"echo-pref-show-poll-updates":"Montru novajn sciigojn kiam ili alvenas",
"echo-pref-show-poll-updates-help":"Montru la nombron da nelegitaj sciigoj en la titolbreto, kaj montru fragmenton de \u0109iu sciigo tuj kiam \u011di alvenas.",
"echo-pref-send-me":"Sendadi al mi:",
"echo-pref-send-to":"Sendadi al:",
"echo-pref-email-format":"Formo de retpo\u015dto:",
"echo-pref-web":"Reteje",
"echo-pref-email":"Retpo\u015dte",
"echo-pref-push":"Aplika\u0135oj",
"echo-pref-email-frequency-never":"Ne sendadi al mi retpo\u015dtajn sciigojn",
"echo-pref-email-frequency-immediately":"Unuopajn sciigojn tuj kiam ili alvenos",
"echo-pref-email-frequency-daily":"Tagan resumon de sciigoj",
"echo-pref-email-frequency-weekly":"Semajnan resumon de sciigoj",
"echo-pref-cross-wiki-notifications":"Montri sciigojn el aliaj vikioj",
"echo-pref-notifications-blacklist":"Ne montru sciigojn de \u0109i tiuj uzantoj. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|lernu pli]])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list":"Ne montru sciigojn pri \"Pa\u011do-ligilo\" por \u0109i tiuj pa\u011doj. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|lernu pli]])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications":"Ne enmetu \"legita\"-sciigojn en resumaj retpo\u015dtoj",
"echo-learn-more":"Lerni plu",
"echo-log":"Publika protokolo",
"echo-new-messages":"Vi havas novan diskutpa\u011dan mesa\u011don",
"echo-category-title-edit-user-talk":"{{PLURAL:$1|Redakto|Redaktoj}} je mia uzanto-diskutpa\u011do",
"echo-category-title-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|Redakto|Redaktojn}} je mia uzantpa\u011do",
"echo-category-title-article-linked":"{{PLURAL:$1|Ligilo|Ligiloj}} al pa\u011do",
"echo-category-title-reverted":"{{PLURAL:$1|Malfaro|Malfaroj}} de redakto",
"echo-displaynotificationsconfiguration":"Montri agordejon pri Sciigoj",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary":"\u0108i tio estas superrigardo pri tio, kiel agordoj de sciigoj estas konfiguritaj en \u0109i tiu vikio.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Kiuj metodoj por sciigoj estas subtenataj por \u0109iu kategorio",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header":"Postulataj metodoj de sciigo",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Kiuj metodoj pri sciigoj estas devigaj por \u0109iu kategorio",
"echo-specialpage":"Sciigoj",
"echo-specialpage-section-markread":"Marki grupon kiel legitan",
"echo-specialpage-markasread":"Sciigo: Marki kiel legitan",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id":"Ne valida identigilo de evento",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label":"Filtru la\u016d vikio kaj pa\u011dotitolo",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label":"Pliaj elekteblecoj kaj preferoj pri sciigoj.",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked":"{{GENDER:$2|Silientigi}} sciigojn pri ligiloj rilate al \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation":"Sciigoj \"Pa\u011dligilo\" nun estas mal\u015daltitaj por la pa\u011do \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Vi}} povas administri viajn silentigitajn pa\u011dojn en [$1 viaj preferoj] iam ajn.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked":"{{GENDER:$2|Malsilentigi}} sciigojn pri ligiloj rilate al \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation":"Sciigoj \"Pa\u011dligilo\" nun estas mal\u015daltitaj por la pa\u011do \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description":"{{GENDER:$2|Vi}} povas administri viajn silentigitajn pa\u011dojn en [$1 viaj preferoj] iam ajn.",
"notification-dynamic-actions-unwatch":"{{GENDER:$3|\u0108esu}} spekti novan agadon je \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation":"{{GENDER:$3|Vi}} nun ne plu atentas la pa\u011don \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|Vi}} povas atenti [$2 \u0109i tiun pa\u011don] iam ajn.",
"notification-dynamic-actions-watch":"{{GENDER:$3|Aboni}} novan aktivecon je \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation":"{{GENDER:$3|Vi}} nun abonas la pa\u011don \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|Vi}} povas \u0109esi atenti [$2 \u0109i tiun pa\u011don] iam ajn.",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|lasis}} mesa\u011don sur <strong>{{GENDER:$3|via}} diskutpa\u011do</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|lasis}} mesa\u011don sur <strong>{{GENDER:$3|via}} diskutpa\u011do</strong> en \u00ab<strong>$4</strong>\u00bb.",
"notification-header-page-linked":"Ligilo estis kreita de <strong>$4</strong> al <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked":"Ligita el <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked":"Ligiloj estis kreitaj el {{PLURAL:$5||$5 pa\u011doj|100=pli ol 99 aliaj pa\u011doj}} al <strong>$3</strong>.",
"notification-header-article-reminder":"Pa\u011do, pri kiu {{GENDER:$2|vi}} petis, ke oni atentigos vin, estas je <strong>$3</strong>",
"notification-link-text-what-links-here":"\u0108iuj ligiloj al \u0109i tiu pa\u011do",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur <strong>$4</strong> en \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur la <strong>uzanto-diskutopa\u011do {{GENDER:$5|de}} $4</strong> en \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur la <strong>uzanto-diskutopa\u011do {{GENDER:$5|de}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur <strong>{{GENDER:$2|sia}} diskutpa\u011do</strong> en \u00ab<strong>$4</strong>\u00bb.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur <strong>{{GENDER:$2|sia}} diskutopa\u011do</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur la diskutopa\u011do de <strong>$4</strong> en \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} sur la diskutopa\u011do de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|Via}} mencio pri <strong>$3</strong> ne estis sendita \u0109ar la uzanto ne estis trovita.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2| Via}} mencio pri <strong>$3</strong> ne estis sendita \u0109ar la uzanto estas anonima (neregistrita).",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Vi}} provis mencii pli ol $3 {{PLURAL:$3|uzanto|uzantoj}}. \u0108iuj mencioj super tiu limo ne estis senditaj.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Mencio, kiu|$3 Mencioj, kiuj}}n {{GENDER:$2|vi faris}} en la diskutpa\u011do <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|ne povis}} sendi\u011di.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown":"<strong>Uzantnomo ne ekzistas:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>Oni ne povas mencii IP-adreson:</strong> $1",
"notification-header-mention-success":"{{GENDER:$2|Via}} mencio de <strong>$3</strong> estis sendita.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{PLURAL:$3|Mencio, kiu|$3 mencioj, kiuj}}n {{GENDER:$2|vi faris}} en la diskutpa\u011do <strong>$4</strong>, estis sendita{{PLURAL:$3||j}}.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Sciigo|$3 sciigoj}} pri mencioj kiujn {{GENDER:$2|vi faris}} sur la <strong>$4</strong> diskutpa\u011do: {{PLURAL:$5|$5 ne sendita|\u00a75 ne senditaj}}, nun estas {{PLURAL:$6|sendita|$6 senditaj}}.",
"notification-header-user-rights-add-only":"{{GENDER:$4|Viaj}} rajtoj de uzanto estis {{GENDER:$1|\u015dan\u011ditaj}}. Vi estis aldonita al: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"{{GENDER:$4|Viaj}} rajtoj de uzanto estis {{GENDER:$1|\u015dan\u011ditaj}}. Vi ne plu estas membro de: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$6|Viaj}} rajtoj de uzanto estis {{GENDER:$1|\u015dan\u011ditaj}}. Vi estis aldonita al: $2. Vi ne plu estas membro de: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change":"La eksvalidi\u011do de {{GENDER:$4|via}} membreco en la jena {{PLURAL:$3|grupo|grupoj}} estis {{GENDER:$1|\u015dan\u011dita}}: $2 .",
"notification-header-welcome":"{{GENDER:$2|Bonvenon}} al {{SITENAME}}, $1! Ni \u011dojas, ke {{GENDER:$2|vi}} estas \u0109i tie.",
"notification-header-mention-summary":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} en redakto-resumo je <strong>$4</strong>.",
"notification-header-watchlist-changed":"$1 {{GENDER:$2|\u015dan\u011dita}} <strong>$3</strong>, pa\u011do sur {{GENDER:$4|via}} atentaro {{PLURAL:$5|| $5 fojojn}}.",
"notification-header-watchlist-deleted":"$1 {{GENDER:$2|forigis}} <strong>$3</strong>, pa\u011don en {{GENDER:$4|via}} atentaro{{PLURAL:$5|| $5 fojojn}}.",
"notification-header-watchlist-moved":"$1 {{GENDER:$2|movis}} <strong>$3</strong>, pa\u011don en {{GENDER:$4|via}} atentaro{{PLURAL:$5|| $5 fojojn}}.",
"notification-header-watchlist-restored":"$1 {{GENDER:$2|restarigis}} <strong>$3</strong>, pa\u011don en {{GENDER:$4|via}} atentaro{{PLURAL:$5|| $5 fojojn}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed":"<strong>$1</strong>, pa\u011do je {{GENDER:$2|via}} atentaro estis $3 {{PLURAL:$3|fojojn}} \u015dan\u011dita.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created":"<strong>$1</strong>, pa\u011do en {{GENDER:$2|via}} atentaro, estis kreita $3 {{PLURAL:$3|foje|fojojn}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted":"<strong>$1</strong>, pa\u011do en {{GENDER:$2|via}} atentaro, estis forigita $3 {{PLURAL:$3|foje|fojojn}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved":"<strong>$1</strong>, pa\u011do en {{GENDER:$2|via}} atentaro, estis movita $3 {{PLURAL:$3|foje|fojojn}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored":"<strong>$1</strong>, pa\u011do en {{GENDER:$2|via}} atentaro, estis restarigita $3 {{PLURAL:$3|foje|fojojn}}.",
"notification-body-watchlist-once":"Ne estos aliaj retpo\u015dtaj sciigoj kaze de plia agado krom se {{GENDER:$1|vi vizitas}} \u0109i tiun pa\u011don estante ensalutinta.",
"notification-welcome-linktext":"Bonvenon",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Vi}} \u0135us faris {{GENDER:$2|vian}} unuan redakton. Dankon al {{GENDER:$2|vi}}, kaj bonvenon!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"{{GENDER:$2|Vi}} \u0135us faris {{GENDER:$2|vian}} dekan redakton. Dankon al {{GENDER:$2|vi}}, kaj bonvolu da\u016drigi tiel!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"{{GENDER:$2|Vi}} \u0135us faris {{GENDER:$2|vian}} centan redakton. Multan dankon al {{GENDER:$2|vi}}!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"{{GENDER:$2|Vi}} \u0135us faris {{GENDER:$2|vian}} milan redakton. Dankon al {{GENDER:$2|vi}}, ke vi estas bonega kontribuanto!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"{{GENDER:$2|Vi}} \u0135us faris {{GENDER:$2|vian}} dekmilan redakton. Koran dankon al {{GENDER:$2|vi}}!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"{{GENDER:$2|Vi}} \u0135us faris {{GENDER:$2|vian}} centmilan redakton. Dankegon al {{GENDER:$2|vi}} por bona kontribuado!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"{{GENDER:$2|Vi}} \u0135us faris {{GENDER:$2|vian}} milionan redakton. Dankegon al {{GENDER:$2|vi}} por mire multaj kontribuoj!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit":"{{GENDER:$2|Vi}} \u0135us faris {{GENDER:$2|vian}} dekmilionan redakton! Dankegon al {{GENDER:$2|vi}} pro via sindedi\u0109o!",
"notification-header-reverted":"{{PLURAL:$4|Via redakto en $3 estis {{GENDER:$2|malfarita}}|Viaj redaktoj en $3 estis {{GENDER:$2|malfaritaj}}}}.",
"notification-header-emailuser":"$1 {{GENDER:$2|sendis}} al vi retpo\u015dtan mesa\u011don.",
"notification-edit-user-page-email-subject":"$1 {{GENDER:$2|redaktis}} {{GENDER:$3|vian}} uzantpa\u011don je {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"$1 {{GENDER:$2|lasis}} al vi mesa\u011don sur {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject":"Iu en {{SITENAME}} ligis al pa\u011do, kiun {{GENDER:$3|vi}} kreis",
"notification-reverted-email-subject2":"{{PLURAL:$4|{{GENDER:$3|Via}} redakto estis {{GENDER:$2|malfarita}}|{{GENDER:$3|Viaj}} redaktoj estis {{GENDER:$2|malfaritaj}}}} en {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject":"$1 {{GENDER:$2|menciis}} {{GENDER:$3|vin}} en {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject":"{{GENDER:$3|Viaj}} uzantorajtoj estis \u015dan\u011ditaj en {{SITENAME}}",
"echo-mark-all-as-read":"Marku {{PLURAL:$1|\u0109iujn}} kiel legita",
"echo-mark-all-as-read-confirmation":"$1 {{PLURAL:$1|sciigo estis markita kiel legita|sciigoj estis markitaj kiel legitaj}}",
"echo-mark-wiki-as-read":"Marku {{PLURAL:$2|\u0109iunj}} kiel legita en elektita vikio: $1",
"echo-displaysnippet-title":"Nova sciigo",
"echo-date-today":"Hodia\u016d",
"echo-date-yesterday":"Hiera\u016d",
"notification-bundle-header-edit-user-page":"{{PLURAL:$1|Unu nova redakto|$1 novaj redaktoj|100=99+ novaj redaktoj}} al <strong>{{GENDER:$2|via}} uzantpa\u011do</strong>.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Nova mesa\u011do|$1 novaj mesa\u011doj|100=pli ol 99 novaj mesa\u011doj}} sur <strong>{{GENDER:$3|via}} diskutopa\u011do</strong>.",
"echo-email-batch-subject-daily":"Vi havas {{PLURAL:$2|novan sciigon|novajn sciigojn}} sur {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly":"Vi \u0109isemajne havas {{PLURAL:$2|novan sciigon|novajn sciigojn}} sur {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"Saluton $1,\n\u0108i tie estas resumo de hodia\u016daj aktiva\u0135oj sur {{SITENAME}} por vi.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"Saluton $1,\n\u0108i tie estas resumo de la aktiva\u0135oj de \u0109i tiu semajno sur {{SITENAME}} por vi.",