"centralnotice":"Melestradurezh an alio\u00f9 kreiz",
"noticetemplate":"Melestradurezh an alio\u00f9 kreiz",
"bannerallocation":"Melestradurezh an alio\u00f9 kreiz",
"centralnoticelogs":"Merour an alio\u00f9 kreiz",
"right-centralnotice-admin":"Mera\u00f1 an alio\u00f9 kreiz",
"action-centralnotice-admin":"mera\u00f1 an alio\u00f9 kreiz",
"centralnotice-desc":"Ouzhpenna\u00f1 a ra ur c'hemenn kreiz e laez ar pajenno\u00f9 (sitenotice).",
"centralnotice-summary":"Talvezout a ra ar vodulenn-ma\u00f1 da zegas kemmo\u00f9 en arventenno\u00f9 ar c'hemenno\u00f9 kreiz.\nImplijet e c'hall beza\u00f1 evit ouzhpenna\u00f1 kemenno\u00f9 pe tenna\u00f1 kuit re gozh ivez .",
"centralnotice-query":"Kemma\u00f1 ar menego\u00f9 red",
"centralnotice-notice-name":"Anv ar c'houlzad",
"centralnotice-enabled":"Gweredekaet",
"centralnotice-modify":"Kas",
"centralnotice-view":"Gwelet",
"centralnotice-save-banner":"Enrolla\u00f1",
"centralnotice-live-preview":"Rakwelet stumm enrollet diwezha\u00f1",
"centralnotice-add-new":"Ouzhpenna\u00f1 un ali kreiz nevez",
"centralnotice-remove":"Dilemel",
"centralnotice-translate-heading":"Troidigezh eus $1",
"centralnotice-manage":"Mera\u00f1 an alio\u00f9 kreiz",
"centralnotice-manage-templates":"Mera\u00f1 ar gitono\u00f9",
"centralnotice-add":"Ouzhpenna\u00f1",
"centralnotice-add-notice":"Ouzhpenna\u00f1 ur c''houlzad",
"centralnotice-balanced":"Rei\u00f1 ar memes pouez d'an holl c'hitonio\u00f9",
"centralnotice-weight":"Pouez",
"centralnotice-locked":"Prennet",
"centralnotice-notice":"Koulzad",
"centralnotice-notice-heading":"Koulzad : $1",
"centralnotice-notices":"Kemenno\u00f9",
"centralnotice-notice-exists":"Bez ez eus dija eus an ali-se.\nN'eo ket bet ouzhpennet neuze",
"centralnotice-no-language":"Yezh ebet a zo bet dibabet evit ar c'houlzad. N'eo ket bet ouzhpennet.",
"centralnotice-no-project":"Raktres ebet a zo bet dibabet evit ar c'houlzad. N'eo ket bet ouzhpennet.",
"centralnotice-template-exists":"Bez' ez eus ar patrom-ma\u00f1 c'hoazh.\nN'eo ket bet ouzhpennet.",
"centralnotice-notice-doesnt-exist":"N'eus ket eus ar c'houlzad-ma\u00f1",
"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist":"N'eus ket eus ar c'hemenn-ma\u00f1.\nN'eus netra da zilemel.",
"centralnotice-banner-doesnt-exist":"N'eus ket eus ar giton-ma\u00f1",
"centralnotice-template-still-bound":"Ne c\u2019heller ket dilemel ar giton \"$1\" rak liammet eo c\u2019hoaezh ouzh ur c\u2019houlzad.\nN'eo ket bet dilammet.",
"centralnotice-no-templates":"N'eus bet kavet patrom ebet.\nOuzhpennit un nebeud re !",
"centralnotice-no-templates-assigned":"N'eus patrom ebet deverket gant an ali.\nOuzhpennit unan !",
"centralnotice-available-templates":"Patromo\u00f9 zo da gaout",
"centralnotice-template-already-exists":"Liammet eo c'hoazh ar patrom gant ur c'houlzad.\nN'eo ket bet ouzhpennet.",
"centralnotice-change-lang":"Che\u00f1ch yezh an droidigezh",
"centralnotice-weights":"Pouezio\u00f9",
"centralnotice-notice-is-locked":"Prennet eo an ali.\nN'eo ket bet diverket.",
"centralnotice-overlap":"Golei\u00f1 a ra ar c'hemenn ur c'hemenn all, evit darn pe da vat.\nN'eo ket bet ouzhpennet",
"centralnotice-invalid-date-range":"Frapad deiziado\u00f9 direizh.\nN'eo ket bet hizivaet",
"centralnotice-null-string":"Ne c'haller ket ouzhpenna\u00f1 un neudennad c'houllo.\nN'eo ket bet ouzhpennet",
"centralnotice-no-notices-exist":"N'eus ali ebet.\nOuzhpennit unan da heul.",
"centralnotice-no-templates-translate":"N'eus patrom ebet da drei\u00f1",
"centralnotice-number-uses":"Implijo\u00f9",
"centralnotice-settings":"Arventenno\u00f9",
"centralnotice-edit-template":"Kemma\u00f1 ar patrom",
"centralnotice-edit-template-summary":"Diwall: gallout a ra karga\u00f1 restro\u00f9 diavaez e gitonio\u00f9 lakaat buhez prevez an implijerien en arvar.\n\nEvit kroui\u00f1 ur gemennadenn da veza\u00f1 lec'helaet, enklozit ur chadenn etre teir briatell, da skouer <nowiki>{{{message_name}}}</nowiki>. Evit implijout ur gemennadenn eus ur giton all, enklozit anv ar giton heuliet gant ur virgulenn, ha war lerc\u2019h anv ar gemennadenn, d.s. <nowiki>{{{banner_name,message_name}}}</nowiki>.",
"centralnotice-message":"Kemennadenn",
"centralnotice-message-not-set":"N'eo ket bet savet ar gemennadenn",
"centralnotice-clone":"Eila\u00f1",
"centralnotice-clone-notice":"Kroui\u00f1 un eiladenn eus ar patrom",
"centralnotice-clone-name":"Anv :",
"centralnotice-clone-cancel":"Nulla\u00f1",
"centralnotice-clone-banner":"Giton",
"centralnotice-insert":"Ensoc'ha\u00f1 : $1",
"centralnotice-close-button":"Serri\u00f1 ar bouton",
"centralnotice-close-title":"Serri\u00f1",
"centralnotice-translate-button":"Liamm da sikour trei\u00f1",
"centralnotice-allocation-description":"Skorenn giton evit yezh $1, raktres: $2, e bro: $3, en arvivink $4",
"centralnotice-percentage":"Dregantad",
"centralnotice-documentwrite-error":"N'hall ket document.write() beza\u00f1 implijet hep giton.\nSellet ouzh https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice evit gouzout hiroc'h.",
"centralnotice-preferred":"Da genta\u00f1",
"centralnotice-archived":"Diellaouet",
"centralnotice-logs":"Marilho\u00f9",
"centralnotice-view-logs":"Gwelet ar marilho\u00f9",
"centralnotice-user-prefs-intro":"Gitonio\u00f9 a ziskwel kemenno\u00f9 a c\u2019hall beza\u00f1 dedennus da gumuziezho\u00f9 hag implijerien Wikimedia.\n\nA-is ema\u00f1 dibabo\u00f9 a c\u2019hallit mera\u00f1 ar seurto\u00f9 kemenno\u00f9 a welit ganto. Atav e vo diskwelet kemenno\u00f9 savenn zo, evel ar re a denn da drezalc\u2019h al lec\u2019hienn ha kemenno\u00f9 ispisial a gaver ret evit an holl implijerien. Evit muioc\u2019h a ditouro\u00f9, lennit mar plij an [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|teuliadur war Meta-Wiki]]."