"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Die Kategori het die Unterkategorie:|{{PLURAL:$1|Die Unterkategori isch eini vu insgsamt $2 Unterkategorie in d\u00e4re Kategori:|S w\u00e4re $1 vu insgsamt $2 Unterkategorie in d\u00e4re Kategori aazeigt:}}}}",
"category-subcat-count-limited":"Die Kategorie het die {{PLURAL:$1|Unterkategori|$1 Unterkategorie}}:",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|In d\u00e4re Kategorie het s die Syte:|{{PLURAL:$1|Die Syte isch eini vu insgsamt $2 Syte in d\u00e4re Kategori:|S w\u00e4re $1 vu insgsamt $2 Syte in d\u00e4re Kategori aazeigt:}}}}",
"category-article-count-limited":"In d\u00e4re Kategori het s die {{PLURAL:$1|Syte|$1 Syte}}:",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|In d\u00e4re Kategori het s die Datei:|{{PLURAL:$1|Die Datei isch eini vu insgsamt $2 Dateie in d\u00e4re Kategori:|S w\u00e4re $1 vu insgsamt $2 Dateie in d\u00e4re Kategori aazeigt:}}}}",
"category-file-count-limited":"In d\u00e4re Kategori het s die {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateie}}:",
"index-category":"Verzeichneti Syte",
"noindex-category":"Syte wu nit verzeichnet sin",
"broken-file-category":"Syte mit kaputtige Dateilink",
"search-ignored-headings":" #<!-- die Zylede nit \u00e4ndere --> <pre>\n# Iberschrifte, wu vu dr Suechi ignoriert w\u00e4re.\n# Die \u00c4nderige w\u00e4re wirksam, sobald d Syte mit dr Iberschrift indexiert woren isch.\n# Du chasch d Sytenindexierig zwinge, ind\u00e4m e Nulledit machsch.\n# Syntax:\n# * Alles, was bis zum Zyleden\u00e4nd noch ere Rute (\u201e#\u201c) chunnt, isch e Kommentar.\n# * E jedi nit-l\u00e4\u00e4ri Zylede isch dr Titel, wu exakt mue\u00df ignoriert w\u00e4re.\nFue\u00dfnote\nWeblink\nLueg au\n #</pre> <!-- die Zylede nit \u00e4ndere -->",
"view-pool-error":"Excusez, d Server sin zur Zyt iberlaschtet.\nS versueche grad zvyl Benutzer die Syte aazluege.\nBitte wart e paar Minute, voreb Du s nomol versuechsch.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Excusez, d Server sin zur Zyt iberlaschtet.\nS versueche grad zvyl Benutzer die Ressource aazluege.\nBitte wart e paar Mom\u00e4nt, voreb Du s nomol versuechsch.",
"pool-timeout":"\nDi maximal Wartezyt fir e Lock isch umme",
"nosuchactiontext":"Di Aktion, wu in dr URL aagee isch, isch nit giltig.\nVillicht hesch d URL falsch yygee oder bisch eme falsche Link noogange.\nDes chennt au ne F\u00e4hler aazeige in {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage":"Die Spezialsyte git s nit",
"nospecialpagetext":"<strong>Die Spezialsyte git s nit.</strong>\n\nAlli verfiegbare Spezialsyte sin in dr [[Special:SpecialPages|Lischt vu Spezialsyte]] z finde.",
"error":"F\u00e4hler",
"databaseerror":"F\u00e4hler in dr Datebank",
"databaseerror-text":"S het e Datebankabfrogf\u00e4hler gee.\nDes chennt e F\u00e4hler in dr Software aazeige.",
"databaseerror-textcl":"S het e Datebankabfrogf\u00e4hler gee.",
"databaseerror-query":"Abfrog: $1",
"databaseerror-function":"Funktion: $1",
"databaseerror-error":"F\u00e4hler: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded":"Go ne gro\u00dfi Verzegerig in dr Datereplikation z vermyyde, isch die Transaktion abbroche wore. D Schrybduur ($1) het d Gr\u00e4nze vu $2 Sekunden iberschritte. W\u00e4nn du vyl Obj\u00e4kt uf s Mol \u00e4ndere duesch, versuech statt d\u00e4m, d \u00c4nderige uf mehreri Operationen ufzdeile.",
"laggedreplicamode":"Warnig: di letschte \u00c4nderige w\u00e4re u. U. nonig aazeigt!",
"readonly":"Datebank isch gsperrt",
"enterlockreason":"Bitte gib e Grund y, worum d Datebank soll gsperrt w\u00e4re un e Ysch\u00e4tzig wie lang si soll gsperrt blybe",
"readonlytext":"D Datebank isch e Zyt lang gsperrt fir Nejyytreg un \u00c4nderige. Bitte versuech s speter no mol.\n\nGrund vu dr Sperrig: $1",
"missing-article":"Dr T\u00e4kscht fir \u201e$1\u201c $2 isch nit in dr Datebank gfunde wore.\n\nDie Syte isch villicht glescht oder verschobe wore.\n\nW\u00e4nn s des nit isch, hesch villicht e F\u00e4hler in dr Software gfunde. Bitte m\u00e4ld des eme [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]] un gib d URL derzue aa.",
"readonly_lag":"D Datebank isch automatisch gperrt wore, wil di verteilte Datebankserver (Sklave) mien mit em Hauptdatebankserver (Meischter) abgliche w\u00e4re.",
"nonwrite-api-promise-error":"Dr HTTP-Header \u201ePromise-Non-Write-API-Action\u201c isch gs\u00e4ndet wore, aber d Aafrog isch an e API-Schrybmodul gange.",
"internalerror":"Interner F\u00e4hler",
"internalerror_info":"Interne F\u00e4hler: $1",
"internalerror-fatal-exception":"Fatale Uusnahmef\u00e4hler vum Typ \u201e$1\u201c",
"filecopyerror":"D Datei $1 het nit no $2 chenne kopiert w\u00e4re.",
"filerenameerror":"D Datei \"$1\" het nit in \"$2\" umgnennt werre kinne.",
"filedeleteerror":"Datei \"$1\" het nit gl\u00f6scht werre kinne.",
"directorycreateerror":"S Verzeichnis \u201e$1\u201c het nit chenne aaglait w\u00e4re.",
"title-invalid-relative":"Im Titel het\u2019s e relative Pfad (./, ../). Relativi Pf\u00e4d sy i Title nid zuegla. Si ch\u00f6\u00fc derzue f\u00fcere, das e Browser d Syte nid cha erreiche.",
"title-invalid-magic-tilde":"Im beatreite Sytetitel het\u2019s ds magische Wort <nowiki>~~~</nowiki>. Das isch nid zuegla.",
"title-invalid-too-long":"Der beatreit Sytetitel isch z l\u00e4ng. \u00c4r darf nid l\u00e4nger sy als $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} ir UTF-8-Codierig.",
"title-invalid-leading-colon":"Der beatreit Sytetitel fat mit emne Strichpunkt a. Das isch nid zuegla.",
"perfcached":"Die Informatione chemme us em Zwischespycher un sin derwyl villicht nit aktu\u00e4ll. Maximal {{PLURAL:$1|ei Ergebnis isch|$1 Ergebnis sin}} im Cache verfiegbar.",
"perfcachedts":"Die Date stamme us em Zwischespycher un sin am $1 s letscht Mol aktualisiert wore. Maximal {{PLURAL:$4|ei Ergebnis isch|$4 Ergebnis sin}} im Zwischespycher verfiegbar.",
"querypage-no-updates":"'''D Aktualisierigsfunktion fir die Syte isch im Mom\u00e4nt deaktiviert. D Date w\u00e4re vorerscht nit ernejert.'''",
"viewsource":"Quelltext aaluege",
"viewsource-title":"Qu\u00e4lltext vu $1 aaluege",
"actionthrottled":"Aktionsaazahl limitiert",
"actionthrottledtext":"As Schutz vor Missbruch cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begr\u00e4nzt durgfiert w\u00e4re. Du bisch ebe an die Gr\u00e4nz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol.",
"protectedpagetext":"Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt.",
"viewsourcetext":"Du chasch der Quelltext vo dere Syten aluegen u kopiere.",
"viewyourtext":"Du chasch dr Qu\u00e4lltext vu '''Dyne Bearbeitige''' vu d\u00e4re Syte aaluege un kopiere.",
"protectedinterface":"In d\u00e4re Syte het s Text fir s Sproch-Interface vu dr Software un si isch gsperrt, zum Missbruch z verhindre.",
"editinginterface":"<strong>Warnig:</strong> Uf d\u00e4re Syte het s T\u00e4xt, wu vu dr MediaWiki-Software brucht wird. \u00c4nderigen uf d\u00e4re Syte wirke si uf d Benutzeroberflechi vu d\u00e4m Wiki uus.",
"translateinterface":"Go Ibersetzige fir alli Wiki zuefiege oder \u00e4ndere, bruuch bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], s MediaWiki-Lokalisierigsproj\u00e4kt.",
"cascadeprotected":"Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt. Si isch yybunde in {{PLURAL:$1|die Syte, wu do chunnt|die Syte, wu do chemme}} , wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:\n$2",
"namespaceprotected":"Du hesch kei Ber\u00e4chtigung, die Syte im '''$1'''-Namensruum z bearbeite.",
"customcssprotected":"Du bisch nid ber\u00e4chtigt, die Syte mit CSS z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.",
"customjsprotected":"Du bisch nid ber\u00e4chtigt, die Javaskript-Syte z bearbeite, wel si zue dr persenlige Yystellige vun eme andere Benutzer ghert.",
"mycustomcssprotected":"Du derfsch die CSS-Syte nit bearbeite.",
"mycustomjsprotected":"Du derfsch die JavaScript-Syte nit bearbeite.",
"ns-specialprotected":"Spezialsyte chenne nid bearbeitet w\u00e4re.",
"titleprotected":"E Syte mit d\u00e4m Name cha nid aaglait w\u00e4re.\nDie Sperri isch dur [[User:$1|$1]] yygrichtet wore mit dr Begrindig <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror":"D Datei \u201e$1\u201c cha nit g\u00e4nderet w\u00e4re, wel uf s Dateirepositorium \u201e$2\u201c nume L\u00e4sezuegriff megli isch.\n\nDr Administrator, wu dr Schrybzuegriff gsperrt het, het d\u00e4\u00e4 Grund aagee: \u201e$3\u201c.",
"invalidtitle-knownnamespace":"Nit-g\u00fcltige Titel mit Namensruum \u201e$2\u201c un Text \u201e$3\u201c",
"invalidtitle-unknownnamespace":"Ung\u00fcltige Titel mit unbekannte Namensruumnummer $1 un Text \u201e$2\u201c",
"exception-nologin":"Nit aagm\u00e4ldet",
"exception-nologin-text":"Du muesch Di aam\u00e4lde go die Syte oder Aktion ufruefe chenne.",
"virus-badscanner":"F\u00e4hlerhafti Konfiguration: Virescanner, wu nid bekannt isch: ''$1''",
"virus-scanfailed":"Scan het nid funktioniert (code $1)",
"virus-unknownscanner":"Virescanner, wu nid bekannt isch:",
"logouttext":"'''Du bisch jetz abgm\u00e4ldet.'''\n\nObacht: s cha syy, ass bstimmti Syte eso aazeigt w\u00e4re, wie w\u00e4nn Du allno aagm\u00e4ldet w\u00e4rsch, bis Du dr Zwischespycher vu Dyym Browser glescht hesch.",
"cannotlogoutnow-title":"Abm\u00e4lde goot grad nit",
"cannotlogoutnow-text":"Abm\u00e4lde goot nit, derwyylscht du $1 bruuchsch",
"welcomeuser":"Willchuu, $1!",
"welcomecreation-msg":"Dyy Benutzerkonto isch aagleit wore.\nVergiss nit, Dyni [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Yystellige]] z \u00e4ndere.",
"badretype":"Di beidi Passw\u00f6rter stimme nid z\u00e4mme.",
"usernameinprogress":"Es Konto f\u00fcr d\u00e4 Namen isch am erstellt w\u00e4rde.\nBitte warte.",
"userexists":"D\u00e4 Benutzername git s scho.\nBitte nimm e andere.",
"loginerror":"F\u00e4hler bir Aam\u00e4ldig",
"createacct-error":"F\u00e4hler bim Aalege vum Benutzerkonto",
"createaccounterror":"Het s Benutzerkonto nit chenne aalege: $1",
"nocookiesnew":"Dr Benutzerzuegang isch aaglait wore, aber Du bisch nid yygloggt. {{SITENAME}} brucht fir die Funktion Cookies, bitte tue die aktiviere un logg Di derno mit Dyynem neje Benutzername un em Passwort, wu drzue ghert, yy.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} brucht Cookies fir e Aam\u00e4ldig. Du hesch d Cookies deaktiviert. Aktivier si bitte un versuech s no mol.",
"nocookiesfornew":"S Benutzerkonto isch nit aagleit wore, wel d Dateh\u00e4rchumft nit het chenne uusgmacht w\u00e4re.\nS mue\u00df sichergstellt syy, ass Cookies aktiviert sin. Derno ddie Syte nomol lade un s wider versueche.",
"createacct-loginerror":"S Benutzerkonto isch erfolgrych aagleit wore, aber du hesch nit chenne automatisch aagm\u00e4ldet w\u00e4re. Bitte mach wyter mit dr [[Special:UserLogin|manu\u00e4lle Aam\u00e4ldig]].",
"noname":"Du muesch e Benutzername aagee.",
"loginsuccesstitle":"Aagm\u00e4ldet",
"loginsuccess":"'''Du bisch jetz als \"$1\" bi {{SITENAME}} aagm\u00e4ldet.'''",
"nosuchuser":"Dr Benutzername \u201e$1\u201c git s nit.\n\nIberprief d Schrybwys, au d Gro\u00df- un Chlaischrybig, oder m\u00e4ld Di as [[Special:CreateAccount|neje Benutzer aa]].",
"nosuchusershort":"S git kei Benutzername \u201e$1\u201c. Bitte iberprief d Schrybwys.",
"wrongpassword":"Des Passwort isch falsch (oder f\u00e4hlt). Bitte versuech s nomol.",
"wrongpasswordempty":"Du hesch verg\u00e4sse dyy Passwort yyzgee. Bitte versuech s nomol.",
"mailmypassword":"E nei Passwort schicke",
"passwordremindertitle":"Nei Passwort fir {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Ebber mit dr IP-Adress $1 het e nej Passwort fir d Aam\u00e4ldig bi {{SITENAME}} ($4) aagfordert, wahrschyyns Du s\u00e4lber.\n\nS automatisch generiert Passwort fir dr Benutzer \"$2\" heisst jetz: \"$3\"\n\nDu sottsch dich jetzt aam\u00e4lde un s Passwort \u00e4ndere.\nDes Passwort lauft ab in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 T\u00e4g}}.\n\n\nBitte ignorier die E-Mail, w\u00e4nn Du s nid s\u00e4lber aagforderet hesch. S alt Passwort blybt wyter giltig.",
"noemail":"Dr Benutzer \"$1\" het kei E-Mail-Adr\u00e4ss aagee.",
"noemailcreate":"Du muesch e giltigi E-Mail-Adr\u00e4ss aagee",
"passwordsent":"E tempor\u00e4r Passwort isch an d E-Mail-Adr\u00e4ss vum Benutzer \"$1\" gschickt wore.\nBitte m\u00e4ld Di dodemit aa, w\u00e4nn s iberchu hesch.",
"blocked-mailpassword":"Die IP-Adr\u00e4ss, wu vu Dir verw\u00e4ndet wird, isch fir s \u00c4ndre vu Syte gsperrt\nZum Missbruuch z verhindere, isch au d Megligkeit gsperrt wore, e nej Passwort aazfordere.",
"eauthentsent":"E Bst\u00e4tigungs-Mail isch an die Adr\u00e4ss gschickt wore, wu Du aagee hesch.\n\nVoreb ass no mee Mails iber d {{SITENAME}}-Mailfunktion an die Adr\u00e4ss gschickt w\u00e4re, muesch d Inschtruktione in d\u00e4m Mail befolge, zum bst\u00e4tige, ass es wirkli Dyys isch.",
"throttled-mailpassword":"In dr letschte {{PLURAL:$1|Stund|$1 Stunde}} isch scho ne nej Passwort aagforderet wore. Zum Missbruch vu d\u00e4re Funktion z verhindere, cha nume {{PLURAL:$1|eimol in dr Stund|alli $1 Stunde}} e nej Passwort aageforderet w\u00e4re.",
"mailerror":"F\u00e4hler bim Sende vun de Mail: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Bsuecher vu d\u00e4m Wiki, wu Dyyni IP-Adr\u00e4ss bruuche, h\u00e4n innerhalb vum letschte Tag {{PLURAL:$1|1 Benutzerkonto|$1 Benutzerkonte}} aagleit. Des isch di maximal Aazahl, wu in d\u00e4m Zytruum erlaubt isch.\n\nBsuecher, wu die IP-Adr\u00e4ss bruuche, chenne im Mom\u00e4nt kei Benutzerkonte meh aalege.",
"invalidemailaddress":"Di\u00e4 E-Mail-Adress isch nit akzeptiert worre, wil s \u00e4 ug\u00fcltigs Format ghet het.\nBitte gib \u00e4 neiji Adress in nem g\u00fcltige Format ii, odr tue s Feld leere.",
"cannotchangeemail":"E-Mail-Adr\u00e4sse ch\u00f6nne in d\u00e4m Wiki nit g\u00e4nderet werde.",
"emaildisabled":"Iber die Websyte chenne kei E-Mail verschickt w\u00e4re.",
"accountcreatedtext":"S Benutzerkonto fir [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|Diskussion]]) isch aagleit wore.",
"createaccount-title":"Aalege vum e Benutzerkonto fir {{SITENAME}}",
"createaccount-text":"Fir Dii isch e Benutzerkonto \"$2\" uf {{SITENAME}} ($4) aaglait wore. S Passwort fir \"$2\" , wu automatisch generiert woren isch, isch \"$3\". Du sottsch Di jetz aam\u00e4lde un s Passwort \u00e4ndere.\n\nW\u00e4nn s Benutzerkonto us Vers\u00e4h aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignoriere.",
"login-throttled":"Du hesch z vilmol umesuscht versuecht, Di aazm\u00e4lde. Bitte wart $1, voreb Du s non emol versuechsch.",
"login-migrated-generic":"Dy Benutzerkonto isch migriert wore, Dy Benutzername git s nimi uf d\u00e4m Wiki.",
"loginlanguagelabel":"Sproch: $1",
"suspicious-userlogout":"Dyy Versuech di abzm\u00e4lde isch abbroche wore, wel s uusgs\u00e4h het, wie w\u00e4nn s vun eme bschedigte Browser oder eme Cacheproxy uus gs\u00e4ndet woren isch.",
"createacct-another-realname-tip":"Dr richtig Name isch optional.\nW\u00e4nn Du ne aagiisch, wird er bruucht fir d Zueornig vu dr Byytreg.",
"resetpass-wrong-oldpass":"S tempor\u00e4r oder aktu\u00e4ll Passwort isch nimi giltig.\nVillicht hesch Dyy Passwort scho g\u00e4nderet oder e nej tempor\u00e4r Passwort aagforderet.",
"resetpass-recycled":"Bitte due Dy Passwort \u00e4ndere.",
"resetpass-temp-emailed":"Du hesch Di mit eme tempor\u00e4re E-Mail-Code aagm\u00e4ldet.\nGo d Aam\u00e4ldig abzschlie\u00dfe, muesch e jetz no ne nej Passwort feschtlege:",
"resetpass-abort-generic":"D Passwort\u00e4nderig isch dur e Erwyterig abbroche wore.",
"resetpass-expired":"Dy Passwort isch abglofe. Bitte leg e nej Passwort fir d Aam\u00e4ldig fescht.",
"resetpass-expired-soft":"Dy Passwort isch abgloffe un mue\u00df zruckgsetzt w\u00e4re. Bitte wehl jetz e nei Passwort uus oder klick uf \u201e{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\u201c, go s speter zrucksetze.",
"resetpass-validity-soft":"Dy Passwort isch nit giltig: $1\n\nBitte wehl jetz e nei Passwort oder klick uf \u201e{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\u201c, go s speter zrucksetze.",
"passwordreset":"Passwort zruggsetze",
"passwordreset-text-one":"Fill des Formular uus go Dy Passwort zrucksetze.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|Fill eis vu dr F\u00e4lder uus go Dy Passwort zrucksetze.}}",
"passwordreset-disabled":"S Zrucksetze vu Passwerter isch in d\u00e4m Wiki deaktiviert wore.",
"passwordreset-emaildisabled":"D E-Mail-Funktione sin uf d\u00e4m Wiki deaktiviert wore.",
"passwordreset-emailtext-ip":"Eber mit dr IP-Adresse $1, wahrschyns Du s\u00e4lber, het e Erinnerig an Dyyni Benutzerkonteninformatione fir {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit d\u00e4re E-Mail-Adr\u00e4ss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des tempor\u00e4r Passwort lauft|Die tempor\u00e4re Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 T\u00e4g}} ab.\nDu sottsch di aam\u00e4lden un e nej Passwort vergee. W\u00e4nn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch \u00e4ndere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-emailtext-user":"Dr Benutzer $1 bi {{SITENAME}} het e Zrucksetzig vu Dym Passwort bi {{SITENAME}} aagforderet ($4). \n\n{{PLURAL:$3|Des Benutzerkonto isch|Die Benutzerkonte sin}} mit d\u00e4re E-Mail-Adr\u00e4ss verchnipft: \n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Des tempor\u00e4r Passwort lauft|Die tempor\u00e4re Passwerter laufe}} in {{PLURAL:$5|eim Tag|$5 T\u00e4g}} ab.\nDu sottsch di aam\u00e4lden un e nej Passwort vergee. W\u00e4nn eber ander die Aafrog gstellt het oder Du di wider an Dyy alt Passwort chasch erinnere un s nimi wettsch \u00e4ndere, chasch die Nochricht ignorieren un alsfurt Dyy alt Passwort bruche.",
"passwordreset-success":"Passwort fir Benutzer-ID $1 isch zrugggsetzt wore.",
"changeemail":"E-Mail-Adr\u00e4ssen \u00e4nderen oder l\u00f6sche",
"changeemail-header":"F\u00fcll das Formular uus, f\u00fcr dyni E-Mail-Adr\u00e4sse z \u00e4ndere. We du m\u00f6chtisch, das dys Wiki-Konto n\u00fcmm mit eren E-Mail-Adr\u00e4sse verbunden isch, de chasch ds F\u00e4ld f\u00fcr\u2019ne n\u00f6\u00fci E-Mail-Adr\u00e4sse l\u00e4\u00e4r la und ds Formular abschicke.",
"changeemail-no-info":"Du muesch aagmolde sy zum uff die Syte dir\u00e4kt zuegryfe z ch\u00f6nne.",
"changeemail-newemail-help":"La das F\u00e4ld l\u00e4\u00e4r, we du dyni E-Mail-Adr\u00e4sse wosch usen\u00e4h. We d E-Mail-Adr\u00e4ssen usegnoh isch, de chasch du es verg\u00e4ssnigs Passwort n\u00fcmm la zr\u00fcggsetzen und \u00fcberchunsch kener E-Mail meh us d\u00e4m Wiki.",
"changeemail-throttled":"Du hesch z vilmol versuecht Di aazm\u00e4lde. Bitte wart $1, voreb Du s non emol versuechsch.",
"changeemail-nochange":"Bitte gib en anderi n\u00f6\u00fci E-Mail-Adr\u00e4ssen y.",
"resettokens":"Token zrucksetze",
"resettokens-text":"Du chasch Token zrucksetze, wu Dir dr Zuegriff uf bstimmti privati Date megli mache, wu mit Dym Benutzerkonto do verchnipft sin.\n\nDes sottsch nume mache, w\u00e4nn Du d Token us Vers\u00e4\u00e4 mit eberem teilt hesch oder Dy Konto gfehrdet isch.",
"resettokens-no-tokens":"S git kei Token zum Zrucksetze.",
"blankarticle":"<strong>Warnig:</strong> D Syte, wu Du aalaisch, isch l\u00e4\u00e4r.\nW\u00e4nn Du nomol uf \u201e$1\u201c klicksch, wird d Syte ohni Inhalt aaglait.",
"anoneditwarning":"<strong>Warnig:</strong> Du bisch nit aagm\u00e4ldet. Dy IP-Adr\u00e4ss wird effetli sichtbar, w\u00e4nn Du Bearbeitige machsch. W\u00e4nn di <strong>[$1 aam\u00e4lde duesch]</strong> oder <strong>[$2 e Benutzerkonto aalaisch]</strong>, w\u00e4re Bearbeitige z\u00e4mme mit andere Bytreg Dym Nenutzername zuegordnet.",
"anonpreviewwarning":"''Du bisch nit aagm\u00e4ldet. Bim Spychere wird Dyy IP-Adr\u00e4ss yydrait in d Versionsgschicht vu d\u00e4re Syte.''",
"missingsummary":"'''Obacht:''' Du hesch kei Z\u00e4mefassig aagee. Wenn du nomol uf Spychere drucksch, wird d \u00c4nderung ohni gspychert.",
"selfredirect":"<strong>Obacht:</strong> Du bisch die Syten uf sech s\u00e4lber am Wyterleite.\nVilech hesch f\u00fcr d Wyterleitig ds falsche Zil y\u2019g\u00e4, oder vilech bisch di falschi Syten am bearbeite.\nWe d\u2019 nomal \u00ab$1\u00bb kliksch, de wird d Wyterleitig einew\u00e4g agleit.",
"missingcommentheader":"<strong>Obacht:</strong> Du hesch kei Iberschrift f\u00fcr d\u00e4 Kommentar yygee.\nW\u00e4nn nomol uf \u201e$1\u201c drucksch, wird Dyyni Bearbeitig ohni Iberschrift gspicheret.",
"summary-preview":"Vorschou vor Z\u00e4mefassig:",
"previewerrortext":"Es het e F\u00e4hler \u2019g\u00e4 bim Versuech, e Vorschou vo dynen \u00c4nderige z zeige.",
"blockedtitle":"Benutzer isch gsperrt.",
"blockedtext":"<strong>Dyy Benutzername oder Dyyni IP-Adr\u00e4ss isch gsperrt wore.</strong>\n\nD Sperrig isch vu $1 uusgfiert wore.\nAs Grund isch ''$2'' aagee wore.\n\n* Aafang vu dr Sperrig: $8\n* \u00c4ndi vu dr Sperrig: $6\n* Sperrig betrifft: $7\n\nDu chasch $1 oder e andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammann]] kontaktiere go dischpetiere iber die Sperrig.\nDu chasch d \u201e{{int:emailuser}}\u201c-Funktion bruche, w\u00e4nn e giltigi E-Mail-Adr\u00e4ss in Dyyne [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Yystellige]] yydrait isch, oder solang die Funktion fir Di nit gsperrt isch.\nDyy aktu\u00e4lli IP-Adr\u00e4ss isch $3, un d Sperr-ID isch #$5.\nBitte fieg in jedi Aafrog, wu du stellsch, alli Information yy.",
"autoblockedtext":"Dyyni IP-Adr\u00e4ss isch automatisch gsperrt wore, wel si vu me andere Benutzer brucht woren isch, wu dur $1 gsperrt woren isch.\nAs Grund isch aagee wore:\n\n:''$2''\n\n* Aafang vu dr Sperri: $8\n* \u00c4nd vu dr Sperri: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDu chasch $1 oder ein vu dr andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ammanne]] kontaktiere, zum iber die Sperri z diskutiere.\n\nDu chasch d \u201eE-Mail an d\u00e4\u00e4 Benutzer\u201c-Funktion nit nutze, solange kei giltigi E-Mail-Adr\u00e4ss in Dyne [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Yystellige]] yytrait isch oder die Funktion fir di gsperrt woren isch.\n\nDyy aktu\u00e4ll IP-Adr\u00e4ss isch $3, un d Sperr-ID isch $5.\nBitte fieg alli Informatione jedere Aafrog zue, wu Du stellsch.",
"blockednoreason":"kei Begrindig aagee",
"whitelistedittext":"Du muesch Di $1 zum Artikel bearbeite.",
"confirmedittext":"Si mien Ihri E-Mail-Adr\u00e4ss zerscht bst\u00e4tige, voreb Si Syte chenne \u00e4ndere. Bitte setze Si in [[Special:Preferences|Ihre Iistellige]] Ihri E-Mail-Adr\u00e4ss yy un len Si si priefe.",
"nosuchsectiontitle":"Abschnitt nit gfunde",
"nosuchsectiontext":"Du hesch versuecht e Abschnitt z bearbeite, wu s nid git.\nS cha syy, ass er verschoben oder glescht woren isch, derwylscht Du d Syte aagluegt hesch.",
"loginreqtitle":"S brucht d Aam\u00e4ldig.",
"loginreqlink":"aam\u00e4lde",
"loginreqpagetext":"Du muesch Di $1, zum Syte chenne l\u00e4se.",
"accmailtext":"E zuef\u00e4llig generiert Passwort fir [[User talk:$1|$1]] isch an $2 gschickt wore.\n\nS Passwort fir des nej Benutzerkonto cha uf dr Spezialsyte \u201e[[Special:ChangePassword|Passwort \u00e4ndere]]\u201c g\u00e4nderet w\u00e4re.",
"newarticle":"(Nej)",
"newarticletext":"Du bisch eme Link nogange zuen ere Syte, wu s nid git.\nZum die Syte aalege, chasch do in d\u00e4m Chaschte unte aafange schrybe (lueg [$1 Hilfe] fir meh Informatione).\nW\u00e4nn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Des isch e Diskussionssyte vun eme anonyme Benutzer, wu kei Zuegang aagleit het oder wu ne nit bruucht.</em>\nS\u00e4lleweg mien mir di numerisch IP-Adr\u00e4ss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. So ne IP-Adr\u00e4ss cha au vu mehrere Benutzer teilt w\u00e4re. Wenn Du ne anonyme Benutzer bisch un s Gfiel hesch, ass do irrelevanti Kommentar an di grichtet w\u00e4re, richte si si villicht an e friejere Bentuzer vu d\u00e4re IP-Adr\u00e4ss un du chasch si ignoriere. Du chasch dir au ne [[Special:CreateAccount|Konto aalege]] oder [[Special:UserLogin|di aam\u00e4lde]] zum in Zuekumft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermyyde.",
"noarticletext":"Uf d\u00e4re Syte het s no kei T\u00e4xt. \nDu chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|d\u00e4 Yytrag sueche]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],\noder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte erstelle]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"In d\u00e4re Syte het s zur Zyt no kei Text.\nDu chasch d\u00e4\u00e4 Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]]\noder <span class=\"plainlinks\">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].</span> Du derfsch aber die Syte nit aalege.",
"missing-revision":"D Version $1 vu dr Syte mit Name \u201e{{FULLPAGENAME}}\u201c git s nit.\n\nD\u00e4\u00e4 F\u00e4hler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.\nEinzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.",
"userpage-userdoesnotexist":"S Benutzerkonto \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c git s nit. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.",
"blocked-notice-logextract":"D\u00e4\u00e4 Benutzer isch zur Zyt gsperrt.\nAs Information chunnt do ne aktu\u00e4lle Uuszug us em Benutzersperr-Logbuech:",
"clearyourcache":"<strong>Hiiwys:</strong> Noch em Spycheremuesch no dr Browser-Zwischespycher l\u00e4\u00e4re go d \u00c4nderige s\u00e4\u00e4.\n* <strong>Firefox/ Safari:</strong> <em>Umschaltig</em> drucken un glychzytig <em>Aktualisiere</em> aaklicken oder entw\u00e4der <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>Befehlstaste-R</em> uf em Mac) drucke\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschaltig+Strg+R</em> (<em>Bef\u00e4hlstaschte-R</em> uf em Mac) drucke\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Strg+F5</em> drucken oder <em>Strg</em> drucken un glychzytig <em>Aktualisiere</em> aaklicke\n* <strong>Opera:</strong> Gang uff <em>Men\u00fc\u2192 Yystellige</em> (<em>Opera \u2192 Yystellige</em> uff eme Mac) un deno uff <em>Dateschutz & Sicherheit \u2192 Browserdate l\u00f6sche \u2192 Gspyycherti Bilder un Dateie</em>.",
"usercssyoucanpreview":"'''Tipp:''' Nimm dr \u201e{{int:showpreview}}\u201d-Chnopf, zum Dyy nej CSS vor em Spichere z teschte.",
"userjsyoucanpreview":"'''Tipp:''' \u201eNimm dr {{int:showpreview}}\u201d-Chnopf, zum Dyy nej JS vor em Spichere z teschte.",
"usercsspreview":"== Vorschau vu Dyynem Benutzer-CSS. ==\n'''Wichtig:''' Noch em Spichere muesch Dyynem Browser sage, ass er die nej Version ladet:\n\n'''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
"userjspreview":"== Vorschau vu Dyynem Benutzer-Javascript. ==\n'''Gib acht:''' Noch em Spychere muesch Dyy Browser aawyse di nej Version z lade: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
"sitecsspreview":"'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu d\u00e4m CSS aa.'''\n'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
"sitejspreview":"'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu d\u00e4m JavaScript aa.'''\n'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
"userinvalidconfigtitle":"'''Achtig:''' D Skin \u201e$1\u201c git s nid. D\u00e4nk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
"updated":"(G\u00e4nderet)",
"note":"'''Obacht: '''",
"previewnote":"<strong>Das isch numen e Vorschau</strong>\nDie Syte isch nonig gspycheret wore!",
"continue-editing":"Zum Bearbeitigsf\u00e4ld",
"previewconflict":"Die Vorschau zeigt dr Inhalt vum obere T\u00e4xtf\u00e4ld. Eso siht dr Artikel us, w\u00e4n Du jetz uf Spychere drucksch.",
"session_fail_preview":"'''Dyyni Bearbeitig het nid chenne gspycheret w\u00e4re, wel Sitzigsdate verlore gange sin.\nBitte versuech s nomol. Derzue drucksch unter d\u00e4re T\u00e4xtvorschau nomol uf \u201eSyte spychere\u201c.\nW\u00e4nn s Problem blybt, [[Special:UserLogout|m\u00e4ld Di ab]] un derno wider aa.'''",
"session_fail_preview_html":"'''Dyyni Bearbeitig het nid chenne gspycheret w\u00e4re, wel Sitzigsdate verlore gange sin.'''\n\n''Wel in {{SITENAME}} s Spychere vun ere reine HTML aktiviert isch, isch d Vorschau usbl\u00e4ndet wore, zum JavaScript-Attacke z verhindere.''\n\n'''\nBitte versuech s nomol. Derzue drucksch unter d\u00e4re T\u00e4xtvorschau nomol uf \u201eSyte spicherne\u201c.\nW\u00e4nn s Problem blybt, [[Special:UserLogout|m\u00e4ld Di ab]] un derno wider aa.'''",
"edit_form_incomplete":"'''Dr Inhalt vum Bearbeitigsformular isch nit vollst\u00e4ndig zum Server chuu. Bitte prief Dyy Bearbeitigen uf Vollst\u00e4ndigkeit un versuech s nomol.'''",
"editing":"Bearbeite vo \u00ab$1\u00bb",
"creating":"\u201e$1\u201c aalege",
"editingsection":"Bearbeite vo \u00ab$1\u00bb (Absatz)",
"editingcomment":"Bearbeite vu $1 (Neje Abschnitt)",
"explainconflict":"\u00d6pper anders het d\u00e4 Artikel g\u00e4nderet, wo du ne s\u00e4lber am \u00c4ndere bisch gsy.\nIm obere Tekschtf\u00e4ld steit der jitzig Artikel.\nIm untere Tekschtf\u00e4lt st\u00f6h dyni \u00c4nderige.\nBitte \u00fcbertr\u00e4g dyni \u00c4nderigen i ds obere Tekschtf\u00e4ld.\nWe du \u00ab$1\u00bb dr\u00fccksch, de wird '''nume''' der Inhalt vom obere Tekschtf\u00e4ld gspycheret.",
"yourtext":"Dyy T\u00e4xt",
"storedversion":"Gspychereti Version",
"editingold":"'''Obacht: Du bisch en alti Version vo d\u00e4m Artikel am Bearbeite.\nAlli n\u00f6iere Versione w\u00e4rden \u00fcberschribe, we du uf \u00abSyte spychere\u00bb dr\u00fccksch.'''",
"yourdiff":"Unterschid",
"copyrightwarning":"'''Bitte <big>kopier kener Internetsyte</big>, wo nid dyner eigete sy, bruuch <big>kener urh\u00e4berr\u00e4chtlech gsch\u00fctzte W\u00e4rch</big> ohni Erloubnis vor Copyright-Inhaberschaft!'''<br />\nHiemit gisch du zue, das du d\u00e4 Tekscht '''s\u00e4lber gschribe''' hesch, das der Tekscht Allgmeinguet ('''public domain''') isch, oder das der '''Copyright-Inhaberschaft''' iri '''Zuestimmig''' het 'g\u00e4. Falls d\u00e4 Tekscht scho n\u00f6umen anders isch ver\u00f6ffentlecht worde, de schryb das bitte uf d Diskussionssyte.\n<i>Bis dir bewusst, dass alli {{SITENAME}}-Bytr\u00e4g outomatisch under der \u201e$2\u201c st\u00f6h (f\u00fcr Details vgl. $1). We du nid wosch, das anderi dy Bytrag ch\u00f6u ver\u00e4nderen u wyterverbreite, de dr\u00fcck nid uf \u201eSyte spychere\u201c.</i>",
"copyrightwarning2":"D\u00e4ngge Si dra, dass alli \u00c4nderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wider g\u00e4nderet oder gl\u00f6scht ch\u00f6nne w\u00e4rde. Wenn Si nit w\u00e4nn, dass ander L\u00fct an Ihrem Tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />\nSi verspr\u00e4che uns usserd\u00e4m, dass Si des alles selber gschribe oder vo nere Qu\u00e4lle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 f\u00fcr Details).\n'''SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS KEINI URHEBERR\u00c4CHTLICH GSCH\u00dcTZTI W\u00c4RK INE!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model":"Ds Inhaltsmod\u00e4ll vo dere Syte lat sech nid la \u00e4ndere.",
"longpageerror":"'''F\u00e4hler: D\u00e4 T\u00e4xt, wu Du spychere wit, isch {{PLURAL:$1|ei Kilobyte|$1 Kilobyte}} gro\u00df. Des isch gre\u00dfer wie s erlaubt Maximum vu {{PLURAL:$2|eim Kilobyte|$2 Kilobyte}}.''' S Spychere isch nit megli.",
"readonlywarning":"'''Achtig: D Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. W\u00e4ge d\u00e4m chenne Dyyni \u00c4nderige im Mom\u00e4nt nit gspycheret w\u00e4re.\nSichere de T\u00e4xt bitte lokal uf Dyynem Computer un versuech speter nomol, d \u00c4nderige z ibertrage.'''\n\nGrund fir d Sperri: $1",
"protectedpagewarning":"'''WARNIG: Die Syten isch gsperrt wore, ass si nume Benutzer mit Administrator-R\u00e4cht chenne ver\u00e4ndere.'''\nAs Refer\u00e4nz wird do dr letscht Logbuechyytrag aagee:",
"semiprotectedpagewarning":"'''Obacht''': Die Syte isch halb gsperrt, ass si nume vu aagm\u00e4ldete Benutzer cha bearbeitet w\u00e4re.\nAs Refer\u00e4nz wird do dr letscht Logbuechyytrag aagee:",
"cascadeprotectedwarning":"<strong>Obacht:</strong> Die Syten isch gsch\u00fctzt. Nume L\u00fct mit Administrationsr\u00e4cht (Ammannen oder -froue) ch\u00f6\u00fc sen \u00e4ndere. Der Grund derf\u00fcr isch, das si i di {{PLURAL:$1|folgendi|folgende}} Syten isch y\u2019bunde, wo mit ere Kaskadesperroption gsch\u00fctzt {{PLURAL:$1|isch|sy}}:",
"titleprotectedwarning":"'''Obacht: S Aalege vu d\u00e4re Syte isch gsperrt. W\u00e4g d\u00e4m bruucht mer [[Special:ListGroupRights|bstimmti R\u00e4cht]] go si aalege.'''\nAs Refer\u00e4nz wird do dr letscht Logbuechyytrag aagee:",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Vorlag, wu in d\u00e4m Artikel brucht wird|Vorlage, wu in d\u00e4m Artikel brucht w\u00e4re}}:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Vorlag, wu in d\u00e4re Vorschau brucht wird|Vorlage, wu in d\u00e4re Vorschau brucht w\u00e4re}}:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Vorlag, wu in d\u00e4m Abschnitt brucht wird|Vorlage, wu in d\u00e4m Abschnitt brucht w\u00e4re}}:",
"template-protected":"(schrybgsch\u00fctzt)",
"template-semiprotected":"(schrybgschitzt fir Benutzer, wo nit aagm\u00e4ldet oder nei sin)",
"edittools":"<!-- D\u00e4\u00e4 Text wird unter em \"\u00c4ndere\"-Formular un bim \"Uffelade\"-Formular aagzeigt. -->",
"nocreatetext":"Uf {{SITENAME}} isch d Erstellig vo n\u00f6ue Syten ygschr\u00e4nkt.\nDu chasch nur Syten \u00e4ndere, wo's scho git, oder muesch di [[Special:UserLogin|am\u00e4lde]].",
"nocreate-loggedin":"Du bisch nid ber\u00e4chtigt, neji Syte aazlege.",
"sectioneditnotsupported-title":"Abschnitt bearbeite wird nit unterstitzt",
"sectioneditnotsupported-text":"Abschnitt bearbeite wird uf d\u00e4re Syte nit unterstitzt.",
"contentmodelediterror":"Du chasch die Version nid bearbeite. Si het ds Inhaltsmod\u00e4ll <code>$1</code>, aber ds aktuellen Inhaltsmod\u00e4ll vo der Syten isch <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Obacht: Du bisch e Syten am aalege, wo scho emol glescht woren isch.'''\n\nBitte iberprief, eb s sinnvoll isch, mit em Bearbeite wyter z mache.\nZue Dyyre Information sihsch do s Lesch-Logbuech vo d\u00e4re Syte:",
"moveddeleted-notice":"Die Syte git s nit.\nZur Information het s do s Lesch-, Syteschutz- un Verschiebungs-Logbuech vu d\u00e4re Syte.",
"moveddeleted-notice-recent":"Die Syten isch leider ersch grad gl\u00f6scht worde (i de letste 24 Stund). Zur Information st\u00f6h unde ds L\u00f6sch- und ds Verschiebigs-Logbuech.",
"log-fulllog":"Ds ganze Logbuech aaluege",
"edit-hook-aborted":"D Bearbeitig isch ohni Erchl\u00e4rung dur e Schnittstell abbroche wore.",
"edit-gone-missing":"D Syte het nid chenne aktalisiert w\u00e4re.\nSi isch schyns glescht wore.",
"edit-conflict":"Bearbeitigskonflikt.",
"edit-no-change":"Dyyni Bearbeitig isch ignoriert wore, wel kei \u00c4nderig am T\u00e4xt gmacht woren isch.",
"duplicate-args-warning":"<strong>Obacht:</strong> D Syte [[:$1]] r\u00fcefft [[:$2]] ab. Im Abrueff het der Parameter \u00ab$3\u00bb meh weder ei W\u00e4rt. Nume der letst W\u00e4rt chunt zum Zug.",
"duplicate-args-category":"Syte, wu doppleti Argum\u00e4nt in Vorlagenufruef verw\u00e4nde",
"duplicate-args-category-desc":"Uf dr Syte het s Vorlagenufruef, wu Duplikat vu Argum\u00e4nt verw\u00e4nde, wie <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> oder <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning":"Achtig: In d\u00e4re Syte het s z vyyl Ufruef vu ufw\u00e4ndige Parserfunktione.\n\nS {{PLURAL:$2|derf nid meh wie ein Ufruef|derfe nid meh wie $1 Ufruef}} gee.",
"expensive-parserfunction-category":"Syte, wu ufw\u00e4ndigi Parserfunktione z vyylmol ufruefe",
"post-expand-template-inclusion-warning":"Warnig: D Gressi vu yybundene Vorlage isch z gross, e Teil Vorlage chenne nid yybunde w\u00e4re.",
"post-expand-template-inclusion-category":"Syte, wu d maximal Gressi vu dr yybundene Vorlage iberschritte isch",
"post-expand-template-argument-warning":"Warnig: In d\u00e4re Syte het s zmindescht ei Argum\u00e4nt in ere Vorlag, wu z gross isch, w\u00e4nn s expandiert isch. Die Argum\u00e4nt w\u00e4re ignoriert.",
"post-expand-template-argument-category":"Syte, wu s ignorierti Vorlageargum\u00e4nt din het",
"converter-manual-rule-error":"Bi dr manu\u00e4lle Sprochkonvertierigsregle isch e F\u00e4hler entdeckt wore.",
"undo-success":"Zum die \u00c4nderig ruckg\u00e4ngig z mache, kontrollier bitte d Bearbeitig in dr Verglichsaasicht un druck derno uf \u201eSyte spichere\u201c.",
"undo-failure":"D \u00c4nderig het nid chenne ruckg\u00e4ngig gmacht w\u00e4re, wel d\u00e4\u00e4 Abschnitt mittlerwyli g\u00e4nderet woren isch.",
"undo-norev":"D Bearbeitig het nid chenne ruckg\u00e4ngig gmacht w\u00e4re, wel si nid vorhande oder glescht isch.",
"undo-nochange":"Schyns isch die Bearbeitig scho ruggg\u00e4ngig gmacht wore.",
"undo-summary-username-hidden":"\u00c4nderig [[Special:Diff/$1|$1]] vun eme versteckte Benutzer ruckg\u00e4ngig gmacht.",
"viewpagelogs":"Logb\u00fcecher f\u00fcr die Syten azeige",
"nohistory":"S git kei Versionsgschicht fir die Syte.",
"currentrev":"Itzigi Version",
"currentrev-asof":"Aktu\u00e4lli Version vu $1",
"revisionasof":"Version vo $1",
"revision-info":"Version vu $4, $5 Uhr vu {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision":"\u2190 Vorderi Version",
"nextrevision":"N\u00e4chschti Version \u2192",
"currentrevisionlink":"Itzigi Version",
"cur":"Jetz",
"next":"N\u00e4chschti",
"last":"vorane",
"page_first":"Afang",
"page_last":"\u00c4ndi",
"histlegend":"Du chasch zwei Versionen usw\u00e4hle und verglyche. Due d Radiobutton vu dr Versione, wu wettsch verglyche, markiere, un druck uf Enter oder d Schaltflechi am untere Rand.<br>\n\nLeg\u00e4nd: <strong>({{int:cur}})</strong> = Unterschid zue dr aktu\u00e4lle Version, <strong>({{int:last}})</strong> = Unterschid zue dr vorige Version, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = Chlaini \u00c4nderig",
"history-fieldset-title":"Versione filtere",
"history-show-deleted":"Nume gleschti Versione",
"histfirst":"eltischti",
"histlast":"neischti",
"historysize":"({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})",
"historyempty":"l\u00e4\u00e4r",
"history-feed-title":"Versionsgschicht",
"history-feed-description":"Versionsgschicht fir die Syte in {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment":"$1 um $2",
"history-feed-empty":"Di aagforderet Syte git s nid. Villicht isch si glescht oder verschobe wore. [[Special:Search|Suech]] {{SITENAME}} fir neji Syte, wu passe.",
"history-edit-tags":"Markierige vo usgw\u00e4hlte Versionen \u00e4ndere",
"rev-deleted-user-contribs":"[Benutzername oder IP-Adr\u00e4ss uusegnuu - Bearbeitig in dr Byytragslischt versteckt]",
"rev-deleted-text-permission":"Die Version isch '''glescht''' wore.\nInformation zue dr Leschig un e Begrindig het s im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} Lesch-Logbuech].",
"rev-suppressed-text-permission":"Die Version isch <strong>unterdruckt</strong> wore.\nEinzelheite het s im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} Oversight-Logbuech].",
"rev-deleted-text-unhide":"Die Version isch '''gel\u00f6scht''' worde.\nMee Angabe chasch im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} L\u00f6sch-Logbuech] finde.\nDu chasch [$1 die Version allno aaluege], w\u00e4nn de wottsch.",
"rev-suppressed-text-unhide":"Die Version isch '''unterdr\u00fcckt''' worde.\nMee Angabe chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdr\u00fcckigs-Logbuech] finde.\nDu chasch [$1 die Version allno aaluege], w\u00e4nn de wottsch.",
"rev-deleted-text-view":"Die Version isch '''glescht''' wore.\nDu chasch si allno aaluege. Details findsch im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} L\u00f6sch-Logbuech].",
"rev-suppressed-text-view":"Die Version isch '''unterdruckt''' wore.\nDu chasch si allno aaluege; Detail het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} Unterdruckigs-Logbuech].",
"rev-deleted-no-diff":"Du chasch die \u00c4nderig nit aaluege, wel eini vu dr Versione '''glescht''' woren isch.\nVillicht het s Detail im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].",
"rev-suppressed-no-diff":"Du chasch d\u00e4\u00e4 Versionsunterschid nit bschaue, wel eini vu dr Versione '''glescht''' woren isch.",
"rev-deleted-unhide-diff":"Eini vu dr Versione isch '''glescht''' wore.\nDetails het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech].\nDu chasch [$1 d\u00e4 Unterschid allno aaluege] w\u00e4nn Du wytermache witt.",
"rev-suppressed-unhide-diff":"Eini vu dr Versione vu d\u00e4ne bode isch '''unterdruckt'''.\nEinzelheite derzue het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdruckigs-Logbuech].\nDu chasch [$1 dr Unterschid allno aaluege] w\u00e4nn du witt.",
"rev-deleted-diff-view":"Eine vu dr Versione vu d\u00e4m Unterschid isch '''glescht''' wore.\nDu chasch d\u00e4\u00e4 Unterschid allno aaluege; Details het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Leschlogbuech].",
"rev-suppressed-diff-view":"Eine vu dr Versione vu d\u00e4m Unterschid isch '''unterdruckt''' wore.\nDu chasch d\u00e4\u00e4 Unterschid allno aaluege; Details het's im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdr\u00fcckigslogbuech].",
"revdelete-nooldid-text":"Entweder hesch kei Zilversion usgw\u00e4hlt, f\u00fcr die Funktion drann uszf\u00fcere, oder di usgw\u00e4hlti Zilversion git\u2019s nid oder du probiersch, di aktuelli Version z verstecke.",
"revdelete-no-file":"D Datei, wu Du aagee hesch, git s nit.",
"revdelete-show-file-confirm":"Bisch sicher, ass Du di glescht Version vu dr Datei \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c vum $2 am $3 witt aaluege?",
"revdelete-show-file-submit":"Jo",
"revdelete-selected-text":"Uusgwehlti {{PLURAL:$1|Version|Versione}} vu [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file":"Uusgwehlti {{PLURAL:$1|Dateiversion|Dateiversione}} vu [[:$2]]:",
"revdelete-text-text":"Gleschti Versione blybe no dr Versionsgschicht, Teil vu ihrem Inhalt sin aber nimi effetli zueg\u00e4ngig.",
"revdelete-text-file":"Gleschti Dateiversione blybe no in dr Datei-Versionsgschicht, Teil vu ihrem Inhalt sin aber nimi effetli zueg\u00e4ngig.",
"logdelete-text":"Gleschti Logbuechyytreg blybe no dr Logbiecher, Teil vu ihrem Inhalt sin aber nimi effetli zueg\u00e4ngig.",
"revdelete-text-others":"Anderi Administratore h\u00e4n no Zuegriff uf dr verdeckt Inhalt un chenne ne au widerh\u00e4rstelle, solang keini zuesetzlige Bschr\u00e4nkige feschtgleit w\u00e4re.",
"revdelete-confirm":"Bitte tue bstetige, ass Du vor hesch, des z mache, d Konsequ\u00e4nze drus verstohsch un s machsch in Inbereinstimmig mit dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]].",
"logdelete-failure":"'''Logbuchsichtbarkeit cha nit g\u00e4nderet w\u00e4re:'''\n$1",
"revdel-restore":"Sichtbarkeit \u00e4ndere",
"pagehist":"Versionsgeschicht",
"deletedhist":"Gleschti Versione",
"revdelete-hide-current":"F\u00e4hler bim Verstecke vum Yytrag mit em Datum $2, $1: des isch di aktu\u00e4ll Version.\nSi cha nit versteckt w\u00e4re.",
"revdelete-show-no-access":"F\u00e4hler bim Aazeige vum Yytrag mit em Datum $2, $1: d\u00e4\u00e4 Yytrag isch as \u201eyygschr\u00e4nkt\u201c markiert wore.\nDu hesch kei Zuegriff druf.",
"revdelete-modify-no-access":"F\u00e4hler bim Bearbeite vum Yytrag mit em Datum $2, $1: d\u00e4\u00e4 Yytrag isch as \u201eyygschr\u00e4nkt\u201c markiert wore.\nDu hesch kei Zuegriff druf.",
"revdelete-modify-missing":"F\u00e4hler bim Bearbeite vum Yytrag ID $1: \u00c4r f\u00e4hlt in dr Datebank!",
"revdelete-no-change":"'''Warnig:''' dr Yytrag mit em Datum $2, $1 het scho di gwinscht Sichtbarkeitsyystellige.",
"revdelete-concurrent-change":"F\u00e4hler bim Bearbeite vum yytrag mit em Datum $2, $1: schyns isch dr Status vu eberem g\u00e4nderet wore, voreb Du vorghaa hesch, e z bearbeite.\nBitte prief d Logbiecher.",
"revdelete-only-restricted":"F\u00e4hler bim Uusbl\u00e4nde vum Byytrag vum $2, $1: Du chasch kei Yytr\u00e4g vor Adminischtratore unterdrucke, ohni ass Du au eini vu dr andere Unterdruckigsoptione uusgwehlt hesch.",
"revdelete-reason-dropdown":"*G\u00e4ngigi Leschgrind\n**Urheberr\u00e4chtsverletzig\n**Falschi Information iber Persone\n**Informatione, wu villicht anderi belaidige",
"suppressionlogtext":"Des isch s Logbuech vu dr Oversight-Aktione (\u00c4nderige vu dr Sichtbarkeit vu Versione, Bearbeitigskommentar, Benutzern\u00e4me un Benutzersperrine).\nLueg uff d [[Special:BlockList|Lischt vo gsperrte IP-Adr\u00e4sse un Benutzern\u00e4me]] f\u00fcr aktuell Sperre.",
"mergehistory-header":"Mit d\u00e4re Spezialsyte chasch d Versionsgschicht vun ere Ursprungssyte mit dr Versionsgchicht vun ee Ziilsyte z\u00e4mefiere.\nStell sicher, ass d Versionsgschicht vun eme Artikel historisch korrekt isch.",
"mergehistory-box":"Versionsgschichte vu zwoo Syte z\u00e4mefiere",
"mergehistory-merge":"Die Versione vu \u201e[[:$1]]\u201c chenne no \u201e[[:$2]]\u201c ibertrait w\u00e4re. Markier d Version, wu d Versione bis zuen ere solle yyschliessli ibertrage w\u00e4re. Bitte gib Acht, ass d Nutzig vu dr Navigationsgleicher d Uuswahl zrucksetzt.",
"mergehistory-go":"Zeig d Versione, wu z\u00e4megfierd chenne w\u00e4re",
"mergehistory-submit":"Fier Versione z\u00e4me",
"mergehistory-empty":"S chenne kei Versione z\u00e4megfierd w\u00e4re.",
"mergehistory-done":"{{PLURAL:$3|1 Version|$3 Versione}} vu \u201e$1\u201c isch no \u201e[[:$2]]\u201c z\u00e4megfierd.",
"mergehistory-fail":"Z\u00e4mefierig vu dr Versione nid megli, bitte prief d Syte un d Zytaagobe.",
"mergehistory-fail-toobig":"D Versionsgschichte l\u00f6 sech nid la z\u00e4mef\u00fcere, wil me meh weder ds Limit {{PLURAL:$1|eire Version|$1 Versione}} m\u00fcesst verschiebe.",
"compareselectedversions":"Usgw\u00e4hlti Versione verglyche",
"showhideselectedversions":"Uusgwehlti Versione zeige/verstecke",
"editundo":"r\u00fcckg\u00e4ngig",
"diff-empty":"(kei Unterschid)",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|E Version vum n\u00e4mlige Benutzer, wu derzwische lyt, wird|$1 Versione vum n\u00e4mlige Benutzer, wu derzwische lige, w\u00e4re}} nit aazeigt)",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} derzw\u00fcsche vo {{PLURAL:$2|\u00f6pper anderem|$2 andernen}} isch nid azeigt)",
"diff-multi-manyusers":"({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu meh {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt un nit aazeigt wird|wu derzwische lige un nit aazeigt w\u00e4re}})",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|Ei Version|$2 Versione}} vui d\u00e4re Unterschidsaazeig ($1) {{PLURAL:$2|isch|sin}} nit gfunde wore.\n\nD\u00e4\u00e4 F\u00e4hler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.\nEinzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.",
"searchresults":"Suech-Erg\u00e4bnis",
"searchresults-title":"Suechergebniss fir \u201e$1\u201c",
"searchmenu-new":"<strong>Leg d Syte \u201e[[:$1]]\u201c in d\u00e4m Wiki aa.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Lueg au d Syte, wu iber Dy Suech gfunde wore sin.|Lueg au di gfundene Suechergebnis.}}",
"search-file-match":"(Resultat us em Inhalt vo Dateie)",
"search-suggest":"Hesch \u201e$1\u201c gmeint?",
"search-rewritten":"Resultat f\u00fcr $1 sy azeigt. W\u00fcrklech nach $2 sueche.",
"search-interwiki-more":"(meh)",
"search-relatedarticle":"Verwandti",
"searchrelated":"verwandt",
"searchall":"alli",
"showingresultsinrange":"Do unte {{PLURAL:$1|wird <strong>ei</strong> Ergebnis|w\u00e4re bis zue <strong>$1</strong> Ergebnis}} im Berych <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong> aazeigt.",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Ergebnis <strong>$1</strong> vu <strong>$3</strong>|Ergebnis <strong>$1 bis $2</strong> vu <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"Fir Dyyni Suechaafrog sin keini Ergebniss gfunde wore.",
"searchdisabled":"D {{SITENAME}}-Suech isch deaktiviert. Du chasch mit Google sueche, s cha aber syy ass dr Suechindex vu Google fir {{SITENAME}} veraltet isch.",
"search-error":"Bi dr Suechi het s e F\u00e4hler gee: $1",
"mypreferences":"Yystellige",
"prefs-labs":"Alphafunktione",
"prefs-misc":"Verschidnigs",
"searchresultshead":"Suech-Erg\u00e4bnis",
"prefs-help-watchlist-token2":"Des isch dr gheim Schlissel zum Webfeed vu Dyre Beobachtigslischt.\nE jede, wu ne ch\u00e4nnt, cha Dyni Beobachtigslischt l\u00e4se. tue ne w\u00e4ge d\u00e4m nit mit andere teile.\n[[Special:ResetTokens|Druck do, w\u00e4n Du ne muesch zrucksetze]].",
"savedrights":"{{GENDER:$1|Em $1 syni Benutzerr\u00e4cht|Der $1 iri Benutzerr\u00e4cht|D Benutzerr\u00e4cht vo $1}} sy gspycheret.",
"prefs-namespaces":"Namensryym",
"default":"Voryystellig",
"email":"E-Mail",
"userrights":"Benutzerr\u00e4chtsverwaltig",
"userrights-lookup-user":"Verwalt d Gruppezuegherigkeit",
"userrights-user-editname":"Benutzername:",
"editusergroup":"\u00c4ndere vo Benutzerr\u00e4cht",
"editinguser":"{{GENDER:$1|Em <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 syni R\u00e4cht|Der <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 iri R\u00e4cht|R\u00e4cht vo <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2}} bearbeite",
"userrights-groups-help":"Du chasch {{GENDER:$1|d\u00e4m Benutzer syni|dere Benutzerin iri|dere Person iri}} Gruppezuegh\u00f6rigkeit \u00e4ndere:\n* Es markierts Ch\u00e4stli bed\u00fctet, das {{GENDER:$1|der Benutzer|d Benutzerin|d Person}} zur Gruppe gh\u00f6rt.\n* Es nid markierts Ch\u00e4stli bed\u00fctet, das {{GENDER:$1|der Benutzer|d Benutzerin|d Person}} nid zur Gruppe gh\u00f6rt.\n* Es St\u00e4rnli \u00ab*\u00bb nach emne Gruppename zeigt a, das du die Gruppezuegh\u00f6rigkeit zwar chasch \u00e4ndere, aber das du ein \u00c4nderig n\u00fcmm chasch r\u00fcckg\u00e4ngig mache.",
"userrights-reason":"Grund:",
"userrights-no-interwiki":"Du hesch nit d Ber\u00e4chtigung, Benutzerr\u00e4cht in andere Wiki z \u00e4ndere.",
"userrights-nodatabase":"D Datebank $1 git s nit oder si isch nit lokal.",
"userrights-changeable-col":"Gruppezuegherigkeit, wu Du chasch \u00e4ndere",
"userrights-unchangeable-col":"Gruppezuegherigkeit, wu Du nit chasch \u00e4ndere",
"userrights-conflict":"Di ver\u00e4nderete R\u00e4cht g\u00f6h nid uuf! Bitte lueg d \u00c4nderige d\u00fcren u tue se nomal spychere.",
"right-editmywatchlist":"Eigeti Beobachtigslisten \u00e4ndere. Ou ohni das R\u00e4cht ch\u00f6me d\u00fcr\u2019nes paar Aktione Syten uf d Beobachtigsliste.",
"recentchangeslinked-title":"\u00c4nderigen a Sytene, wo \u201e$1\u201c druf verlinkt",
"recentchangeslinked-summary":"Gib e Sytename yy go \u00c4nderige uf Syte s\u00e4\u00e4, wu uf oder vu d\u00e4re Syte verlinkt sin. Go Mitglider vun ere Kategori s\u00e4\u00e4, gib \u201e{{ns:category}}:''Name vu dr Kategori''\u201c yy. \u00c4nderige an Syte uf [[Special:Watchlist|dyre Beobachtigslischt]] sin <strong>fett</strong> firighebt.",
"recentchangeslinked-page":"Syte:",
"recentchangeslinked-to":"Zeig \u00c4nderige uf Syte, wu uff die Syte verwyyse",
"recentchanges-page-added-to-category":"[[:$1]] zur Kategorie derzue ta",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled":"[[:$1]] und [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ei|$2}}]] anderi Syte zur Kategorie derzue ta",
"recentchanges-page-removed-from-category":"[[:$1]] vor Kategorie furtgnoh",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled":"[[:$1]] und {{PLURAL:$2|ei|$2}} anderi Syte vor Kategorie furtgnoh",
"uploadnologintext":"F\u00fcr Dateien ufezlade, muesch di $1.",
"upload_directory_missing":"S Upload-Verzeichnis ($1) f\u00e4hlt un het au dur dr Netzserver nit chenne aagleit w\u00e4re.",
"upload_directory_read_only":"Dr Netzserver het kei Schryybr\u00e4cht fir s Upload-Verzeichnis ($1).",
"uploaderror":"F\u00e4hler bim Uffelade",
"upload-recreate-warning":"'''Warnig: E Datei mit d\u00e4m Name isch scho mol glescht oder verschobe wore.'''\n\nDo het s e Uuszug us em Lesch- un eme Verschiebigslogbuech:",
"uploadtext":"Verw\u00e4nd des Formular unte zum Dateie uffelade.\nZum friejer uffegladeni Dateie aazluege oder z sueche lueg uf dr [[Special:FileList|Lischt vu uffegladene Dateie]],\nWeli Dateie uffeglade sin, sihsch im [[Special:Log/upload|Logbuech vu dr uffegladene Dateie]], weli glescht sin im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]]\n\nZum e Datei oder e Bild in ere Syte yyzb\u00f6ue, schryybsch eifach:\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''' fir di voll Version vu dr Datei\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.png|al text]]</nowiki>''' fir e 200 Pixel grossi Version im e Chaschte mit 'alt text' as Bschrybig\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' fir e dir\u00e4kt Link zuer dr Datei ohni ass si aazeigt wird",
"uploadlogpagetext":"Des isch s Logbuech vu dr uffegladene Dateie.\nLueg au d [[Special:NewFiles|Galerii vu neije Dateie]] fir e visu\u00e4lle Iberblick.",
"filename":"Dateiname",
"filedesc":"Bschryybig",
"fileuploadsummary":"Bschryybig/Qu\u00e4lle:",
"filereuploadsummary":"Datei\u00e4nderige:",
"filestatus":"Urheberr\u00e4chts-Status:",
"filesource":"Qu\u00e4lle:",
"ignorewarning":"Warnig ignoriere un d Datei spychere",
"ignorewarnings":"Warnige ignoriere",
"minlength1":"Datein\u00e4me mien zmindescht e Buechstab lang syy.",
"illegalfilename":"Im Dateiname \u201e$1\u201c het s zmindescht ei Zeiche, wu nit erlaubt isch. Bitte gib dr Datei e andere Name un versuech nomol si uffezlade.",
"filename-toolong":"Dateiname d\u00fcrfe nit gr\u00f6sser wie 240 Bytes sy.",
"badfilename":"Dr Dateiname isch in \u201e$1\u201c g\u00e4nderet wore.",
"filetype-mime-mismatch":"D Dateierwyterig \u201e.$1\u201c passt nit zum MIME-Typ ($2).",
"filetype-badmime":"Dateie mit em MIME-Typ \u201e$1\u201c derfe nit uffeglade w\u00e4re.",
"filetype-bad-ie-mime":"Die Datei cha nit uffeglade w\u00e4re, wel dr Internet Explorer si as \u201e$1\u201c kennt, wu e nit erlaubte, villicht gferlige Dateityp isch.",
"filetype-unwanted-type":"'''\u201e.$1\u201c''' isch e Dateiformat, wu nit gwinscht isch. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}}: $2.",
"filetype-banned-type":"'''\u201e.$1\u201c''' {{PLURAL:$4|isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch|sin Dateitype, wu nit erlaubt sin}}.\n Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}} $2.",
"filetype-missing":"D Datei, wu soll uffeglade w\u00e4re, het kei Erwyterig (z. B. \u201e.jpg\u201c).",
"empty-file":"D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch l\u00e4\u00e4r.",
"file-too-large":"D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z gro\u00df.",
"overwrite":"S Iberschryybe vun ere Datei, wu s scho git, isch nit erlaubt.",
"unknown-error":"S het e nit bekannte F\u00e4hler gee.",
"tmp-create-error":"E t\u00e4mpor\u00e4ri Datei het nit chenne aagleit w\u00e4re.",
"tmp-write-error":"F\u00e4hler bim Schryybe vu dr t\u00e4mpor\u00e4re Datei",
"large-file":"D Dateigressi sott, w\u00e4nn s goht, nit gresser syy wie $1. Die Datei isch $2 gross.",
"largefileserver":"Die Datei isch gresser wie die vum Server yygstellti Maximalgressi.",
"emptyfile":"Di uffeglade Datei isch schyyns l\u00e4\u00e4r. Dr Grund cha ne Tippf\u00e4hler im Dateiname syy. Bitte iberprief, eb du die Datei wirkli wit uffelade.",
"windows-nonascii-filename":"Des Wiki unterstitzt kei Datein\u00e4me mit Sonderzeiche.",
"fileexists":"Es git scho\u2019ne Datei mit d\u00e4m Name. Bitte pr\u00fceff <strong>[[:$1]]</strong>, we d\u2019 nid sicher bisch, \u00f6b {{GENDER:|d\u2019}} se wosch \u00e4ndere.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists":"E Bschryybigssyte isch scho as <strong>[[:$1]]</strong> aagleit wore, s git aber kei Datei mit d\u00e4m Name.\nDie Z\u00e4mmefassig, wu Du yygee hesch, wird nit uf d Bschryybigssyte ibernuh.\nDu muesch d Bschryybigssyte noch em Uffelade vu dr Datei no manu\u00e4ll bearbeite.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension":"S git scho ne Datei mit eme \u00e4hnlige Name: [[$2|thumb]]\n* Name vu Datei, wu soll uffeglade were: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Name vu dr Datei, wu s scho git: <strong>[[:$2]]</strong>\nVilech wosch en eid\u00fctigere Name bruuche?",
"fileexists-thumbnail-yes":"Die Datei isch schyyns e Bild mit ere verringerte Gressi ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nBitte prief d Datei <strong>[[:$1]]</strong>.\nW\u00e4nn s Bild in dr Originalgressi isch, no isch s nit netig, ass e extra Vorschaubild uffeglade wird.",
"file-thumbnail-no":"Dr Dateiname fangt mit <strong>$1</strong> aa. Des wyyst uf e Bild mit ere verringerte Gressi ''(thumbnail)'' hi.\nBitte prief, eb D s Bild in voller Uflesig vorlige hesch un lad derno des unter em Originalname uffe.",
"fileexists-forbidden":"S git scho ne Datei mit d\u00e4m Name. Si cha nit iberschribe w\u00e4re. Bitte gang zruck un lad die Datei unter eme andere Name uffe. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"S git scho ne Datei mit d\u00e4m Name im Zentrale Mediearchiv.\nW\u00e4nn Du die Datei einew\u00e4g wit uffelade, gang bitte zruck un \u00e4ndere dr Name.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate":"Die Datei isch e Duplikat vu {{PLURAL:$1|d\u00e4re Datei|d\u00e4ne $1 Dateie}}:",
"file-deleted-duplicate":"E identischi Version vu d\u00e4re Datei ([[:$1]]) isch friejer scho mol glescht wore. Iberprief s Leschlogbuech, voreb Du si uffeladesch.",
"file-deleted-duplicate-notitle":"En id\u00e4ntischi Datei isch ch\u00fcrzlech gl\u00f6scht u der Titel underdr\u00fcckt worde.\nF\u00fcr d Situation vor em Wider-Ufelade z pr\u00fceffe, s\u00f6ttsch \u00f6pper frage, wo di underdr\u00fcckte Dateidate cha aluege.",
"uploadwarning":"Warnig",
"uploadwarning-text":"Bitte tue unte d Dateibsschryybig \u00e4ndere un versuech s nomol.",
"uploaded-animate-svg":"Ir ufegladnigen SVG-Datei het\u2019s en \u00abanimate\u00bb-Tag, wo \u00fcber ds \u00abfrom\u00bb-Attribut <code><$1 $2=\"$3\"></code> ch\u00f6nnt href \u00e4ndere.",
"uploaded-setting-event-handler-svg":"Ir ufegladnigen SVG-Datei het\u2019s ds Event-Handler-Attribut <code><$1 $2=\"$3\"></code>. Event-Handler-Attribut sy nid erloubt.",
"uploaded-setting-href-svg":"Es isch nid erloubt, mit emne \u00abset\u00bb-Tag es \u00abhref\u00bb-Attribut zumenen \u00fcbergordneten Elem\u00e4nt derzue z tue.",
"uploaded-wrong-setting-svg":"Ir ufegladnigen SVG-Datei git e \u00abset\u00bb-Tag emnen Attribut es externs Zil oder es Daten- oder Script-Zil: <code><set to=\"$1\"></code>. Das isch nid erloubt.",
"uploaded-setting-handler-svg":"Ir ufegladnigen SVG-Datei het\u2019s es \u00abhandler\u00bb-Attribut mit Externem/Date/Script: <code>$1=\"$2\"</code>. Das isch nid erloubt.",
"uploaded-remote-url-svg":"Ir ufegladnigen SVG-Datei het\u2019s es Style-Attribut mit emnen externen URL: <code>$1=\"$2\"</code>. Das isch nid erloubt.",
"uploaded-image-filter-svg":"Ir ufegladnigen SVG-Datei het\u2019s e Bildfilter mit emnen URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace":"I deren SVG-Datei het\u2019s der illegal Namensruum \u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb.",
"uploadinvalidxml":"S XML in dr uffegladene Datei het nit chenne parst w\u00e4re.",
"uploadvirus":"In d\u00e4re Datei het s e Virus! Detail: $1",
"upload-source":"Qu\u00e4lldatei",
"sourcefilename":"Qu\u00e4lldatei:",
"sourceurl":"Qu\u00e4ll-URL:",
"destfilename":"Ziilname:",
"upload-maxfilesize":"Maximali Dateigressi: $1",
"upload-description":"Dateibschryybig",
"upload-options":"Optione fir s Uffelade",
"watchthisupload":"Die Syte beobachte",
"filewasdeleted":"E Datei mit d\u00e4m Name isch scho mol uffeglade wore un isch in dr Zwischezyt wider glescht wore. Bitte prief zerscht dr Yytrag im $1, voreb Du die Datei wirkli spycheresch.",
"filename-thumb-name":"Das gseht uus wi\u2019ne Titel f\u00fcr\u2019nes Vorschoubildli. Bitte lad kener Vorschoubildli zr\u00fcgg ufen uf ds glyche Wiki. We\u2019s nid eso isch, de tue bitte der Dateinamen eso \u00e4ndere, das er ussagchr\u00e4ftiger isch u nid ds Pr\u00e4fix vomene Vorschoubildli het.",
"filename-bad-prefix":"Dr Dateiname fangt mit '''\u201e$1\u201c''' aa. Des isch isch normalerwyys dr Dateiname, wu vun ere Digitalkamera vorgee wird un d Datei nit bschryybt.\nBitte gib dr Datei e Name, wu dr Inhalt besser bschryybt.",
"upload-proto-error":"Falschs Protokoll",
"upload-proto-error-text":"D URL muess mit <code>http://</code> oder <code>ftp://</code> aafange.",
"upload-file-error":"Interne F\u00e4hler",
"upload-file-error-text":"Bim Aalege vun ere tempor\u00e4re Datei uf em Server isch e interne F\u00e4hler uftrette.\nBitte informier e [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]].",
"upload-misc-error-text":"Bim Uffelade isch e nit bekannte F\u00e4hler uftrette.\nPrief d URL uf F\u00e4hler un dr Online-Status vu dr Syte un versuech s no mol.\nW\u00e4nn s Problem alno uftritt, informier e [[Special:ListUsers/sysop|Ammann]].",
"upload-too-many-redirects":"In dr URL het s zvyl Wyterleitige",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local":"I best\u00e4tige, das i die Datei under de Nutzigsbedingigen und Liz\u00e4nzrichtlinje vo {{SITENAME}} ufelade.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local":"We du die Datei nid under de Nutzigsbedingigen und Liz\u00e4nzrichtlinje vo {{SITENAME}} chasch ufelade, de schliess bitte d\u00e4 Dialog u probier\u2019s uf\u2019nen anderi Art.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local":"Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Standardsyte zum Ufelade]] probiere.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign":"I bi mer bewusst, das i die Datei in es gmeinsams Repository ufelade. I best\u00e4tige, das mi derby a d Nutzigs- und Liz\u00e4nzbedingige d\u00f6rt halte.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign":"Bitte schliess d\u00e4 Dialog und versuech\u2019s mit eren andere Methode, falls du die Datei nid under de Bedingige vom gmeinsame Repository chasch ufelade.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign":"Du chasch es ou mit der [[Special:Upload|Syte zum Ufeladen uf {{SITENAME}}]] probiere, falls du die Datei d\u00f6rt under denen irne Bedingige chasch ufelade.",
"backend-fail-stream":"D Datei $1 het nit chenne ibertrait w\u00e4re.",
"backend-fail-backup":"D Datei $1 het nit chenne gsicheret w\u00e4re.",
"backend-fail-notexists":"D Datei $1 git s nit.",
"backend-fail-hashes":"D Streiw\u00e4rt vu dr Datei h\u00e4n nit zum Verglych chenne abgruefe w\u00e4re.",
"backend-fail-notsame":"S git scho ne Datei $1, wu nit id\u00e4ntisch isch.",
"backend-fail-invalidpath":"$1 isch kei giltige Pfad zum Spychere.",
"backend-fail-delete":"D Datei $1 het nit gl\u00f6scht werre kinne.",
"backend-fail-describe":"D Metadate fir d Datei \u201e$1\u201c h\u00e4n nit chenne g\u00e4nderet w\u00e4re.",
"backend-fail-alreadyexists":"D Datei \u201e$1\u201c git s scho.",
"backend-fail-store":"D Datei $1 het nit chenne unter em Name $2 gspycheret w\u00e4re.",
"backend-fail-copy":"D Datei $1 het nit no $2 chenne kopiert w\u00e4re.",
"backend-fail-move":"D Datei $1 het nit no $2 chenne verschobe w\u00e4re.",
"backend-fail-opentemp":"Di tempor\u00e4r Datei het nit chenne ufgmacht w\u00e4re.",
"backend-fail-writetemp":"Di tempor\u00e4r Datei het nit chenne gschribe w\u00e4re.",
"backend-fail-closetemp":"Di tempor\u00e4r Datei het nit chenne zuegmacht w\u00e4re.",
"backend-fail-read":"D Datei $1 het nit chenne gl\u00e4se w\u00e4re.",
"backend-fail-create":"D Datei $1 het nit chenne gspyycheret w\u00e4re.",
"backend-fail-maxsize":"D Datei $1 het nit chenne gspycheret w\u00e4re, wel si gre\u00dfer isch wie {{PLURAL:$2|ei Byte|$2 Byte}}.",
"backend-fail-readonly":"S Spycher-Backend \u201e$1\u201c isch zurzyt im L\u00e4semodus. Dr Grund, wu aagee isch, isch: \u201e$2\u201c",
"backend-fail-synced":"D Datei \u201e$1\u201c isch im int\u00e4rne Spycher-Backend in eme inkonsischt\u00e4nte Zuestand.",
"backend-fail-connect":"S het kei Verbindig chenne h\u00e4rgstellt w\u00e4re zum Spycher-Backend \u201e$1\u201c.",
"backend-fail-internal":"Im Spycher-Backend \u201e$1\u201c isch e nit bekannte F\u00e4hler uftr\u00e4tte.",
"backend-fail-contenttype":"Dr Inhaltstyp vu dr Datei, wu im Pfad \u201e$1\u201c gspycheret soll w\u00e4re, het nit chenne bstimmt w\u00e4re.",
"backend-fail-batchsize":"E Bygiverarbeitigsdatei, wu s {{PLURAL:$1|ei Operation|$1 Operatione}} din het, isch an s Spycher-Backend gschickt wore. D Gr\u00e4nz lyt aber bi {{PLURAL:$2|eire Operation|$2 Operatione}}.",
"backend-fail-usable":"D Datei \u201e$1\u201c het nit ch\u00f6nne abgruefe oder gspyycheret werde, entweder wyl kei Verzeichniss vorhande isch oder wyl kei Ber\u00e4chtigung hesch.",
"lockmanager-notlocked":"\u201e$1\u201c het nit chenne entsperrt w\u00e4re, wel s kei Sperrig git.",
"lockmanager-fail-closelock":"D Sperrdatei fir \u201e$1\u201c het nit chenne zuegmacht w\u00e4re.",
"lockmanager-fail-deletelock":"D Sperrdatei fir \u201e$1\u201c het nit chenne glescht w\u00e4re.",
"lockmanager-fail-acquirelock":"D Sperri fir \u201e$1\u201c het nit chenne abgruefe w\u00e4re.",
"lockmanager-fail-openlock":"D Sperrdatei fir \u201e$1\u201c het nit chenne ufgmacht w\u00e4re.",
"lockmanager-fail-releaselock":"D Sperri fir \u201e$1\u201c het nit chenne frejgee w\u00e4re.",
"lockmanager-fail-svr-acquire":"D Sperrine uf em Server $1 h\u00e4n nit chenne abgruefe w\u00e4re.",
"lockmanager-fail-svr-release":"D Sperrine uf em Server $1 h\u00e4n nit chenne frejgee w\u00e4re.",
"zip-file-open-error":"S het e F\u00e4hler gee bim Ufmache vu dr Datei fir d ZIP-Iberpriefig.",
"zip-wrong-format":"D Datei, wu Du aagee hesch, isch kei ZIP-Datei.",
"zip-bad":"D Datei isch kaputt oder e ZIP-Datei, wu us andere Grind nit cha gl\u00e4se w\u00e4re.\nSi cha w\u00e4ge d\u00e4m nit richtig iberprieft w\u00e4re.",
"zip-unsupported":"Die ZIP-Datei het Komprimierigseigeschafte, wu nit vu MediaWiki unterstitzt w\u00e4re.\nSi cha w\u00e4ge d\u00e4m nit richtig iberprieft w\u00e4re.",
"uploadstash":"Vorabspycherig binm Uffelade",
"uploadstash-summary":"Die Syte macht dr Zuegriff uf Dateie megli, wu uffeglade wore sin (oder grad uffeglade w\u00e4re), wu aber nonig uf em Wiki publiziert wore sin. Die Dateie cha no niemer aaluege, u\u00dfer d\u00e4jenig, wu si uffelade duet.",
"uploadstash-badtoken":"S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateien isch f\u00e4hlgschlaa, villicht wel d Sitzigsdaten abglofe sin. Bitte versuech s nomol.",
"uploadstash-errclear":"S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateie isch f\u00e4hlgschlaa.",
"uploadstash-refresh":"Lischt vu dr Dateie aktualisiere",
"invalid-chunk-offset":"Nit giltige Startpunkt",
"img-auth-accessdenied":"Zuegriff verweigeret",
"img-auth-notindir":"Dr gwinscht Pfad isch nit im konfigurierte Uploadverzeichnis.",
"img-auth-badtitle":"Giltige Titel vu \u201e$1\u201c cha nit aagleit w\u00e4re.",
"img-auth-nofile":"Datei \u201e$1\u201c git s nit.",
"img-auth-isdir":"Du versuechsch, uf e Verzeichnis \u201e$1\u201c zuezgryfe.\nNume Dateizuegriff isch erlaubt.",
"img-auth-streaming":"Am Lade vu \u201e$1\u201c.",
"img-auth-public":"img_auth.php git Dateie vun eme privaten Wiki uus.\nDes Wiki isch as effentlig Wiki konfiguriert.\nUs Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.",
"upload-curl-error28-text":"D Syte brucht z lang fir e Antwort. Prief, eb d Syte online isch, wart e Rung un versuech s derno nomol. S cha au sinnvoll syy, s speter nomol z versueche.",
"duplicatesoffile":"Die {{PLURAL:$1|Datei isch e Duplikat|$1 Dateie sin Duplikat}} vu d\u00e4re Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|meh Detail]]):",
"sharedupload":"Die Datei isch vu $1. S cha syy, ass si vu andere Projekt brucht wird.",
"sharedupload-desc-there":"Die Datei isch vu $1 un derf vu andere Proj\u00e4kt bruucht w\u00e4re. Lueg uf dr [$2 Dateibschryybigssyte] no wytere Informatione.",
"sharedupload-desc-here":"Die Datei isch vu $1 un derf vu andere Proj\u00e4kt bruucht w\u00e4re. D Bschryybig vu dr [$2 Dateibschryybigssyte] wird unten aazeigt.",
"sharedupload-desc-edit":"Die Datei stammt us $1 un cha uf andere Proj\u00e4kt brucht w\u00e4re.\nVillicht witt d Bschryybig uf dr dertige [$2 Dateibschryybigssyte] bearbeite.",
"sharedupload-desc-create":"Die Datei stammt us $1 un cha uf andere Proj\u00e4kt brucht w\u00e4re.\nVillicht witt d Bschryybig uf dr dertige [$2 Dateibschryybigssyte] bearbeite.",
"filepage-nofile":"S git kei Datei mit d\u00e4m Name.",
"filepage-nofile-link":"S git no kei Datei mit d\u00e4m Name, aber Du chasch [$1 si ufelade].",
"uploadnewversion-linktext":"E n\u00f6ui Version vo dere Datei ufelade",
"shared-repo-from":"vu $1",
"shared-repo":"eme gmeinsame Repositorium",
"upload-disallowed-here":"Du chasch die Datei nit iberschryybe.",
"filerevert":"Zrucksetze vu \u201e$1\u201c",
"filerevert-legend":"Datei zrucksetze",
"filerevert-intro":"Du setzesch d Datei '''[[Media:$1|$1]]''' uf d [$4 Version vum $2, $3 Uhr] zruck.",
"filerevert-comment":"Grund:",
"filerevert-defaultcomment":"Zruckgsetzt uf d Version vum $1, $2 Uhr ($3)",
"filerevert-submit":"Zrucksetze",
"filerevert-success":"'''[[Media:$1|$1]]''' isch uf d [$4 Version vum $2, $3 Uhr] zruckgsetzt wore.",
"filerevert-badversion":"S git kei Version vu dr Datei zum Zytpunkt, wu aagee woren isch.",
"filedelete":"Lesch \u201e$1\u201c",
"filedelete-legend":"Lesch d Datei",
"filedelete-intro":"Du leschesch d Datei '''\u201e[[Media:$1|$1]]\u201c''' mit dr Versionsgschicht.",
"filedelete-intro-old":"Du leschesch vu dr Datei '''\u201e[[Media:$1|$1]]\u201c''' d [$4 Version vum $2, $3 Uhr].",
"filedelete-maintenance":"S Leschen un Widerh\u00e4rstelle vu Dateie isch w\u00e4ge Wartigsarbete e Zytlang deaktiviert.",
"filedelete-maintenance-title":"D Datei cha nit glescht w\u00e4re.",
"mimesearch":"MIME-Suechi",
"mimesearch-summary":"Uf d\u00e4re Spezialsyte chenne d Dateie noch em MIME-Typ gfilteret w\u00e4re. In dr Yygob muess es alliwyl dr Medie- un Subtyp din haa, byspilswys <code>image/jpeg</code> oder <code>image/*</code> (lueg Bildbschryybigssyte).",
"mimetype":"MIME-Typ:",
"download":"Abelade",
"unwatchedpages":"Unbeobachteti Sytene",
"listredirects":"Lischte vo Wyterleitige (Redirects)",
"listduplicatedfiles":"Liste vo Dateie mit Duplikat",
"listduplicatedfiles-summary":"Das isch e Liste vo Dateie, wo di aktuelli Version id\u00e4ntisch isch mit der aktuelle Version von eren andere Datei. Nume lokali Dateie sy ber\u00fccksichtiget.",
"listduplicatedfiles-entry":"[[:File:$1|$1]] het [[$3|{{PLURAL:$2|eis|$2}} Duplikat]]",
"unusedtemplates":"Nid bruuchti Vorlage",
"unusedtemplatestext":"Die Syte lischtet alli Syten im {{ns:template}}-Namensruum uf, wu nit in andere Syte yybunden sin.\nIberprief anderi Link zue dr Vorlage, voreb Du die leschesch.",
"unusedtemplateswlh":"Anderi Link",
"randompage":"Zuefalls-Artikel",
"randompage-nopages":"S het kei Syte in {{PLURAL:$2|d\u00e4m Namensruum|d\u00e4ne Namensryym}}: $1.",
"randomincategory":"Zuef\u00e4lligi Syten us ere Kategorie",
"randomincategory-invalidcategory":"\u00ab$1\u00bb isch ke g\u00fcltigi Kategoriename.",
"randomincategory-nopages":"Ir Kategorie [[:Category:$1|$1]] het\u2019s kener Syte.",
"randomincategory-category":"Kategorie:",
"randomincategory-legend":"Zuef\u00e4lligi Syten us ere Kategorie",
"randomincategory-submit":"Gang",
"randomredirect":"Zuef\u00e4lligi Wyterleitig",
"randomredirect-nopages":"Im Namensruum \u201e$1\u201c sin kei Wyterleitige vorhande.",
"doubleredirectstext":"Die Lischt zeigt Wyterleitige, wu uf anderi Wyterleitige verwyyse.\nIn jedere Zyylete het s Link zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Ziil vu dr zwote Wyterleitig, wu normalerwys di gwinscht Ziilsyten isch. Do sott eigetli scho di erscht Wyterleitig druf zeige.\n<del>Durgstricheni</del> Yytreg sin scho erledigt wore.",
"double-redirect-fixed-move":"D Syte [[$1]] isch verschobe.\nUnder irem Namen isch automatisch e Wyterleitig uf [[$2]] agleit worde.",
"double-redirect-fixed-maintenance":"Doppleti Wyterleitig vo [[$1]] uf [[$2]] automatisch in ere Wartigsarbeit gflickt.",
"double-redirect-fixer":"DoubleRedirectBot",
"brokenredirects":"Kaputti Wyterleitige",
"brokenredirectstext":"Die Spezialsyte lischtet Wyterleitige uf, wu zue Artikel fiere, wu s gar nid git:",
"brokenredirects-edit":"bearbeite",
"brokenredirects-delete":"lesche",
"withoutinterwiki":"Sytenen ohni Links zu andere Sprache",
"wantedcategories":"Bruuchti Kategorie, wo s no nid git",
"wantedpages":"Artikel, wo f\u00e4hle",
"wantedpages-summary":"Liste vo de meist-verlinkte Syte, wo\u2019s nid git. Nid derby sy Syte, wo nume Wyterleitige druf verlinke. Syte, wo\u2019s nid git u wo Wyterleitige druf verlinke, sy i der [[{{#special:BrokenRedirects}}|Liste vo kabutte Wyterleitige]] z finde.",
"wantedpages-badtitle":"Nit giltige Titel im Ergebnis: $1",
"wantedfiles":"Dateie, wu f\u00e4hle",
"wantedfiletext-cat":"Die Dateie w\u00e4re brucht, s git si aber nit. Dateie us fr\u00e4mde Repositorie chenne einew\u00e4g do ufglischtet syy un w\u00e4re <del>durgstriche</del> dargstellt. Zues\u00e4tzli w\u00e4re Syte, wu s die nit vorhande Datei dinne het, in d [[:$1]] yygordnet.",
"wantedfiletext-cat-noforeign":"Die Dateie sy y\u2019bunde, aber es git se nid. Syte, wo nid vorhandnigi Dateien ybinde, sy under [[:$1]] z finde.",
"wantedfiletext-nocat":"Die Dateie w\u00e4re brucht, s git si aber nit. Vorhandeni Dateie us fr\u00e4mde Repositorie chenne do einew\u00e4g ufglischtet syy un w\u00e4re <del>durgstriche</del> dargstellt.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign":"Die Dateie sy y\u2019bunde, aber es git se nid.",
"wantedtemplates":"Vorlage, wu f\u00e4hle",
"mostlinked":"Syte, wo am meischte druff verwyyse wird",
"protectedpages-summary":"Die Liste zeigt Syte, wo momentan gsch\u00fctzt sy. Under \u00ab[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]\u00bb isch e Liste vo Title, wo\u2019s nid erloubt isch, e Syte dermit azlege.",
"protectedpages-cascade":"Nume Syte mit Kaskadeschutz",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl":"Du siisch d Zwischespycher-Version vu d\u00e4re Syte, wu bis zue $1 cha alt syy.",
"protectedpagesempty":"Aktu\u00e4ll sin kei Syte mit d\u00e4ne Parameter gschitzt.",
"protectedpages-timestamp":"Zytst\u00e4mpel",
"protectedpages-page":"Syte",
"protectedpages-expiry":"Gsch\u00fctzt bis",
"protectedpages-performer":"Gsch\u00fctzt vo",
"protectedpages-params":"Schutzparameter",
"protectedpages-reason":"Grund",
"protectedpages-unknown-timestamp":"Unbekannt",
"protectedpages-unknown-performer":"Unbekannt",
"protectedtitles":"Gsperrti Titel",
"protectedtitles-summary":"Die Liste zeigt Title, wo\u2019s momentan nid erloubt isch, e Syte dermit azlege. Under \u00ab[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]\u00bb isch e Liste vo gsch\u00fctzte Syte z finde.",
"protectedtitlesempty":"Im Mom\u00e4nt sin kei Syte fir s Nejaalege gsperrt mit d\u00e4ne Parameter.",
"listusers":"Lischte vo Benutzer",
"listusers-editsonly":"Zeig nume Benutzer mit Byytreg",
"listusers-creationsort":"Sortiert noch em Datum",
"usercreated":"{{GENDER:$3|Aagleit}} uf $1 am $2",
"newpages":"N\u00f6ji Artikel",
"newpages-username":"Benutzername:",
"ancientpages":"alti Sytene",
"move":"Verschiebe",
"movethispage":"Artikel verschiebe",
"unusedimagestext":"Die Dateie, wu do ufgfiert w\u00e4re, gits, si w\u00e4re aber uf keire Syte brucht.\nBitte gib Acht, ass anderi Netzsyte die Datei mit ere dir\u00e4kte URL chenne verlinke. Des wird nit as Verw\u00e4ndig erkannt. W\u00e4ge d\u00e4m wird d Datei do ufgfiert.",
"unusedcategoriestext":"Die Spezialsyte zeigt alli l\u00e4\u00e4re Kategorie, d. h. si w\u00e4re nit brucht vu andre Syte oder Kategorie.",
"notargettitle":"Kei Syte aagee",
"notargettext":"Du hesch nit aagee, uf weli Syte die Funktion soll druf aagw\u00e4ndet w\u00e4re.",
"querypage-disabled":"Die Spezialsyte isch deaktiviert wore us Leischtigserhaltigs-Grind.",
"apihelp":"API-Hilff",
"apihelp-no-such-module":"Ds Modul \u00ab$1\u00bb lat sech nid la finde.",
"apisandbox":"API-Sandchaschte",
"apisandbox-intro":"Die Syte chasch bruche fir Versuech mit dr '''MediaWiki-API'''.\nIn dr [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokum\u00e4ntation zue dr API] het s no meh Hiiwys zue ihre Nutzig. Byschpel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Beispiel Dr Inhalt vu dr Hauptsyte abruefe]. Fir meh Byschpel eini vu dr verfiegbare Aktionen uuswehle.",
"booksources-search-legend":"Suech no Bezugsqu\u00e4lle fir Biecher",
"booksources-search":"Sueche",
"booksources-text":"Des isch e Lischt mit Link zue Netzsyte, wu neiji un bruchti Biecher verchaufe. S cha syy, ass es dert au meh Informatione zue dr Biecher git. {{SITENAME}} isch mit keinem vu d\u00e4ne Aabieter gsch\u00e4ftli verbunde.",
"booksources-invalid-isbn":"D ISBN isch schyyns falsch. Lueg no F\u00e4hler in dr Kopii.",
"specialloguserlabel":"Benutzer, wu des gmacht het:",
"speciallogtitlelabel":"Zil (Titel oder \u00ab{{ns:user}}:Name\u00bb f\u00fcr Benutzer/inne):",
"log":"Logbiecher",
"all-logs-page":"Alli effetligi Logb\u00fcecher",
"alllogstext":"Kombinierti Aasicht vu alle in {{SITENAME}} gfierte Protokoll.\nD Aazeig cha dur d Uuswahl vun eme Protokoll, eme Benutzername oder eme Sytename yygschr\u00e4nkt w\u00e4re (Acht gee uf d Gross- un Chleischrybig).",
"log-edit-tags":"Markierige vo den usgw\u00e4hlte Logbuechytr\u00e4g \u00e4ndere",
"allpages":"alli Sytene",
"nextpage":"N\u00e4chscht Syte ($1)",
"prevpage":"Vorderi Syte ($1)",
"allpagesfrom":"Syte aazeige vo:",
"allpagesto":"Syten aazeige bis:",
"allarticles":"alli Artikel",
"allinnamespace":"alli Sytene im Namensruum $1",
"allpagessubmit":"Sueche",
"allpagesprefix":"Alli Sytene mit em Pr\u00e4fix:",
"allpagesbadtitle":"Dr Sytename, wu yygee hesch, isch nit giltig: Er het entw\u00e4der e vorgstellt Sproch-, e Interwiki-Chirzel oder s het ei oder meh Zeiche din, wu in eme Sytename nit derfe brucht w\u00e4re.",
"allpages-bad-ns":"Dr Namensruum \u201e$1\u201c isch in {{SITENAME}} nit vorhande.",
"categoriespagetext":"In {{PLURAL:$1|d\u00e4re Kategorii|d\u00e4ne Kategorie}} het s Syte oder Dateie.\n[[Special:UnusedCategories|Nit benutzte Kategorie]] w\u00e4re do nit ufgfiert.\nLueg au d Lischt vu dr [[Special:WantedCategories|gwinschte Kategorie]].",
"linksearch-text":"Die Spezialsyte macht d Suechi no Syte megli, wu s bstimmti Weblink din het. Doderby chenne Platzhalter wie zem Byschpel <code>*.byschpel.de</code> brucht w\u00e4re. S mue\u00df zmindecht ei Top-Level-Domain, z. B. \u201e*.org\u201c. aagee w\u00e4re. <br />{{PLURAL:$2|Unterstitzt Protokoll|Unterstitzti Protokoll}}: $1 (Standard isch http, w\u00e4nn kei Protokoll aagee isch.)",
"linksearch-line":"$1 isch vo $2 verkn\u00fcpft",
"linksearch-error":"Platzhalter ch\u00f6nne numme am Aafang verw\u00e4ndet werre.",
"listusersfrom":"Zeig Benutzer ab:",
"listusers-submit":"Zeig",
"listusers-noresult":"Kei Benutzer gfunde.",
"listusers-blocked":"(gsperrt)",
"activeusers":"Lischt vu dr aktive Benutzer",
"activeusers-intro":"Des isch e Lischt vu Benutzer, wu irgedebis bearbeitet h\u00e4n {{PLURAL:$1|am letschte Tag|in dr letschte $1 T\u00e4g}}.",
"activeusers-count":"$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktione}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 T\u00e4g}}",
"activeusers-from":"Zeig Benutzer ab:",
"activeusers-noresult":"Kei Benutzer gfunde.",
"listgrouprights":"Benutzergruppe-R\u00e4cht",
"listgrouprights-summary":"Des isch e Liste vu dr Benutzergruppe, wu in d\u00e4m Wiki definiert sin, un dr R\u00e4cht, wu dermit verbunde sin.\nZues\u00e4tzligi Informatione iber einzelni R\u00e4cht git s [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doo]].",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto":"R\u00e4cht zum Bearbeite",
"trackingcategories":"Tracking-Kategori\u00eb",
"trackingcategories-summary":"Das isch e Liste vo Tracking-Kategori\u00eb, wo d MediaWiki-Software automatisch f\u00fcllt. Iri N\u00e4me cha men \u00e4ndere, we me di entspr\u00e4chende Systemm\u00e4ldigen im {{ns:8}}-Namensruum apasst.",
"trackingcategories-desc":"Kriterje f\u00fcr d Ybindig vo Kategori\u00eb",
"noindex-category-desc":"Die Syte wird nid vo Bots indiziert, wil ds magische Wort <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> uf ere steit und wil si zumene Namensruum gh\u00f6rt, wo die Flag erloubt isch.",
"index-category-desc":"Uf dere Syte steit <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (u si gh\u00f6rt zumene Namensruum wo die Flag erloubt isch). Drum wird si usnahmswys vo Bots indiziert.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc":"Nach em Expandiere vo allne Vorlagen \u00fcbertrifft d Sytegr\u00f6\u00f6ssi <code>$wgMaxArticleSize</code>. Drum sy es paar Vorlage nid expandiert.",
"post-expand-template-argument-category-desc":"Nach em Expandiere vomene Vorlagenargum\u00e4nt (\u00f6ppis i dreifache gschweiffte Chlammere wie <code>{{{Foo}}}</code>) isch d Syte gr\u00f6ser als <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc":"Uf dere Syte het\u2019s z vil ufw\u00e4ndigi Parserfunktione (wi <code>#ifexist</code>), vgl. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc":"Uf der Syte het\u2019s e def\u00e4kte Dateilink (e Link zu\u2019neren y\u2019bundnige Datei, wo\u2019s nid git).",
"hidden-category-category-desc":"Im Syteninhalt vor Kategorie steit <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>. Das verhinderet, das si standardm\u00e4\u00e4ssig im Chaste mit de Kategorielinks azeigt wird.",
"mailnologin":"Du bisch nid aagm\u00e4ldet oder hesch keis Mail aagg\u00e4",
"mailnologintext":"Du muesch [[Special:UserLogin|aagm\u00e4ldet syy]] un e bst\u00e4tigti E-Mail-Adr\u00e4ss in Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] aagee ha, fir dass epper anderem es E-Mail chasch schicke.",
"emailuser":"Es Mail schrybe",
"emailuser-title-target":"E-Mail an {{GENDER:$1|d\u00e4\u00e4 Benutzer|die Benutzeri}} schicke",
"emailuser-title-notarget":"E-Mail an Benutzer",
"emailpagetext":"Du chasch {{GENDER:$1|em Benutzer|dr Benutzeri}} mit d\u00e4m Formular e E-Mail schicke.\nAs Absender wird d E-Mail-Adr\u00e4ss us Dyyne [[Special:Preferences|Yystellige]] yytrait, ass {{GENDER:$1|dr Benutzer|d Benutzeri}} Dir cha Antwort gee.",
"defemailsubject":"{{SITENAME}}-E-Mail vum Benutzer \u201e$1\u201c",
"usermaildisabled":"Benutzer-E-Mail abgstellt",
"usermaildisabledtext":"Du chasch in d\u00e4m Wiki kei E-Mail an anderi Benutzer schicke",
"noemailtitle":"Kei e-Mail-Adr\u00e4sse",
"noemailtext":"D\u00e4\u00e4 Benutzer het kei bst\u00e4tigti E-Mail-Adr\u00e4ss aagee oder wet kei E-Mail vo andere Benutzer.",
"nowikiemailtext":"De Benutzer m\u00f6cht kei E-Mails vo andri Benutzer erhalte",
"emailnotarget":"Benutzername fir dr Empfang vun ere E-Mail git s nit oder isch nit giltig.",
"emailtarget":"Dr Benutzername vum Empf\u00e4nger yygee",
"emailusername":"Benutzername:",
"emailusernamesubmit":"Ibertrage",
"email-legend":"E-Mail an e andere {{SITENAME}}-Benutzer schicke",
"emailfrom":"Vu:",
"emailto":"An:",
"emailsubject":"Betr\u00e4ff:",
"emailmessage":"Nochricht:",
"emailsend":"Abschicke",
"emailccme":"Schick e Kopii vu dr E-Mail a mii",
"emailccsubject":"Kopii vu Dyynere Nochricht an $1: $2",
"emailuserfooter":"{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het das E-mail {{GENDER:$2|em|der|a}} $2 gschickt \u00fcber d Funktion \u00ab{{int:emailuser}}\u00bb uf {{SITENAME}}.",
"enotif_subject_deleted":"{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} glescht wore",
"enotif_subject_created":"{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} aagleit wore",
"enotif_subject_moved":"{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} verschobe wore",
"enotif_subject_restored":"{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} widerh\u00e4rgstellt wore",
"enotif_subject_changed":"{{SITENAME}}-Syte $1 isch vu {{GENDER:$2|$2}} g\u00e4nderet",
"enotif_body_intro_deleted":"D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} glescht wore. Lueg $3.",
"enotif_body_intro_created":"D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} aagleit wore. Lueg $3 fir di aktu\u00e4ll Version.",
"enotif_body_intro_moved":"D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} verschobe wore. Lueg $3 fir di aktu\u00e4ll Version.",
"enotif_body_intro_restored":"D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} widerh\u00e4rgstellt wore. Lueg $3 fir di aktu\u00e4ll Version.",
"enotif_body_intro_changed":"D {{SITENAME}}-Syte $1 isch am $PAGEEDITDATE vu {{GENDER:$2|$2}} verschobe wore. Lueg $3 fir di aktu\u00e4ll Version.",
"enotif_lastvisited":"$1 zeigt alli \u00c4nderige uf s Mol.",
"enotif_lastdiff":"Lueg $1 no d\u00e4re \u00c4nderig.",
"enotif_anon_editor":"Anonyme Benutzer $1",
"enotif_body":"Sali $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nZ\u00e4mmenfassig vum Autor: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Autor:\nMail $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki $PAGEEDITOR_WIKI\n\n\nEs wird kei wyteri Nochricht iber \u00c4nderige gschickt, bis Du uf s\u00e4lli Syte gohsch un di aam\u00e4ldsch. Uf Dyyre Beobachtigssyte chasch d Beobachtigsmarker fir alli Syte zrucksetze, wu Du beobachte tuesch.\n\n Dyy fryndli {{SITENAME}}-Nochrichtesyschtem\n\n---\nGo d Yystellige vu dr E-Mail-Benochrichtigung aapasse, gang uf {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nGo d Yystellige vu Dyyre Beobachtigslischte \u00e4ndere, gang uf {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nGo d Syte us Dyyre Beobachtigslischte uuseneh, gang uf $UNWATCHURL\n\nRuckm\u00e4ldig un wyteri Hilf: $HELPPAGE",
"deletepage-submit":"Syte l\u00f6sche",
"confirm":"Bst\u00e4tige",
"excontent":"Alter Inhalt: '$1'",
"excontentauthor":"einzigen Inhalt: \u00ab$1\u00bb, bearbeitet nume d\u00fcr \u00ab[[Special:Contributions/$2|$2]]\u00bb ([[User talk:$2|Diskussion]])",
"exbeforeblank":"Inhalt voreb d Syte gl\u00e4\u00e4rt woren isch: '$1'",
"delete-confirm":"\u201e$1\u201c lesche",
"delete-legend":"Lesche",
"historywarning":"<strong>Warnig:</strong> Die Syte, wu Du wit lesche, het e Versionsgschicht mit $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}:",
"confirmdeletetext":"Du bisch dra, e Artikel oder e Bild mitsamt dr Versionsgschicht fir immer us der Datebank z lesche.\nBitte bi Dir iber d Konsequ\u00e4nze bewusst, un bi sicher, dass Du Di an unsri [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]] haltsch.",
"actioncomplete":"Uftrag usgfiert.",
"actionfailed":"Aktion f\u00e4hlgschlaa",
"deletedtext":"\u00ab$1\u00bb isch glescht wore.\nIm $2 het s e Lischt vu dr letschte Leschige.",
"dellogpage":"L\u00f6sch-Logbuech",
"dellogpagetext":"Des isch s Logbuech vu dr gleschte Syte un Dateie.",
"delete-toobig":"Die Syte het e arg langi Versionsgschicht mit meh as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}. S Lesche vu sonige Syte isch yygschr\u00e4nkt wore go verhindere, ass dr Server vu {{SITENAME}} us Vers\u00e4h zytwys iberlaschtet wird.",
"delete-warning-toobig":"Die Syte het e arg langi Versionsgschicht mit meh as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}. S Lesche cha dr Datebankbetriib vu {{SITENAME}} stere.",
"deleteprotected":"Du chasch die Syte nid l\u00f6sche, wil si isch gsch\u00fctzt worde.",
"deleting-backlinks-warning":"'''Obacht:''' D Syte, wo du wosch l\u00f6sche, isch uf [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|anderne Syte]] verlinkt oder y\u2019bunde.",
"rollbacklinkcount-morethan":"Meh wie {{PLURAL:$1|ei Version|$1 Versione}} zrucksetze",
"rollbackfailed":"S Zrucksetze het nit funktioniert",
"cantrollback":"D \u00c4nderig cha nit zruckgsetzt w\u00e4re, wel s keini friejere Autore git.",
"alreadyrolled":"Cha d \u00c4nderig uf [[:$1]] wu vu [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) gmacht wore sin, zruckneh, wel e andere Benutzer in dr Zwischenzyt s scho zruckgsetzt het oder suscht ebis an d\u00e4re Syte g\u00e4nderet het.\n\nDi letscht \u00c4nderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) gmacht.",
"revertpage":"Ruckg\u00e4ngig gmacht zue dr letschte \u00c4nderig vo [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) mit de letzte Version vo [[User:$1|$1]] widerhergstellt",
"revertpage-nouser":"Bearbeitige ruckg\u00e4ngig gmacht vu (Benutzername uusegnuu), letschti Fassig vu {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} widerh\u00e4rgstellt",
"rollback-success":"D \u00c4nderige vu $1 sin ruckg\u00e4ngig gmacht wore un di letscht Version vu $2 isch widerh\u00e4rgstellt wore.",
"sessionfailure-title":"Sitzigsf\u00e4hler",
"sessionfailure":"S het e Probl\u00e4m mit em Ibertrage vu Dyyne Benutzerdate gee.\nDie Aktion isch w\u00e4ge d\u00e4m us Sicherheitsgrind abbroche wore go ne falschi Zueornig vu Dyyne \u00c4nderige zuen eme andere Benutzer verhindere.\nBitte gang zruck, tue d Syte nej lade un versuech s nomol.",
"changecontentmodel":"Inhaltsmod\u00e4ll von ere Syten \u00e4ndere",
"protect-text":"Hie chasch der Schutzstatus vor Syte '''$1''' azeigen und \u00e4ndere.",
"protect-locked-blocked":"Du chasch dr Syteschutz nit \u00e4ndere, wel Dyy Benutzerkonto gsperrt isch. Do sin di aktu\u00e4lle Syteschutz-Yystellige fir d Syte '''\u201e$1\u201c:'''",
"protect-locked-dblock":"D Datebank isch gsperrt, dr Syteschutz cha w\u00e4ge d\u00e4m nit g\u00e4nderet w\u00e4re. Doo sin di aktu\u00e4lle Syteschutz-Yystellige fir d Syte '''\u201e$1\u201c:'''",
"protect-locked-access":"Dys Konto het nid di n\u00f6tige R\u00e4cht, f\u00fcr der Schutzstatus z \u00e4ndere.\nHie sy di aktuelle Schutzystellige vor Syte '''$1''':",
"protect-cascadeon":"Die Syten isch gsch\u00fctzt, wil si i {{PLURAL:$1|der|de}} folgende Syten y\u2019bunden isch, wo derf\u00fcr e Kaskadesperrig gilt.\n\u00c4nderigen am Schutzstatus vo dere Syte hei kei Yfluss uf d Kaskadesperrig.",
"protect-default":"Alle Benutzer",
"protect-fallback":"Nume Benutzer mit dr \u201e$1\u201c-Ber\u00e4chtigung erlaube.",
"undeletepagetitle":"'''Doo w\u00e4re di gleschte Versione vu [[:$1|$1]] aazeigt'''.",
"viewdeletedpage":"Gleschti Syte aazeige",
"skin-action-viewdeleted":"$1 aaluege?",
"undeletepagetext":"Die {{PLURAL:$1|Syte isch glescht wore un cha|$1 Syte sin glescht wore un chenne}} vu Ammanne widerh\u00e4rgstellt w\u00e4re:",
"undelete-fieldset-title":"Widerh\u00e4rstelle",
"undeleteextrahelp":"* Go d Syte ganz mit allene Versione widerh\u00e4rzstelle, wehl kei Version us, gib e Begrindig aa un druck uf \u201e{{int:undeletebtn}}\u201c.\n* Mechtsch nume bstimmti Versione widerh\u00e4rstelle, no wehl die bitte einzeln no dr Markierige us, gib e Begrindig aa un druck derno uf \u201e{{int:undeletebtn}}\u201c..",
"undeletehistory":"W\u00e4nn Du die Syte widerh\u00e4rstellsch, w\u00e4re au alli alte Versione widerh\u00e4rgstellt.\nW\u00e4nn syt dr Leschig e neiji Syte mit em glyche Name aagleit woren isch, no w\u00e4re di widerh\u00e4rgstellte Versione chronologisch in d Versionsgschicht yygordnet.",
"undeleterevdel":"D Widerh\u00e4rstellig wird nit durgfiert, w\u00e4nn di neijscht Version versteckt isch oder s versteckti Teil dinne het.\nIn d\u00e4m Fall darf di neijscht Version nit markiert w\u00e4re oder ihre Status muess uf normali Version g\u00e4nderet w\u00e4re.",
"undeletehistorynoadmin":"D\u00e4 Artikel isch glescht wore. Dr Grund fir d Leschig isch in dr Z\u00e4mmefassig aagee, derzue au Aagaabe zum letschte Benutzer, wu d\u00e4 Artikel bearbeitet het vor dr Leschig. Dr aktu\u00e4ll T\u00e4xt vum gleschte Artikel isch nume zueg\u00e4ngli fir Ammanne.",
"undelete-revision":"Gleschti Version vu $1 (vum $4 am $5 Uhr), $3:",
"undeleterevision-missing":"Version isch nit giltig oder f\u00e4hlt. Entw\u00e4der isch de Link falsch oder d Version isch us em Archiv widerh\u00e4rgstellt oder usegnuh wore.",
"undeletedpage":"'''\u201e$1\u201c''' isch widerh\u00e4rgstellt wore.\n\nIm [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]] findsch e Ibersicht vu dr gleschte un widerh\u00e4rgstellte Syte.",
"undelete-header":"Lueg im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]] no Syte, wu in dr letschte Zyt glescht wore sin.",
"undelete-search-title":"Gleschti Syte sueche",
"undelete-search-box":"Suech no gleschte Syte",
"undelete-search-prefix":"Zeig d Syte aa, wu aafange mit:",
"undelete-filename-mismatch":"D Dateiversion mit em Zytst\u00e4mpfel $1 het nit chenne widerh\u00e4rgstellt w\u00e4re: D Datein\u00e4me passe nit zuenand.",
"undelete-bad-store-key":"D Dateiversion mit em Zytst\u00e4mpfel $1 het nit chenne widerh\u00e4rgstellt w\u00e4re: D Datei isch scho vor em Lesche nimmi vorhande gsi.",
"undelete-cleanup-error":"F\u00e4hler bim Lesche vu dr nit benutzte Archiv-Version $1.",
"undelete-missing-filearchive":"D Datei mit dr Archiv-ID $1 cha nit widerh\u00e4rgstellt w\u00e4re, wel si nit in dr Datebank vorhanden isch. Villicht isch si scho widerh\u00e4rgstellt wore.",
"undelete-error":"Bim Widerh\u00e4rstelle vu dr Syte het s e F\u00e4hler gee.",
"undelete-show-file-confirm":"Bisch sicher, ass Du e gleschti Version vu dr Datei \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c vum $2, $3 Uhr wit aaluege?",
"undelete-show-file-submit":"Jo",
"namespace":"Namensruum:",
"invert":"Uswahl umkehre",
"tooltip-invert":"Des Ch\u00e4schtli aaklicke go \u00c4nderige im gwehlte Namensruum un, w\u00e4nn uusgwehlt, im zuegherige Namensruum uusbl\u00e4nde",
"tooltip-whatlinkshere-invert":"Tue das Ch\u00e4stli abh\u00e4\u00e4ggle, f\u00fcr kener Links vo Syten us em usgw\u00e4hlte Namensruum z zeige.",
"namespace_association":"Zuegordnete Namensruum",
"tooltip-namespace_association":"Des Ch\u00e4schtli aaklicke go dr Diskussionsnamensruum oder dr Namesnruum zues\u00e4tzlig mityybezie, wu zue Dyre Uuswahl derzue ghert.",
"blockiptext":"Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adr\u00e4ss sperre.\nDes sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]]. Bitte gib au ne Grund fi d Sperri aa (z. B. ind\u00e4m du einzel ni Syte zitiersch, wu vandaliert wore sin).",
"ipaddressorusername":"IP-Adr\u00e4ss oder Benutzername:",
"ipbreason":"Grund:",
"ipbreason-dropdown":"* Allgmeini Sperrgrind\n** Lesche vu Syte\n** Aalege vu bledsinnige Syte\n** Vylfachi Verstess gege d Richtlinie fir Weblink\n** Verstoss gege dr Grundsatz \u201eKei persenligi Aagriff\u201c\n* Benutzerspezifischi Sperrgrind\n** Uugeignete Benutzername\n** Neijaam\u00e4ldig vun eme uubschr\u00e4nkt gsperrte Benutzer\n* IP-spezifischi Sperrgrind\n** Proxy, w\u00e4ge Vandalismus vu einzelne Benutzer lengerfrischtig gsperrt",
"ipb-hardblock":"Aagm\u00e4ldeti Benutzer dra hindere, Bearbeitige unter d\u00e4re IP-Adr\u00e4ss vorzneh",
"ipbcreateaccount":"Aalege vu Benutzerchonte verhindere",
"ipbemailban":"E-Mail-Versand sperre",
"ipbenableautoblock":"Sperr di aktu\u00e4ll vu d\u00e4m Benutzer brucht IP-Adr\u00e4ss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege",
"ipb-disableusertalk":"D\u00e4\u00e4 Benutzer dra hindere syy eigeni Diskussionssyte z bearbeite, solang er gsperrt isch",
"ipb-change-block":"Nomol sperre mit d\u00e4ne Sperrparameter",
"ipb-confirm":"Sperrig bstetige",
"badipaddress":"D IP-Adr\u00e4ss het e falsch Format.",
"blockipsuccesssub":"Mit Erfolg gsperrt",
"blockipsuccesstext":"Dr Benutzer/d IP-Adr\u00e4ss [[Special:Contributions/$1|$1]] isch gsperrt wore.<br />\nGo d Sperri ufhebe lueg d [[Special:BlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]].",
"ipb-blockingself":"Du bist grad am Sperre vu Dir s\u00e4lber! Wettsch des wirkli mache?",
"ipb-confirmhideuser":"Du bist grad am Sperre vun eme Benutzer im Modus \u201eBenutzer verstecke\u201c. Des fiert derzue, ass dr Benutzername in allne Lischten un Logbiecher unterdruckt wird. Wettsch des wirkli mache?",
"ipb-confirmaction":"We du dir sicher bisch, das d\u2019s w\u00fcrklech wosch mache, de tue bitte unde ds F\u00e4ld \u00ab{{int:ipb-confirm}}\u00bb achr\u00fczle.",
"autoblocker":"Automatischi Sperrig, wil dyni IP-Adr\u00e4sse ch\u00fcrzlech vo [[User:$1|Benutzer:$1]] isch \u2019bruucht worde. Grund f\u00fcr d Sperrig vo $1: \u00ab$2\u00bb.",
"blocklogpage":"Sperrigs-Protokoll",
"blocklog-showlog":"D\u00e4\u00e4 Benutzer isch schon emol gsperrt wore. S Sperrine-Logbuech git s do as Refer\u00e4nz:",
"blocklog-showsuppresslog":"D\u00e4\u00e4 Benutzer isch schon emol gsperrt wore un syyni Bearbeitige sin uusbl\u00e4det wore. S Uusbl\u00e4ndigs-Logbuech git s do as Refer\u00e4nz:",
"blocklogtext":"Des isch s Logbuech iber Sperrige un Entsperrige vu Benutzer. Automatisch blockierti IP-Adr\u00e4sse w\u00e4re nit erfasst. Lueg au [[Special:BlockList|Block Lischt]] fir e Lischt vu gsperrte Benutzer.",
"block-log-flags-anononly":"nume Anonymi",
"block-log-flags-nocreate":"Aalege vu Benutzerchonte gsperrt",
"unblock-hideuser":"Du chasch d\u00e4\u00e4 Benutzer nit entsperre, wel syy Benutzername versteckt woren isch.",
"ipb_cant_unblock":"F\u00e4hler: Sperr-ID $1 nit gfunde. S cha syy, ass d Sperri scho ufghoben isch .",
"ipb_blocked_as_range":"F\u00e4hler: D IP-Adr\u00e4ss $1 isch as Teil vu dr Beryychssperri $2 indirekt gsperrt. S isch nit megli, nume $1 z entsperre.",
"ip_range_toolarge":"Adr\u00e4ssberyych, wu gre\u00dfer sin wie /$1, sin nit erlaubt.",
"proxyblockreason":"Dyni IP-Adr\u00e4sse isch gsperrt wore, wel si ne ufige Proxy isch. Bitte kontaktier Dyyn Internet-Provider oder Dyni Systemadministratore un informier si iber des Sicherheitsproblem.",
"sorbsreason":"D IP-Adr\u00e4ss isch in dr DNSBL vu {{SITENAME}} as uffige PROXY glischtet.",
"sorbs_create_account_reason":"D IP-Adr\u00e4ss isch in dr DNSBL vu {{SITENAME}} as uffige PROXY glischtet. S Aalege vu neije Benutzer isch nit megli.",
"xffblockreason":"En IP-Adr\u00e4ssen im Header \u00abX-Forwarded-For\u00bb isch gsperrt worde, entweder dyni oder die vomene Proxy-Server, wo du bruuchsch. Der urspr\u00fcnglechi Grund f\u00fcr d Sperrig isch: $1",
"cant-see-hidden-user":"Dr Benutzer, wu Du versuechsch z sperre, isch scho gsperrt un versteckt wore. Du chasch d Sperri vu d\u00e4m Benutzer nit s\u00e4h oder bearbeite, wel du s \u201ehideuser\u201c-R\u00e4cht nit hesch.",
"ipbblocked":"Du chasch keini andere Benutzer sperre oder entsperre, wel Du s\u00e4lber gsperrt bisch",
"ipbnounblockself":"Du derfsch di nit s\u00e4lber entsperre",
"lockdb":"D Datebank sperre",
"unlockdb":"D Datebank freig\u00e4\u00e4",
"lockdbtext":"Durch s Sperre vo dere Datebank werde alli Benutzer devo abghalte Syte z bearbeite, ihri Ystellige z \u00e4ndre usw. Bitte bst\u00e4tig dass du des w\u00fcrkli wottsch mache, un dass du d Datebank nooch dynrer Wartig wider freigisch.",
"unlockdbtext":"Durch s Entsperre vo dr Datebank ch\u00f6nne alli Benutzer wider Syte bearbeite, ihri Ystellige \u00e4ndre usw. Bitte bst\u00e4tig dass du des w\u00fcrkli wottsch mache.",
"lockconfirm":"Joo, ich wott d Datebank \u00e4cht sperre.",
"unlockconfirm":"Joo, ich wott d Datebank freig\u00e4\u00e4.",
"lockbtn":"D Datebank sperre",
"unlockbtn":"D Datebank freig\u00e4\u00e4",
"locknoconfirm":"Du hesch s Bst\u00e4tigungsf\u00e4ld n\u00fct markiert.",
"lockfilenotwritable":"Die Datebank-Sperrdatei cha n\u00fct beschrybe werde. Zume die Datebank ch\u00f6nne Sperre oder Freig\u00e4\u00e4, muess si vum Webserver ch\u00f6nne bschrybe werde.",
"movepagetext":"Mit d\u00e4m Formular chasch e Syte umn\u00e4nne, ind\u00e4m Du si mitsamt allne Versionen uf e neje Titel verschiebsch.\nDr alt Titel wird derno zum eje wyterleite.\nDu chasch Wyterleitige, wu uf dr Originaltitel verwyse, automatisch korrigiere loo.\nStell sicher, dass Du im Aaschluss alli [[Special:DoubleRedirects|dopplete]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekte Wyterleitige]] iberpriefsch.\nDu bisch derfir verantwortlig, ass Link wyter uf s korr\u00e4kt Ziil verwyse.\n\nD Syte wird '''nit''' verschobe, w\u00e4nn s scho ne Syte mit em vorgs\u00e4hne Titel git, usser s isch e Wyterleitig ohni Versionsgschicht.\nDes hei\u00dft, ass Du d Umn\u00e4nnig chasch ruckg\u00e4ngig mache, w\u00e4nn e F\u00e4hler gmacht hesch. Du chasch dergege kei Syte, wu s scho git, iberschrybe.\n\n'''Warnig!'''\nD Verschiebig cha wyteri un nit erwarteti Folge fir vylmol bsuechti Syte haa.\nDu sottsch w\u00e4ge d\u00e4m d Konsequ\u00e4nze verstande haa, vorbe jetz wyter machsch.",
"movepagetext-noredirectfixer":"Mit d\u00e4m Formular unte chasch e Syte umn\u00e4nne, ind\u00e4m Du si mitsamt allene Versione uf e neje Titel verschiebsch.\nDr alt Titel leitet derno zum neje wyter.\nStell sicher, ass Du im Aaschluss alli [[Special:DoubleRedirects|dopplete]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputtige Wyterleitige]] iberpriefsch.\nDu bisch derfir verantwortli, ass Link wyter uf s korr\u00e4kt Ziil verwyyse.\n\nD Syte wird '''nit''' verschobe, w\u00e4nn s scho ne Syte git mit em vorgs\u00e4hne Titel, u\u00dfer s\u00e4lli isch l\u00e4\u00e4r oder e Wyterletig ohni ne Versionsgschicht.\nDes bedytet, ass Du d Umn\u00e4nnig chasch ruckg\u00e4ngig mache, w\u00e4nn Du ne F\u00e4hler gmacht hesch. Du chasch aber kei Syte iberschryybe.\n\n'''Warnig!'''\nD Verschiebig cha gro\u00dfi un nit erwarteti Folge haa fir hyfig bsuechti Syte.\nDu sottsch w\u00e4ge d\u00e4m d Konsequ\u00e4nze verstande haa, voreb Du jetz wytermachsch.",
"movepagetalktext":"We du das Ch\u00e4stli achr\u00fczlisch, de wird di zuegh\u00f6rigi Diskussionssyten automatisch zum n\u00f6\u00fce Titel verschobe, ussert es git d\u00f6rt scho\u2019ne Diskussionssyte, wo nid l\u00e4\u00e4r isch.\n\nI d\u00e4m F\u00e4ll muesch du d Syte vo Hand verschieben oder z\u00e4mef\u00fcere, we du das wosch.",
"moveuserpage-warning":"'''Warnig:''' Du bis am Verschiebe vun ere Benutzersyte. Bitte gib Achtig, ass doderdur nume die Syte verschobe wird, aber dr Benutzer '''nit''' umgn\u00e4nnt wird.",
"movecategorypage-warning":"<strong>Obacht:</strong> Du bisch e Kategoriesyten am Verschiebe. Bitte d\u00e4nk dra, das nume die Syte verschobe wird. D Syte, wo zur alte Kategorie gh\u00f6re, w\u00e4rde <strong>nid</strong> i di n\u00f6\u00fci Kategorie verschobe.",
"movenologintext":"Du muesch e regischtrierte Benutzer syy un Di [[Special:UserLogin|aam\u00e4lde]] go die Syte verschiebe.",
"movesubpagetext":"Die Syte het $1 {{PLURAL:$1|Untersyte|Untersyte}}.",
"movenosubpage":"Die Syte het kei Untersyte.",
"movereason":"Grund:",
"revertmove":"Zrugg verschiebe",
"delete_and_move_text":"== D Ziilsyte isch scho vorhande, l\u00f6sche?==\n\nD Syte \u201e[[:$1]]\u201c gits scho. Wottsch du si l\u00f6sche, zume Platz zum verschiebe mache?",
"delete_and_move_confirm":"D Ziilsyte f\u00fcr d Verschiebig l\u00f6sche",
"delete_and_move_reason":"gl\u00f6scht, zume Platz f\u00fcr s Verschiebe vo \u201e[[$1]]\u201c z mache",
"selfmove":"Der n\u00f6i Artikelname mues en andere sy als der alt!",
"immobile-target-namespace":"Syte ch\u00f6nne n\u00fct in de \u201e$1\u201c-Namensruum verschobe werde",
"immobile-target-namespace-iw":"E Interwiki-Link isch kei g\u00fcltigs Ziil f\u00fcr e Syteverschiebig.",
"immobile-source-page":"Die Syte cha n\u00fct verschobe werde.",
"immobile-target-page":"Uf die Ziilsyte cha n\u00fct verschobe werde.",
"bad-target-model":"Di gwinsche Ziilsyte brucht e ander Inhaltsmodell. S Inhaltsmodell $1 cha nit in s Inhaltsmodell $2 umgwandlet w\u00e4re.",
"imagenocrossnamespace":"Dateie ch\u00f6nne n\u00fct ussem {{ns:file}}-Namensruum use verschobe werde",
"nonfile-cannot-move-to-file":"Nit-Dateie chenne nit in dr Datei-Namensruum verschobe w\u00e4re",
"imagetypemismatch":"D n\u00f6ii Dateierwiiterig passt n\u00fct zu sym Typ",
"imageinvalidfilename":"De Name vo dr Ziildatei isch ung\u00fcltig",
"fix-double-redirects":"Alli Wyterleitige, wo uf de alte Titel zeige, aktualisiere",
"move-leave-redirect":"E Wyterleitig hinterloo",
"protectedpagemovewarning":"'''WARNIG:''' Die Syte isch gschitzt wore, ass si nume Benutzer mit Ammanner\u00e4cht chenne verschiebe.\nAs Refer\u00e4nz wird do dr letscht Logbuechyytrag aagee:",
"semiprotectedpagemovewarning":"'''OBACHT:''' Die Syte isch gschitzt wore, ass si nume aagm\u00e4ldeti Benutzer chenne verschiebe.\nAs Refer\u00e4nz wird do dr letscht Logbuechyytrag aagee:",
"move-over-sharedrepo":"==Datei git s==\n[[:$1]] git s in ere gmeinsam gnutzte Mediedatebank. S Verschiebe vun ere Datei uf d\u00e4\u00e4 Titel iberschrybt di gmeinsam gnutzt Datei.",
"file-exists-sharedrepo":"Dr gwehlt Dateiname wird scho in ere gmeinsam gnutzte Mediedatebank brucht.\nBitte wehl e andre Name.",
"export":"Sytenen exportiere",
"exporttext":"Du chasch dr Text un d Versionsgschicht vu einzelne Syte in ere XML-Datei exportiere. Die Datei cha derno in e ander MediaWiki-Wiki importiert w\u00e4re iber [[Special:Import|Importiere]].\nZum Exportiere trag dr Sytetitel in dr T\u00e4xtchaschte unter yy, ei Titel pro Zyyle, un wehl us, eb Du di aktu\u00e4ll Version mitsamt dr eltere Versione (mit dr Versionsgschicht-Zyyle) oder nume di aktu\u00e4ll Version mit dr Information iber di letscht Bearbeitig. In d\u00e4m Fall chasch au e Link fir dr Export verw\u00e4nde, z. B. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fir d Syte \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall":"Alli Syte exportiere",
"exportcuronly":"Numme d aktuelli Version vo dr Syte exportiere, statt dr ganze Versionsgschicht",
"exportnohistory":"----\n'''Hywys:''' S Exportiere vo ganzi Versionsgschichte durch des Formular isch us Gr\u00fcnd vo dr Leischtig vum Syschtem abgschaltet worde",
"exportlistauthors":"Fir jedi Syte di vollst\u00e4ndig Lischt vu dr Bearbeiter derzue tue",
"export-submit":"Sytene exportiere",
"export-addcattext":"Syte us dere Kategori dezuef\u00fcege",
"export-addcat":"Dezuef\u00fcege",
"export-addnstext":"Syte us em Namensruum zuefiege:",
"export-addns":"Zuefiege",
"export-download":"Als XML-Datei spychere",
"export-templates":"Vorlage mit yybinde",
"export-pagelinks":"Vergleichti Syten automatisch mit exportiere bis zuen ere Rekursionstiefi vu:",
"allmessages":"Systemnochrichte",
"allmessagesname":"Name",
"allmessagesdefault":"Standardtext",
"allmessagescurrent":"jetzige Tekscht",
"allmessagestext":"Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.\nLueg au uf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [https://translatewiki.net translatewiki.net], w\u00e4nn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.",
"allmessages-not-supported-database":"'''{{ns:special}}:Allmessages''' cha nit bruucht w\u00e4rde will '''$wgUseDatabaseMessages''' abgschalte isch.",
"allmessages-filter-legend":"Filter",
"allmessages-filter":"Filter fir dr aapasst Zuestand:",
"thumbnail_image-failure-limit":"Ir letsti het\u2019s z vil misslungnigi Vers\u00fcech \u2019g\u00e4 (mindistens $1), das Vorschoubild z rendere. Bitte versuech\u2019s sp\u00e4ter wider.",
"import":"Sytene importiere",
"importinterwiki":"Us emnen andere Wiki importiere",
"import-interwiki-text":"W\u00e4\u00e4l e Wiki un e Syte zum Importiere us.\nS Datum vo de Bearbeitige un d Benutzern\u00e4me blybe erhalte.\nAlli Import-Aktione us anderne Wiki werde im [[Special:Log/import|Import-Logbuech]] protokolliert.",
"import-mapping-default":"Zu de Standard-Orten importiere",
"import-mapping-namespace":"In e Namensruum importiere:",
"import-mapping-subpage":"Als Undersyte vor folgende Syten importiere:",
"import-upload-filename":"Dateiname:",
"import-comment":"Grund:",
"importtext":"Datei iber d Spezialsyte [[Special:Export|Exportfunktion]] us em Quellwiki exportiere.\nDie uf em lokale R\u00e4chner spychere un derno do uffelade.",
"importcantopen":"D Importdatei het nit chenne ufgmacht w\u00e4re.",
"importbadinterwiki":"Falscher Interwiki-Link",
"importsuccess":"Dr Import isch abgschlosse.",
"importnosources":"Es isch kes Wiki a\u2019g\u00e4 worde, wo druus s\u00f6ll importiert w\u00e4rde, u ds dir\u00e4kten Ufelade vo Versionsgschichten isch deaktiviert.",
"import-token-mismatch":"D Sitzigsdate sin verlore gange. Bitte versuech es noo emool.",
"import-invalid-interwiki":"Us d\u00e4m Wiki wo du aag\u00e4\u00e4 hesch isch kei Import m\u00f6gli.",
"import-error-edit":"Die Syte \u201e$1\u201c isch nit importiert worde, wyl du nit dezue ber\u00e4chtigt bisch, si z bearbeite.",
"import-error-interwiki":"D Syte \u201e$1\u201c isch nit importiert wore, wel dr Name vun ere fir externi Link (Interwiki) reserviert isch.",
"import-error-special":"D Syte \u201e$1\u201c isch nit importiert wore, wel si zuen eme bsundere Namensruum ghert, wu kei Syte megli sin.",
"import-error-invalid":"D Syte \u00ab$1\u00bb isch nid importiert worde, wil der Name, wo si h\u00e4tt s\u00f6llen \u00fcbercho, i d\u00e4m Wiki nid g\u00fcltig isch.",
"import-error-unserialize":"D Version $2 vu dr Syte \u201e$1\u201c het nit chenne deserialisiert w\u00e4re. D Version isch fir d Verw\u00e4ndig vum Inhaltsmod\u00e4ll $3 gm\u00e4ldet wore, wu as $4 serialisiert isch.",
"import-error-bad-location":"D Version $2 mit em Inhaltsmod\u00e4ll $3 lat sech i d\u00e4m Wiki nid under \u00ab$1\u00bb la spychere, wil das Inhaltsmod\u00e4ll uf dere Syte nid underst\u00fctzt isch.",
"tooltip-recreate":"Die Syte n\u00f6i erstelle, trotz dass si emool gl\u00f6scht worren isch.",
"tooltip-upload":"Aafange mit ufelade",
"tooltip-rollback":"Mach alli letschti \u00c4ndrige uf dere Syte, wo vo d\u00e4m Benutzer gmacht worre sin, rugg\u00e4ngig.",
"tooltip-undo":"Mach numme die eint \u00c4ndrig ruggg\u00e4ngig, un zeig e Vorschau aa. Doodurch chasch in dr Zammefassig e Begr\u00fcndig aag\u00e4\u00e4.",
"tooltip-summary":"Gib e churzi Z\u00e4mmefassig yy",
"pageinfo-category-subcats":"Aazahl vu dr Unterkategorie",
"pageinfo-category-files":"Aazahl vu dr Dateie",
"markaspatrolleddiff":"Als patrulyrt markyre",
"markaspatrolledtext":"Erschtversion patrulyre",
"markedaspatrolled":"As kontrolliert markiert",
"markedaspatrolledtext":"Di uusgwehlt \u00c4nderig [[:$1]] isch vum F\u00e4ldhieter aagluegt wore.",
"rcpatroldisabled":"Kontroll vu dr letschte \u00c4nderige gsperrt",
"rcpatroldisabledtext":"D Kontroll vu dr letschte \u00c4nderige isch im Mom\u00e4nt gsperrt.",
"markedaspatrollederror":"Markierig as \u201ekontrolliert\u201c nit megli.",
"markedaspatrollederrortext":"Du muesch e Syte\u00e4nderig uswehle.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol":"S isch nit erlaubt, eigeni Bearbeitige as kontrolliert z markiere.",
"markedaspatrollednotify":"Die \u00c4nderig an $1 isch as kontrolliert markiert wore.",
"patrol-log-page":"Kontroll-Logbuech",
"patrol-log-header":"Des isch s Kontroll-Logbuech.",
"deletedrevision":"alti Version: $1",
"filedeleteerror-short":"F\u00e4hler bi dr Datei-Leschig: $1",
"filedeleteerror-long":"Bi dr Datei-Leschig sin F\u00e4hler feschtgstellt wore:\n\n$1",
"filedelete-missing":"D Datei \u201e$1\u201c cha nit glescht w\u00e4re, wel si nit vorhande isch.",
"filedelete-old-unregistered":"D Datei-Version \u201e$1\u201c, wu aagee woren isch, isch nit in dr Datebank vorhande.",
"filedelete-current-unregistered":"D Datei \u201e$1\u201c, wu aagee woren isch, isch nit in dr Datebank vorhande.",
"filedelete-archive-read-only":"S Archiv-Verzeichnis \u201e$1\u201c cha nit dur dr Webserver bschribe w\u00e4re.",
"previousdiff":"\u2190 Vorderi \u00c4nderig",
"nextdiff":"N\u00e4chschti \u00c4nderig \u2192",
"mediawarning":"'''Warnig:''' In d\u00e4re Art Datei chennt s e beswillige Programmcode din ha. W\u00e4nn du die Datei uusfiersch, cha s syy, ass Dyy Syschtem bsch\u00e4digt wird.",
"bad_image_list":"Format:\n\nNume Zylene, wo mit emne * af\u00f6, w\u00e4rde ber\u00fccksichtigt.\nNach em * mues zersch e Link zuren Unerw\u00fcnschte Datei cho.\nWyteri Links uf der glyche Zyle w\u00e4rden als Usnahme behandlet, wo die Datei trotzd\u00e4m darff vorcho.",
"metadata":"Metadate",
"metadata-help":"Die Datei het wyteri Informatione, allw\u00e4g vor Digitalkamera oder vom Scanner wo se het gschaffe.\nWe die Datei isch ver\u00e4nderet worde, de cha's sy, das die zues\u00e4tzlechi Information f\u00fcr di ver\u00e4ndereti Datei n\u00fcmm richtig zuetrifft.",
"confirmemail":"Bst\u00e4tigung vo Ihre E-Poscht-Adr\u00e4ss",
"confirmemail_noemail":"Du hesch in dyne [[Special:Preferences|pers\u00f6nliche Ystellige]] e kei E-Mail-Adress yg\u00e4\u00e4.",
"confirmemail_text":"Dermit du di erwyterete Mailfunktione chasch bruuche, muesch du die E-Mail-Adr\u00e4sse, wo du hesch aagg\u00e4, la best\u00e4tige. Klick ufe Chnopf unte; das schickt dir es Mail. I d\u00e4m Mail isch e Link; we du d\u00e4m Link folgsch, de tuesch dadermit best\u00e4tige, das die E-Mail-Adr\u00e4sse dyni isch.",
"confirmemail_pending":"Es isch Dir scho en Code zum Best\u00e4tige zuegschiggt worde. Falls du Dyn Konto grad erscht aagleit hesch, muesch villicht noo e weng warte bis d E-Mail ytrifft, bevor du en n\u00f6ie Code aafordresch.",
"confirmemail_sent":"Es isch dir es Mail zur Adr\u00e4ssbest\u00e4tigung gschickt worde.",
"confirmemail_oncreate":"En Code isch aa dyni E-Mail-Adress zum best\u00e4tige gschiggt worde. Du bruuch de Code zwar n\u00fct zum dich aam\u00e4lde, er wird aber zum aktiviere vo de E-Mail-Funktione in d\u00e4m Wiki bruucht.",
"confirmemail_sendfailed":"{{SITENAME}} het d E-Mail zum best\u00e4tige n\u00fct ch\u00f6nne verschigge.\nBitte \u00fcberpr\u00fcef d E-Mail-Adress uf ung\u00fcltigi Zeiche.\n\nRuggm\u00e4ldig vum Mailserver: $1",
"confirmemail_invalid":"De Best\u00e4tigscode isch ung\u00fcltig. Es isch m\u00f6gli das er abgloffe isch. In d\u00e4m Fall chasch probiere d Best\u00e4tigung z widerhole.",
"confirmemail_body":"Sal\u00fc\n\n{{SITENAME}}-BenutzerIn \u00ab$2\u00bb\u2014 das bisch allw\u00e4g Du \u2014 het sech vor IP-Adr\u00e4ssen $1 uus mit deren e-Mail-Adr\u00e4sse bi {{SITENAME}} aagm\u00e4ldet.\n\nF\u00fcr z best\u00e4tige, das die Adr\u00e4sse w\u00fcrklech Dir isch, u f\u00fcr Dyni erwytereten e-Mail-Funktionen uf {{SITENAME}} yzschalte, tue bitte d\u00e4\u00e4 Link i dym Browser uuf:\n\n$3\n\nFalls du *nid* $2 s\u00f6tsch sy, de tue bitte de Link unte dra uf, um d e-Mail-Bst\u00e4tigung abzbreche:\n\n$5\n\nDe Bst\u00e4tigungs-Code isch g\u00fcltig bis $4.\n\nFr\u00fcndlechi Gr\u00fcess",
"confirmemail_body_changed":"Eber mit dr IP-Adr\u00e4ss $1, wahrschyns Du s\u00e4lber,\nhet d E-Mail-Adr\u00e4ss vum Benutzerkonto \u201e$2\u201c uf die Adr\u00e4ss g\u00e4nderet uf {{SITENAME}}.\n\nGo bstetige, ass des Benutzerkonto wirkli Dir ghert\nun go d E-Mail-Feature uf {{SITENAME}} reaktiviere, mach de Link in Dyym Browser uf:\n\n$3\n\nW\u00e4nn des Konto imfall *nit* Dir ghert, gang d\u00e4m Link noo\ngo d E-Mail-Adr\u00e4ss-Bstetigung abbr\u00e4che:\n\n$5\n\nD\u00e4\u00e4 Bstetigungscode isch giltig bis am $4.",
"confirmemail_body_set":"Eber mit dr IP-Adr\u00e4ss $1, wahrschyns Du s\u00e4lber,\nhet d E-Mail-Adr\u00e4ss vum Benutzerkonto \u201e$2\u201c uf die Adr\u00e4ss g\u00e4nderet uf {{SITENAME}}.\n\nGo bstetige, ass des Benutzerkonto wirkli Dir ghert\nun go d E-Mail-Feature uf {{SITENAME}} reaktiviere, mach de Link in Dyym Browser uf:\n\n$3\n\nW\u00e4nn des Konto imfall *nit* Dir ghert, gang d\u00e4m Link noo\ngo d E-Mail-Adr\u00e4ss-Bstetigung abbr\u00e4che:\n\n$5\n\nD\u00e4\u00e4 Bstetigungscode isch giltig bis am $4.",
"scarytranscludefailed":"[Vorlage-Yybindig fir $1 isch gescheitert]",
"scarytranscludefailed-httpstatus":"[Vorlagenabruef f\u00e4hlgschlaa fir $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong":"[URL isch z lang]",
"deletedwhileediting":"'''Obacht''': Die Syte isch glescht wore, nochd\u00e4m Du aagfange hesch si z bearbeite!",
"confirmrecreate":"Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochd\u00e4m Du aagfange hesch si z bearbeite.\nD Begrindig isch gsi:\n:''$2''\nBitte bst\u00e4tig, ass Du die Syte wirkli wit nej aalege.",
"confirmrecreate-noreason":"Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochd\u00e4m Du aagfange hesch si z bearbeite. Bitte bst\u00e4tig, ass Du die Syte wirkli wit nej aalege.",
"recreate":"Nomol aalege",
"confirm_purge_button":"In Ornig",
"confirm-purge-top":"D Zwischespycherig vu dr Syte lesche?",
"confirm-purge-bottom":"L\u00e4\u00e4rt dr Cache vun ere Syte un macht, ass di nejscht Version aazeigt wird.",
"confirm-watch-button":"In Ornig",
"confirm-watch-top":"Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.",
"confirm-unwatch-button":"In Ornig",
"confirm-unwatch-top":"Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.",
"quotation-marks":"\u00ab$1\u00bb",
"imgmultipageprev":"\u2190 vorderi Syte",
"imgmultipagenext":"n\u00e4chschti Syte \u2192",
"imgmultigo":"Gang!",
"imgmultigoto":"Gang uf Syte $1",
"img-lang-default":"(Standardsproch)",
"img-lang-info":"Des Bild in $1 rendere. $2",
"img-lang-go":"Gang",
"table_pager_next":"N\u00e4ggschti Syte",
"table_pager_prev":"Vorderi Syte",
"table_pager_first":"Erschti Syte",
"table_pager_last":"Letschti Syte",
"table_pager_limit":"Zeig $1 Ytr\u00e4g pro Syte aa",
"table_pager_limit_label":"Yytr\u00e4g pro Syte:",
"table_pager_limit_submit":"Gang",
"table_pager_empty":"Kei Ergebniss",
"autosumm-blank":"Die Syte isch gleert worde.",
"autosumm-replace":"Dr Inhalt vo dr Syte isch ersetzt worde: '$1'",
"lag-warn-normal":"Bearbeitige in dr letschte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} w\u00e4re in d\u00e4re Lischt nonig aazeigt.",
"lag-warn-high":"W\u00e4g ere hoche Datebank-Uslaschtig w\u00e4re d Bearbeitige in dr letschte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} in d\u00e4re Lischt nonig aazeigt.",
"watchlistedit-normal-legend":"Ytr\u00e4g vo dynrer Beobachtigslischt entferne",
"watchlistedit-normal-explain":"Doo unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt. Zum e Yytrag uusenee muesch s Ch\u00e4schtli dern\u00e4be markiere un derno ganz unte uf \u201e{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\u201c drucke. Du chasch Dyyni Beobachtigslischt au als [[Special:EditWatchlist/raw|Lischte bearbeite]].",
"watchlistedit-normal-done":"{{PLURAL:$1|ei Ytrag isch|$1 Ytr\u00e4g sin}} vo dynrer Beobachtigslischt entfernt worde:",
"watchlistedit-raw-title":"D Beobachtigslischt als Lischte bearbeite",
"watchlistedit-raw-legend":"D Beobachtigslischt als Lischte bearbeite",
"watchlistedit-raw-explain":"Do unte sihsch d Yytreg uf Dyyre Beobachtigslischt im Lischteformat. Du chasch die Yytreg zyyledewyys uusenee oder zuefiege.\nPro Zyylede isch ei Yytrag erlaubt. W\u00e4nn fertig bisch, druck uf \u201e{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\u201c.\nDu chasch au d [[Special:EditWatchlist|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.",
"version-poweredby-translators":"Ibersetzer vu translatewiki.net",
"version-credits-summary":"Mir danke d\u00e4ne Lyt fir ihri Bytreg zue [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info":"MediaWiki isch e freji Software, d. h. s cha, no dr Bedingige vu dr GNU General Public-Liz\u00e4nz, wu vu dr Free Software Foundation vereffentligt woren isch, wyterverteilt un/oder modifiziert w\u00e4re. Doderbyy cha d Version 2, oder no eigenem Erm\u00e4sse, jedi nejeri Version vu dr Liz\u00e4nz brucht w\u00e4re.\n\nDes Programm wird in dr Hoffnig verteilt, ass es nitzli isch, aber OHNI JEDI GARANTI un sogar ohni di impliziert Garanti vun ere M\u00c4RTG\u00c4NGIGKEIT oder EIGNIG FIR E BSTIMMTE ZW\u00c4CK. Doderzue git meh Hiiwys in dr GNU General Public-Liz\u00e4nz.\n\nE [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Liz\u00e4nz] sott z\u00e4mme mit d\u00e4m Programm verteilt wore syy. W\u00e4nn des nit eso isch, cha ne Kopi bi dr Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftli aagforderet oder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gl\u00e4se] w\u00e4re.",
"intentionallyblankpage":"Die Syte isch absichtlich leer. Si wird f\u00fcr Benchmarks bruucht.",
"external_image_whitelist":" #Die Zyylete nit ver\u00e4ndere<pre>\n#Unte chenne Fragm\u00e4nt vu regul\u00e4re Usdrick (dr Teil zwische dr //) yygee w\u00e4re\n#Die w\u00e4re mit dr URL vu Bilder us externe Qu\u00e4lle vergliche\n#E positive Verglyych fiert zue dr Aazeig vum Bild, suscht wird s Bild nume as Link aazeigt\n#Zyylete, wu mit eme # aafange, w\u00e4re as Kommentar behandlet\n#Des isch nit abh\u00e4ngig vum Einzelfall\n\n#Fragm\u00e4nt vu regul\u00e4re Usdrick noch d\u00e4re Zyylete yytrage. Die Zyylete nit ver\u00e4ndere</pre>",
"tags-create-explanation":"Standardm\u00e4\u00e4ssig w\u00e4rde n\u00f6\u00fci Markierige zur Verf\u00fcegig gstellt, so das se Benutzer/innen und Bots ch\u00f6\u00fc bruuche.",
"tags-create-tag-name":"Markierigsname:",
"tags-create-reason":"Grund:",
"tags-create-submit":"Alege",
"tags-create-no-name":"Du muesch e Markierigsnamen ag\u00e4.",
"tags-create-invalid-chars":"Markierigsn\u00e4me d\u00f6rffe kei Kommas (<code>,</code>) oder Schregstriche (<code>/</code>) ha.",
"tags-create-invalid-title-chars":"Markierigsn\u00e4me d\u00f6rffe kei Zeiche ha, wo me nid i Syten\u00e4me cha bruuche.",
"tags-create-warnings-above":"Bim Versuech, d Markierig \u00ab$1\u00bb azlege, het\u2019s di {{PLURAL:$2|folgendi Warnig|folgende Warnige}} \u2019g\u00e4:",
"tags-create-warnings-below":"M\u00f6chtsch mit em Alege vor Markierig wytermache?",
"tags-delete-title":"Markierig l\u00f6sche",
"tags-delete-explanation-initial":"Du bisch drann, d Markierig \u00ab$1\u00bb us der Datebank z l\u00f6sche.",
"tags-delete-explanation-in-use":"Si wird vo {{PLURAL:$2|eire Version oder eim Logbuechytrag|allne $2 Versionen oder Logbuechytr\u00e4g}} furtgnoh, wo momentan dermit markiert sy.",
"tags-delete-explanation-warning":"Die Aktion isch <strong>f\u00fcr immer</strong> und <strong>lat sech nid la r\u00fcckg\u00e4ngig mache</strong>, nid emal vo Datebank-Administrator/inne. Bis dir ganz sicher, das es die Markierig isch, wo du wosch l\u00f6sche.",
"tags-delete-explanation-active":"<strong>D Markierig \u00ab$1\u00bb isch immer no aktiv und blybt ou zuek\u00fcnftig im Ysatz.</strong> We du das wosch verhindere, de gang die Markierig d\u00f6rt ga deaktiviere, wo si ygsetzt isch.",
"tags-delete-reason":"Grund:",
"tags-delete-submit":"Markierig f\u00fcr immer l\u00f6sche",
"tags-delete-not-allowed":"Von eren Erwyterig definierti Markierige l\u00f6 sech nid la l\u00f6sche, ussert d Erwyterig erloubt\u2019s usdr\u00fccklech.",
"tags-delete-too-many-uses":"D Markierig \u00ab$1\u00bb isch by meh als {{PLURAL:$2|eire Version|$2 Versionen}} ygsetzt. Drum lat si sech nid la l\u00f6sche.",
"tags-delete-warnings-after-delete":"D Markierig \u00ab$1\u00bb isch erfolgrych gl\u00f6scht, aber es het di {{PLURAL:$2|folgendi Warnig|folgende Warnige}} \u2019g\u00e4:",
"tags-activate-title":"Markierig aktiviere",
"tags-activate-question":"Du bisch drann, d Markierig \u00ab$1\u00bb z aktiviere.",
"tags-activate-reason":"Grund:",
"tags-activate-not-allowed":"D Markierig \u00ab$1\u00bb lat sech nid la aktiviere.",
"tags-deactivate-question":"Du bisch drann, d Markierig \u00ab$1\u00bb z deaktiviere.",
"tags-deactivate-reason":"Grund:",
"tags-deactivate-not-allowed":"D Markierig \u00ab$1\u00bb lat sech nid la deaktiviere.",
"tags-deactivate-submit":"Deaktiviere",
"tags-apply-no-permission":"Du hesch nid ds R\u00e4cht, \u00c4nderige mit \u00c4nderigsmarkierige z mache.",
"tags-apply-not-allowed-one":"D Markierig \u00ab$1\u00bb darf me nid vo Hand ysetze.",
"tags-apply-not-allowed-multi":"Di {{PLURAL:$2|folgendi Markierig|folgende Markierige}} darf me nid vo Hand ysetze: $1",
"tags-update-no-permission":"Du hesch nid ds R\u00e4cht, \u00c4nderigsmarkierige by einzelne Versionen oder Logbuechytr\u00e4g yzsetzen oder furtzn\u00e4h.",
"tags-update-add-not-allowed-one":"D Markierig \u00ab$1\u00bb darf me nid vo Hand ysetze.",
"tags-update-add-not-allowed-multi":"Di {{PLURAL:$2|folgendi Markierig|folgende Markierige}} darf me nid vo Hand derzuetue: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one":"D Markierig \u00ab$1\u00bb darf me nid furtn\u00e4h.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi":"Di {{PLURAL:$2|folgendi Markierig|folgende Markierige}} darf me nid vo Hand furtn\u00e4h: $1",
"tags-edit-title":"Markierige bearbeite",
"tags-edit-manage-link":"Markierige verwalte",
"tags-edit-revision-selected":"{{PLURAL:$1|Usgw\u00e4hlti Version|Usgw\u00e4hlti Versione}} vo [[:$2]]:",
"tags-edit-nooldid-text":"Entweder hesch du kei Zilversion a\u2019g\u00e4, f\u00fcr die Funktion dermit uszf\u00fcere, oder es git di a\u2019g\u00e4nigi Zilversion nid.",
"tags-edit-none-selected":"Bitte suech mindistens ei Markierig uus zum Derzuetue oder Furtn\u00e4h.",
"comparepages":"Syte verglyyche",
"compare-page1":"Syte 1",
"compare-page2":"Syte 2",
"compare-rev1":"Version 1",
"compare-rev2":"Version 2",
"compare-submit":"Verglyyche",
"compare-revision-not-exists":"Die Version, wu Du aagee hesch, git s nit.",
"diff-form":"e '''Formular'''",
"deletepage":"Syte l\u00f6sche",
"purge":"Cache l\u00e4\u00e4re",
"dberr-problems":"Excusez! Die Seite het im Mom\u00e4nt t\u00e4chnischi Schwirigkeite.",
"dberr-again":"Wart e paar Minute un lad derno nej.",
"dberr-info":"(Kei Zuegriff uf d Datebank: $1)",
"dberr-info-hidden":"(Kei Zuegriff uf d Datebank)",
"htmlform-invalid-input":"Mit e Teil Yygabe git s Probl\u00e4m",
"logentry-block-unblock":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} entsperrt",
"logentry-block-reblock":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
"logentry-suppress-block":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het {{GENDER:$4|der $3|d $3|$3}} bis $5 gsperrt $6",
"logentry-suppress-reblock":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sperrystellige {{GENDER:$4|f\u00fcre $3|f\u00fcr d $3|f\u00fcr $3}} bis $5 g\u00e4nderet $6",
"logentry-import-upload":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 importiert per Datei-Ufelade",
"logentry-import-interwiki":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 vomenen andere Wiki importiert",
"logentry-merge-merge":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het $3 i $4 z\u00e4megf\u00fcert (Versione bis $5)",
"logentry-move-move":"{{GENDER:$2|Dr|D}} $1 het d Seite $3 uf $4 verschobe",
"logentry-move-move-noredirect":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 nooch $4 verschobe ohni e Wyterleitig aazlege",
"logentry-move-move_redir":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het deby e Wyterleitig \u00fcberschribe",
"logentry-move-move_redir-noredirect":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het deby e Wyterleitig \u00fcberschribe, ohni s\u00e4lber eini aazlege",
"logentry-patrol-patrol":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het Version $4 vo Syte $3 als kontrolliert markiert",
"logentry-patrol-patrol-auto":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het Version $4 vor Syte $3 automatisch als kontrolliert markiert",
"log-description-managetags":"Uf dere Syte het\u2019s Verwaltigsufgabe f\u00fcr [[Special:Tags|Markierige]]. Ds Logbuech zeigt numen Aktione, wo manuell von ere/emen Administrator/in sy usgf\u00fcert worde. D Wiki-Software cha Markierigen alegen oder l\u00f6sche, ohni das es i d\u00e4m Logbuech verzeichnet wird.",
"logentry-managetags-create":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierig \u00ab$4\u00bb agleit",
"logentry-managetags-delete":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierig \u00ab$4\u00bb gl\u00f6scht (us {{PLURAL:$5|eire Version oder eim Logbuechytrag|$5 Versionen oder Logbuechytr\u00e4g}} furtgnoh)",
"logentry-managetags-activate":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierig $4 zum Gebruuch vo Benutzer/innen oder Bots aktiviert",
"logentry-managetags-deactivate":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierig $4 zum Gebruuch vo Benutzer/innen oder Bots deaktiviert",
"log-name-tag":"Markierigs-Logbuech",
"log-description-tag":"Die Syte zeigt [[Special:Tags|Markierige]], wo by einzelne Versionen oder Logbuechytr\u00e4g \u00e4xtra sy derzueta oder furtgnoh worde. Markierige als Teil von ere Bearbeitig, L\u00f6schig oder \u00e4hnlechen Aktion sy nid ufgf\u00fcert.",
"logentry-tag-update-add-revision":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d {{PLURAL:$7|Markierig|Markierige}} $6 zur Version $4 vor Syte $3 derzueta.",
"logentry-tag-update-add-logentry":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d {{PLURAL:$7|Markierig|Markierige}} $6 zum Logbuechytrag $5 vor Syte $3 derzueta.",
"logentry-tag-update-remove-revision":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d {{PLURAL:$9|Markierig|Markierige}} $8 vor Version $4 vor Syte $3 furtgnoh.",
"logentry-tag-update-remove-logentry":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d {{PLURAL:$9|Markierig|Markierige}} $8 vom Logbuechytrag $5 vor Syte $3 furtgnoh.",
"logentry-tag-update-revision":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierige bir Version $4 vor Syte $3 aktualisiert ({{PLURAL:$7|eini|$6}} derzueta, {{PLURAL:$9|eini|$8}} furtgnoh).",
"logentry-tag-update-logentry":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierige bim Logbuechytrag $5 vor Syte $3 aktualisiert ({{PLURAL:$7|eini|$6}} derzueta, {{PLURAL:$9|eini|$8}} furtgnoh).",
"feedback-dialog-intro":"Du chasch ds eifache Formular unde bruuche, f\u00fcr\u2019ne R\u00fcckm\u00e4ldig z g\u00e4. Dy Kommentar chunt z\u00e4me mit dym Benutzernamen uf d Syte \u00ab$1\u00bb.",
"feedback-error1":"F\u00e4\u00e4lerm\u00e4ldig: Unbekannts Ergebniss vo de API",
"feedback-error4":"F\u00e4hler: Der F\u00e4hler het sech nid under em a\u2019g\u00e4nige Titel la spychere",
"feedback-message":"Noochricht:",
"feedback-subject":"Betr\u00e4ff:",
"feedback-submit":"Ruggm\u00e4ldig abschigge",
"feedback-terms":"I bi mer bewusst, das my User Agent exakti Versionen \u00fcber my Browser und mys Betribssystem enthaltet und z\u00e4me mit der R\u00fcckm\u00e4ldig ver\u00f6ffentlecht wird.",
"feedback-termsofuse":"I stimme zue, R\u00fcckm\u00e4ldig z liferen i \u00dcberystimmig mit de Nutzigsbedingige.",
"expand_templates_intro":"Die Spezialsyte nimt Text und expandiert alli Vorlage rekursiv, wo drinn st\u00f6h.\nSi expandiert ou Parserfunkione wi <code><nowiki>{{</nowiki>#language:\u2026}}</code> und Variable wi <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nEigetlech expandiert si praktisch alles, wo i dopplete gschweiffte Chlammere steit.",
"expand_templates_title":"Kontexttitel, fir {{FULLPAGENAME}} etc.:",
"expand_templates_input":"Yygabf\u00e4ld:",
"expand_templates_output":"Ergebnis",
"expand_templates_xml_output":"XML-Usgab",
"expand_templates_html_output":"Usgab i rohem HTML",
"expand_templates_generate_rawhtml":"Rohs HTML azeige",
"expand_templates_preview":"Vorschou",
"expand_templates_preview_fail_html":"<em>Wil uf {{SITENAME}} rohs HTML aktiviert isch und wil Sitzigsdate sy verlore \u2019gange, isch d Vorschou zum Schutz vor JavaScript-Agriffe versteckt.</em>\n\n<strong>We das e legitime Versuech f\u00fcr\u2019ne Vorschou isch, de versuech\u2019s bitte nomal.</strong>\nWe\u2019s immer no nid geit, probier di [[Special:UserLogout|abzm\u00e4lden]] und wider azm\u00e4lde.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon":"<em>Wil uf {{SITENAME}} rohs HTML aktiviert isch und wil Sitzigsdate sy verlore \u2019gange, isch d Vorschou zum Schutz vor JavaScript-Agriffe versteckt.</em>\n\n<strong>We das e legitime Versuech f\u00fcr\u2019ne Vorschou isch, de [[Special:UserLogin|m\u00e4ld di bitte a]] und versuech\u2019s nomal.</strong>",
"log-description-pagelang":"Das isch es Logbuech f\u00fcr \u00c4nderige vo Sytesprache.",
"logentry-pagelang-pagelang":"{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sytesprach vo $3 vo $4 uf $5 g\u2019\u00e4nderet.",
"default-skin-not-found":"He nu so de! Di vorygstellti Benutzeroberfl\u00e4chi f\u00fcr dys Wiki \u2013 definiert under <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> \u2013 steit nid zur Verf\u00fcegig.\n\nI dyren Installation het\u2019s schynt\u2019s di {{PLURAL:$4|folgendi Benutzeroberfl\u00e4chi|folgende Benutzeroberfl\u00e4chine}}:\n\n$2\n\nLueg under [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] f\u00fcr Information dr\u00fcber, wie d se chasch {{PLURAL:$4|aktiviere|aktivieren und eini dervo chasch vorystelle}}.\n\n; Falls du MediaWiki grad installiert hesch:\n: M\u00fcglecherwys hesch es ab git installiert oder mit eren andere Methode dir\u00e4kt ab em Quellcode. De isch es z erwarte. Probier [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Benutzeroberfl\u00e4chine us em Verzeichnis vo mediawiki.org] z installiere. Es git mehreri M\u00fcglechkeite derzue:\n:* Der [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Installierer als tar.gz-Datei] abelade. \u00c4r het mehreri Benutzeroberfl\u00e4chinen und Erwyterige derby. Du chasch ds Benutzeroberfl\u00e4chine-Verzeichnis <code>skins/</code> druus use kopiere.\n:* tar.gz-Dateie f\u00fcr einzelni Benutzeroberfl\u00e4chine vo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] abelade.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Abelade vo MediaWiki-Benutzeroberfl\u00e4chine bruuche].\n: We du e MediaWiki-Entwickler/in bisch, s\u00f6t s derby nid zu Konflikte mit dym git Repositorium cho.\n\n; Falls du MediaWiki grad ufe n\u00f6\u00fcst Stand hesch bbracht:\n: MediaWiki ab 1.24 aktiviert di installierte Benutzeroberfl\u00e4chine n\u00fcmm automatisch (lueg [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). F\u00fcr di {{PLURAL:$5|installierti Benutzeroberfl\u00e4chi|installierte Benutzeroberfl\u00e4chine}} z aktiviere, chasch di {{PLURAL:$5|folgendi Zyle|folgende Zyle}} i d Datei <code>LocalSettings.php</code> kopiere:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du grad d Datei <code>LocalSettings.php</code> hesch g\u00e4nderet:\n: Lueg genau nache, \u00f6b s vilech Tippf\u00e4hler het i de N\u00e4me vo de Benutzeroberfl\u00e4chine.",
"default-skin-not-found-no-skins":"He nu so de! Di vorygstellti Benutzeroberfl\u00e4chi f\u00fcr dys Wiki \u2013 definiert under <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> \u2013 steit nid zur Verf\u00fcegig.\n\nDu hesch kener Benutzeroberfl\u00e4chinen installiert.\n\n; Falls du MediaWiki grad installiert oder ufe n\u00f6\u00fcst Stand bracht hesch:\n: M\u00fcglecherwys hesch es ab git installiert oder mit eren andere Methode dir\u00e4kt ab em Quellcode. De isch es z erwarte. MediaWiki ab 1.24 het kener Benutzeroberfl\u00e4chinen im Houpt-Repository derby. Probier [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Benutzeroberfl\u00e4chine us em Verzeichnis vo mediawiki.org] z installiere. Es git mehreri M\u00fcglechkeite derzue:\n:* Der [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Installierer als tar.gz-Datei] abelade. \u00c4r het mehreri Benutzeroberfl\u00e4chinen und Erwyterige derby. Du chasch ds Benutzeroberfl\u00e4chine-Verzeichnis <code>skins/</code> druus use kopiere.\n:* tar.gz-Dateie f\u00fcr einzelni Benutzeroberfl\u00e4chine vo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] abelade.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Abelade vo MediaWiki-Benutzeroberfl\u00e4chine bruuche].\n: We du e MediaWiki-Entwickler/in bisch, s\u00f6t s derby nid zu Konflikte mit dym Git-Repositorium cho. Lueg under [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] f\u00fcr Information dr\u00fcber, wie du Benutzeroberfl\u00e4chi chasch aktivieren und vorystelle.",
"mediastatistics-summary":"Statistiken \u00fcber di ufegladnige Dateitype. Ber\u00fccksichtiget isch jewyle nume di n\u00f6\u00fcsti Version von ere Datei. Alti oder gl\u00f6schti Versione sy nid ber\u00fccksichtiget.",