"apierror-centralauth-badusername":"O nome de utilizador \"$1\" n\u00e3o \u00e9 utiliz\u00e1vel nesta wiki.",
"apierror-centralauth-editconflict":"Foi detetado um conflito entre edi\u00e7\u00f5es; opera\u00e7\u00e3o interrompida.",
"apierror-centralauth-notattached":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter uma chave centralauthtoken sem uma conta global anexada.",
"apierror-centralauth-notloggedin":"Os utilizadores an\u00f3nimos n\u00e3o podem obter uma chave centralauthtoken.",
"apierror-centralauth-renameinprogress":"O nome do utilizador est\u00e1 a ser alterado, n\u00e3o pode ser usado.",
"apihelp-centralauthtoken-example-1":"Obter uma chave centralauthtoken",
"apihelp-centralauthtoken-extended-description":"Devolve uma chave que pode ser usada para autenticar pedidos da API noutras wikis. Para pedidos da API Operacional, coloc\u00e1-la no par\u00e2metro do GET <var>centralauthtoken</var>. Para pedidos da API REST adicionar um cabe\u00e7alho <code>Authorization: CentralAuthToken {token}</code>. Na l\u00f3gica da aplica\u00e7\u00e3o de primeiro plano do MediaWiki, pode usar o m\u00f3dulo ResourceLoader <code>mediawiki.ForeignApi</code>.",
"apihelp-centralauthtoken-summary":"Obter uma chave centralauthtoken para fazer um pedido autenticado a uma wiki anexada.",
"apihelp-createlocalaccount-example-1":"For\u00e7ar a cria\u00e7\u00e3o de uma conta local para [[User:Example]].",
"apihelp-createlocalaccount-param-reason":"Motivo de cria\u00e7\u00e3o da conta local.",
"apihelp-createlocalaccount-param-username":"Utilizador para o qual criar a conta local.",
"apihelp-createlocalaccount-summary":"For\u00e7ar a cria\u00e7\u00e3o de uma conta local. A conta central tem de existir.",
"apihelp-deleteglobalaccount-example-1":"Eliminar a conta global de [[User:Example]]",
"apihelp-deleteglobalaccount-param-reason":"Motivo para a elimina\u00e7\u00e3o do utilizador.",
"apihelp-deleteglobalaccount-param-user":"Utilizador a eliminar.",
"apihelp-deleteglobalaccount-summary":"Eliminar um utilizador global.",
"apihelp-globaluserrights-example-1":"Adicionar o utilizador FooBot ao grupo global \"bot\", e remover dos grupos globais \"sysop\" e \"bureaucrat\"",
"apihelp-globaluserrights-example-2":"Adicionar o utilizador com o identificador 123 ao grupo global \"bot\", e remover dos grupos globais \"sysop\" e \"bureaucrat\"",
"apihelp-globaluserrights-param-add":"Adicionar o utilizador a estes grupos globais.",
"apihelp-globaluserrights-param-expiry":"Datas e horas de expira\u00e7\u00e3o. Podem ser relativas (por exemplo, <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absolutas (p. ex., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se s\u00f3 estiver definida uma data e hora, ela ser\u00e1 usada para todos os grupos passados ao par\u00e2metro <var>$1add</var>. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> ou <kbd>never</kbd> quando a perten\u00e7a a um grupo n\u00e3o tem expira\u00e7\u00e3o.",
"apihelp-globaluserrights-param-reason":"Motivo da altera\u00e7\u00e3o.",
"apihelp-globaluserrights-param-remove":"Remover o utilizador destes grupos globais.",
"apihelp-globaluserrights-param-tags":"Este par\u00e2metro est\u00e1 atualmente sem utiliza\u00e7\u00e3o.",
"apihelp-globaluserrights-param-user":"Nome de utilizador global.",
"apihelp-globaluserrights-param-userid":"ID de utilizador global.",
"apihelp-globaluserrights-summary":"Adicionar ou remover um utilizador, de grupos globais.",
"apihelp-main-param-centralauthtoken":"Ao aceder \u00e0 API usando um pedido AJAX entre dom\u00ednios (CORS), use este par\u00e2metro para se autenticar como o utilizador SUL atual. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/centralauthtoken|action=centralauthtoken]]</kbd> nesta wiki para obter a chave, antes de efetuar o pedido CORS. Cada chave s\u00f3 pode ser usada uma vez e expira ap\u00f3s 10 segundos. Isto tem de ser inclu\u00eddo em todas as verifica\u00e7\u00f5es pr\u00e9vias, e portanto tem de fazer parte do URI do pedido (e n\u00e3o do conte\u00fado do POST).",
"apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-lockinfo":"Se a conta do utilizador est\u00e1 ou n\u00e3o bloqueada.",
"apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-groups":"Lista os grupos globais aos quais o utilizador pertence. Isto usa mais recursos do servidor e pode devolver menos resultados do que o n\u00famero limite.",
"apihelp-query+globalallusers-paramvalue-prop-existslocally":"Adiciona informa\u00e7\u00e3o sobre se o utilizador existe localmente.",
"apihelp-query+globalallusers-param-to":"O nome de utilizador para o fim da enumera\u00e7\u00e3o.",
"apihelp-query+globalallusers-summary":"Enumerar todos os utilizadores globais.",
"apihelp-query+globalgroups-example-1":"Listar grupos globais",
"apihelp-query+globalgroups-example-2":"Mostrar grupos globais com os privil\u00e9gios que estes concedem",
"apihelp-query+globalgroups-summary":"Enumerar todos os grupos globais.",
"apihelp-query+globalrenamestatus-example-1":"Obter informa\u00e7\u00e3o sobre o utilizador global atual",
"apihelp-query+globalrenamestatus-param-user":"O utilizador cujo nome est\u00e1 a ser alterado. Tanto pode usar o nome antigo como o novo.",
"apihelp-query+globalrenamestatus-summary":"Mostrar informa\u00e7\u00e3o sobre as altera\u00e7\u00f5es globais de nome que est\u00e3o em progresso.",
"apihelp-query+globaluserinfo-example-1":"Obter informa\u00e7\u00e3o sobre o utilizador global atual",
"apihelp-query+globaluserinfo-example-2":"Obter informa\u00e7\u00e3o sobre o utilizador global [[User:Example|Example]]",
"apihelp-query+globaluserinfo-param-id":"Identificador global do utilizador acerca do qual obter informa\u00e7\u00e3o. Se <var>$1user</var> e <var>$1id</var> forem ambos omitidos ser\u00e1 usado o utilizador atual.",
"apihelp-query+globaluserinfo-param-prop":"Quais as propriedades a obter:",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-groups":"Obter uma lista de grupos globais aos quais este utilizador pertence.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-rights":"Obter uma lista dos privil\u00e9gios globais que este utilizador tem.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-merged":"Obter uma lista de contas fundidas.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-unattached":"Obter uma lista de contas n\u00e3o anexadas.",
"apihelp-query+globaluserinfo-paramvalue-prop-editcount":"Obter o n\u00famero global de edi\u00e7\u00f5es do utilizador.",
"apihelp-query+globaluserinfo-param-user":"O utilizador acerca do qual obter informa\u00e7\u00e3o. Se <var>$1user</var> e <var>$1id</var> forem ambos omitidos ser\u00e1 usado o utilizador atual.",
"apihelp-query+globaluserinfo-summary":"Mostrar informa\u00e7\u00e3o sobre um utilizador global.",
"apihelp-query+wikisets-example-1":"Listar conjuntos de wikis",
"apihelp-query+wikisets-example-2":"Mostrar conjuntos de wikis, com tipos",
"apihelp-query+wikisets-param-from":"O nome do conjunto de wikis por onde come\u00e7ar.",
"apihelp-query+wikisets-param-limit":"Quantos conjuntos de wikis devolver.",
"apihelp-query+wikisets-param-orderbyname":"Ordenar resultados por nome.",
"apihelp-query+wikisets-paramvalue-prop-type":"Com op\u00e7\u00e3o de inclus\u00e3o (s\u00f3 inclui as wikis especificadas) ou op\u00e7\u00e3o de exclus\u00e3o (inclui todas as wikis exceto as especificadas).",
"apihelp-query+wikisets-paramvalue-prop-wikisincluded":"As wikis inclu\u00eddas neste conjunto de wikis.",
"apihelp-query+wikisets-paramvalue-prop-wikisnotincluded":"As wikis n\u00e3o inclu\u00eddas neste conjunto de wikis.",
"apihelp-query+wikisets-summary":"Enumerar todos os conjuntos de wikis.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-example-1":"Bloquear a conta global de [[User:Example]] com o motivo \"Spam\"",
"apihelp-setglobalaccountstatus-example-2":"Desbloquear e suprimir a conta global de [[User:Example]] com o motivo \"Eu posso\"",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-hidden":"Alterar mesmo que o utilizador n\u00e3o esteja oculto, esteja ocultado da lista global de utilizadores, ou esteja suprimido.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-locked":"Alterar mesmo que o utilizador esteja bloqueado.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-reason":"Motivo da altera\u00e7\u00e3o de estado do utilizador.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-statecheck":"MD5 opcional do <samp>userid:username:hidden:locked</samp> atual esperado. \u00c9 usado para detetar conflitos de edi\u00e7\u00e3o. O valor de <samp>hidden</samp> tem de ser um texto vazio se n\u00e3o estiver ocultado, ou os textos <code>lists</code> ou <code>suppressed</code>. O valor de <samp>locked</samp> tem de ser 1 para bloqueado, 0 para desbloqueado. Exemplos: <samp>2128506:LeeSmith::0</samp>; <samp>3839611:VandalGoblin:suppressed:1</samp>.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-param-user":"Utilizador cujo estado ser\u00e1 alterado.",
"apihelp-setglobalaccountstatus-summary":"Ocultar ou bloquear (ou revelar ou desbloquear) uma conta de utilizador global."