"abusefilter-intro":"Velkominn \u00ed vi\u00f0m\u00f3t Misnotkunar s\u00edunnar.\nS\u00edan er sj\u00e1lfvirkt t\u00e6ki sem gerir sj\u00e1lfvirkar brj\u00f3stvitsfr\u00e6\u00f0i athuganir \u00e1 allar breytingar.\n\u00deetta vi\u00f0m\u00f3t s\u00fdnir lista yfir skilgreindar s\u00edur og leyfir breytingar \u00e1\u00feeim.",
"abusefilter-warning":"'''A\u00f0v\u00f6run:''' \u00deessi a\u00f0ger\u00f0 hefur sj\u00e1lfkrafa veri\u00f0 greind sem ska\u00f0leg.\n\u00d3uppbyggilegar a\u00f0ger\u00f0ir ver\u00f0a flj\u00f3tt afturkalla\u00f0ar\nog gr\u00f3far e\u00f0a endurteknar \u00f3uppbyggilegar breytingar munu lei\u00f0a til \u00feess a\u00f0 a\u00f0gangurinn \u00feinn e\u00f0a IP-sta\u00f0fang ver\u00f0ur hindra\u00f0.\nEf \u00fe\u00fa telur \u00feessa a\u00f0ger\u00f0 vera uppbyggilega getur \u00fe\u00fa sent hana aftur til a\u00f0 sta\u00f0festa hana.\nStutt l\u00fdsing \u00e1 misnotkunarreglunni sem a\u00f0ger\u00f0in \u00fe\u00edn samsvara\u00f0i er: $1",
"abusefilter-disallowed":"\u00deessi a\u00f0ger\u00f0 hefur sj\u00e1lfvirkt veri\u00f0 merkt sem ska\u00f0leg og hefur \u00fev\u00ed veri\u00f0 hafna\u00f0.\nEf \u00fe\u00fa telur a\u00f0\u00feessi a\u00f0ger\u00f0 hafi veri\u00f0 uppbyggileg, haf\u00f0u \u00fe\u00e1 samband vi\u00f0 m\u00f6ppud\u00fdr um \u00fea\u00f0 sem \u00fe\u00fa reyndir a\u00f0 gera.\nStutt l\u00fdsing um misnotkunar s\u00eduna sem breyting \u00fe\u00edn passa\u00f0i vi\u00f0 er: $1",
"abusefilter-blocked-display":"\u00deessi a\u00f0ger\u00f0 hefur sj\u00e1lfkrafa veri\u00f0 greind sem ska\u00f0leg og komi\u00f0 hefur veri\u00f0\u00ed veg fyrir a\u00f0\u00fe\u00fa framkv\u00e6mir hana.\nA\u00f0 auki, til a\u00f0 vernda {{SITENAME}}, hefur notandaa\u00f0ganginum \u00fe\u00ednum og \u00f6llum tengdum IP-sta\u00f0f\u00f6ngum veri\u00f0 hindra\u00f0 a\u00f0 gera breytingar. Ef \u00feetta hefur gerst fyrir mist\u00f6k, vinsamlegast haf\u00f0u samband vi\u00f0 stj\u00f3rnanda.\nStutt l\u00fdsing \u00e1 misnotkunarreglunni sem a\u00f0ger\u00f0in \u00fe\u00edn samsvara\u00f0i er: $1",
"abusefilter-degrouped":"\u00deessi a\u00f0ger\u00f0 hefur sj\u00e1lfkrafa veri\u00f0 greind sem ska\u00f0leg.\n\u00dear af lei\u00f0andi hefur henni veri\u00f0 synja\u00f0 og \u00fear sem grunur leikur \u00e1 a\u00f0 a\u00f0gangurinn \u00feinn hafi veri\u00f0\u00ed h\u00e6ttu hafa \u00f6ll r\u00e9ttindi veri\u00f0 afturk\u00f6llu\u00f0.\nEf \u00fe\u00fa telur a\u00f0\u00feetta hafi veri\u00f0 rangt, vinsamlegast haf\u00f0u samband vi\u00f0 m\u00f6ppud\u00fdr me\u00f0\u00fatsk\u00fdringu \u00e1\u00feessari a\u00f0ger\u00f0 og r\u00e9ttindin \u00fe\u00edn kunna a\u00f0 vera endurveitt.\nStutt l\u00fdsing \u00e1 misnotkunarreglunni sem a\u00f0ger\u00f0in \u00fe\u00edn samsvara\u00f0i er: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"\u00deessi a\u00f0ger\u00f0 hefur sj\u00e1lfkrafa veri\u00f0 greind sem ska\u00f0leg og henni hefur veri\u00f0 synja\u00f0.\nA\u00f0 auki, sem \u00f6ryggisr\u00e1\u00f0st\u00f6fun, hafa sum r\u00e9ttindi sem reglulega eru veitt r\u00f3tgr\u00f3num a\u00f0g\u00f6ngum veri\u00f0 afturk\u00f6llu\u00f0 t\u00edmabundi\u00f0 fr\u00e1 a\u00f0ganginum \u00fe\u00ednum.\nStutt l\u00fdsing \u00e1 misnotkunarreglunni sem a\u00f0ger\u00f0in \u00fe\u00edn samsvara\u00f0i er: $1",
"abusefilter-blocker":"Misnotkunars\u00eda",
"abusefilter-blockreason":"Sj\u00e1lfvirkt hafna\u00f0 af misnotkunar s\u00edunni.\nL\u00fdsing misnotkunar s\u00edunnar sem passa\u00f0i vi\u00f0 breytinguna: $1",
"abusefilter-degroupreason":"R\u00e9ttindi sj\u00e1lfvirkt svipt af misnotkunars\u00edu.\nReglul\u00fdsing: $1",
"abusefilter-accountreserved":"\u00deetta a\u00f0gangsnafn er fr\u00e1teki\u00f0 til notkunar fyrir misnotkunars\u00eduna.",
"right-abusefilter-modify":"B\u00faa til e\u00f0a breyta misnotkunars\u00edum",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(fali\u00f0 vegna \u00feess a\u00f0 breytingum hefur veri\u00f0 eytt)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"\u00de\u00fa hefur ekki leyfi til \u00feess a\u00f0 sj\u00e1 atri\u00f0i \u00feessarar innf\u00e6rslu.",
"abusefilter-log-details-hidden":"\u00de\u00fa getur ekki sko\u00f0a\u00f0 n\u00e1nari uppl\u00fdsingar um \u00feessa f\u00e6rslu \u00fev\u00ed h\u00fan er falin.",
"abusefilter-status":"Yfir s\u00ed\u00f0ustu $1 {{PLURAL:$1|a\u00f0ger\u00f0|a\u00f0ger\u00f0ir}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|hefur|hafa}} n\u00e1\u00f0 skilyr\u00f0unum $4, og $5 ($6%) {{PLURAL:$5|hefur|hafa}} passa\u00f0 vi\u00f0 a\u00f0 minnsta kosti eina af \u00feeim s\u00edum sem eru virkar.",
"abusefilter-edit-subtitle":"Breyti s\u00edu $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"B\u00faa til s\u00edu",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>ATH: \u00de\u00fa ert a\u00f0 breyta gamalli \u00fatg\u00e1fu \u00feessarar s\u00edu.\nS\u00fa t\u00f6lfr\u00e6\u00f0i sem vitna\u00f0 er \u00ed er fyrir n\u00fdjustu \u00fatg\u00e1fu s\u00edunnar.\nEf \u00fe\u00fa vistar breytingarnar munu allar breytingar sem ger\u00f0ar hafa veri\u00f0\u00e1 henni fr\u00e1\u00feeirri \u00fatg\u00e1fu vera fjarl\u00e6g\u00f0ar ef \u00fe\u00fa vistar.</strong>\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Fara aftur \u00e1 breytingaskr\u00e1 s\u00edunnar]]",
"abusefilter-edit-status":"Af s\u00ed\u00f0ustu $1 {{PLURAL:$1|a\u00f0ger\u00f0|a\u00f0ger\u00f0um}} hefur \u00feessi s\u00eda passa\u00f0 vi\u00f0 $2 ($3%).\nA\u00f0 me\u00f0altali er keyrslut\u00edmi hennar $4 ms og h\u00fan notar $5 {{PLURAL:$5|skilyr\u00f0i}} af leyf\u00f0um fj\u00f6lda skilyr\u00f0a.",
"abusefilter-edit-tag-tag":"[[Special:Tags|Merki]] sem \u00e1 a\u00f0 beita:",
"abusefilter-edit-denied":"\u00de\u00fa getur ekki sko\u00f0a\u00f0 n\u00e1nari uppl\u00fdsingar um \u00feessa s\u00edu, \u00fev\u00ed h\u00fan er falin.",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Breytingarnar \u00fe\u00ednar]] \u00e1 [[Special:AbuseFilter/$1|s\u00edu $3]] hafa veri\u00f0 vista\u00f0ar.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"\u00dea\u00f0 er m\u00e1lskipanarvilla \u00ed s\u00edunni sem \u00fe\u00fa tilgreindir.\n\u00dattak fr\u00e1\u00fe\u00e1ttaranum var: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"\u00de\u00fa getur ekki breytt \u00feessari s\u00edu, \u00fev\u00ed h\u00fan inniheldur eina e\u00f0a fleiri takmarkandi aflei\u00f0ingar.\nVinsamlegast spur\u00f0u notanda sem hefur r\u00e9ttindi a\u00f0 b\u00e6ta vi\u00f0 takmarkandi aflei\u00f0ingum a\u00f0 gera breytinguna fyrir \u00feig.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Eitt e\u00f0a fleiri merkjanna sem \u00fe\u00fa hefur tilgreint eru \u00f3gild.\nMerki eiga a\u00f0 vera stutt, \u00feau mega ekki innihalda s\u00e9rt\u00e1kn og \u00feau \u00e6ttu aldrei a\u00f0 vera fr\u00e1tekin fyrir annan hugb\u00fana\u00f0. Reyndu a\u00f0 velja eitthva\u00f0 anna\u00f0 heiti \u00e1 merki\u00f0.",
"abusefilter-edit-notallowed":"\u00de\u00fa hefur ekki leyfi til a\u00f0 b\u00faa til e\u00f0a breyta misnotkunars\u00edum",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"\u00de\u00e9r er ekki heimila\u00f0 a\u00f0 b\u00faa til a\u00f0 breyta alt\u00e6kum misnotkunars\u00edum",
"abusefilter-edit-builder-select":"Veldu m\u00f6guleika til a\u00f0 b\u00e6ta honum vi\u00f0 bendilinn.",
"abusefilter-history-error-hidden":"S\u00edan sem \u00fe\u00fa\u00f3ska\u00f0ir eftir er falin og \u00fe\u00fa getur ekki sko\u00f0a\u00f0 breytingars\u00f6gu hennar.",
"abusefilter-revert-title":"Taka aftur allar breytingar s\u00edunnar $1",
"abusefilter-revert-intro":"\u00deetta ey\u00f0ubla\u00f0 gerir \u00fe\u00e9r kleyft a\u00f0 taka aftur allar breytingar sem misnotkunars\u00edan $1 hefur gert.\nVinsamlegast far\u00f0u varlega \u00e1 me\u00f0an \u00fe\u00fa notar \u00feetta sm\u00e1forrit.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 {{GENDER:$7|ger\u00f0i}} $3 \u00e1 $4.\nA\u00f0ger\u00f0ir sem ver\u00f0a teknar til baka: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Veldu eina af a\u00f0ger\u00f0um s\u00edunnar sem \u00e1 a\u00f0 afturkalla",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Fyrir ne\u00f0an eru \u00fe\u00e6r a\u00f0ger\u00f0ir misnotkunnars\u00edunnar sem taka \u00e1 til baka.\nFar\u00f0u vandlega yfir listann og \u00fdttu \u00e1\u201e{{int:abusefilter-revert-confirm}}\u201d til a\u00f0 sta\u00f0festa vali\u00f0\u00feitt.",
"abusefilter-revert-confirm":"Sta\u00f0festa",
"abusefilter-revert-success":"\u00de\u00fa hefur teki\u00f0 aftur allar breytingar misnotkunar [[Special:AbuseFilter/$1|s\u00edunnar $2]]",
"abusefilter-revert-reason":"T\u00f3k sj\u00e1lfvirkt til baka allar breytingar misnotkunar s\u00edunnar $1.\n\u00c1st\u00e6\u00f0a: $2",
"abusefilter-test":"Pr\u00f3fa s\u00eduna gegn fyrri breytingum",
"abusefilter-test-intro":"\u00deessi s\u00ed\u00f0a leyfir \u00fe\u00e9r a\u00f0 pr\u00f3fa s\u00edu gegn s\u00ed\u00f0ustu $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingum}}.\nTil \u00feess a\u00f0 pr\u00f3fa s\u00edu sem til er fyrir, settu au\u00f0kenni hennar \u00ed reitinn h\u00e9r fyrir ne\u00f0an og \u00fdttu \u00e1\u201e{{int:abusefilter-test-load}}\u201d.",
"abusefilter-test-shownegative":"S\u00fdna breytingar sem samsvara ekki s\u00edunni.",
"abusefilter-test-syntaxerr":"S\u00edan inniheldur m\u00e1lskipanarvillu.\n\u00de\u00fa getur fengi\u00f0 t\u00e6mandi \u00fatsk\u00fdringu me\u00f0\u00fev\u00ed a\u00f0\u00fdta \u00e1\u201e{{int:abusefilter-edit-check}}\u201d.",
"abusefilter-examine-intro":"\u00deessi s\u00ed\u00f0a gerir \u00fe\u00e9r kleyft a\u00f0 athuga breytur misnotkunar s\u00edunnar fyrir einstakar breytingar og pr\u00f3fa \u00fe\u00e6r gegn s\u00edu.",
"abusefilter-blocked-domains-attempted":"Textinn sem \u00fe\u00fa vildir birta var hindra\u00f0ur af s\u00edunni okkar. Eftirfarandi l\u00e9n er hindra\u00f0 fr\u00e1\u00fev\u00ed a\u00f0 vera b\u00e6tt vi\u00f0: $1",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly":"A\u00f0 b\u00faa til e\u00f0a breyta hva\u00f0a ytri l\u00e9n eru hindru\u00f0 fr\u00e1 a\u00f0 tengt s\u00e9\u00ed\u00feau ver\u00f0ur a\u00f0 vera gert \u00ed gegnum [[Special:BlockedExternalDomains|kerfiss\u00ed\u00f0una]]."