Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F4100696

SrConverter.php
No OneTemporary
Actions

Size
3 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

SrConverter.php
View Options

<?php
/**
* @license GPL-2.0-or-later
* @file
*/
use Wikimedia\ReplacementArray;
/**
* Serbian (Српски / Srpski) specific code.
*
* There are two levels of conversion for Serbian: the script level
* (Cyrillics <-> Latin), and the variant level (ekavian
* <->iyekavian). The two are orthogonal. So we really only need two
* dictionaries: one for Cyrillics and Latin, and one for ekavian and
* iyekavian.
*
* @ingroup Languages
*/
class SrConverter extends LanguageConverterSpecific {
private const TO_LATIN = [
'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd',
'ђ' => 'đ', 'е' => 'e', 'ж' => 'ž', 'з' => 'z', 'и' => 'i',
'ј' => 'j', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'љ' => 'lj', 'м' => 'm',
'н' => 'n', 'њ' => 'nj', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r',
'с' => 's', 'т' => 't', 'ћ' => 'ć', 'у' => 'u', 'ф' => 'f',
'х' => 'h', 'ц' => 'c', 'ч' => 'č', 'џ' => 'dž', 'ш' => 'š',
'А' => 'A', 'Б' => 'B', 'В' => 'V', 'Г' => 'G', 'Д' => 'D',
'Ђ' => 'Đ', 'Е' => 'E', 'Ж' => 'Ž', 'З' => 'Z', 'И' => 'I',
'Ј' => 'J', 'К' => 'K', 'Л' => 'L', 'Љ' => 'Lj', 'М' => 'M',
'Н' => 'N', 'Њ' => 'Nj', 'О' => 'O', 'П' => 'P', 'Р' => 'R',
'С' => 'S', 'Т' => 'T', 'Ћ' => 'Ć', 'У' => 'U', 'Ф' => 'F',
'Х' => 'H', 'Ц' => 'C', 'Ч' => 'Č', 'Џ' => 'Dž', 'Ш' => 'Š',
];
private const TO_CYRILLICS = [
'a' => 'а', 'b' => 'б', 'c' => 'ц', 'č' => 'ч', 'ć' => 'ћ',
'd' => 'д', 'dž' => 'џ', 'đ' => 'ђ', 'e' => 'е', 'f' => 'ф',
'g' => 'г', 'h' => 'х', 'i' => 'и', 'j' => 'ј', 'k' => 'к',
'l' => 'л', 'lj' => 'љ', 'm' => 'м', 'n' => 'н', 'nj' => 'њ',
'o' => 'о', 'p' => 'п', 'r' => 'р', 's' => 'с', 'š' => 'ш',
't' => 'т', 'u' => 'у', 'v' => 'в', 'z' => 'з', 'ž' => 'ж',
'A' => 'А', 'B' => 'Б', 'C' => 'Ц', 'Č' => 'Ч', 'Ć' => 'Ћ',
'D' => 'Д', 'Dž' => 'Џ', 'Đ' => 'Ђ', 'E' => 'Е', 'F' => 'Ф',
'G' => 'Г', 'H' => 'Х', 'I' => 'И', 'J' => 'Ј', 'K' => 'К',
'L' => 'Л', 'LJ' => 'Љ', 'M' => 'М', 'N' => 'Н', 'NJ' => 'Њ',
'O' => 'О', 'P' => 'П', 'R' => 'Р', 'S' => 'С', 'Š' => 'Ш',
'T' => 'Т', 'U' => 'У', 'V' => 'В', 'Z' => 'З', 'Ž' => 'Ж',
'DŽ' => 'Џ', 'd!ž' => 'дж', 'D!ž' => 'Дж', 'D!Ž' => 'ДЖ',
'Lj' => 'Љ', 'l!j' => 'лј', 'L!j' => 'Лј', 'L!J' => 'ЛЈ',
'Nj' => 'Њ', 'n!j' => 'нј', 'N!j' => 'Нј', 'N!J' => 'НЈ'
];
public function getMainCode(): string {
return 'sr';
}
public function getLanguageVariants(): array {
return [ 'sr', 'sr-ec', 'sr-el' ];
}
public function getVariantsFallbacks(): array {
return [
'sr' => 'sr-ec',
'sr-ec' => 'sr',
'sr-el' => 'sr',
];
}
protected function getAdditionalFlags(): array {
return [
'S' => 'S',
'писмо' => 'S',
'pismo' => 'S',
'W' => 'W',
'реч' => 'W',
'reč' => 'W',
'ријеч' => 'W',
'riječ' => 'W'
];
}
protected function loadDefaultTables(): array {
return [
'sr-ec' => new ReplacementArray( self::TO_CYRILLICS ),
'sr-el' => new ReplacementArray( self::TO_LATIN ),
'sr' => new ReplacementArray()
];
}
/**
* Omits roman numbers
*
* @inheritDoc
*/
public function translate( $text, $variant ) {
return $this->translateWithoutRomanNumbers( $text, $variant );
}
/** @inheritDoc */
public function guessVariant( $text, $variant ) {
$numCyrillic = preg_match_all( "/[шђчћжШЂЧЋЖ]/u", $text, $dummy );
$numLatin = preg_match_all( "/[šđč枊ĐČĆŽ]/u", $text, $dummy );
if ( $variant == 'sr-ec' ) {
return $numCyrillic > $numLatin;
} elseif ( $variant == 'sr-el' ) {
return $numLatin > $numCyrillic;
} else {
return false;
}
}
}

File Metadata

Mime Type
text/x-php
Expires
Tue, Aug 18, 16:35 (3 w, 4 d ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
16/8c/350c68c85b5ca77f7ce519a80360
Default Alt Text
SrConverter.php (3 KB)

Event Timeline