isem h\u00e4m sers\u00fcz bel\u00e4n keregez.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} qullanu\u00e7\u0131n\u0131 tanu \u00f6\u00e7en \u00abcookies\u00bb qullana. Sez alarn\u0131 s\u00fcnderg\u00e4nsez. Zinhar, alarn\u0131 qab\u0131z\u0131p, ya\u00f1adan keregez.",
"noname": "Sez qullanu\u00e7\u0131 isemegezne k\u00fcrs\u00e4terg\u00e4 tie\u015fsez.",
"loginsuccesstitle": "Ker\u00fc u\u00f1\u0131\u015fl\u0131 \u00fctte",
"loginsuccess": "'''Sez {{SITENAME}} proyekt\u0131na $1 iseme bel\u00e4n kerdegez.'''",
"nosuchuser": "$1 isemle qullanu\u00e7\u0131 yuq.\nQullanu\u00e7\u0131 isemene\u00f1 d\u00f6reslege registr\u011fa b\u00e4yle.\nYaz\u0131l\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131zn\u0131 tik\u015feregez y\u00e4ki [[Special:CreateAccount|ya\u00f1a xisap yazmas\u0131 t\u00f6zegez]].",
"nosuchusershort": "$1 isemle qullanu\u00e7\u0131 yuq. Yaz\u0131l\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131zn\u0131 tik\u015feregez.",
"nouserspecified": "Sez terk\u00e4w ismegezne k\u00fcrs\u00e4terg\u00e4 tie\u015fsez.",
"login-userblocked": "Bu qullanu\u00e7\u0131 t\u0131y\u0131ld\u0131. Ker\u00fc t\u0131y\u0131l\u011fan.",
"wrongpassword": "Yaz\u0131l\u011fan sers\u00fcz d\u00f6res t\u00fcgel. Ta\u011f\u0131n ber tapq\u0131r s\u0131na\u011f\u0131z.",
"wrongpasswordempty": "Sers\u00fcz yul\u0131 bu\u015f bul\u0131r\u011fa tie\u015f t\u00fcgel.",
"mailmypassword": "Elektron po\u00e7ta\u011fa ya\u00f1a sers\u00fcz cib\u00e4r\u00fc",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} qullanu\u00e7\u0131s\u0131na waq\u0131tl\u0131 sers\u00fcz tap\u015f\u0131ru",
"passwordremindertext": "Kemder (b\u00e4lki, sezder, IP adres\u0131: $1) {{SITENAME}} ($4) \u00f6\u00e7en ya\u00f1a sers\u00fcz soratt\u0131. $2 \u00f6\u00e7en ya\u00f1a sers\u00fcz: $3. \u00c4g\u00e4r bu sez bulsa\u011f\u0131z, sistema\u011fa keregez h\u00e4m sers\u00fczne alma\u015ft\u0131r\u0131\u011f\u0131z. Ya\u00f1a sers\u00fcz $5 {{PLURAL:$5|k\u00f6n}} \u011f\u00e4m\u00e4ld\u00e4 bula\u00e7aq.\n\n\u00c4g\u00e4r sez sers\u00fczne alma\u015ft\u0131run\u0131 sorama\u011fan bulsa\u011f\u0131z y\u00e4ki, on\u0131tqan o\u00e7raqta, isegezg\u00e4 t\u00f6\u015ferg\u00e4n bulsa\u011f\u0131z, bu x\u00e4b\u00e4rg\u00e4 i\u011ftibar birmi\u00e7\u00e4, iske sers\u00fczegezne qullanun\u0131 d\u00e4wam itegez.",
"noemail": "$1 isemle qullanu\u00e7\u0131 \u00f6\u00e7en elektron po\u00e7ta adres\u0131 yaz\u0131lma\u011fan.",
"noemailcreate": "Sez d\u00f6res e-mail adres\u0131 k\u00fcrs\u00e4terg\u00e4 tie\u015f",
"passwordsent": "Ya\u00f1a sers\u00fcz $1 isemle qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 elektron po\u00e7ta adres\u0131na cib\u00e4relde.\n\nZinhar, sers\u00fczne al\u011fa\u00e7, sistema\u011fa ya\u00f1adan keregez.",
"blocked-mailpassword": "Sezne\u00f1 IP adres\u0131\u011f\u0131z bel\u00e4n bitl\u00e4r \u00fczg\u00e4rtep h\u00e4m sers\u00fczne ya\u00f1art\u0131p bulm\u0131y.",
"eauthentsent": "Adres \u00fczg\u00e4rt\u00fcne d\u00e4lill\u00e4w \u00f6\u00e7en a\u00f1a maxsus xat cib\u00e4relde. Xatta yaz\u0131l\u011fannarn\u0131 \u00fct\u00e4wegez sorala.",
"throttled-mailpassword": "Sers\u00fczne elektron po\u00e7ta\u011fa cib\u00e4r\u00fc \u011f\u00e4m\u00e4len sez {{PLURAL:$1|so\u00f1\u011f\u0131 $1 s\u00e4\u011f\u00e4t}} e\u00e7end\u00e4 qulland\u0131\u011f\u0131z inde. Bu \u011f\u00e4m\u00e4lne yaw\u0131zlar\u00e7a qullanun\u0131 kis\u00e4t\u00fc maqsat\u0131nnan an\u0131 $1 {{PLURAL:$1|s\u00e4\u011f\u00e4t}} aral\u0131\u011f\u0131nda ber gen\u00e4 tapq\u0131r ba\u015fqar\u0131p bula.",
"mailerror": "Xat cib\u00e4r\u00fc xatas\u0131: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Sezne\u00f1 IP adres\u0131nnan bu t\u00e4wlek e\u00e7end\u00e4 {{PLURAL:$1|$1 xisap yazmas\u0131}} t\u00f6zelde inde. \u015eunl\u0131qtan bu \u011f\u00e4m\u00e4l sezne\u00f1 \u00f6\u00e7en waq\u0131tl\u0131\u00e7a yab\u0131q.",
"invalidemailaddress": "Elektron po\u00e7ta adres\u0131 qabul itel\u00e4 alm\u0131y, \u00e7\u00f6nki ul d\u00f6res formatqa tur\u0131 kilmi. Zinhar, d\u00f6res adres kertegez y\u00e4ki yuln\u0131 bu\u015f qald\u0131r\u0131\u011f\u0131z.",
"accountcreated": "Xisap yazmas\u0131 t\u00f6zelde",
"accountcreatedtext": "$1 isemle qullanu\u00e7\u0131 \u00f6\u00e7en xisap yazmas\u0131 t\u00f6zelde.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: terk\u00e4l\u00fc",
"createaccount-text": "Kemder, elektron po\u00e7ta adres\u0131\u011f\u0131zn\u0131 k\u00fcrs\u00e4tep, {{SITENAME}} ($4) proyekt\u0131nda \u00ab$3\u00bb sers\u00fcze bel\u00e4n \u00ab$2\u00bb isemle xisap yazmas\u0131 terk\u00e4de. Sez kererg\u00e4 h\u00e4m sers\u00fczegezne \u00fczg\u00e4rterg\u00e4 tie\u015f.\n\nXisap yazmas\u0131 t\u00f6z\u00fc xata bulsa, bu xatn\u0131 on\u0131t\u0131\u011f\u0131z.",
"login-throttled": "Sez art\u0131q k\u00fcp tapq\u0131r kererg\u00e4 t\u0131r\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131z.\nYa\u00f1adan qabatla\u011fan\u00e7\u0131 beraz k\u00f6t\u00fcegez sorala.",
"loginlanguagelabel": "Tel: $1",
"suspicious-userlogout": "Sezne\u00f1 e\u015f\u00e7\u00e4nlekne beter\u00fc soraw\u0131\u011f\u0131z kire qa\u011f\u0131ld\u0131, \u00e7\u00f6nki ul yal\u011f\u0131\u015f brauzer y\u00e4is\u00e4 ke\u015flaw\u00e7\u0131 proksi a\u015fa cib\u00e4relerge m\u00f6mkin.",
"pt-login": "Ker\u00fc",
"pt-login-button": "Ker\u00fc",
"pt-createaccount": "Xisap yazman\u0131 t\u00f6z\u00fc",
"pt-userlogout": "\u00c7\u0131\u011fu",
"changepassword": "Sers\u00fczne \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"resetpass_announce": "Sez elektron po\u00e7ta a\u015fa waq\u0131tl\u0131\u00e7a birelg\u00e4n sers\u00fcz y\u00e4rd\u00e4mend\u00e4 kerdegez. Sistema\u011fa ker\u00fcne t\u00f6g\u00e4ll\u00e4w \u00f6\u00e7en ya\u00f1a sers\u00fcz t\u00f6zegez.",
"resetpass_text": "<!-- Monda tekst \u00f6st\u00e4gez -->",
"resetpass_header": "Xisap yazmas\u0131 sers\u00fczen \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"oldpassword": "\u0130ske sers\u00fcz:",
"newpassword": "Ya\u00f1a sers\u00fcz:",
"retypenew": "Ya\u00f1a sers\u00fczne qabatla\u011f\u0131z:",
"resetpass_submit": "Sers\u00fcz quy\u0131p ker\u00fc",
"changepassword-success": "Sezne\u00f1 sers\u00fcz u\u00f1\u0131\u015fl\u0131 \u00fczg\u00e4rtelde! Sistema\u011fa ker\u00fc ba\u015fqar\u0131la...",
"resetpass_forbidden": "Sers\u00fcz \u00fczg\u00e4rtel\u00e4 alm\u0131y",
"resetpass-submit-loggedin": "Sers\u00fczne \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"resetpass-submit-cancel": "Kire qa\u011fu",
"resetpass-wrong-oldpass": "Yal\u011f\u0131\u015f sers\u00fcz.\nSez sers\u00fczegezne \u00fczg\u00e4rtk\u00e4n y\u00e4is\u00e4 ya\u00f1a waq\u0131tl\u0131 sers\u00fcz soratqan bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkinsez.",
"resetpass-temp-password": "Waq\u0131tl\u0131 sers\u00fcz:",
"summary": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r taswirlamas\u0131:",
"subject": "Tema/ba\u015fisem:",
"minoredit": "Bu ke\u00e7e \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"watchthis": "Bu bitne k\u00fcz\u00e4t\u00fc",
"savearticle": "Bitne saqlaw",
"preview": "Aldan qaraw",
"showpreview": "Aldan qaraw",
"showdiff": "Kertelg\u00e4n \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r",
"anoneditwarning": "<strong>\u0130\u011ftibar:</strong> Sez sistema\u011fa kerm\u00e4g\u00e4nsez. \u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r yasasa\u011f\u0131z, IP adres\u0131\u011f\u0131z bu bitne\u00f1 tarix\u0131na yaz\u0131la\u00e7aq. <strong>[$1 Sistema\u011fa ker\u00fc]</strong> y\u00e4ki <strong>[$2 xisap yazman\u0131 t\u00f6rk\u00e4w]</strong> \u011f\u00e4m\u00e4len q\u0131lsa\u011f\u0131z, ba\u015fqa \u00f6stenlekl\u00e4rd\u00e4n t\u0131\u015f \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4regez qullanu\u00e7\u0131 xisap yazmas\u0131 isemegezg\u00e4 b\u00e4yle bula\u00e7aq.",
"anonpreviewwarning": "''Sez sistemada terk\u00e4lm\u00e4degez.Sezne\u00f1 taraftan e\u015fl\u00e4ng\u00e4n barl\u0131q \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r d\u00e4 sezne\u00f1 IP-yullama\u011f\u0131zn\u0131 saqlaw\u011fa kiter\u00e4.''",
"missingsummary": "'''\u0130sk\u00e4rt\u00fc.''' Sez \u00fczg\u00e4rt\u00fcg\u00e4 q\u0131sqa\u00e7a taswirlaw yazmad\u0131\u011f\u0131z. Sez \u00abBitne saqlaw\u00bb t\u00f6ym\u00e4sen\u00e4 ta\u011f\u0131n ber tapq\u0131r bassa\u011f\u0131z, \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r taswirlamas\u0131z saqlana\u00e7aq.",
"missingcommenttext": "Asqa taswirlama yazu\u0131\u011f\u0131z sorala.",
"missingcommentheader": "''\u0130sk\u00e4rt\u00fc:''' Sez taswirlama\u011fa isem birm\u00e4degez.\n\u00ab$1\u00bb t\u00f6ym\u00e4sen\u00e4 qabat bassa\u011f\u0131z, \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r isemsez yaz\u0131la\u00e7aq.",
"summary-preview": "Taswirlaman\u0131 aldan qaraw:",
"blockedtitle": "Qullanu\u00e7\u0131 t\u0131y\u0131ld\u0131",
"blockedtext": "'''Sezne\u00f1 xisap yazma\u011f\u0131z y\u00e4ki IP adres\u0131\u011f\u0131z t\u0131y\u0131l\u011fan.'''\n\nT\u0131yu\u00e7\u0131 idar\u00e4\u00e7e: $1.\nK\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n s\u00e4b\u00e4p: ''$2''.\n\n* T\u0131yu ba\u015flan\u011fan waq\u0131t: $8\n* T\u0131yu ax\u0131r\u0131: $6\n* T\u0131y\u0131lular san\u0131: $7\n\nSez $1 y\u00e4ki ba\u015fqa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|idar\u00e4\u00e7eg\u00e4]] t\u0131yu buy\u0131n\u00e7a sorawlar\u0131\u011f\u0131zn\u0131 cib\u00e4r\u00e4 alas\u0131z.\n\u0130segezd\u00e4 tot\u0131\u011f\u0131z: \u00e4g\u00e4r sez terk\u00e4lm\u00e4g\u00e4n h\u00e4m elektron po\u00e7ta adres\u0131\u011f\u0131zn\u0131 d\u00e4lill\u00e4m\u00e4g\u00e4n bulsa\u011f\u0131z ([[Special:Preferences|d\u00e4lill\u00e4w \u00f6\u00e7en \u015f\u00e4xsi k\u00f6yl\u00e4wl\u00e4r monda]]), idar\u00e4\u00e7eg\u00e4 xat cib\u00e4r\u00e4 alm\u0131ys\u0131z. \u015eulay uq t\u0131yu waq\u0131t\u0131nda sezne\u00f1 xat cib\u00e4r\u00fc m\u00f6mkinlegegezne \u00e7ikl\u00e4g\u00e4n bul\u0131r\u011fa da m\u00f6mkinn\u00e4r.\nSezne\u00f1 IP adres\u0131 \u2014 $3, t\u0131yu identifikator\u0131 \u2014 #$5.\nXatlarda bu m\u00e4\u011fl\u00fcmatn\u0131 k\u00fcrs\u00e4terg\u00e4 on\u0131tma\u011f\u0131z.",
"autoblockedtext": "Sezne\u00f1 IP adres\u0131\u011f\u0131z, an\u0131\u00f1 t\u0131y\u0131l\u011fan qullanu\u00e7\u0131 taraf\u0131nnan qullan\u0131lu\u0131 s\u00e4b\u00e4ple, avtomat r\u00e4we\u015ft\u00e4 t\u0131y\u0131ld\u0131.\nUl qullanu\u00e7\u0131n\u0131 t\u0131yu\u00e7\u0131 idar\u00e4\u00e7e: $1. K\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n s\u00e4b\u00e4p:\n\n:''$2''\n\n* T\u0131yu ba\u015flan\u011fan waq\u0131t: $8\n* T\u0131yu ax\u0131r\u0131: $6\n* T\u0131y\u0131lular san\u0131: $7\n\nSez $1 y\u00e4ki ba\u015fqa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|idar\u00e4\u00e7eg\u00e4]] t\u0131yu buy\u0131n\u00e7a sorawlar\u0131\u011f\u0131zn\u0131 cib\u00e4r\u00e4 alas\u0131z.\n\u0130segezd\u00e4 tot\u0131\u011f\u0131z: \u00e4g\u00e4r sez terk\u00e4lm\u00e4g\u00e4n h\u00e4m elektron po\u00e7ta adres\u0131\u011f\u0131zn\u0131 d\u00e4lill\u00e4m\u00e4g\u00e4n bulsa\u011f\u0131z ([[Special:Preferences|d\u00e4lill\u00e4w \u00f6\u00e7en \u015f\u00e4xsi k\u00f6yl\u00e4wl\u00e4r monda]]), idar\u00e4\u00e7eg\u00e4 xat cib\u00e4r\u00e4 alm\u0131ys\u0131z. \u015eulay uq t\u0131yu waq\u0131t\u0131nda sezne\u00f1 xat cib\u00e4r\u00fc m\u00f6mkinlegegezne \u00e7ikl\u00e4g\u00e4n bul\u0131r\u011fa da m\u00f6mkinn\u00e4r.\nSezne\u00f1 IP adres\u0131 \u2014 $3, t\u0131yu identifikator\u0131 \u2014 #$5.\nXatlarda bu m\u00e4\u011fl\u00fcmatn\u0131 k\u00fcrs\u00e4terg\u00e4 on\u0131tma\u011f\u0131z.",
"blockednoreason": "s\u00e4b\u00e4p k\u00fcrs\u00e4telm\u00e4g\u00e4n",
"whitelistedittext": "Sez bitl\u00e4rne \u00fczg\u00e4rt\u00fc \u00f6\u00e7en $1 tie\u015f.",
"confirmedittext": "Bitl\u00e4rne \u00fczg\u00e4rt\u00fc ald\u0131nnan sez elektron po\u00e7ta adres\u0131\u011f\u0131zn\u0131 d\u00e4lill\u00e4rg\u00e4 tie\u015f.\nSez mon\u0131 [[Special:Preferences|k\u00f6yl\u00e4wl\u00e4r bitend\u00e4]] ba\u015fqara alas\u0131z.",
"nosuchsectiontitle": "Mond\u0131y b\u00fclekne tab\u0131p bulm\u0131y.",
"nosuchsectiontext": "Sez bulma\u011fan b\u00fclekne t\u00f6z\u00e4terg\u00e4 telisez.\nSez bu s\u00e4xif\u00e4ne qara\u011fanda ul beterel\u00e4 ald\u0131.",
"loginreqtitle": "Ker\u00fc kir\u00e4k",
"loginreqlink": "ker\u00fc",
"loginreqpagetext": "Sez ba\u015fqa bitl\u00e4r qaraw \u00f6\u00e7en $1 tie\u015f.",
"accmailtitle": "Sers\u00fcz cib\u00e4relde.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] qullanu\u00e7\u0131s\u0131 \u00f6\u00e7en t\u00f6zelg\u00e4n sers\u00fcz $2 adres\u0131na cib\u00e4relde.\n\nSaytqa kerg\u00e4\u00e7 sez ''[[Special:ChangePassword|sers\u00fczegezne \u00fczg\u00e4rt\u00e4 alas\u0131z]]''.",
"newarticle": "(Ya\u00f1a)",
"newarticletext": "Sez \u00e4leg\u00e4 yaz\u0131lma\u011fan bitk\u00e4 kerdegez.\nYa\u00f1a bit yasaw \u00f6\u00e7en asta\u011f\u0131 t\u00e4r\u00e4z\u00e4d\u00e4 m\u00e4q\u00e4l\u00e4 tekst\u0131n c\u0131y\u0131\u011f\u0131z ([$1 y\u00e4rd\u00e4m biten] qar\u0131y alas\u0131z).\n\u00c4g\u00e4r sez bu bitk\u00e4 yal\u011f\u0131\u015fl\u0131q bel\u00e4n el\u00e4kk\u00e4n bulsa\u011f\u0131z, brauzer\u0131\u011f\u0131zn\u0131\u00f1 '''artqa''' t\u00f6ym\u00e4sen\u00e4 bas\u0131\u011f\u0131z.",
"anontalkpagetext": "----''Bu b\u00e4x\u00e4s bite sistemada terk\u00e4lm\u00e4g\u00e4n y\u00e4is\u00e4 \u00fcz iseme bel\u00e4n kerm\u00e4g\u00e4n qullanu\u00e7\u0131n\u0131q\u0131.\nAn\u0131 tanu \u00f6\u00e7en IP adres\u0131 faydalan\u0131la.\n\u00c4g\u00e4r sez anonim qullanu\u00e7\u0131 h\u00e4m sezg\u00e4 yullanma\u011fan x\u00e4b\u00e4rl\u00e4r ald\u0131m dip san\u0131ys\u0131z ik\u00e4n (ber IP adres\u0131 k\u00fcp qullanu\u00e7\u0131 \u00f6\u00e7en bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin), ba\u015fqa mond\u0131y a\u00f1la\u015f\u0131lmaw\u00e7anl\u0131qlar kilep \u00e7\u0131qmas\u0131n \u00f6\u00e7en [[Special:UserLogin|sistema\u011fa keregez]] y\u00e4is\u00e4 [[Special:CreateAccount|terk\u00e4legez]].''",
"noarticletext": "X\u00e4zerge waq\u0131tta bu bitt\u00e4 tekst yuq.\nSez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu isem kerg\u00e4n ba\u015fqa m\u00e4q\u00e4l\u00e4l\u00e4rne]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} k\u00f6nd\u00e4lekl\u00e4rd\u00e4ge yazmalarn\u0131] taba\ny\u00e4ki '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} \u015fu\u015f\u0131nd\u0131y isemle ya\u00f1a bit t\u00f6zi]'''</span> alas\u0131z.",
"noarticletext-nopermission": "X\u00e4zerge waq\u0131tta bu bitt\u00e4 tekst yuq.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Bu ba\u015flam qullan\u0131l\u011fan ba\u015fqa bitl\u00e4rne]] y\u00e4ki\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} k\u00f6nd\u00e4lekl\u00e4rd\u00e4ge yazmalarn\u0131] ezl\u00e4p ala alas\u0131z</span>, l\u00e4kin bu bitne t\u00f6z\u00fc r\u00f6xs\u00e4tegez yuq.",
"userpage-userdoesnotexist": "\u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb isemle xisap yazmas\u0131 yuq. Sez \u00e7\u0131nlap ta bu bitne yasar\u011fa y\u00e4is\u00e4 \u00fczg\u00e4rterg\u00e4 telisezme?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" isemle xisap yazmas\u0131 yuq.",
"blocked-notice-logextract": "Bu qullanu\u00e7\u0131 x\u00e4zerg\u00e4 t\u0131y\u0131ld\u0131.\nT\u00fcb\u00e4nd\u00e4 t\u0131yu k\u00f6nd\u00e4legene\u00f1 so\u00f1\u011f\u0131 yazu birelg\u00e4n:",
"clearyourcache": "'''\u0130sk\u00e4rm\u00e4:''' Bitne saqla\u011fannan so\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r k\u00fcrensen \u00f6\u00e7en brauzer\u0131\u011f\u0131zn\u0131\u00f1 ke\u015f\u0131n \u00e7istart\u0131\u011f\u0131z.\nMon\u0131 '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools\u2192Preferences'' a\u015fa e\u015fl\u00e4p bula.",
"usercssyoucanpreview": "'''Y\u00e4rd\u00e4m:''' \"{{int:showpreview}} t\u00f6ym\u00e4sen\u00e4 bas\u0131p, ya\u00f1a CSS-fayln\u0131 tik\u015ferep bula.",
"userjsyoucanpreview": "'''Y\u00e4rd\u00e4m:''' \"{{int:showpreview}}\" t\u00f6ym\u00e4sen\u00e4 bas\u0131p, ya\u00f1a JS-fayln\u0131 tik\u015ferep bula.",
"usercsspreview": "'''Bu bar\u0131 tik CSS-fayln\u0131 aldan qaraw \u011f\u0131na, ul \u00e4le saqlanma\u011fan!'''",
"userjspreview": "'''Bu bar\u0131 tik JavaScript fayl\u0131n aldan qaraw \u011f\u0131na, ul \u00e4le saqlanma\u011fan!'''",
"userinvalidconfigtitle": "'''\u0130\u011ftibar:''' \"$1\" biz\u00e4w temas\u0131 tab\u0131lmad\u0131. Qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 .css h\u00e4m .js bitl\u00e4re isemn\u00e4re bar\u0131 tik ke\u00e7ken\u00e4 (yul) x\u00e4refl\u00e4rd\u00e4n gen\u00e4 tor\u0131r\u011fa tie\u015f ik\u00e4nen on\u0131tma\u011f\u0131z. Misal\u011fa: {{ns:user}}:Foo/vector.css, \u00e4 {{ns:user}}:Foo/Vector.css t\u00fcgel!",
"updated": "(Ya\u00f1art\u0131ld\u0131)",
"note": "'''\u0130sk\u00e4rm\u00e4:'''",
"previewnote": "'''Bu f\u00e4q\u00e4t aldan qaraw \u011f\u0131na, \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4regez \u00e4le saqlanma\u011fan!'''",
"previewconflict": "\u00c4lege aldan qaraw bitend\u00e4 saqlana\u00e7aq tekstn\u0131\u00f1 ni\u00e7ek k\u00fcren\u00e4\u00e7\u00e4ge k\u00fcrs\u00e4tel\u00e4.",
"session_fail_preview": "'''Q\u0131z\u011fan\u0131\u00e7qa, sezne\u00f1 sessi\u00e4 identifikator\u0131\u011f\u0131z yu\u011fald\u0131. N\u00e4tic\u00e4d\u00e4 server \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4regezne qabul it\u00e4 alm\u0131y.\nTa\u011f\u0131n ber tapq\u0131r qabatlaw\u0131\u011f\u0131z sorala.\nBu xata ta\u011f\u0131n qabatlansa, [[Special:UserLogout|\u00e7\u0131\u011f\u0131\u011f\u0131z]] h\u00e4m ya\u00f1adan keregez.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Q\u0131z\u011fan\u0131\u00e7qa, sezne\u00f1 sessi\u00e4 tur\u0131nda m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar yu\u011fald\u0131. N\u00e4tic\u00e4d\u00e4 server \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4regezne qabul it\u00e4 alm\u0131y.'''\n\n''{{SITENAME}} \u00e7ista HTML qullan\u0131r\u011fa r\u00f6xs\u00e4t it\u00e4, \u00e4 bu \u00fcz \u00e7irat\u0131nda JavaScript-ataqalar oy\u0131\u015ft\u0131ru \u00f6\u00e7en qullan\u0131l\u0131r\u011fa m\u00f6mkin. \u015eul s\u00e4b\u00e4ple sezne\u00f1 \u00f6\u00e7en aldan qaraw m\u00f6mkinlege yab\u0131q.''\n\n'''\u00c4g\u00e4r sez \u00fczg\u00e4rt\u00fcne yax\u015f\u0131 ni\u00e4t bel\u00e4n ba\u015fqaras\u0131z ik\u00e4n, ta\u011f\u0131n ber tapq\u0131r qabatlap qara\u011f\u0131z. Xata qabatlansa, sayttan [[Special:UserLogout|\u00e7\u0131\u011f\u0131\u011f\u0131z]] h\u00e4m ya\u00f1adan keregez.'''",
"editing": "\u00ab$1\u00bb biten \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"editingsection": "\u00ab$1\u00bb bitend\u00e4 b\u00fclek \u00fczg\u00e4rt\u00fce",
"editingcomment": "\u00ab$1\u00bb biten \u00fczg\u00e4rt\u00fc (ya\u00f1a b\u00fclek)",
"editconflict": "\u00dczg\u00e4rt\u00fc konflikt\u0131: $1",
"explainconflict": "Sez bu bitne t\u00f6z\u00e4tk\u00e4n waq\u0131tta kemder a\u00f1a \u00fczg\u00e4re\u015fl\u00e4r kertte.\n\u00d6st\u00e4ge t\u00e4r\u00e4z\u00e4d\u00e4 Sez x\u00e4zerge tekstn\u0131 k\u00fcr\u00e4sez.\nAsta\u011f\u0131 t\u00e4r\u00e4z\u00e4d\u00e4 Sezne\u00f1 wariant urna\u015fqan.\nE\u015fl\u00e4g\u00e4n \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4regezne asta\u011f\u0131 t\u00e4r\u00e4z\u00e4d\u00e4n \u00f6st\u00e4gen\u00e4 k\u00fc\u00e7eregez.\n\u00ab$1\u00bb t\u00f6ym\u00e4sen\u00e4 basqa\u00e7 \u00f6st\u00e4ge bitne\u00f1 tekst\u0131 saqlanaya\u00e7aq.",
"yourtext": "Sezne\u00f1 tekst",
"storedversion": "Saqlan\u011fan yurama",
"editingold": "'''Kis\u00e4t\u00fc: Sez bitne\u00f1 iskerg\u00e4n yuramas\u0131n \u00fczg\u00e4rt\u00e4sez.'''\nSaqlaw t\u00f6ym\u00e4sen\u00e4 basqan o\u00e7raqta ya\u00f1a yuramalarda\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r yu\u011fala\u00e7aq.",
"yourdiff": "Aermalar",
"copyrightwarning": "B\u00f6ten \u00f6st\u00e4m\u00e4l\u00e4r h\u00e4m \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r $2 (qara\u011f\u0131z: $1) litsenzi\u00e4se \u015fartlar\u0131nda ba\u015fqar\u0131la dip sanala.\n\u00c4g\u00e4r alarn\u0131\u00f1 irekle tarat\u0131lu\u0131n h\u00e4m \u00fczg\u00e4rtel\u00fcen tel\u00e4m\u00e4s\u00e4gez, monda \u00f6st\u00e4m\u00e4wegez sorala.<br />\nSez \u00f6st\u00e4m\u00e4l\u00e4rne\u00f1 avtor\u0131 bul\u0131r\u011fa y\u00e4is\u00e4 m\u00e4\u011fl\u00fcmatn\u0131\u00f1 irekle \u00e7\u0131\u011fanaqlardan al\u0131nu\u0131n k\u00fcrs\u00e4terg\u00e4 tie\u015f.<br />\n'''MAXSUS R\u00d6XS\u00c4TT\u00c4N BA\u015eQA AVTORLIQ XOQUQI BUYIN\u00c7A SAQLANU\u00c7I M\u00c4\u011eL\u00dcMATLAR URNA\u015eTIRMA\u011eIZ!'''",
"copyrightwarning2": "Sezne\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r ba\u015fqa qullanu\u00e7\u0131lar taraf\u0131nnan \u00fczg\u00e4rtel\u00e4 y\u00e4is\u00e4 beterel\u00e4 ala.\n\u00c4g\u00e4r alarn\u0131\u00f1 \u00fczg\u00e4rtel\u00fcen tel\u00e4m\u00e4s\u00e4gez, monda \u00f6st\u00e4m\u00e4wegez sorala.<br />\nSez \u00f6st\u00e4m\u00e4l\u00e4rne\u00f1 avtor\u0131 bul\u0131r\u011fa y\u00e4is\u00e4 m\u00e4\u011fl\u00fcmatn\u0131\u00f1 irekle \u00e7\u0131\u011fanaqlardan al\u0131nu\u0131n k\u00fcrs\u00e4terg\u00e4 tie\u015f (qara\u011f\u0131z: $1).\n'''MAXSUS R\u00d6XS\u00c4TT\u00c4N BA\u015eQA AVTORLIQ XOQUQI BUYIN\u00c7A SAQLANU\u00c7I M\u00c4\u011eL\u00dcMATLAR URNA\u015eTIRMA\u011eIZ!'''",
"longpageerror": "'''XATA: saqlanu\u00e7\u0131 tekst zurl\u0131\u011f\u0131 - $1 kilobayt, bu $2 kilobayt \u00e7igenn\u00e4n k\u00fcbr\u00e4k. Bit saqlana alm\u0131y.'''",
"readonlywarning": "'''Kis\u00e4t\u00fc: m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131nda texnik e\u015fl\u00e4r ba\u015fqar\u0131la, sezne\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r x\u00e4zer \u00fck saqlana alm\u0131y.\nTekst yu\u011falmas\u0131n \u00f6\u00e7en an\u0131 kompyuter\u0131\u011f\u0131z\u011fa saqlap tora alas\u0131z.'''\n\n\u0130dar\u00e4\u00e7e k\u00fcrs\u00e4tk\u00e4n s\u00e4b\u00e4p: $1",
"protectedpagewarning": "'''Kis\u00e4t\u00fc: sez bu bitne \u00fczg\u00e4rt\u00e4 alm\u0131ys\u0131z, bu xoquqqa idar\u00e4\u00e7el\u00e4r \u011f\u0131na i\u00e4.'''\nT\u00fcb\u00e4nd\u00e4 k\u00f6nd\u00e4lekne\u00f1 so\u00f1\u011f\u0131 yazu\u0131 birelg\u00e4n:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Kis\u00e4t\u00fc:''' bu bit yaqlan\u011fan. An\u0131 terk\u00e4lg\u00e4n qullanu\u00e7\u0131lar \u011f\u0131na \u00fczg\u00e4rt\u00e4 ala.\nAsta bu bitne k\u00fcz\u00e4t\u00fc k\u00f6nd\u00e4lege birelg\u00e4n:",
"cascadeprotectedwarning": "'''Kis\u00e4t\u00fc:''' Bu bitne idar\u00e4\u00e7el\u00e4r \u011f\u0131na \u00fczg\u00e4rt\u00e4 ala. S\u00e4b\u00e4be: ul {{PLURAL:$1|kaskadl\u0131 yaqlaw isemlegen\u00e4 kertelg\u00e4n}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Kis\u00e4t\u00fc: Mond\u0131y isemle bit yaqlan\u011fan, an\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fc \u00f6\u00e7en [[Special:ListGroupRights|tie\u015fle xoquqqa]] i\u00e4 bulu zarur.'''\nAsta k\u00fcz\u00e4t\u00fc k\u00f6nd\u00e4legend\u00e4ge so\u00f1\u011f\u0131 yazma birelg\u00e4n:",
"templatesused": "Bu bitt\u00e4 qullan\u0131l\u011fan {{PLURAL:$1|\u00fcrn\u00e4k|\u00fcrn\u00e4kl\u00e4r}}:",
"templatesusedpreview": "Aldan qaralu\u00e7\u0131 bitt\u00e4 qullan\u0131l\u011fan {{PLURAL:$1|\u00fcrn\u00e4k|\u00fcrn\u00e4kl\u00e4r}}:",
"templatesusedsection": "Bu b\u00fclekt\u00e4 qullan\u0131l\u011fan {{PLURAL:$1|\u00fcrn\u00e4k|\u00fcrn\u00e4kl\u00e4r}}:",
"template-protected": "(yaqlan\u011fan)",
"template-semiprotected": "(\u00f6le\u015f\u00e7\u00e4 yaqlan\u011fan)",
"hiddencategories": "Bu bit $1 {{PLURAL:$1|y\u00e4\u015feren t\u00f6rkemg\u00e4}} ker\u00e4:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}: saytta ya\u00f1a bitl\u00e4r t\u00f6z\u00fc \u00e7ikl\u00e4ng\u00e4n.\nSez artqa qayt\u0131p, t\u00f6zelg\u00e4n bitne \u00fczg\u00e4rt\u00e4 alas\u0131z. [[Special:UserLogin|Kererg\u00e4 y\u00e4is\u00e4 terk\u00e4lerg\u00e4]] t\u00e4\u011fdim itel\u00e4.",
"nocreate-loggedin": "Sezg\u00e4 ya\u00f1a bitl\u00e4r t\u00f6z\u00fc xoquq\u0131 birelm\u00e4g\u00e4n.",
"sectioneditnotsupported-title": "B\u00fclekl\u00e4rne \u00fczg\u00e4rt\u00fc r\u00f6xs\u00e4t itelmi.",
"sectioneditnotsupported-text": "Bu bitt\u00e4 b\u00fclekl\u00e4rne \u00fczg\u00e4rt\u00fc r\u00f6xs\u00e4t itelmi.",
"permissionserrors": "Ker\u00fc xoquq\u0131 xatalar\u0131",
"permissionserrorstext": "T\u00fcb\u00e4nd\u00e4ge {{PLURAL:$1|s\u00e4b\u00e4p|s\u00e4b\u00e4pl\u00e4r}} arqas\u0131nda sez bu \u011f\u00e4m\u00e4lne ba\u015fqara alm\u0131ys\u0131z:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 \u011f\u00e4m\u00e4len ba\u015fqara alm\u0131ys\u0131z. {{PLURAL:$1|S\u00e4b\u00e4be|S\u00e4b\u00e4pl\u00e4re}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''\u0130\u011ftibar: Sez beterelg\u00e4n bit ur\u0131n\u0131na ya\u00f1a bit yasamaq\u00e7\u0131 bulas\u0131z.'''\n\nSezg\u00e4 \u00e7\u0131nnan da bu bitne ya\u00f1adan yasaw kir\u00e4kme?\nT\u00fcb\u00e4nd\u00e4 bitne\u00f1 beter\u00fc h\u00e4m k\u00fc\u00e7er\u00fc k\u00f6nd\u00e4lege kiterel\u00e4:",
"moveddeleted-notice": "Bu bit beterelg\u00e4n ide.\nT\u00fcb\u00e4nd\u00e4 beterel\u00fc h\u00e4m k\u00fc\u00e7erel\u00fc k\u00f6nd\u00e4lekne kiterel\u00e4.",
"log-fulllog": "K\u00f6nd\u00e4lekne tul\u0131s\u0131n\u00e7a qaraw",
"edit-hook-aborted": "\u00dczg\u00e4rt\u00fc maxsus protsedura taraf\u0131nnan kire qa\u011f\u0131la.\nS\u00e4b\u00e4pl\u00e4re kiterelmi.",
"edit-gone-missing": "Bitne ya\u00f1art\u0131p bulm\u0131y.\nUl beterelg\u00e4n bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"edit-conflict": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r konflikt\u0131.",
"edit-no-change": "Tekstta \u00fczg\u00e4e\u015fl\u00e4r yasalmaw s\u00e4b\u00e4ple, sezne\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fc kire qa\u011f\u0131la.",
"postedit-confirmation-saved": "Kertelg\u00e4n \u00fczg\u00e4rtm\u00e4gez saqlan\u0131ld\u0131.",
"edit-already-exists": "Ya\u00f1a bit t\u00f6zep bulm\u0131y.\nUl inde bar.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''\u0130\u011ftibar:''' bu bitt\u00e4 x\u00e4terne y\u0131\u015f qullanu\u00e7\u0131 funksi\u00e4l\u00e4r art\u0131q k\u00fcp.\n\n\u00c7ikl\u00e4w: $2 {{PLURAL:$2|qullanu}}, bu o\u00e7raqta {{PLURAL:$1|$1 tapq\u0131r}} ba\u015fqar\u0131r\u011fa r\u00f6xs\u00e4t itel\u00e4.",
"expensive-parserfunction-category": "X\u00e4terne y\u0131\u015f qullanu\u00e7\u0131 funksi\u00e4l\u00e4r k\u00fcp bul\u011fan bitl\u00e4r",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''\u0130\u011ftibar:''' Qullan\u0131lu\u00e7\u0131 \u00fcrn\u00e4kl\u00e4r art\u0131q zur.\nQayberl\u00e4re qab\u0131z\u0131lmaya\u00e7aq.",
"post-expand-template-inclusion-category": "R\u00f6xs\u00e4t itelg\u00e4n k\u00fcl\u00e4mn\u00e4n art\u0131q bul\u011fan \u00fcrn\u00e4kle bitl\u00e4r",
"post-expand-template-argument-warning": "'''\u0130\u011ftibar:''' Bu bit a\u00e7u \u00f6\u00e7en zur bul\u011fan kimend\u00e4 ber \u00fcrn\u00e4k argument\u0131na i\u00e4.\nMond\u0131y argumentlar t\u00f6\u015ferep qald\u0131r\u0131ld\u0131.",
"post-expand-template-argument-category": "T\u00f6\u015ferep qald\u0131r\u0131l\u011fan \u00fcrn\u00e4k argumentl\u0131 bitl\u00e4r",
"parser-template-loop-warning": "\u00dcrn\u00e4kl\u00e4rd\u00e4 yom\u0131q s\u0131ltama tab\u0131ld\u0131: [[:$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "($1) \u00fcrn\u00e4gen rekursi\u00e4 itep qullanu \u00e7ige r\u00f6xs\u00e4t itelg\u00e4nn\u00e4n art\u0131p kitk\u00e4n",
"language-converter-depth-warning": "Tell\u00e4rne \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4re art\u0131q yu\u011far\u0131\u011fa kitk\u00e4n ($1)",
"undo-success": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcd\u00e4n ba\u015f tart\u0131p bula.\nYuramalaran\u0131 \u00e7a\u011f\u0131\u015ft\u0131run\u0131 qara\u011f\u0131z h\u00e4m, \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r Sez tel\u00e4g\u00e4n\u00e7\u00e4 bulsa, bitne saqla\u011f\u0131z.",
"undo-failure": "Aral\u0131qta\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r tur\u0131 kilm\u00e4w s\u00e4b\u00e4ple, \u00fczg\u00e4rt\u00fcd\u00e4n ba\u015f tart\u0131p bulm\u0131y.",
"undo-norev": "\u00dczg\u00e4rt\u00fc yuq y\u00e4is\u00e4 ul beterelg\u00e4n, \u015fu\u00f1a annan ba\u015f tart\u0131p bulm\u0131y.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] qullanu\u00e7\u0131s\u0131n\u0131\u00f1 ([[User talk:$2|b\u00e4x\u00e4s]]) [[Special:Diff/$1|$1]] \u00fczg\u00e4rt\u00fcenn\u00e4n ba\u015f tartu",
"viewpagelogs": "Bu bitne\u00f1 k\u00f6nd\u00e4lekl\u00e4ren qaraw",
"nohistory": "Bu bitne\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r tarix\u0131 yuq.",
"currentrev": "X\u00e4zerge yurama",
"currentrev-asof": "X\u00e4zerge yurama, $1",
"revisionasof": "$1 yuramas\u0131",
"revision-info": "Yurama: $1; $2",
"previousrevision": "\u2190 Alda\u011f\u0131 yurama",
"nextrevision": "\u00c7iratta\u011f\u0131 yurama \u2192",
"currentrevisionlink": "X\u00e4zerge yurama",
"cur": "x\u00e4zerge",
"next": "kil\u00e4se",
"last": "baya.",
"page_first": "beren\u00e7e",
"page_last": "so\u00f1\u011f\u0131",
"histlegend": "A\u00f1latmalar: '''({{int:cur}})''' = x\u00e4zerge yuramadan ay\u0131r\u0131ml\u0131qlar, '''({{int:last}})''' = baya\u011f\u0131 yuramadan ay\u0131r\u0131ml\u0131qlar, '''{{int:minoreditletter}}''' = ke\u00e7e \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r.",
"history-fieldset-title": "Tarix\u0131n qaraw",
"history-show-deleted": "Bar\u0131 tik beter\u00fc",
"histfirst": "Elekkege",
"histlast": "So\u00f1\u011f\u0131",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bayt}})",
"historyempty": "bu\u015f",
"history-feed-title": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r tarix\u0131",
"history-feed-description": "Bu bitne\u00f1 wikida\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r tarix\u0131",
"history-feed-item-nocomment": "$1, $2",
"history-feed-empty": "Sorat\u0131l\u011fan bit yuq.\nUl beterelg\u00e4n y\u00e4is\u00e4 b\u00fct\u00e4n ur\u0131n\u011fa k\u00fc\u00e7erelg\u00e4n (ba\u015fqa isem al\u011fan) bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.\n[[Special:Search|Ezl\u00e4tep]] qara\u011f\u0131z.",
"rev-deleted-comment": "(fiker beterelg\u00e4n)",
"rev-deleted-user": "(avtor iseme beterelg\u00e4n)",
"rev-deleted-event": "(yazma beterelg\u00e4n)",
"rev-deleted-user-contribs": "[qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 iseme y\u00e4ki IP-yullamas\u0131 beterelg\u00e4n \u2014 \u00fczg\u00e4rt\u00fc kertem bitenn\u00e4n y\u00e4\u015ferelg\u00e4n]",
"rev-deleted-text-permission": "Bitne\u00f1 bu yuramas\u0131 '''beterelg\u00e4n'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} Beter\u00fcl\u00e4r k\u00f6nd\u00e4legend\u00e4] a\u00f1latmalar qald\u0131r\u0131l\u011fan bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"rev-deleted-text-unhide": "Bitne\u00f1 bu yuramas\u0131 '''beterelg\u00e4n'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Beter\u00fcl\u00e4r k\u00f6nd\u00e4legend\u00e4] a\u00f1latmalar qald\u0131r\u0131l\u011fan bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.\nSez idar\u00e4\u00e7e bulu s\u00e4b\u00e4ple, [$1 birelg\u00e4n yuraman\u0131 qar\u0131y alas\u0131z].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Bitne\u00f1 bu yuramas\u0131 '''y\u00e4\u015ferelg\u00e4n'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Y\u00e4\u015fer\u00fcl\u00e4r k\u00f6nd\u00e4legend\u00e4] a\u00f1latmalar birelg\u00e4n bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.\nSez idar\u00e4\u00e7e bulu s\u00e4b\u00e4ple, [$1 birelg\u00e4n yuraman\u0131 qar\u0131y alas\u0131z].",
"rev-deleted-text-view": "Bitne\u00f1 bu yuramas\u0131 '''beterelg\u00e4n'''.\nSez idar\u00e4\u00e7e bulu s\u00e4b\u00e4ple, an\u0131 qar\u0131y alas\u0131z. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} Beter\u00fcl\u00e4r k\u00f6nd\u00e4legend\u00e4] a\u00f1latmalar birelg\u00e4n bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"rev-suppressed-text-view": "Bitne\u00f1 bu yuramas\u0131 '''y\u00e4\u015ferelg\u00e4n'''.\nSez idar\u00e4\u00e7e bulu s\u00e4b\u00e4ple, an\u0131 qar\u0131y alas\u0131z. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} Y\u00e4\u015fer\u00fcl\u00e4r k\u00f6nd\u00e4legend\u00e4] a\u00f1latmalar birelg\u00e4n bul\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"rev-deleted-no-diff": "Sez yuramalar aras\u0131nda\u011f\u0131 ay\u0131rmalarn\u0131 qar\u0131y alm\u0131ys\u0131z. S\u00e4b\u00e4be: qays\u0131d\u0131r yurama '''beterelg\u00e4n'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Beter\u00fcl\u00e4r k\u00f6nd\u00e4legend\u00e4] tul\u0131raq m\u00e4\u011fl\u00fcmat tab\u0131p bula.",
"rev-suppressed-no-diff": "Sez yuramalar aras\u0131nda\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rne qar\u0131y alm\u0131ys\u0131z, \u00e7\u00f6nki alarn\u0131\u00f1 berse '''beterelg\u00e4n'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Bitne\u00f1 qays\u0131d\u0131r yuramas\u0131 '''beterelg\u00e4n'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Beter\u00fcl\u00e4r k\u00f6nd\u00e4legend\u00e4] tul\u0131raq m\u00e4\u011fl\u00fcmat tab\u0131p bula.\nSez idar\u00e4\u00e7e bulu s\u00e4b\u00e4ple, [$1 birelg\u00e4n yuraman\u0131 qar\u0131y alas\u0131z]",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Bitne\u00f1 qays\u0131d\u0131r yuramas\u0131 '''y\u00e4\u015ferelg\u00e4n'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Y\u00e4\u015fer\u00fcl\u00e4r k\u00f6nd\u00e4legend\u00e4] tul\u0131raq m\u00e4\u011fl\u00fcmat tab\u0131p bula.\nSez idar\u00e4\u00e7e bulu s\u00e4b\u00e4ple, [$1 y\u00e4\u015ferelg\u00e4n yuraman\u0131 qar\u0131y alas\u0131z]",
"rev-delundel": "k\u00fcrs\u00e4t\u00fc/y\u00e4\u015fer\u00fc",
"rev-showdeleted": "k\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"revisiondelete": "Bitne\u00f1 yuramas\u0131n beter\u00fc / qaytaru",
"revdelete-nooldid-title": "Ax\u0131r\u011f\u0131 yurama bilgel\u00e4nm\u00e4g\u00e4n",
"revdelete-nooldid-text": "Bu funksi\u00e4ne ba\u015fqaru \u00f6\u00e7en sez ax\u0131r\u011f\u0131 yuraman\u0131 (y\u00e4ki yuramalarn\u0131) bilgel\u00e4m\u00e4degez.",
"revdelete-show-file-submit": "\u00c4ye",
"revdelete-legend": "\u00c7ikl\u00e4wl\u00e4r urna\u015ft\u0131r:",
"revdelete-hide-text": "Bitne\u00f1 bu yuramas\u0131 tekst\u0131n y\u00e4\u015fer",
"revdelete-hide-image": "Fayl e\u00e7end\u00e4gel\u00e4rne qa\u00e7\u0131r",
"revdelete-radio-same": "(\u00fczg\u00e4rtm\u00e4w)",
"revdelete-radio-set": "\u00c4ye",
"revdelete-radio-unset": "Yuq",
"revdel-restore": "k\u00fcren\u00fc\u00e7\u00e4nlekne \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"pagehist": "bitne\u00f1 tarix\u0131",
"deletedhist": "Beter\u00fcl\u00e4r tarix\u0131",
"revdelete-reasonotherlist": "Ba\u015fqa s\u00e4b\u00e4p",
"revdelete-edit-reasonlist": "S\u00e4b\u00e4pl\u00e4r isemlegen \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"revdelete-offender": "\u00c4lege yuramal\u0131 bitne\u00f1 avtor\u0131:",
"suppressionlog": "Y\u00e4\u015fer\u00fc k\u00f6nd\u00e4lege",
"mergehistory": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r tarix\u0131n berl\u00e4\u015fter\u00fc",
"mergehistory-box": "\u0130ke bitne\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r tarix\u0131n berl\u00e4\u015ftererg\u00e4:",
"mergehistory-from": "\u00c7\u0131\u011fanaq:",
"mergehistory-into": "T\u00f6p bit:",
"mergehistory-reason": "S\u00e4b\u00e4p:",
"mergelog": "Berl\u00e4\u015fter\u00fcl\u00e4r k\u00f6nd\u00e4lege",
"revertmerge": "B\u00fcl\u00fc",
"history-title": "$1 bitene\u00f1 \u00fczg\u00e4rtel\u00fc tarix\u0131",
"lineno": "$1 yul:",
"compareselectedversions": "Saylan\u011fan yuramalarn\u0131 \u00e7a\u011f\u0131\u015ft\u0131ru",
"showhideselectedversions": "Saylan\u011fan yuramalarn\u0131 k\u00fcrs\u00e4t\u00fc/y\u00e4\u015fer\u00fc",
"editundo": "\u00fctk\u00e4rm\u00e4w",
"searchresults": "Ezl\u00e4w n\u00e4tic\u00e4l\u00e4re",
"searchresults-title": "\u00ab$1\u00bb \u00f6\u00e7en ezl\u00e4w n\u00e4tic\u00e4l\u00e4re",
"titlematches": "M\u00e4q\u00e4l\u00e4 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 kile\u015f\u00e4",
"notextmatches": "Ti\u00f1d\u00e4\u015f tekstl\u0131 bitl\u00e4r yuq",
"prevn": "alda\u011f\u0131 {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "\u00e7iratta\u011f\u0131 {{PLURAL:$1|$1}}",
"shown-title": "Bitk\u00e4 $1 {{PLURAL:$1|yul}} k\u00fcrs\u00e4t",
"viewprevnext": "K\u00fcrs\u00e4tel\u00fce: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "'''\u00ab[[:$1]]\u00bb isemle ya\u00f1a bit yasaw'''",
"searchprofile-articles": "T\u00f6p bitl\u00e4r",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "H\u00e4rqayda",
"searchprofile-advanced": "Ki\u00f1\u00e4ytelg\u00e4n",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 d\u00e4 ezl\u00e4w",
"searchprofile-images-tooltip": "Fayllar ezl\u00e4w",
"searchprofile-everything-tooltip": "Barl\u0131q bitl\u00e4rd\u00e4 d\u00e4 ezl\u00e4w",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Birelg\u00e4n isemn\u00e4r m\u00e4ydan\u0131nda ezl\u00e4w",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 s\u00fcz}})",
"search-redirect": "(y\u00fcn\u00e4lt\u00fc $1)",
"search-section": "($1 b\u00fclege)",
"search-suggest": "B\u00e4lki, sez mon\u0131 ezlisez: $1",
"search-interwiki-more": "(ta\u011f\u0131n)",
"search-relatedarticle": "B\u00e4yl\u00e4ng\u00e4n",
"searchrelated": "b\u00e4yl\u00e4ng\u00e4n",
"searchall": "barl\u0131q",
"search-nonefound": "Soraw\u011fa tur\u0131 kilg\u00e4n cawaplar tab\u0131lmad\u0131.",
"powersearch-legend": "\u00d6st\u00e4m\u00e4 ezl\u00e4w",
"powersearch-ns": "isemn\u00e4rend\u00e4 ezl\u00e4w",
"powersearch-togglelabel": "Kire qa\u011f\u0131w:",
"powersearch-toggleall": "Bar\u0131s\u0131",
"powersearch-togglenone": "Birni d\u00e4 yuq",
"search-external": "T\u0131\u015fq\u0131 ezl\u00e4w",
"mypreferences": "K\u00f6yl\u00e4nm\u00e4l\u00e4r",
"prefs-misc": "Ba\u015fqa k\u00f6yl\u00e4nm\u00e4l\u00e4r",
"searchresultshead": "Ezl\u00e4w",
"prefs-namespaces": "\u0130semn\u00e4r m\u00e4ydan\u0131",
"default": "kile\u015f\u00fc buy\u0131n\u00e7a",
"email": "Elektron po\u00e7ta",
"userrights": "Qullanu\u00e7\u0131 xoquqlar\u0131 bel\u00e4n idar\u00e4 it\u00fc",
"userrights-lookup-user": "Qullanu\u00e7\u0131 t\u00f6rkemn\u00e4re bel\u00e4n idar\u00e4 it\u00fc",
"userrights-user-editname": "Qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 isemen kertegez:",
"editusergroup": "Qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 t\u00f6rkemn\u00e4ren alma\u015ft\u0131ru",
"editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' qullanu\u00e7\u0131s\u0131n\u0131\u00f1 xoquqlar\u0131n \u00fczg\u00e4rt\u00fc ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"userrights-editusergroup": "Qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 t\u00f6rkemn\u00e4ren alma\u015ft\u0131ru",
"saveusergroups": "Qullanu\u00e7\u0131 t\u00f6rkemn\u00e4ren saqlaw",
"userrights-groupsmember": "\u00c4\u011fza:",
"userrights-groupsmember-auto": "Bilgesez \u00e4\u011fza:",
"userrights-groups-help": "Sez bu qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 xoquqlar\u0131n \u00fczg\u00e4rt\u00e4 alm\u0131ys\u0131z.\n*\u00c4g\u00e4r d\u00e4 qullanu\u00e7\u0131 iseme yanda tam\u011fa torsa, dim\u00e4k bu qullanu\u00e7\u0131 birelg\u00e4n t\u00f6rkemne\u00f1 \u00e4\u011fzas\u0131.\n*\u00c4g\u00e4r d\u00e4 qullanu\u00e7\u0131 iseme yanda tam\u011fa tormasa, dim\u00e4k bu qullanu\u00e7\u0131 birelg\u00e4n t\u00f6rkemne\u00f1 \u00e4\u011fzas\u0131 t\u00fcgel.\n*\"*\" tam\u011fas\u0131 torsa sez bu qullanu\u00e7\u0131n\u0131 bu t\u00f6rkemn\u00e4n beter\u00e4 alm\u0131ys\u0131z.",
"userrights-reason": "S\u00e4b\u00e4p:",
"userrights-no-interwiki": "Sezne\u00f1 ba\u015fqa wikilarda qullanu\u00e7\u0131larn\u0131\u00f1 xoquqlar\u0131n \u00fczg\u00e4rterg\u00e4 xoquqlar\u0131\u011f\u0131z yuq.",
"userrights-nodatabase": "Birelg\u00e4n $1 bazas\u0131 yuq y\u00e4is\u00e4 lokal bul\u0131p torm\u0131y.",
"userrights-changeable-col": "Sezne\u00f1 taraftan \u00fczg\u00e4rt\u00e4 ala tor\u011fan t\u00f6rkemn\u00e4r",
"userrights-unchangeable-col": "Sezne\u00f1 taraftan \u00fczg\u00e4rt\u00e4 alm\u0131y tor\u011fan t\u00f6rkemn\u00e4r",
"group": "T\u00f6rkem:",
"group-user": "Qullanu\u00e7\u0131lar",
"group-autoconfirmed": "Avtoraslan\u011fan qullanu\u00e7\u0131",
"group-bot": "Botlar",
"group-sysop": "\u0130dar\u00e4\u00e7el\u00e4r",
"group-bureaucrat": "Byurokratlar",
"group-suppress": "Tik\u015fer\u00fc\u00e7el\u00e4r",
"group-all": "(barl\u0131q)",
"group-user-member": "Qullanu\u00e7\u0131",
"group-autoconfirmed-member": "Avtoraslan\u011fan qullanu\u00e7\u0131",
"group-bot-member": "Bot",
"group-sysop-member": "\u0130dar\u00e4\u00e7e",
"group-bureaucrat-member": "Byurokrat",
"group-suppress-member": "Tik\u015fer\u00fc\u00e7e",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Qullanu\u00e7\u0131lar",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Avtoraslan\u011fan qullanu\u00e7\u0131lar",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botlar",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:\u0130dar\u00e4\u00e7el\u00e4r",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Byurokratlar",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Tik\u015fer\u00fc\u00e7el\u00e4r",
"right-read": "Bitl\u00e4rne qaraw",
"right-edit": "Bitl\u00e4rne \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"right-createpage": "bitl\u00e4r yasaw (b\u00e4x\u00e4s bulma\u011fannar\u0131n)",
"right-createtalk": "b\u00e4x\u00e4s biten yasaw",
"right-createaccount": "ya\u00f1a qullanu\u00e7\u0131 biten yasaw",
"right-move": "Bitl\u00e4rne k\u00fc\u00e7er\u00fc",
"right-movefile": "fayllarn\u0131\u00f1 isemen alma\u015ft\u0131ru",
"right-upload": "fayllarn\u0131 y\u00f6kl\u00e4w",
"right-delete": "bitl\u00e4rne beter\u00fc",
"right-editinterface": "Qullanu\u00e7\u0131 interfeys\u0131n \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"newuserlogpage": "Qullanu\u00e7\u0131larn\u0131 terk\u00e4w k\u00f6nd\u00e4lege",
"newuserlogpagetext": "Ya\u00f1a terk\u00e4lg\u00e4n qullanu\u00e7\u0131lar isemlege",
"rightslog": "Qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 xoquqlar\u0131 k\u00f6nd\u00e4lege",
"skin-action-addsection": "Ya\u00f1a tema \u00f6st\u00e4w",
"action-edit": "bu bitne \u00fczg\u00e4rterg\u00e4",
"action-createpage": "bitl\u00e4rne yaz\u0131r\u011fa",
"action-createtalk": "b\u00e4x\u00e4s biten yasar\u011fa",
"action-move": "bu bitne k\u00fc\u00e7ererge",
"action-delete": "Beter\u00fc",
"action-undelete": "Qaytaru",
"action-protect": "Yaqlaw",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|\u00fczg\u00e4rt\u00fc|\u00fczg\u00e4rt\u00fc}}",
"enhancedrc-history": "tarix\u0131",
"recentchanges": "So\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r",
"recentchanges-legend": "So\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r k\u00f6yl\u00e4wl\u00e4re",
"recentchanges-summary": "Bu bitt\u00e4 {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} proyekt\u0131n\u0131\u00f1 so\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4re k\u00fcrs\u00e4tel\u00e4.",
"recentchanges-feed-description": "Bu a\u011f\u0131mda so\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rne k\u00fcz\u00e4t\u00fc.",
"recentchanges-label-newpage": "Bu \u00fczg\u00e4rt\u00fc bel\u00e4n ya\u00f1a bit t\u00f6zelde",
"recentchanges-label-minor": "Bu ke\u00e7e \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"recentchanges-label-bot": "Bu \u00fczg\u00e4rtm\u00e4 bot taraf\u0131nnan yasald\u0131",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu \u00fczg\u00e4rtm\u00e4 \u00e4leg\u00e4 raslanma\u011fan",
"recentchanges-label-plusminus": "Bit zurl\u0131\u011f\u0131n\u0131\u00f1 baytlarda\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4re\u015f",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>A\u00f1latma:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (\u015fulay uq [[Special:NewPages|ya\u00f1a bitl\u00e4r isemlegen]] qarap al\u0131\u011f\u0131z)",
"rcnotefrom": "Astaraq '''$2''' ba\u015flap ('''$1''' q\u00e4d\u00e4r) \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n.",
"rclistfrom": "$3 $2 ba\u015flap ya\u00f1a \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rne k\u00fcrs\u00e4t",
"rcshowhideminor": "ke\u00e7e \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rne $1",
"rcshowhideminor-show": "K\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"rcshowhideminor-hide": "Y\u00e4\u015fer\u00fc",
"rcshowhidebots": "botlarn\u0131 $1",
"rcshowhidebots-show": "K\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"rcshowhidebots-hide": "Y\u00e4\u015fer\u00fc",
"rcshowhideliu": "$1 terk\u00e4lg\u00e4n qullanu\u00e7\u0131",
"rcshowhideliu-hide": "Y\u00e4\u015fer\u00fc",
"rcshowhideanons": "kerm\u00e4g\u00e4n qullanu\u00e7\u0131larn\u0131 $1",
"rcshowhideanons-show": "K\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"rcshowhideanons-hide": "Y\u00e4\u015fer\u00fc",
"rcshowhidepatr": "tik\u015fererg\u00e4n \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rne $1",
"rcshowhidemine": "minem \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4remne $1",
"rcshowhidemine-show": "K\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"rcshowhidemine-hide": "Y\u00e4\u015fer\u00fc",
"rclinks": "So\u00f1\u011f\u0131 $2 k\u00f6n e\u00e7end\u00e4 so\u00f1\u011f\u0131 $1 \u00fczg\u00e4rt\u00fcne k\u00fcrs\u00e4t",
"diff": "ay\u0131rma",
"hist": "tarix",
"hide": "y\u00e4\u015fer",
"show": "k\u00fcrs\u00e4t",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "Y",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "\u00fczg\u00e4re\u015ft\u00e4n so\u00f1 $1 {{PLURAL:$1|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ya\u00f1a b\u00fclek",
"recentchangeslinked": "B\u00e4yl\u00e4ne\u015fle \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r",
"recentchangeslinked-feed": "B\u00e4yl\u00e4ne\u015fle \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r",
"recentchangeslinked-toolbox": "B\u00e4yl\u00e4ne\u015fle \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" biten\u00e4 b\u00e4yl\u00e4ne\u015fle \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r",
"recentchangeslinked-summary": "Bu k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n bit bel\u00e4n s\u0131ltal\u011fan (y\u00e4 k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n t\u00f6rkemg\u00e4 kertk\u00e4n) bitl\u00e4rne\u00f1 \u00fczg\u00e4rtelm\u00e4l\u00e4re isemlege.\n[[Special:Watchlist|K\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegegezg\u00e4]] ker\u00e4 tor\u011fan bitl\u00e4r '''qal\u0131n'''.",
"recentchangeslinked-page": "Bitne\u00f1 iseme:",
"recentchangeslinked-to": "Mon\u0131\u00f1 ur\u0131n\u0131na bu bitk\u00e4 b\u00e4yle bul\u011fan bitl\u00e4rd\u00e4ge \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rne k\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"upload": "Fayln\u0131 y\u00f6kl\u00e4w",
"uploadbtn": "Fayln\u0131 y\u00f6kl\u00e4w",
"reuploaddesc": "Fayln\u0131 y\u00f6kl\u00e4wg\u00e4 kire qatu",
"upload-tryagain": "Ya\u00f1art\u0131l\u011fan fayln\u0131 cib\u00e4r\u00fc",
"uploadnologin": "Sez xisap yazma\u011f\u0131z\u011fa kerm\u00e4g\u00e4nsez",
"uploadnologintext": "Fayln\u0131 y\u00f6kl\u00e4w \u00f6\u00e7en sez bu bitk\u00e4 [[Special:UserLogin|kererg\u00e4]] tie\u015fsez.",
"upload_directory_missing": "$1 Y\u00f6kl\u00e4n\u00fc direktori\u00e4se yuq",
"upload_directory_read_only": "Mo\u00f1a Sezne\u00f1 xoquqlar\u0131\u011f\u0131z yuq h\u00e4m web-server $1 papqas\u0131n\u0131 y\u00f6kli alm\u0131y.",
"uploaderror": "Fayln\u0131 y\u00f6kl\u00e4wd\u00e4 xata",
"upload-recreate-warning": "'''\u0130\u011ftibar: Mond\u0131y isemle fayl beterelg\u00e4n y\u00e4ki iseme alma\u015ft\u0131r\u0131l\u011fan '''",
"uploadtext": "Bu forman\u0131 qullan\u0131p server\u011fa fayllar y\u00f6kli alas\u0131z. Elegr\u00e4k y\u00f6kl\u00e4nelg\u00e4n fayllarn\u0131 qaraw \u00f6\u00e7en [[Special:FileList|Y\u00f6kl\u00e4nelg\u00e4n fayllar isemlegen\u00e4]] m\u00e4r\u00e4c\u00e4\u011f\u00e4t itegez. \u015eulay uq ul [[Special:Log/upload|y\u00f6kl\u00e4nm\u00e4l\u00e4r isemlegen\u00e4]] h\u00e4m [[Special:Log/delete|beterelg\u00e4n fayllar]] isemlegen\u00e4 d\u00e4 yaz\u0131la.\n\nFayln\u0131 m\u00e4q\u00e4l\u00e4g\u00e4 y\u00f6kl\u00e4w \u00f6\u00e7en Sez men\u00e4 bu \u00fcrn\u00e4kl\u00e4rne qullana alas\u0131z:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:R\u00e4sem.jpg]]</nowiki></code>''' fayln\u0131\u00f1 tul\u0131 yuramas\u0131n quyu \u00f6\u00e7en;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:R\u00e4sem.png|200px|thumb|left|taswirlamas\u0131]]</nowiki></code>''' 200 piksel\u011fa q\u00e4d\u00e4r ki\u00f1lekt\u00e4ge h\u00e4m tekstn\u0131\u00f1 sul ya\u011f\u0131nda, taswirlamas\u0131 bel\u00e4n;\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''bitt\u00e4 fayln\u0131 s\u00fcr\u00e4tl\u00e4mi\u00e7\u00e4, bar\u0131 tik s\u0131ltamas\u0131n \u011f\u0131na quyu.",
"upload-permitted": "R\u00f6xs\u00e4t itelg\u00e4n fayl t\u00f6rl\u00e4re:$1",
"upload-preferred": "M\u00f6mkin bul\u011fan fayl t\u00f6rl\u00e4re:$1",
"upload-prohibited": "T\u0131y\u0131l\u011fan fayl t\u00f6rl\u00e4re:$1",
"uploadlogpage": "Y\u00f6kl\u00e4w k\u00f6nd\u00e4lege",
"uploadlogpagetext": "Asta ya\u00f1a y\u00f6kl\u00e4nelg\u00e4n fayllar isemlege birel\u00e4.\n\u015eulay uq [[Special:NewFiles|ya\u00f1a fayllar \u011f\u00e4llerey\u00e4s\u0131n]] qara\u011f\u0131z",
"filename": "Fayl iseme",
"filedesc": "Q\u0131sqa taswirlama",
"fileuploadsummary": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r taswirlamas\u0131:",
"filereuploadsummary": "Faylda\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r:",
"filestatus": "Taratu xoquqlar\u0131:",
"filesource": "\u00c7\u0131\u011fana\u011f\u0131:",
"ignorewarning": "Belder\u00fcne kire qa\u011fu h\u00e4m fayln\u0131 saqlaw",
"ignorewarnings": "Belder\u00fcne kire qa\u011fu",
"minlength1": "Fayln\u0131\u00f1 iseme ber gen\u00e4 x\u00e4reft\u00e4n bulsa da tor\u0131r\u011fa tie\u015f.",
"illegalfilename": "fayln\u0131\u00f1 iseme \u00ab$1\u00bb qullanu\u011fa yarama\u011fan simvollardan tora. Zinhar, fayln\u0131\u00f1 isemen al\u0131\u015ft\u0131r\u0131\u011f\u0131z h\u00e4m ya\u00f1adan quy\u0131p qara\u011f\u0131z.",
"badfilename": "Fayln\u0131\u00f1 iseme $1 isemen\u00e4 \u00fczg\u00e4rtelde.",
"filetype-mime-mismatch": "Fayln\u0131\u00f1 kin\u00e4ytelm\u00e4se an\u0131\u00f1 MIME-t\u00f6ren\u00e4 tur\u0131 kilmi.",
"filetype-badmime": "MIME-t\u00f6re \u00ab$1\u00bb bul\u011fan fayllar, y\u00f6kl\u00e4nm\u00e4y\u00e4\u00e7\u00e4k.",
"filetype-bad-ie-mime": "Fayln\u0131 y\u00f6kl\u00e4rg\u00e4 m\u00f6mkin t\u00fcgel, \u00e7\u00f6nki Internet Explorer an\u0131 \u00ab$1\u00bb dip qabul it\u00e4\u00e7\u00e4k.",
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' \u2014 t\u0131y\u0131l\u011fan fayl t\u00f6re.\n{{PLURAL:$3|M\u00f6mkin bul\u011fan fayl t\u00f6re bul\u0131p|M\u00f6mkin bul\u011fan fayl t\u00f6re:}} $2.",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' \u2014 t\u0131y\u0131l\u011fan fayl t\u00f6re.\n{{PLURAL:$3|Ki\u00f1\u00e4ytelg\u00e4n fayl t\u00f6re bul\u0131p|Ki\u00f1\u00e4ytelg\u00e4n fayl t\u00f6re:}} $2.",
"filetype-missing": "Fayln\u0131\u00f1 ki\u00f1\u00e4ytelm\u00e4se yuq ''(m\u00e4s\u00e4l\u00e4n,\u00ab.jpg\u00bb)''.",
"empty-file": "Sezne\u00f1 taraftan cib\u00e4relg\u00e4n fayl bu\u015f.",
"file-too-large": "Sezne\u00f1 taraftan cib\u00e4relg\u00e4n fayl art\u0131q zur.",
"filename-tooshort": "Fayln\u0131\u00f1 iseme art\u0131q q\u0131sqa.",
"filetype-banned": "Bu fayl t\u00f6re t\u0131y\u0131l\u011fan.",
"verification-error": "Bu fayl \u00e4leg\u00e4 tik\u015fer\u00fc uzma\u011fan.",
"uploadwarning": "Y\u00f6kl\u00e4w kis\u00e4tm\u00e4se",
"savefile": "Fayln\u0131 saqlaw",
"uploaddisabled": "Y\u00f6kl\u00e4w t\u0131y\u0131l\u011fan",
"copyuploaddisabled": "URL adres\u0131 buy\u0131n\u00e7a y\u00f6kl\u00e4w yab\u0131l\u011fan.",
"uploaddisabledtext": "Fayllarn\u0131 y\u00f6kl\u00e4w yab\u0131l\u011fan.",
"upload-source": "Fayln\u0131\u00f1 \u00e7\u0131\u011fana\u011f\u0131",
"sourcefilename": "Fayln\u0131\u00f1 \u00e7\u0131\u011fana\u011f\u0131:",
"sourceurl": "\u00c7\u0131\u011fanaqn\u0131\u00f1 URL adres\u0131:",
"destfilename": "Fayln\u0131\u00f1 ya\u00f1a iseme:",
"upload-maxfilesize": "Fayln\u0131\u00f1 maksimal zurl\u0131\u011f\u0131: $1",
"upload-description": "Fayln\u0131\u00f1 taswirlamas\u0131",
"upload-options": "Y\u00f6kl\u00e4w parametrlar\u0131",
"watchthisupload": "Bu fayln\u0131 k\u00fcz\u00e4t\u00fc",
"filewasdeleted": "Mond\u0131y isemle fayl beterelg\u00e4n bul\u011fan inde. Zinhar,ya\u00f1adan y\u00f6kl\u00e4w ald\u0131nnan $1 qara\u011f\u0131z",
"filename-bad-prefix": "Fayln\u0131\u00f1 iseme '''\u00ab$1\u00bb''' dip ba\u015flana. Zinhar, fayln\u0131 taswirlaw\u00e7\u0131 isem biregez.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ni\u00e7ek bar \u015fulay qald\u0131r\u0131\u011f\u0131z --> <pre>\n# Sintaksis t\u00f6b\u00e4nd\u00e4ge\u00e7\u00e4:\n# * \u00ab#\u00bb dip ba\u015flan\u011fan barl\u0131q n\u00e4rs\u00e4 d\u00e4 q\u00f6mmentariy dip atala\u00e7aq\n# * H\u00e4rber bu\u015f r\u00e4t \u2014 fayln\u0131\u00f1 isemene\u00f1 prefiks\u0131, sifrl\u0131 kamera bir\u00fc\u00e7e isem\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # qays\u0131ber k\u00e4r\u00e4zle telefonnar\nIMG # barl\u0131q\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # t\u00f6rle\n #</pre> <!-- ni\u00e7ek bar \u015fulay qald\u0131r\u0131\u011f\u0131z -->",
"upload-form-label-usage-title": "Qullan\u0131l\u0131\u015f",
"upload-form-label-infoform-categories": "T\u00f6rkemn\u00e4r",
"upload-form-label-infoform-date": "Data",
"license": "Litsenzi\u00e4se:",
"license-header": "Litsenzi\u00e4se",
"nolicense": "Yuq",
"license-nopreview": "(Aldan qaraw m\u00f6mkin t\u00fcgel)",
"upload_source_file": "(sezne\u00f1 sanaqta\u011f\u0131 fayl)",
"imgfile": "fayl",
"listfiles": "S\u00fcr\u00e4tl\u00e4r isemlege",
"listfiles_date": "Waq\u0131t",
"listfiles_name": "At",
"listfiles_user": "Qullanu\u00e7\u0131",
"listfiles_size": "\u00dcl\u00e7\u00e4m",
"listfiles_description": "Taswir",
"listfiles_count": "Yuramalar",
"file-anchor-link": "Fayl",
"filehist": "Fayln\u0131\u00f1 tarix\u0131",
"filehist-help": "Data\u011fa/s\u00e4\u011f\u00e4tk\u00e4, \u015ful waq\u0131tta bitne\u00f1 nindi bul\u011fanl\u0131\u011f\u0131n k\u00fcr\u00fc \u00f6\u00e7en bas\u0131\u011f\u0131z.",
"filehist-deleteall": "Bar\u0131s\u0131n da yuq it",
"filehist-deleteone": "beter\u00fc",
"filehist-revert": "qaytaru",
"filehist-current": "x\u00e4zerge",
"filehist-datetime": "Data/waq\u0131t",
"filehist-thumb": "Eskiz",
"filehist-thumbtext": "$1 k\u00f6nne bul\u011fan versi\u00e4ne\u00f1 eskiz\u0131",
"filehist-nothumb": "Miniatyuras\u0131 yuq",
"filehist-user": "Qullanu\u00e7\u0131",
"filehist-dimensions": "Zurl\u0131q",
"filehist-comment": "\u0130sk\u00e4rm\u00e4",
"filehist-missing": "Fayl tab\u0131lmad\u0131",
"imagelinks": "Fayl qullan\u0131\u015f\u0131",
"linkstoimage": "Bu fayl\u011fa \u00e4lege {{PLURAL:$1|bit|$1 bit}} s\u0131lt\u0131y:",
"nolinkstoimage": "Bu fayl\u011fa s\u0131lta\u011fan bitl\u00e4r yuq.",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|\u00c4lege $1 fayl }} asta\u011f\u0131 fayln\u0131\u00f1 k\u00fc\u00e7erelm\u00e4se bul\u0131p tora ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tul\u0131raq]]):",
"sharedupload": "Bu fayl $1'dan h\u00e4m ba\u015fqa proyektlarda qullan\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"sharedupload-desc-here": "Bu fayl $1'dan h\u00e4m ba\u015fqa proyektlarda qullan\u0131r\u011fa m\u00f6mkin. Fayl tur\u0131nda [$2 m\u00e4\u011fl\u00fcmat ] asta birelg\u00e4n.",
"filepage-nofile": "Mond\u0131y isemle fayl yuq.",
"filepage-nofile-link": "Mond\u0131y isemle fayl yuq. Sez an\u0131 [$1 y\u00f6kli alas\u0131z].",
"uploadnewversion-linktext": "Bu fayln\u0131\u00f1 ya\u00f1a yuramas\u0131n y\u00f6kl\u00e4w",
"shared-repo-from": "$1 d\u00e4n",
"upload-disallowed-here": "Bu fayln\u0131 alma\u015ft\u0131ra alm\u0131ys\u0131z.",
"filerevert": "$1 yuramas\u0131na kire qaytu",
"filerevert-legend": "Fayln\u0131\u00f1 iske yuramas\u0131n kire qaytaru",
"filerevert-comment": "S\u00e4b\u00e4p:",
"filerevert-submit": "Kire qaytaru",
"filedelete": "$1 \u2014 beter\u00fc",
"filedelete-legend": "Fayln\u0131 beter\u00fc",
"filedelete-comment": "S\u00e4b\u00e4p:",
"filedelete-submit": "Beter\u00fc",
"filedelete-reason-otherlist": "Ba\u015fqa s\u00e4b\u00e4p",
"filedelete-reason-dropdown": "*Betererg\u00e4 t\u00fcp s\u00e4b\u00e4p\n** Q\u00e4l\u00e4mxaqq buz\u0131l\u0131\u015f\u0131\n** Qabatlan\u011fan birem",
"mimesearch": "MIME ezl\u00e4w",
"download": "y\u00f6kl\u00e4w",
"unwatchedpages": "Berkemd\u00e4 k\u00fcz\u00e4tm\u00e4w\u00e7e bitl\u00e4r",
"listredirects": "Y\u00fcn\u00e4lt\u00fcl\u00e4r isemlege",
"unusedtemplates": "Qullan\u0131lma\u011fan \u00fcrn\u00e4kl\u00e4r",
"randompage": "O\u00e7raql\u0131 bit",
"randomredirect": "O\u00e7raql\u0131 bitk\u00e4 k\u00fc\u00e7\u00fc",
"statistics": "Xisapnam\u00e4",
"statistics-header-pages": "Bitl\u00e4r xisapnam\u00e4se",
"statistics-header-edits": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r xisapnam\u00e4se",
"statistics-header-users": "Qullanu\u00e7\u0131lar buy\u0131n\u00e7a xisapnam\u00e4",
"statistics-header-hooks": "Ba\u015fqa xisapnam\u00e4l\u00e4r",
"statistics-articles": "M\u00e4q\u00e4l\u00e4l\u00e4r san\u0131",
"statistics-pages": "Bitl\u00e4r san\u0131",
"statistics-pages-desc": "Barl\u0131q wiki, b\u00e4x\u00e4s, k\u00fc\u00e7er\u00fc h\u00e4m ba\u015fqa bitl\u00e4rne d\u00e4 ist\u00e4 tot\u0131p.",
"statistics-files": "Y\u00f6kl\u00e4nelg\u00e4n fayllar",
"statistics-edits": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} proyekt\u0131 a\u00e7\u0131l\u011fannan birle bul\u011fan barl\u0131q \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r is\u00e4be",
"statistics-edits-average": "Ber bitk\u00e4 urta\u00e7a \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r is\u00e4be",
"statistics-users": "Terk\u00e4lg\u00e4n qullanu\u00e7\u0131lar",
"statistics-users-active": "Aktiv qullanu\u00e7\u0131lar",
"statistics-users-active-desc": "{{PLURAL:$1|$1 k\u00f6n }} \u00f6\u00e7end\u00e4 nindi d\u00e4 bulsa \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r kertk\u00e4n qullanu\u00e7\u0131lar",
"doubleredirects": "\u0130kel\u00e4t\u00e4 y\u00fcn\u00e4lt\u00fcl\u00e4r",
"brokenredirects": "B\u00e4yl\u00e4ne\u015fsez y\u00fcn\u00e4lt\u00fcl\u00e4r",
"brokenredirectstext": "Bu y\u00fcn\u00e4lt\u00fcl\u00e4r bulma\u011fan bitl\u00e4rg\u00e4 s\u0131lt\u0131ylar:",
"brokenredirects-edit": "\u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"brokenredirects-delete": "beter\u00fc",
"withoutinterwiki": "Tell\u00e4rara s\u0131ltamas\u0131z bitl\u00e4r",
"withoutinterwiki-submit": "K\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"fewestrevisions": "Az \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r bel\u00e4n bitl\u00e4r",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|t\u00f6rkem}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|s\u0131ltama}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|\u00e4\u011fza}}",
"lonelypages": "\u00dcksez bitl\u00e4r",
"uncategorizedpages": "T\u00f6rkeml\u00e4nm\u00e4g\u00e4n bitl\u00e4r",
"uncategorizedcategories": "T\u00f6rkeml\u00e4nm\u00e4g\u00e4n t\u00f6rkemn\u00e4r",
"uncategorizedimages": "T\u00f6rkeml\u00e4nm\u00e4g\u00e4n s\u00fcr\u00e4tl\u00e4r",
"uncategorizedtemplates": "T\u00f6rkeml\u00e4nm\u00e4g\u00e4n \u00fcrn\u00e4kl\u00e4r",
"unusedcategories": "Qullanma\u011fan t\u00f6rkemn\u00e4r",
"unusedimages": "Qullanma\u011fan s\u00fcr\u00e4tl\u00e4r",
"wantedcategories": "Zarur t\u00f6rkemn\u00e4r",
"wantedpages": "Zarur bitl\u00e4r",
"wantedfiles": "Kir\u00e4kle fayllar",
"wantedtemplates": "Kir\u00e4kle \u00fcrn\u00e4kl\u00e4r",
"mostlinked": "K\u00fcp \u00fczen\u00e4 s\u0131ltamal\u0131 bitl\u00e4r",
"mostlinkedcategories": "K\u00fcp \u00fczen\u00e4 s\u0131ltamal\u0131 t\u00f6rkemn\u00e4r",
"mostlinkedtemplates": "\u0130\u00f1 k\u00fcp qullan\u0131l\u011fan \u00fcrn\u00e4kl\u00e4r",
"mostcategories": "K\u00fcp t\u00f6rkeml\u00e4rg\u00e4 kertelg\u00e4n bitl\u00e4r",
"mostimages": "\u0130\u00f1 qullan\u011fan s\u00fcr\u00e4tl\u00e4r",
"mostrevisions": "K\u00fcp \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r bel\u00e4n bitl\u00e4r",
"prefixindex": "Barl\u0131q alqu\u015f\u0131m\u00e7a bel\u00e4n bitl\u00e4r",
"shortpages": "Q\u0131sqa bitl\u00e4r",
"longpages": "Oz\u0131n bitl\u00e4r",
"deadendpages": "Tupik bitl\u00e4re",
"protectedpages": "Yaqlan\u011fan bitl\u00e4r",
"protectedtitles": "T\u0131y\u0131l\u011fan isemn\u00e4r",
"listusers": "Qullanu\u00e7\u0131lar isemlege",
"newpages": "Ya\u00f1a bitl\u00e4r",
"newpages-username": "Qullanu\u00e7\u0131:",
"ancientpages": "\u0130\u00f1 iske bitl\u00e4r",
"move": "K\u00fc\u00e7er\u00fc",
"movethispage": "Bu bitne k\u00fc\u00e7er\u00fc",
"notargettitle": "Maqsats\u0131z",
"nopagetitle": "Mond\u0131y bit yuq",
"nopagetext": "K\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n bit yuq.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ya\u00f1araq|$1 ya\u00f1araq}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 isker\u00e4k|$1 isker\u00e4k}}",
"suppress": "Y\u00e4\u015fer\u00fc",
"booksources": "Kitap \u00e7\u0131\u011fanaqlar\u0131",
"booksources-search-legend": "Kitap \u00e7\u0131\u011fanaqlar\u0131n\u0131 ezl\u00e4w",
"booksources-search": "Ezl\u00e4w",
"booksources-text": "\u00c4lege bitt\u00e4 k\u00fcrs\u00e4telg\u00e4n s\u0131ltamalar y\u00e4r\u00e4mend\u00e4 sezne\u00f1 q\u0131z\u0131qs\u0131nd\u0131r\u011fan kitap buy\u0131n\u00e7a \u00f6st\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar tabar\u011fa m\u00f6mkin. Bolar internet-kibetl\u00e4r h\u00e4m kitapxan\u00e4 c\u0131y\u0131nt\u0131\u011f\u0131nda ezl\u00e4w\u00e7e sistemalar.",
"booksources-invalid-isbn": "Birelg\u00e4n ISBN san\u0131 b\u00e4lki xatald\u0131r. Zinhar, birelg\u00e4n sannarn\u0131 ya\u00f1adan tik\u015feregez.",
"specialloguserlabel": "Qullanu\u00e7\u0131:",
"speciallogtitlelabel": "Ba\u015flam:",
"log": "K\u00f6nd\u00e4lekl\u00e4r",
"all-logs-page": "Barl\u0131q k\u00f6nd\u00e4lekl\u00e4r",
"alllogstext": "{{SITENAME}} s\u00e4xif\u00e4sene\u00f1 \u011fomumi k\u00f6nd\u00e4lekl\u00e4re isemlege.\nSez n\u00e4tic\u00e4l\u00e4rne k\u00f6nd\u00e4lek t\u00f6re, qullanu\u00e7\u0131 iseme (x\u00e4ref zurl\u0131\u011f\u0131n ist\u00e4 tot\u0131\u011f\u0131z) y\u00e4ki quzzalla\u011fan bit (\u015fulay uq x\u00e4ref zurl\u0131\u011f\u0131n ist\u00e4 tot\u0131\u011f\u0131z) buy\u0131n\u00e7a t\u00e4rtipk\u00e4 sal\u0131r\u011fa m\u00f6mkin.",
"logempty": "Kir\u00e4kle yazmalar k\u00f6nd\u00e4lekt\u00e4 yuq.",
"allpages": "Barl\u0131q bitl\u00e4r",
"nextpage": "Alda\u011f\u0131 bit ($1)",
"prevpage": "Alda\u011f\u0131 bit ($1)",
"allpagesfrom": "Mo\u00f1a ba\u015flanu\u00e7\u0131 bitl\u00e4rne \u00e7\u0131\u011faru:",
"allpagesto": "Monda \u00e7\u0131\u011farun\u0131 tuqtatu:",
"allarticles": "Barl\u0131q bitl\u00e4r",
"allpagessubmit": "Ba\u015fqaru",
"allpagesprefix": "Alqu\u015f\u0131m\u00e7al\u0131 bitl\u00e4rne k\u00fcrs\u00e4t\u00fc:",
"categories": "T\u00f6rkemn\u00e4r",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|\u00c4lege t\u00f6rkem \u00fcz \u00f6\u00e7en\u00e4|\u00c4lege t\u00f6rkemn\u00e4r \u00fcz \u00f6\u00e7en\u00e4}} bitl\u00e4rne h\u00e4m media-fayllarn\u0131 ala.\nAsta [[Special:UnusedCategories|qullan\u0131lma\u011fan t\u00f6rkemn\u00e4r]] k\u00e4rs\u00e4telg\u00e4n.\n\u015eulay uq [[Special:WantedCategories|kir\u00e4kle t\u00f6rkemn\u00e4r isemlegend\u00e4]] qara\u011f\u0131z.",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kertem",
"linksearch": "T\u0131\u015fq\u0131 s\u0131ltamalar",
"linksearch-pat": "Ezl\u00e4w \u00f6\u00e7en \u00fcrn\u00e4k:",
"linksearch-ns": "\u0130semn\u00e4r m\u00e4ydan\u0131:",
"linksearch-ok": "Ezl\u00e4w",
"listusers-submit": "K\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"listusers-noresult": "Qullanu\u00e7\u0131larn\u0131 tab\u0131lmad\u0131.",
"listusers-blocked": "(t\u0131y\u0131l\u011fan)",
"activeusers": "Aktiv qullanu\u00e7\u0131lar isemlege",
"activeusers-noresult": "Qullanu\u00e7\u0131lar tab\u0131lmad\u0131.",
"listgrouprights": "Qullanu\u00e7\u0131 t\u00f6rkemn\u00e4rene\u00f1 xoquqlar\u0131",
"listgrouprights-group": "T\u00f6rkem",
"listgrouprights-rights": "Xoquqlar",
"listgrouprights-helppage": "Help:T\u00f6rkemn\u00e4rne\u00f1 xoquqlar\u0131",
"listgrouprights-members": "(t\u00f6rkem isemlege)",
"emailuser": "Bu qullanu\u00e7\u0131\u011fa xat",
"defemailsubject": "{{SITENAME}}: xat",
"noemailtitle": "Elektron po\u00e7ta adres\u0131 yuq",
"emailfrom": "Kemn\u00e4n:",
"emailto": "Kemg\u00e4:",
"emailsubject": "Tema:",
"emailmessage": "X\u00e4b\u00e4r:",
"emailsend": "Cib\u00e4r\u00fc",
"emailccme": "Mi\u00f1a x\u00e4b\u00e4rne\u00f1 k\u00fc\u00e7erm\u00e4sene cib\u00e4relsen.",
"emailccsubject": "$1 \u00f6\u00e7en x\u00e4b\u00e4regezne\u00f1 k\u00fc\u00e7erm\u00e4se: $2",
"emailsent": "Xat cib\u00e4relg\u00e4n",
"emailsenttext": "E-mail xat\u0131\u011f\u0131z ciberelde.",
"watchlist": "K\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegem",
"mywatchlist": "K\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlege",
"nowatchlist": "K\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegegezd\u00e4 bitl\u00e4r yuq.",
"watchnologin": "Kerm\u00e4degez",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" bite [[Special:Watchlist|k\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegegezg\u00e4]] \u00f6st\u00e4lde.\nBu bitt\u00e4 h\u00e4m an\u0131\u00f1 b\u00e4x\u00e4slegend\u00e4 barl\u0131q bula\u00e7aq \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r \u015funda k\u00fcrs\u00e4teler, h\u00e4m, [[Special:RecentChanges|so\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r]] isemlegend\u00e4 bu bitne ci\u00f1elr\u00e4k tabu \u00f6\u00e7en, ul '''qal\u0131n m\u00e4ten''' bel\u00e4n k\u00fcrs\u00e4teler.",
"removedwatchtext": "\u00ab[[:$1]]\u00bb bite [[Special:Watchlist|sezne\u00f1 k\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegenn\u00e4n]] beterelde.",
"watch": "K\u00fcz\u00e4t\u00fc",
"watchthispage": "Bu bitne k\u00fcz\u00e4t\u00fc",
"unwatch": "K\u00fcz\u00e4tm\u00e4w",
"notanarticle": "M\u00e4q\u00e4l\u00e4 t\u00fcgel",
"watchlist-details": "K\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegegezd\u00e4, b\u00e4x\u00e4s bitl\u00e4ren sanam\u0131y\u00e7a, {{PLURAL:$1|$1 bit|$1 bit}} bar.",
"watchlist-hide": "Y\u00e4\u015fer\u00fc",
"watchlist-options": "K\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlege k\u00f6yl\u00e4wl\u00e4re",
"watching": "K\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegem\u00e4 \u00f6st\u00e4we\u2026",
"unwatching": "K\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegemn\u00e4n \u00e7\u0131\u011faru\u0131\u2026",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} qullanu\u00e7\u0131",
"enotif_lastvisited": "So\u00f1\u011f\u0131 ker\u00fcegezd\u00e4n so\u00f1 bul\u011fan barl\u0131q \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rne k\u00fcrer \u00f6\u00e7en, bu s\u0131ltama a\u015fa uz\u0131\u011f\u0131z: $1",
"enotif_body": "X\u00f6rm\u00e4tle $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\n\u00dczg\u00e4rt\u00fcne\u00f1 q\u0131sqa e\u00e7t\u00e4lege: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n\u00dczg\u00e4rt\u00fc\u00e7eg\u00e4 yazu:\nel. po\u00e7ta $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBu bitk\u00e4 kerm\u00e4s\u00e4gez, an\u0131\u00f1 ba\u015fqa \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4re tur\u0131nda xat cib\u00e4relm\u00e4y\u00e4\u00e7\u00e4k. \u015eulay uq sez k\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegegezd\u00e4 bul\u011fan bitl\u00e4r \u00f6\u00e7en x\u00e4b\u00e4r bir\u00fc fla\u011f\u0131n al\u0131p quya alas\u0131z.\n\n{{SITENAME}} x\u00e4b\u00e4r bir\u00fc sistemas\u0131\n\n--\nK\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlege k\u00f6yl\u00e4wl\u00e4ren \u00fczg\u00e4rt\u00fc:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nBitne sezne\u00f1 k\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegezd\u00e4n beter\u00fc:\n$UNWATCHURL\n\nElemt\u00e4 h\u00e4m y\u00e4rd\u00e4m:\n$HELPPAGE",
"deletepage-submit": "Bitne beter\u00fc",
"confirm": "Raslaw",
"excontent": "e\u00e7t\u00e4lek: \u00ab$1\u00bb",
"excontentauthor": "e\u00e7t\u00e4lege: \"$1\" (berd\u00e4nber \u00fczg\u00e4rt\u00fc\u00e7e \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ide)",
"delete-confirm": "\u00ab$1\u00bb beter\u00fc",
"delete-legend": "Beter\u00fc",
"historywarning": "'''Kis\u00e4t\u00fc''': sez betererg\u00e4 tel\u00e4g\u00e4n bitt\u00e4 \u00fczg\u00e4rt\u00fc tarix\u0131 bar, ul $1d\u00e4n {{PLURAL:$1|yuramalar}}:",
"confirmdeletetext": "Sez bu bitne\u00f1 (y\u00e4ki r\u00e4semne\u00f1) tul\u0131s\u0131n\u00e7a beterel\u00fcen sorad\u0131\u011f\u0131z.\nZinhar, mon\u0131 \u00e7\u0131nnan da e\u015fl\u00e4rg\u00e4 tel\u00e4g\u00e4negezne, mon\u0131\u00f1 n\u00e4tic\u00e4l\u00e4ren a\u00f1la\u011fan\u0131\u011f\u0131zn\u0131 h\u00e4m [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] b\u00fclegend\u00e4ge q\u00e4\u011feyd\u00e4l\u00e4r buy\u0131n\u00e7a e\u015fl\u00e4g\u00e4negezne rasla\u011f\u0131z.",
"actioncomplete": "\u011e\u00e4m\u00e4l ba\u015fqar\u011fan",
"deletedtext": "\u00ab$1\u00bb beterelg\u00e4n inde.<br />\nSo\u00f1\u011f\u0131 beterelg\u00e4n bitl\u00e4rne k\u00fcrer \u00f6\u00e7en, $2 qara\u011f\u0131z.",
"dellogpage": "Beter\u00fc k\u00f6nd\u00e4lege",
"deletionlog": "beter\u00fc k\u00f6nd\u00e4lege",
"reverted": "Alda\u011f\u0131 yuraman\u0131 qaytart",
"deletecomment": "S\u00e4b\u00e4p:",
"deleteotherreason": "Ba\u015fqa/\u00f6st\u00e4m\u00e4 s\u00e4b\u00e4p:",
"deletereasonotherlist": "Ba\u015fqa s\u00e4b\u00e4p",
"deletereason-dropdown": "* Beter\u00fcne\u00f1 s\u00e4b\u00e4pl\u00e4re\n** vandall\u0131q\n** avtor soraw\u0131 buy\u0131n\u00e7a\n** avtor xoquqlar\u0131n bozu",
"delete-edit-reasonlist": "S\u00e4b\u00e4pl\u00e4r isemlegen \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"rollbacklink": "kire qaytaru",
"editcomment": "\u00dczg\u00e4rt\u00fc \u00f6\u00e7en taswir: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4re ([[User talk:$2|b\u00e4x\u00e4s]]) [[User:$1|$1]] yuramas\u0131na kire qaytar\u0131ld\u0131",
"changecontentmodel-title-label": "Bitne\u00f1 iseme",
"changecontentmodel-reason-label": "S\u00e4b\u00e4p:",
"protectlogpage": "Yaqlanu k\u00f6nd\u00e4lege",
"protect-title": "\u00ab$1\u00bb \u00f6\u00e7en yaqlaw d\u00e4r\u00e4c\u00e4sen bilgel\u00e4w",
"prot_1movedto2": "\u00ab[[$1]]\u00bb bite \u00ab[[$2]]\u00bb biten\u00e4 k\u00fc\u00e7erelde",
"protect-legend": "Bitne yaqlaw tur\u0131nda rasla\u011f\u0131z",
"protectcomment": "S\u00e4b\u00e4p:",
"protectexpiry": "Bet\u00e4:",
"protect_expiry_invalid": "Yaqlaw bet\u00fc waq\u0131t\u0131 d\u00f6res t\u00fcgel.",
"protect_expiry_old": "Yaqlaw bet\u00fc k\u00f6ne uz\u011fan k\u00f6ng\u00e4 quy\u0131l\u011fan.",
"protect-unchain-permissions": "\u00d6st\u00e4m\u00e4 yaqlaw \u00e7aralar\u0131n a\u00e7u",
"protect-text": "Bired\u00e4 sez '''$1''' bite \u00f6\u00e7en yaqlaw d\u00e4r\u00e4c\u00e4sene qar\u0131y h\u00e4m \u00fczg\u00e4r\u00e4 alas\u0131z.",
"protect-locked-access": "Xisap yazma\u011f\u0131z\u011fa bitl\u00e4rne\u00f1 yaqlaw d\u00e4r\u00e4c\u00e4sen \u00fczg\u00e4rt\u00fc \u00f6\u00e7en xaq citmi. '''$1''' bitene\u00f1 x\u00e4zerge k\u00f6yl\u00e4wl\u00e4re:",
"protect-cascadeon": "Bu bit yaqlan\u011fan, \u00e7\u00f6nki ul \u00e4lege kaskadl\u0131 yaqlawl\u0131 {{PLURAL:$1|bitk\u00e4|bitl\u00e4rg\u00e4}} ker\u00e4. Sez bu bitne\u00f1 yaqlaw d\u00e4r\u00e4c\u00e4sen \u00fczg\u00e4rt\u00e4 alas\u0131z, \u00e4mma kaskadl\u0131 yaqlaw \u00fczg\u00e4rm\u00e4y\u00e4\u00e7\u00e4k.",
"protect-default": "Yaqlaws\u0131z",
"protect-fallback": "\u00ab$1\u00bbne\u00f1 r\u00f6xs\u00e4te kir\u00e4k",
"protect-level-autoconfirmed": "Ya\u00f1a h\u00e4m terk\u00e4lm\u00e4g\u00e4n qullanu\u00e7\u0131larn\u0131 q\u0131su",
"protect-level-sysop": "\u0130dar\u00e4\u00e7el\u00e4r gen\u00e4",
"protect-summary-cascade": "kaskadl\u0131",
"protect-expiring": "$1 \u00fct\u00e4 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "Waq\u0131t \u00e7ikl\u00e4nm\u00e4g\u00e4n",
"protect-cascade": "Bu bitk\u00e4 kerg\u00e4n bitl\u00e4rne yaqlaw (kaskadl\u0131 yaqlaw)",
"protect-cantedit": "Sez bu bitne\u00f1 yaqlaw d\u00e4r\u00e4c\u00e4sene \u00fczg\u00e4r\u00e4 alm\u0131ys\u0131z, \u00e7\u00f6nki sezd\u00e4 an\u0131 \u00fczg\u00e4rterg\u00e4 r\u00f6xs\u00e4tegez yuq.",
"protect-othertime": "Ba\u015fqa waq\u0131t:",
"protect-othertime-op": "ba\u015fqa waq\u0131t",
"protect-otherreason-op": "Ba\u015fqa s\u00e4b\u00e4p",
"protect-expiry-options": "1 s\u00e4\u011f\u00e4t:1 hour,1 k\u00f6n:1 day,1 atna:1 week,2 atna:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 y\u0131l:1 year,waq\u0131ts\u0131z:infinite",
"restriction-type": "R\u00f6xs\u00e4t:",
"restriction-level": "M\u00f6mkinlek d\u00e4r\u00e4c\u00e4se:",
"minimum-size": "\u0130\u00f1 ke\u00e7ken\u00e4 zurl\u0131q",
"maximum-size": "\u0130\u00f1 yu\u011far\u0131 zurl\u0131q:",
"pagesize": "(bayt)",
"restriction-edit": "\u00dczg\u00e4rt\u00fc",
"restriction-move": "K\u00fc\u00e7er\u00fc",
"restriction-create": "T\u00f6z\u00fc",
"restriction-upload": "Y\u00f6kl\u00e4w",
"restriction-level-sysop": "tul\u0131 yaqlaw",
"restriction-level-autoconfirmed": "\u00f6le\u015f\u00e7\u00e4 yaqlaw",
"restriction-level-all": "barl\u0131q d\u00e4r\u00e4c\u00e4l\u00e4r",
"undelete": "Beterelg\u00e4n bitl\u00e4rne qaraw",
"undeletepage": "Beterelg\u00e4n bitl\u00e4rne qaraw h\u00e4m tor\u011f\u0131zu",
"viewdeletedpage": "Beterelg\u00e4n bitl\u00e4rne qaraw",
"skin-action-viewdeleted": "$1 qarar\u011fa telisezme?",
"undelete-fieldset-title": "Yuramalarn\u0131 qaytaru",
"undeletehistory": "Bu bitne tor\u011f\u0131zsa\u011f\u0131z, an\u0131\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fc tarix\u0131 da tul\u0131s\u0131n\u00e7a tor\u011f\u0131z\u0131la\u00e7aq.\nBeterel\u00fcd\u00e4n so\u00f1 \u015fund\u0131y uq isemle bit t\u00f6zelg\u00e4n bulsa, tor\u011f\u0131z\u0131l\u011fan \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r ya\u00f1a \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r ald\u0131na quy\u0131la\u00e7aq.",
"undeletebtn": "Tor\u011f\u0131zu",
"undeletelink": "qaraw/tor\u011f\u0131zu",
"undeleteviewlink": "qaraw",
"undeleteinvert": "Kiresen saylaw",
"undeletecomment": "S\u00e4b\u00e4p:",
"undelete-search-submit": "Ezl\u00e4w",
"undelete-show-file-submit": "\u00c4ye",
"namespace": "\u0130semn\u00e4r m\u00e4ydan\u0131:",
"invert": "Kiresen saylaw",
"tooltip-invert": "Saylan\u011fan isem q\u0131rlar\u0131na qara\u011fan bitl\u00e4rg\u00e4 (h\u00e4m bu isem q\u0131r\u0131na da) kertelg\u00e4n \u00fczg\u00e4rtm\u00e4l\u00e4rne k\u00fcrs\u00e4tm\u00e4w \u00f6\u00e7en bu saylaw tartmas\u0131n bilgel\u00e4gez",
"blanknamespace": "(T\u00f6p)",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1}} kerteme",
"contributions-title": "$1 isemle qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 kerteme",
"mycontris": "Kertem",
"uctop": "ax\u0131r\u011f\u0131",
"month": "Aydan ba\u015flap (h\u00e4m elegr\u00e4k):",
"year": "Y\u0131ldan ba\u015flap (h\u00e4m elegr\u00e4k):",
"sp-contributions-blocklog": "t\u0131yu k\u00f6nd\u00e4lege",
"sp-contributions-logs": "k\u00f6nd\u00e4lekl\u00e4r",
"sp-contributions-talk": "b\u00e4x\u00e4s",
"sp-contributions-search": "Kertemne ezl\u00e4w",
"sp-contributions-username": "Qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 IP adres\u0131 y\u00e4ki iseme:",
"sp-contributions-submit": "Ezl\u00e4rg\u00e4",
"whatlinkshere": "Bireg\u00e4 n\u00e4rs\u00e4 s\u0131lt\u0131y",
"whatlinkshere-title": "$1 biten\u00e4 s\u0131lt\u0131y tor\u011fan bitl\u00e4r",
"whatlinkshere-page": "Bit:",
"linkshere": "'''$1''' biten\u00e4 \u00e7iratta\u011f\u0131 bitl\u00e4r s\u0131lt\u0131y:",
"nolinkshere": "'''$1''' biten\u00e4 ba\u015fqa bitl\u00e4r s\u0131ltam\u0131ylar.",
"isredirect": "y\u00fcn\u00e4lt\u00fc bite",
"istemplate": "kert\u00fcl\u00e4r",
"isimage": "fayl qullan\u0131l\u0131\u015f\u0131",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|alda\u011f\u0131|alda\u011f\u0131 $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|\u00e7iratta\u011f\u0131|\u00e7iratta\u011f\u0131 $1}}",
"whatlinkshere-links": "\u2190 s\u0131ltamalar",
"whatlinkshere-hideredirs": "y\u00fcn\u00e4lt\u00fcl\u00e4rne $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "kert\u00fcl\u00e4rne $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "s\u0131ltamalarn\u0131 $1",
"whatlinkshere-hideimages": "r\u00e4sem s\u0131ltamalar\u0131n $1",
"blockip": "Qullanu\u00e7\u0131n\u0131 t\u0131yu",
"ipaddressorusername": "IP adres\u0131 y\u00e4ki qullanu\u00e7\u0131 iseme:",
"ipbreason": "S\u00e4b\u00e4p:",
"ipbreason-dropdown": "* Q\u0131sun\u0131\u00f1 \u011f\u00e4d\u00e4tt\u00e4ge s\u00e4b\u00e4pl\u00e4re\n** Yal\u011fan m\u00e4\u011fl\u00fcmat kert\u00fc\n** Bitl\u00e4rne\u00f1 e\u00e7t\u00e4legen s\u00f6rt\u00fc\n** T\u0131\u015fq\u0131 saytlar\u011fa spam-s\u0131ltamalar\n** M\u00e4\u011fn\u00e4sez tekst/\u00e7\u00fcp \u00f6st\u00e4w\n** Qullanu\u00e7\u0131larn\u0131 ez\u00e4rlekl\u00e4w/yanawlar\n** Berni\u00e7\u00e4 xisap yazmas\u0131 bel\u00e4n is\u00e4pl\u00e4\u015fm\u00e4w\n** Qullanu\u00e7\u0131 isemene\u00f1 yaraqs\u0131z bulu\u0131",
"ipbenableautoblock": "Qullanu\u00e7\u0131 qullan\u011fan IP adreslar\u0131n avtomatik r\u00e4we\u015ft\u00e4 t\u0131yu",
"ipbsubmit": "Bu qullanu\u00e7\u0131n\u0131 t\u0131yu",
"ipbother": "Ba\u015fqa waq\u0131t:",
"ipboptions": "2 s\u00e4\u011f\u00e4t:2 hours,1 k\u00f6n:1 day,3 k\u00f6n:3 days,1 atna:1 week,2 atna:2 weeks,1 ay:1 month,3ay:3 months,6 ay:6 months,1 y\u0131l:1 year,\u00e7ikl\u00e4nm\u00e4g\u00e4n:infinite",
"badipaddress": "Yal\u011f\u0131\u015f IP adres\u0131",
"blockipsuccesssub": "T\u0131yu ba\u015fqar\u0131l\u011fan",
"ipb-unblock-addr": "$1 qullanu\u00e7\u0131s\u0131n t\u0131yudan azat it\u00fc",
"ipb-unblock": "Qullanu\u00e7\u0131 y\u00e4ki IP adres\u0131 t\u0131yudan azat it\u00fc",
"block-expiry": "Bet\u00e4:",
"unblockip": "Qullanu\u00e7\u0131n\u0131 t\u0131yudan azat it\u00fc",
"ipusubmit": "Bu t\u0131yun\u0131 tuqtatu",
"blocklist": "T\u0131y\u0131l\u011fan qullanu\u00e7\u0131lar",
"ipblocklist": "T\u0131y\u0131l\u011fan qullanu\u00e7\u0131lar",
"blocklist-reason": "S\u00e4b\u00e4p",
"ipblocklist-submit": "Ezl\u00e4w",
"infiniteblock": "bilgele ber waq\u0131ts\u0131z",
"blocklink": "t\u0131yu",
"unblocklink": "t\u0131yudan azat it\u00fc",
"change-blocklink": "t\u0131yun\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"contribslink": "kertem",
"blocklogpage": "T\u0131yu k\u00f6nd\u00e4lege",
"block-log-flags-nocreate": "ya\u00f1a xisap yazmas\u0131 terk\u00e4w t\u0131y\u0131l\u011fan",
"block-log-flags-noemail": "xat cib\u00e4r\u00fc t\u0131y\u0131l\u011fan",
"block-log-flags-hiddenname": "qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 iseme y\u00e4\u015ferelg\u00e4n",
"ipb_expiry_invalid": "\u0130sk\u00e4r\u00fc waq\u0131t\u0131 xatal\u0131.",
"ip_range_invalid": "Xatal\u0131 IP aras\u0131.",
"proxyblocker": "Proksi t\u0131yu",
"sorbsreason": "Sezne\u00f1 IP adres\u0131\u011f\u0131z DNSBLda a\u00e7\u0131q proksi dip sanala.",
"lockdb": "Biremlekne yozaqlaw",
"unlockdb": "Biremlek irekl\u00e4w",
"lockconfirm": "\u00c4ye, min m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131n \u00e7\u0131nlap ta yozaqlar\u011fa buld\u0131m.",
"lockbtn": "M\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131n yozaqlaw",
"unlockbtn": "M\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131na yazu m\u00f6mkinlegen qaytaru",
"lockdbsuccesssub": "M\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131 yozaqland\u0131",
"unlockdbsuccesssub": "M\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131 yoza\u011f\u0131 sal\u0131nd\u0131",
"unlockdbsuccesstext": "Bu m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar bazas\u0131 yoza\u011f\u0131 sal\u0131nd\u0131.",
"move-page": "$1 \u2014 isemen alma\u015ft\u0131ru",
"move-page-legend": "Bitne k\u00fc\u00e7er\u00fc",
"movepagetext": "Asta\u011f\u0131 forman\u0131 qullanu bitne\u00f1 isemen al\u0131\u015ft\u0131r\u0131p, an\u0131\u00f1 barl\u0131q tarix\u0131n ya\u00f1a isemle bitk\u00e4 k\u00fc\u00e7erer.\n\u0130ske isemle bit ya\u00f1a isemle bitk\u00e4 y\u00fcn\u00e4lt\u00fc bul\u0131p qal\u0131r.\nSez iske isemg\u00e4 y\u00fcn\u00e4lt\u00fcl\u00e4rne avtomatik r\u00e4we\u015ft\u00e4 ya\u00f1a isemg\u00e4 k\u00fc\u00e7er\u00e4 alas\u0131z.\n\u00c4g\u00e4r mon\u0131 e\u015fl\u00e4m\u00e4s\u00e4gez, [[Special:DoubleRedirects|ikele]] h\u00e4m [[Special:BrokenRedirects|\u00f6zelg\u00e4n y\u00fcn\u00e4lt\u00fcl\u00e4rne]] tik\u015feregez.\nSez barl\u0131q s\u0131ltamalarn\u0131\u00f1 kir\u00e4kle cirg\u00e4 s\u0131ltaw\u0131na cawapl\u0131.\n\nK\u00fczd\u00e4 tot\u0131\u011f\u0131z: \u00e4g\u00e4r ya\u00f1a isem ur\u0131n\u0131nda bit bulsa inde, h\u00e4m ul bu\u015f y\u00e4ki y\u00fcn\u00e4lt\u00fc t\u00fcgel is\u00e4, bit '''k\u00fc\u00e7erelm\u00e4y\u00e4\u00e7\u00e4k'''.\nBu \u015fun\u0131 a\u00f1lata: sez yal\u011f\u0131\u015f\u0131p k\u00fc\u00e7ers\u00e4gez, bitne qaytara alas\u0131z, \u00e4mma inde bul\u011fan bitne beter\u00e4 alm\u0131ys\u0131z.\n\n'''\u0130\u011ftibar!'''\nPopulyar bitl\u00e4rne k\u00fc\u00e7er\u00fc zur h\u00e4m k\u00f6telm\u00e4g\u00e4n n\u00e4tic\u00e4l\u00e4rg\u00e4 kiter\u00e4 ala.\nD\u00e4wam itk\u00e4n\u00e7e, barl\u0131q n\u00e4tic\u00e4l\u00e4rne a\u00f1law\u0131\u011f\u0131zn\u0131 ta\u011f\u0131n ber qat uyla\u011f\u0131z.",
"movepagetalktext": "Bu bitne\u00f1 b\u00e4x\u00e4s bite d\u00e4 k\u00fc\u00e7erel\u00e4\u00e7\u00e4k, '''bu o\u00e7raqlardan t\u0131\u015f''':\n*And\u0131y isemle bu\u015f bulma\u011fan b\u00e4x\u00e4s bite bar inde, y\u00e4is\u00e4\n*Sez asta\u011f\u0131 flajoqn\u0131 quyma\u011fans\u0131z.\n\nBu o\u00e7raqlarda sezg\u00e4 bitl\u00e4rne \u00fcz qul\u0131\u011f\u0131z bel\u00e4n k\u00fc\u00e7ererg\u00e4 y\u00e4ki qu\u015far\u011fa tur\u0131 kiler.",
"movenotallowed": "Sezd\u00e4 m\u00e4q\u00e4l\u00e4l\u00e4rne k\u00fc\u00e7er\u00fc xoquqlar\u0131 yuq.",
"newtitle": "Ya\u00f1a ba\u015flam:",
"move-watch": "Bu bitne k\u00fcz\u00e4t\u00fc",
"movepagebtn": "Bitne k\u00fc\u00e7er\u00fc",
"pagemovedsub": "Bit k\u00fc\u00e7erelde",
"movepage-moved": "'''\u00ab$1\u00bb bite \u00ab$2\u00bb biten\u00e4 k\u00fc\u00e7erelde'''",
"movepage-moved-redirect": "Y\u00fcn\u00e4lt\u00fc yasald\u0131.",
"movepage-moved-noredirect": "Y\u00fcn\u00e4lt\u00fcne yasaw t\u0131y\u0131ld\u0131",
"articleexists": "Mond\u0131y isemle bit bar inde, y\u00e4is\u00e4 mond\u0131y isem r\u00f6xs\u00e4t itelmi.\nZinhar ba\u015fqa isem sayla\u011f\u0131z.",
"movetalk": "B\u00e4yl\u00e4ne\u015fle b\u00e4x\u00e4s biten k\u00fc\u00e7er\u00fc",
"movelogpage": "K\u00fc\u00e7er\u00fc k\u00f6nd\u00e4lege",
"movereason": "S\u00e4b\u00e4p:",
"revertmove": "kire qaytu",
"delete_and_move_reason": "K\u00fc\u00e7er\u00fcne m\u00f6mkin it\u00e4r \u00f6\u00e7en beterelde",
"move-leave-redirect": "Y\u00fcn\u00e4lt\u00fc qald\u0131r\u0131ls\u0131n",
"export": "Bitl\u00e4rne \u00e7\u0131\u011faru\u0131",
"export-submit": "Eksportlaw",
"export-addcattext": "Bu t\u00f6rkemn\u00e4n bitl\u00e4r \u00f6st\u00e4w:",
"export-addcat": "\u00d6st\u00e4w",
"export-addns": "\u00d6st\u00e4w",
"export-download": "Fayl bularaq saqlaw",
"allmessages": "Sistema x\u00e4b\u00e4rl\u00e4re",
"allmessagesname": "\u0130sem",
"allmessagesdefault": "T\u00f6pcay yazma",
"allmessagescurrent": "Eligi yazma",
"allmessagestext": "Bu isemlek MediaWiki isemn\u00e4r m\u00e4ydan\u0131nda bul\u011fan sistema x\u00e4b\u00e4rl\u00e4rene\u00f1 isemlege.\n\u011eomumi MediaWiki lokalizatsi\u00e4send\u00e4 qatna\u015f\u0131r\u011fa tel\u00e4s\u00e4gez, zinhar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokalizatsi\u00e4se] h\u00e4m [https://translatewiki.net translatewiki.net] s\u00e4xif\u00e4l\u00e4rne qullan\u0131\u011f\u0131z.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter-unmodified": "\u00dczg\u00e4rtelm\u00e4g\u00e4n",
"allmessages-filter-all": "Bar\u0131s\u0131",
"allmessages-filter-modified": "\u00dczg\u00e4rtelg\u00e4n",
"allmessages-language": "Tel:",
"allmessages-filter-submit": "K\u00fc\u00e7\u00fc",
"allmessages-filter-translate": "T\u00e4rcem\u00e4 it\u00fc",
"thumbnail-more": "Zuraytu",
"filemissing": "Fayl tab\u0131lmad\u0131",
"thumbnail_error": "Ke\u00e7ken\u00e4 s\u00fcr\u00e4t t\u00f6z\u00fce xatas\u0131: $1",
"import": "Bitl\u00e4rne y\u00f6kl\u00e4w",
"import-interwiki-sourcewiki": "\u00c7\u0131\u011fanaq wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "\u00c7\u0131\u011fanaq bit:",
"import-interwiki-submit": "\u0130mportlaw",
"import-upload-filename": "Fayl iseme:",
"import-comment": "\u0130sk\u00e4rm\u00e4:",
"importstart": "Bitl\u00e4rne importlaw...",
"importfailed": "\u0130mportlaw xatas\u0131:\n$1",
"importsuccess": "\u0130mportlaw u\u00f1\u0131\u015fl\u0131 buld\u0131!",
"importlogpage": "Kert\u00fc k\u00f6nd\u00e4lege",
"tooltip-pt-userpage": "Qullanu\u00e7\u0131 bitegez",
"tooltip-pt-mytalk": "B\u00e4x\u00e4s bitegez",
"tooltip-pt-preferences": "K\u00f6yl\u00e4nm\u00e4l\u00e4regez",
"tooltip-pt-watchlist": "Sez k\u00fcz\u00e4telg\u00e4n t\u00f6z\u00e4tm\u00e4le bitl\u00e4r isemlege",
"tooltip-pt-mycontris": "Sezne\u00f1 kertemengezne isemlege",
"tooltip-pt-login": "Sez xisap yazmas\u0131 t\u00f6zi al\u0131r idegez, \u00e4mma bu m\u00e4cb\u00fcri t\u00fcgel.",
"tooltip-pt-logout": "\u00c7\u0131\u011fu",
"tooltip-pt-createaccount": "\u00dczegezne\u00f1 xisap yazman\u0131 t\u00f6zep sistema\u011fa an\u0131\u00f1 bel\u00e4n kererg\u00e4 \u00e7aq\u0131rab\u0131z; \u015fulay da bu m\u00e4cb\u00fcri t\u00fcgel",
"tooltip-ca-talk": "Bitne\u00f1 e\u00e7t\u00e4lege tur\u0131nda b\u00e4x\u00e4s",
"tooltip-ca-edit": "Bu bitne \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"tooltip-ca-addsection": "Ya\u00f1a b\u00fclek ba\u015flaw",
"tooltip-ca-viewsource": "Bu bit \u00fczg\u00e4rt\u00fcd\u00e4n yaqlan\u011fan. Sez an\u0131\u00f1 \u00e7\u0131\u011fanaq tekst\u0131n \u011f\u0131na qar\u0131y alas\u0131z.",
"tooltip-ca-history": "Bitne\u00f1 t\u00f6z\u00e4tm\u00e4l\u00e4r isemlege",
"tooltip-ca-protect": "Bu bitne yaqlaw",
"tooltip-ca-delete": "Bu bitne beter\u00fc",
"tooltip-ca-move": "Bu bitne k\u00fc\u00e7er\u00fc",
"tooltip-ca-watch": "Bu bitne sezne\u00f1 k\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegezg\u00e4 \u00f6st\u00e4w",
"tooltip-ca-unwatch": "Bu bitne sezne\u00f1 k\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegezd\u00e4 beter\u00fc",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} e\u00e7end\u00e4 ezl\u00e4w",
"tooltip-search-go": "N\u00e4k \u015fund\u0131y iseme bel\u00e4n bitk\u00e4 k\u00fc\u00e7\u00e4r\u00fc",
"tooltip-search-fulltext": "Bu tekst bel\u00e4n bitl\u00e4rne tabu",
"tooltip-p-logo": "Ba\u015f bit",
"tooltip-n-mainpage": "Ba\u015f bitne kerep \u00e7\u0131\u011fu",
"tooltip-n-mainpage-description": "Ba\u015f bitk\u00e4 k\u00fc\u00e7\u00fc",
"tooltip-n-portal": "Proyekt tur\u0131nda, sez n\u00e4rs\u00e4 it\u00e4 alas\u0131z h\u00e4m n\u00e4rs\u00e4 qayda bula dip tur\u0131nda.",
"tooltip-n-currentevents": "A\u011f\u0131mda\u011f\u0131 waq\u0131y\u011falar tur\u0131nda m\u00e4\u011fl\u00fcmatn\u0131 tabu",
"tooltip-n-recentchanges": "So\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r isemlege",
"tooltip-n-randompage": "O\u00e7raql\u0131 bitne qaraw",
"tooltip-n-help": "\u00ab{{SITENAME}}\u00bb proyekt\u0131n\u0131\u00f1 bele\u015fm\u00e4lek",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Bireg\u00e4 s\u0131lta\u011fan barl\u0131q bitl\u00e4rne\u00f1 isemlege",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bu bitt\u00e4n s\u0131lta\u011fan bitl\u00e4rd\u00e4 ax\u0131r\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r",
"tooltip-feed-rss": "Bu bit \u00f6\u00e7en RSS translyatsi\u00e4se",
"tooltip-feed-atom": "Bu bit \u00f6\u00e7en Atom translyatsi\u00e4se",
"tooltip-t-contributions": "Qullanu\u00e7\u0131 kertemene\u00f1 isemlegene qaraw",
"tooltip-t-emailuser": "Bu qullanu\u00e7\u0131\u011fa xat cib\u00e4r\u00fc",
"tooltip-t-info": "Bu bit tur\u0131nda \u00f6st\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u011fl\u00fcmat",
"tooltip-t-upload": "Fayllarn\u0131 y\u00f6kl\u00e4w",
"tooltip-t-specialpages": "Barl\u0131q maxsus bitl\u00e4r isemlege",
"tooltip-t-print": "Bu bitne\u00f1 bast\u0131ru versi\u00e4se",
"tooltip-t-permalink": "Bitne\u00f1 bu yuramas\u0131na daimi s\u0131ltama",
"tooltip-ca-nstab-main": "M\u00e4q\u00e4l\u00e4ne\u00f1 e\u00e7t\u00e4lege",
"tooltip-ca-nstab-user": "Qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 \u015f\u00e4xsi bite",
"tooltip-ca-nstab-media": "Media-fayl",
"tooltip-ca-nstab-special": "Bu maxsus bit, sez an\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00e4 alm\u0131ys\u0131z",
"tooltip-ca-nstab-project": "Proyektn\u0131\u00f1 bite",
"tooltip-ca-nstab-image": "S\u00fcr\u00e4tne\u00f1 bite",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "MediaWiki - xat bite",
"tooltip-ca-nstab-template": "\u00dcrn\u00e4k bite",
"tooltip-ca-nstab-help": "Y\u00e4rd\u00e4m biten qaraw",
"tooltip-ca-nstab-category": "T\u00f6rkem biten qaraw",
"tooltip-minoredit": "Bu \u00fczg\u00e4rt\u00fcne ke\u00e7e dip bilgel\u00fc",
"tooltip-save": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4regezne saqlaw",
"tooltip-preview": "Sezne\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4regezne\u00f1 aldan qaraw\u0131, saqlawdan q\u00e4d\u00e4r mon\u0131 qullan\u0131\u011f\u0131z \u00e4le!",
"tooltip-diff": "Sezne\u00f1 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4regezne k\u00fcrs\u00e4t\u00fc.",
"tooltip-compareselectedversions": "Bu bitne\u00f1 saylan\u011fan ike yuramas\u0131 aras\u0131nda ay\u0131rman\u0131 qaraw",
"tooltip-watch": "Bu bitne k\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegem\u00e4 \u00f6st\u00e4w",
"tooltip-recreate": "Bu bitne kire qaytaru",
"tooltip-upload": "Y\u00f6kl\u00e4wne ba\u015flaw",
"tooltip-rollback": "\"Kire qaytaru\" so\u00f1\u011f\u0131 qullanu\u00e7\u0131n\u0131\u00f1 bu bitt\u00e4 yasa\u011fan '''barl\u0131q''' \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4ren beter\u00e4.",
"tooltip-undo": "Bu \u00fczg\u00e4rt\u00fcne aldan qarap \u00fctk\u00e4rm\u00e4w. \u015eulay uq \u00fctk\u00e4rm\u00e4wne\u00f1 s\u00e4b\u00e4ben yaz\u0131p bula.",
"tooltip-summary": "Q\u0131sqa isemen kert\u00fc",
"common.css": "/* Monda urna\u015ft\u0131r\u0131l\u011fan CSS ba\u015fqalar\u0131nda da urna\u015fa\u00e7aq */",
"anonymous": "{{SITENAME}} sayt\u0131n\u0131\u00f1 anonim {{PLURAL:$1|qullanu\u00e7\u0131s\u0131|qullanu\u00e7\u0131lar\u0131}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} qullanu\u00e7\u0131s\u0131 $1",
"othercontribs": "\u00ab$1\u00bb e\u015fen\u00e4 nigezl\u00e4n\u00e4.",
"others": "ba\u015fqalar",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|qullanu\u00e7\u0131s\u0131|qullanu\u00e7\u0131lar\u0131}} $1",
"creditspage": "R\u00e4xm\u00e4tl\u00e4r",
"spamprotectiontitle": "Spam filtr\u0131",
"simpleantispam-label": "Anti-spam tik\u015fer\u00fce.\nBu ur\u0131n\u011fa simvollar kert<strong>m\u00e4</strong>gez!",
"pageinfo-header-edits": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r tarix\u0131",
"pageinfo-toolboxlink": "Bit tur\u0131nda m\u00e4\u011fl\u00fcmat",
"pageinfo-contentpage-yes": "\u00c4ye",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "\u00c4ye",
"pageinfo-category-pages": "Bitl\u00e4r san\u0131",
"pageinfo-category-subcats": "Ast\u00f6rkemn\u00e4r san\u0131",
"pageinfo-category-files": "Fayllar san\u0131",
"markaspatrolleddiff": "Tik\u015ferelg\u00e4n dip tam\u011falaw",
"markaspatrolledtext": "Bu m\u00e4q\u00e4l\u00e4ne tik\u015ferelg\u00e4n dip tam\u011falaw",
"markedaspatrolled": "Tik\u015ferelg\u00e4n dip tam\u011faland\u0131",
"markedaspatrolledtext": "Saylan\u011fan [[:$1]] m\u00e4q\u00e4l\u00e4sene\u00f1 \u00e4lege yuramas\u0131 tik\u015ferelg\u00e4n dip tam\u011faland\u0131.",
"patrol-log-page": "Tik\u015fer\u00fc k\u00f6nd\u00e4lege",
"patrol-log-header": "Bu tik\u015ferelg\u00e4n bitl\u00e4rne\u00f1 k\u00f6nd\u00e4lege.",
"deletedrevision": "$1 bitene\u00f1 iske yuramas\u0131 beterelde",
"filedeleteerror-short": "Fayln\u0131 beter\u00fc xatas\u0131: $1",
"filedeleteerror-long": "Fayln\u0131 beter\u00fc waq\u0131t\u0131nda xatalar \u00e7\u0131qt\u0131:\n\n$1",
"filedelete-missing": "\u00ab$1\u00bb isemle fayln\u0131 betererg\u00e4 m\u00f6mkin t\u00fcgel, \u00e7\u00f6nki ul yuq.",
"previousdiff": "\u2190 Alda\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"nextdiff": "\u00c7iratta\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fc \u2192",
"widthheightpage": "$1 \u00d7 $2, $3{{PLURAL:$1|bit|bitl\u00e4r}}",
"file-info": "fayl zurl\u0131\u011f\u0131: $1, MIME-tip: $2",
"file-info-size": "$1 \u00d7 $2 noqta, fayln\u0131\u00f1 zurl\u0131\u011f\u0131: $3, MIME tib\u0131: $4",
"file-nohires": "Yu\u011far\u0131 a\u00e7\u0131ql\u0131q bel\u00e4n yurama yuq.",
"svg-long-desc": "SVG fayl\u0131, \u015fartl\u0131 $1 \u00d7 $2 noqta, fayln\u0131\u00f1 zurl\u0131\u011f\u0131: $3",
"show-big-image": "Original fayl",
"show-big-image-size": "$1 \u00d7 $2 piksel",
"newimages": "Ya\u00f1a s\u00fcr\u00e4tl\u00e4r c\u0131y\u0131lmas\u0131",
"newimages-legend": "Filtr",
"ilsubmit": "Ezl\u00e4w",
"bydate": "waq\u0131t buy\u0131n\u00e7a",
"bad_image_list": "Kil\u00e4\u00e7\u00e4k r\u00e4we\u015f kir\u00e4k:\n\n\u0130semlek kis\u00e4kl\u00e4re gen\u00e4 (* simvol\u0131nnan ba\u015flanu\u00e7\u0131 yullar) sanal\u0131rlar.\nYuln\u0131\u00f1 beren\u00e7e s\u0131ltamas\u0131 quyma \u00f6\u00e7en t\u0131y\u0131l\u011fan r\u00e4semg\u00e4 s\u0131ltama bul\u0131r\u011fa tie\u015f.\n\u015eul uq yuln\u0131\u00f1 kil\u00e4\u00e7\u00e4k s\u0131ltamalar\u0131 \u00e7\u0131\u011farmalar, r\u00e4semg\u00e4 t\u0131y\u0131lma\u011fan bitl\u00e4re, sanal\u0131rlar.",
"metadata": "Meta m\u00e4\u011fl\u00fcmatlar",
"metadata-help": "Bu faylda \u011f\u00e4d\u00e4tt\u00e4 sanl\u0131 kamera y\u00e4ki skaner taraf\u0131nnan \u00f6st\u00e4lg\u00e4n m\u00e4\u011fl\u00fcmat bar. \u00c4g\u00e4r bu fayl t\u00f6z\u00fc waq\u0131t\u0131nnan so\u00f1 \u00fczg\u00e4rtelg\u00e4n bulsa, an\u0131\u00f1 qayber parametrlar\u0131 d\u00f6res bulmasqa m\u00f6mkin.",
"metadata-expand": "\u00d6st\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u011fl\u00fcmatlarn\u0131 k\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"metadata-collapse": "\u00d6st\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u011fl\u00fcmatlarn\u0131 y\u00e4\u015fer\u00fc",
"metadata-fields": "Bu isemlekk\u00e4 kerg\u00e4n metabirelm\u00e4l\u00e4r q\u0131rlar\u0131 r\u00e4sem bitend\u00e4 k\u00fcrs\u00e4teler, qal\u011fannar\u0131 is\u00e4 kile\u015f\u00fc buy\u0131n\u00e7a y\u00e4\u015fereler.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "barl\u0131q",
"monthsall": "barl\u0131q",
"recreate": "Ya\u00f1adan yasaw",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "Bu bitne sezne\u00f1 k\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegezg\u00e4 \u00f6st\u00e4rg\u00e4me?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Bu bitne sezne\u00f1 k\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegezd\u00e4n betererg\u00e4me?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "\u2190 alda\u011f\u0131 bit",
"imgmultipagenext": "alda\u011f\u0131 bit \u2192",
"imgmultigo": "K\u00fc\u00e7\u00fc!",
"imgmultigoto": "$1 biten\u00e4 k\u00fc\u00e7\u00fc",
"table_pager_next": "Kil\u00e4se bit",
"table_pager_prev": "Alda\u011f\u0131 bit",
"table_pager_first": "Beren\u00e7e bit",
"table_pager_last": "Ax\u0131r\u011f\u0131 bit",
"table_pager_limit_submit": "Ba\u015fqaru",
"table_pager_empty": "N\u00e4tic\u00e4 yuq",
"autoredircomment": "[[$1]] biten\u00e4 y\u00fcn\u00e4lt\u00fc",
"autosumm-new": "Ya\u00f1a bit: \u00ab$1\u00bb",
"watchlistedit-raw-titles": "Yazmalar:",
"watchlisttools-view": "So\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rne k\u00fcrs\u00e4t\u00fc",
"watchlisttools-edit": "K\u00fcz\u00e4t\u00fc isemlegene qaraw h\u00e4m \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"watchlisttools-raw": "Tekst s\u0131man \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"hijri-calendar-m1": "M\u00f6x\u00e4rr\u00e4m",
"hijri-calendar-m7": "Rac\u00e4b",
"hijri-calendar-m9": "Ramazan",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|b\u00e4x\u00e4se]])",
"version": "Yurama",
"version-other": "Ba\u015fqa",
"version-license": "Litsenzi\u00e4",
"version-software": "Urna\u015ft\u0131r\u0131l\u011fan programma bel\u00e4n t\u00e4'min itele\u015fne",
"version-software-product": "Produkt",
"version-software-version": "Versi\u00e4",
"fileduplicatesearch-submit": "Ezl\u00e4w",
"specialpages": "Maxsus bitl\u00e4r",
"specialpages-note-restricted": "* \u011e\u00e4di maxsus bitl\u00e4r.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">\u00c7ikl\u00e4nelg\u00e4n \u011f\u00e4di maxsus bitl\u00e4r</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Texnik qaraw xisapnam\u00e4se",
"specialpages-group-other": "Ba\u015fqa maxsus bitl\u00e4r",
"specialpages-group-login": "Ker\u00fc / terk\u00e4l\u00fc",
"specialpages-group-changes": "So\u00f1\u011f\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4r",
"specialpages-group-media": "Y\u00f6kl\u00e4w h\u00e4m media-fayllar xisapnam\u00e4se",
"specialpages-group-users": "Qullanu\u00e7\u0131lar h\u00e4m alarn\u0131\u00f1 xoquqlar\u0131",
"specialpages-group-highuse": "Y\u0131\u015f qullan\u0131lu\u00e7\u0131 bitl\u00e4r",
"specialpages-group-pages": "Bitl\u00e4r isemlege",
"specialpages-group-pagetools": "Bit \u00f6\u00e7en cihazlar",
"specialpages-group-wiki": "Wiki-m\u00e4\u011fl\u00fcmat h\u00e4m cihazlar",
"specialpages-group-redirects": "K\u00fc\u00e7erel\u00fc\u00e7e maxsus bitl\u00e4r",
"specialpages-group-spam": "Spam\u011fa qar\u015f\u0131 qorallar",
"blankpage": "Bu\u015f bit",
"intentionallyblankpage": "Bu bit maxsus bu\u015f qald\u0131r\u0131l\u011fan",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Teglar]] filtr\u0131:",
"tag-filter-submit": "Filtrlaw",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teglar}}]]: $2",
"tags-title": "Teglar",
"tags-tag": "Teg iseme",
"tags-source-header": "\u00c7\u0131\u011fana\u011f\u0131",
"tags-active-yes": "\u00c4ye",
"tags-active-no": "Yuq",
"tags-edit": "\u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"tags-create-reason": "S\u00e4b\u00e4p:",
"tags-create-submit": "T\u00f6z\u00fc",
"tags-delete-title": "Tegn\u0131 beter\u00fc",
"tags-delete-reason": "S\u00e4b\u00e4p:",
"tags-activate-reason": "S\u00e4b\u00e4p:",
"tags-deactivate-reason": "S\u00e4b\u00e4p:",
"tags-edit-title": "Teglarn\u0131 \u00fczg\u00e4rt\u00fc",
"tags-edit-reason": "S\u00e4b\u00e4p:",
"compare-submit": "\u00c7a\u011f\u0131\u015ft\u0131r",
"deletepage": "Bitne beter\u00fc",
"dberr-problems": "\u011eafu itegez! Saytta texnik q\u0131y\u0131nl\u0131qlar \u00e7\u0131qt\u0131.",
"htmlform-submit": "Cib\u00e4r\u00fc",
"htmlform-reset": "\u00dczg\u00e4rt\u00fcl\u00e4rne kire qaytaru",
"htmlform-selectorother-other": "Ba\u015fqa",
"htmlform-no": "Yuq",
"htmlform-yes": "\u00c4ye",
"htmlform-cloner-delete": "\u00c7\u0131\u011faru",
"revdelete-restricted": "\u00e7ikl\u00e4wl\u00e4r idar\u00e4\u00e7el\u00e4rg\u00e4 d\u00e4 qullan\u0131la",
"logentry-newusers-create": "$1 qullanu\u00e7\u0131 xisap yazmas\u0131 {{GENDER:$2|t\u00f6zelde}}",
"rightsnone": "(yuq)",
"feedback-cancel": "Ba\u015f tartu",
"feedback-close": "Yasald\u0131",
"feedback-message": "X\u00e4b\u00e4r:",
"feedback-subject": "Tema:",
"feedback-submit": "Cib\u00e4r\u00fc",
"feedback-thanks-title": "R\u00e4xm\u00e4t!",
"searchsuggest-search": "Ezl\u00e4w",
"expand_templates_output": "N\u00e4tic\u00e4",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_preview": "Aldan qaraw",
"pagelang-name": "Bit",
"pagelang-language": "Tel",
"mediastatistics-table-count": "Fayllar san\u0131",
"mediastatistics-header-unknown": "Bilgesez",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Videolar",
"special-characters-group-latin": "Latin\u00e7a",
"special-characters-group-latinextended": "Ki\u00f1\u00e4ytelg\u00e4n latin\u00e7a",
"special-characters-group-cyrillic": "Kiril\u00e7a",
"special-characters-group-arabic": "\u011e\u00e4r\u00e4b\u00e7\u00e4",
"nstab-mainpage": "Ba\u015f bit",
"skin-action-protect": "Yaqlaw",
"skin-action-undelete": "Qaytaru",
"skin-action-delete": "Beter\u00fc",
"skin-action-move": "K\u00fc\u00e7er\u00fc"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Aug 19 2026, 18:06 (5 w, 6 d ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
31/63/e1cb6762a77bb4a8c3f54437fa41
Default Alt Text
tt-latn.json (85 KB)

Event Timeline