"apihelp-pollsubmitvote-summary":"M\u00f3dulo API de AJAXPoll",
"apihelp-pollsubmitvote-param-poll":"Identificador da enquisa, como 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; os identificadores f\u00f3rmanse co resumo criptogr\u00e1fico da entrada (opci\u00f3ns de pregunta + resposta, \u00e9 dicir, o texto entre as etiquetas <code><poll>...</poll></code>) mediante o algoritmo MD5 e convertendo o resultado a MAI\u00daSCULAS coa funci\u00f3n <code>strtoupper</code> de PHP",
"apihelp-pollsubmitvote-param-answer":"Identificador de opci\u00f3n de resposta num\u00e9rico; use 0 para revogar un voto emitido previamente",
"apihelp-pollsubmitvote-example-1":"Enviar a terceira (3) resposta \u00e1 enquisa que ten o identificador 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
"ajaxpoll-desc":"Permite as enquisas baseadas en AJAX mediante a etiqueta <code><poll></code>",
"ajaxpoll-tracking-category":"P\u00e1xinas cunha enquisa",
"ajaxpoll-tracking-category-desc":"A p\u00e1xina ten unha enquisa (<code><poll></code>).",
"ajaxpoll-vote-update":"Actualizouse o seu voto.",
"ajaxpoll-vote-add":"Engadiuse o seu voto.",
"ajaxpoll-vote-error":"Houbo alg\u00fan problema co procesamento do seu voto. Por favor, int\u00e9nteo de novo.",
"ajaxpoll-percent-votes":"$1% do total dos votos",
"ajaxpoll-your-vote":"Votou por \"$1\" o $3 \u00e1s $4. Pode cambiar o seu voto premendo nunha resposta diferente das que aparecen a continuaci\u00f3n.",
"ajaxpoll-no-vote":"Por favor, vote a continuaci\u00f3n.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting":"Por favor, vote a continuaci\u00f3n. Os resultados aparecer\u00e1n cando vote.",
"ajaxpoll-info":"{{PLURAL:$1|Recibiuse un voto|Recib\u00edronse $1 votos}} desde que a enquisa foi creada o $2.",
"ajaxpoll-submitting":"Por favor, agarde durante o env\u00edo do seu voto.",
"ajaxpoll-vote-permission":"Non pode votar.",
"ajaxpoll-readonly":"Non se pode votar nesta enquisa, porque a base de datos est\u00e1 bloqueada polo seguinte motivo: $1.",
"ajaxpoll-view-results-permission":"Non ten os permisos necesarios para ver os resultados desta enquisa.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission":"Non ten os permisos necesarios para ver os resultados desta enquisa antes de votar.",
"ajaxpoll-revoke-vote":"Quero anular o meu voto",
"ajaxpoll-vote-revoked":"Anulouse o seu voto.",
"right-ajaxpoll-vote":"Votar nas enquisas baseadas en AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results":"Ver os resultados das enquisas baseadas en AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote":"Ver os resultados das enquisas baseadas en AJAX antes de votar",
"action-ajaxpoll-vote":"votar nas enquisas baseadas en AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results":"ver os resultados das enquisas baseadas en AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote":"ver os resultados das enquisas baseadas en AJAX antes de votar"