"babel-desc":"Erg\u00e4nzt die Funktion <code>#babel</code> zum automatischen Erstellen von \u201eBabel\u201c-Benutzerboxen und erlaubt, selbstdefinierte Vorlagen einzubinden",
"babel-url":"Project:Babel",
"babel-footer-url":":Category:Babel - Benutzer nach Sprache",
"babel-autocreate-reason":"Erstelle automatisch die [[$1|Babel]]-Kategorie",
"babel-autocreate-text-levels":"Benutzer in dieser Kategorie haben Kenntnisse der Stufe $1 in der Sprache $2.",
"babel-autocreate-text-main":"Benutzer in dieser Kategorie haben Kenntnisse der Sprache $1.",
"babel-autocreate-user":"Babel AutoCreate",
"babel-0":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|$3]] [[$1|nicht]] (oder versteht es nur mit betr\u00e4chtlichen Schwierigkeiten).",
"babel-1":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|$3]] auf [[$1|grundlegendem]] Niveau.",
"babel-2":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|$3]] auf [[$1|fortgeschrittenem]] Niveau.",
"babel-3":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|$3]] auf [[$1|hohem]] Niveau.",
"babel-4":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|$3]] auf [[$1|muttersprachlichem Niveau]].",
"babel-5":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|$3]] auf [[$1|professionellem]] Niveau.",
"babel-N":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} spricht [[$2|$3]] als [[$1|Muttersprache]].",
"babel-0-n":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|Deutsch]] [[$1|nicht]] (oder versteht es nur mit betr\u00e4chtlichen Schwierigkeiten).",
"babel-1-n":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|Deutsch]] auf [[$1|grundlegendem]] Niveau.",
"babel-2-n":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|Deutsch]] auf [[$1|fortgeschrittenem]] Niveau.",
"babel-3-n":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|Deutsch]] auf [[$1|hohem]] Niveau.",
"babel-4-n":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|Deutsch]] auf [[$1|muttersprachlichem Niveau]].",
"babel-5-n":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} beherrscht [[$2|Deutsch]] auf [[$1|professionellem]] Niveau.",
"babel-N-n":"{{GENDER:$4|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} spricht [[$2|Deutsch]] als [[$1|Muttersprache]].",
"babel-footer":"Benutzer nach Sprache",
"babel-template-params-category":"Seiten, die Babel mit benannten Parametern verwenden",
"babel-template-params-category-desc":"Die Seite \u00fcbergibt den Parameter name=value an die Parserfunktion #babel. Das Verhalten dieser Parameter [[phab:T327847|kann sich in naher Zukunft \u00e4ndern]].",
"communityconfiguration-babel-title":"Babel",
"communityconfiguration-babel-description":"Passe die von der Parser-Funktion #babel erzeugten Kategorien an.",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label":"Kategorienamen pro Sprachniveau",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description":"M\u00f6gliche variable Elemente sind: <code>%code%</code> (Sprachcode), <code>%wikiname%</code> (der Name der Sprache in der Inhaltssprache des Wikis) und <code>%nativename%</code> (der Name der Sprache in seiner Sprache). Zum Deaktivieren leer lassen.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description":"Name der Hauptkategorie (nicht Level) f\u00fcr jede Sprache, zu der alle Benutzer dieser Sprache hinzugef\u00fcgt werden.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text":"Akzeptiert dasselbe Format wie \u201eKategorienamen pro Sprachniveau\u201c oben.",
"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text":"Ob die Benutzeroberfl\u00e4chensprache f\u00fcr die Kopf- und Fu\u00dfzeilennachricht verwendet werden soll. Wenn \u201efalse\u201c (Standard), wird die Sprache des Seiteninhalts verwendet. Dies liegt daran, dass die Verwendung der Benutzeroberfl\u00e4chensprache den Parsercache fragmentieren kann.",
"communityconfiguration-babel-babelcategorizenamespaces-label":"Namensr\u00e4ume, in denen Babel-Kategorien hinzugef\u00fcgt werden sollten",
"communityconfiguration-babel-babelcategorizenamespaces-help-text":"F\u00fcr alle Namensr\u00e4ume leer lassen.",