"badaccess-group0":"\u02bbOku \u02bbikai ngofua kia te koe \u02bbo fai \u02bba e ng\u0101ue na\u02bba ke eke ki ai.",
"badaccess-groups":"Ko e ng\u0101ue na\u02bba ke eke ki ai, \u02bboku fakangatangata ki he kau \u02bbetita \u02bbi he taha \u02bbo e ngaahi kulupu $1 p\u0113.",
"versionrequired":"\u02bbOku pau ko e paaki $1 \u02bbo e ''MediaWiki''",
"versionrequiredtext":"\u02bbOku pau \u02bboku \u02bbi ai e paaki $1 'o e ''Mediwiki'' \u02bbi he ng\u0101ue\u02bbaki \u02bbo e p\u0113s\u00ed ni. Vakai ki he [[Special:Version]].",
"ok":"Fai \u0101",
"new-messages":"\u02bbOku \u02bbi ai ha\u02bbo $1 ($2).",
"editsection":"fatu\u02bbi vahe",
"editold":"fatu",
"editlink":"fatu",
"viewsourcelink":"vakai ki he tupunga",
"editsectionhint":"Fatu\u02bbi vahe: $1",
"toc":"Kakano",
"showtoc":"\u02bbasi mai",
"hidetoc":"toi",
"thisisdeleted":"Vakai pe fakafoki: $1?",
"viewdeleted":"Vakai ke he $1?",
"restorelink":"ko e fatu \u02bbosi t\u0101mate\u02bbi \u02bbe $1",
"feed-invalid":"Ko e falenga fafanga \u02bboku ta\u02bbe\u02bbaonga.",
"site-atom-feed":"$1 Lave ''Atom''",
"page-rss-feed":"\"$1\" lave ''RSS''",
"page-atom-feed":"\"$1\" lave ''Atom''",
"red-link-title":"$1 (\u02bboku \u02bbikai mo\u02bbui \u02bba e p\u0113s\u00ed)",
"nstab-main":"Kupu",
"nstab-user":"{{GENDER:$1|Peesi \u02bbo e \u02bbetita}}",
"nstab-special":"Peesi makehe",
"nstab-image":"Fait\u0101",
"nstab-mediawiki":"Tala",
"nstab-template":"S\u012bpinga",
"nstab-help":"Tokoni",
"nstab-category":"Fa\u02bbahinga",
"mainpage-nstab":"Peesi tali fiefia",
"nosuchaction":"Hala ha ng\u0101ue peh\u0113",
"nosuchspecialpage":"Hala ha peesi makehe peh\u0113",
"laggedreplicamode":"<strong>Fakatokanga</strong>: Mahalo p\u0113\u02bboku \u02bbikai ha toki fakafo\u02bbou \u02bbi loto peesi.",
"readonly":"\u02bbOku loka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo",
"readonlytext":"\u02bbOku loka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo he taim\u00ed ni (\u02bboku ikai te ke lava fatu) ma\u02bba e monomono fakat\u0101nekinga\u02bbilo tu\u02bbuma\u02bbu. \u02bbOsi ia \u02bbe foki ia ki hono fa\u02bbafai.\n\nKo e pule, na\u02bbe loka\u02bbi ia, \u02bboku peh\u0113: $1",
"readonly_lag":"Na\u02bbe loka\u02bbi fakam\u012bsini \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbil\u00f3 ni lolotonga he fetulitlui hake \u02bbo e tauhia p\u014dpula mo e tauhia pule",
"badarticleerror":"\u02bbOku ikai lava ke ke fai \u02bba e ng\u0101u\u0113 ni ki he peesi ko\u02bbeni.",
"cannotdelete":"Na\u02bbe \u02bbikai lava t\u0101mate\u02bbi \u02bba e peesi pe fait\u0101\"$1\" na\u02bbe tala. Mahalo p\u0113 kuo t\u0101mate\u02bbi \u02bbuluaki ia \u02bbe he \u02bbetita kehe.",
"badtitle":"Hingoa \u02bbikai sai",
"badtitletext":"Na\u02bbe ta\u02bbe\u02bbaonga \u02bba e hingoa \u02bbo e peesi na\u02bba ke fili, pe na\u02bbe \u02bbi ai ha fehokotaki m\u0101hehei fakalea kehe pe fehokotaki m\u0101hehei faka''wiki'' kehe. Mahalo pe \u02bboku \u02bbi loto ha \u02bb\u016b mata\u02bbitohi \u02bboku \u02bbikai lava ng\u0101ue\u02bbaki \u02bbi ha hingoa.",
"perfcached":"\u02bbOku fafa\u02bbo \u02bba e me\u02bba\u02bbilo \u02bbi lalo, pea mahalo p\u0113\u02bboku \u02bbikai fakafo\u02bboua. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts":"\u02bbOku fafa\u02bbo \u02bba e me\u02bba\u02bbilo \u02bbi lalo, na\u02bbe fakaonopooni fakamuimui ia $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"viewsource":"Vakai tupunga",
"protectedinterface":"Ko e peesi \u02bbeni \u02bboku fakaai ia \u02bba e potutohi ma\u02bba e founga fakakomipiuta, \u02bboku malu\u02bbi ia \u02bbo ta\u02bbofi leakovi.",
"editinginterface":"'''Fakatokanga:''' \u02bbOk\u00fa ke \u02bb\u0113tita\u02bbi ha peesi \u02bboku faka\u02bbaonga\u02bbi ke \u02bboatu \u02bbaki e interface text ki he polokalama fakakomipiuta.\n\u02bbE uesia \u02bbe he ngaahi liliu ki he peesi ko \u02bben\u00ed\u02bba e f\u014dtunga \u02bbo e \u02bbetita tokotaha ng\u0101ue ki he polokalama ki he ni\u02bbihi kehe \u02bbetita \u02bbi he me\u02bba ni wiki.\nFor translations, please consider using [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
"namespaceprotected":"\u02bbOku \u02bbikai ngofua ke ke fatu \u02bba e ngaahi kupu \u02bbi he v\u0101 hingoa '''$1'''.",
"logouttext":"'''Kuo \u02bbalu mama\u02bbo koe he taim\u00ed ni.'''\n\nE lava te ke hoko atu \u02bbo ng\u0101ue\u02bbaki he {{SITENAME}} tatau mo e \u02bbetita ta\u02bbehingoa, pe te ke kau-ki-ai mo e hingoa tatau pe hingoa kehe.\nTokanga, mahalo p\u0113\u02bbe \u02bbi ai ha ngaahi peesi \u02bboku \u02bbasi ko koe kei kau-ki-ai a\u02bbu ki he taimi te ke faka\u02bbat\u0101\u02bba e fafa\u02bbo fakapalausa.",
"badretype":"Kuo e passi fo\u02bbi lea \u02bboku \u02bbikai tatau \u02bba e me\u02bba na\u02bb\u00e1 ke fakahu.",
"loginerror":"Kau-ki-ai feh\u0101laaki",
"nocookiesnew":"Kuo fakatupu ho\u02bbo \u02bbakauni, kae te\u02bbeki ke kau-ki-ai. \u02bbOku ng\u0101ue\u02bbaki mo e fo\u02bbi keke \u02bbe he {{SITENAME}} \u02bbi he kau-ki-ai \u02bbo e kau \u02bbetita. Na\u02bba ke fakata\u02bbe\u02bbaongaki \u02bba e ngaahi fo\u02bbi keke. \u02bbE fakamafeia kinautolu pea te ke kau-ki-ai mo hingoa \u02bbetita tenetene fo\u02bbou mo paasi fo\u02bbi lea.",
"nocookieslogin":"\u02bbOku ng\u0101ue\u02bbaki mo e fo\u02bbi keke \u02bbe he {{SITENAME}} \u02bbi he kau-ki-ai \u02bbo e kau \u02bbetita. Na\u02bba ke fakata\u02bbe\u02bbaongaki \u02bba e ngaahi fo\u02bbi keke. \u02bbE fakamafeia kinautolu pea te ke toe feinga.",
"noname":"Na\u02bbe \u02bbikai te ke \u02bboatu hao hingoa \u02bbetita \u02bboku totonu.",
"loginsuccesstitle":"Kuo ola \u02bba e kau-ki-ai",
"loginsuccess":"'''\u02bbOku ke kau-ki-ai he taim\u00ed ni ki he {{SITENAME}} hang\u0113\"$1\".'''",
"nosuchuser":"\u02bbOku \u02bbikai \u02bbi ai ha \u02bbetita mo hono hingoa \"$1\". Sivi ho\u02bbo sipela pe [[Special:CreateAccount|fakatupu ha\u02bbo kau-ki-ai fo\u02bbou]].",
"nosuchusershort":"\u02bbOku \u02bbikai \u02bbi ai ha \u02bbetita mo hono hingoa \"$1\". Sivi ho\u02bbo sipela.",
"nouserspecified":"\u02bbOku pau te ke \u02bboatu ha hingoa \u02bbo e \u02bbetita.",
"wrongpassword":"\u02bbOku \u02bbikai totonu \u02bba e leatapu, k\u0101taki \u02bbe toki feinga.",
"wrongpasswordempty":"Na\u02bbe maha \u02bba e tapulea, k\u0101taki \u02bbe toki feinga.",
"mailmypassword":"Tohila mai \u02bba e leatapu fo\u02bbou",
"passwordremindertitle":"Ko e fakamanatu ki he leatapu mei he {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Ko e tokotaha, mahalo pe ko koe mei he tu\u02bbasila IP $1, na\u02bbe kole ia ke \u02bbavea ha leatapu fo\u02bbou ma\u02bba e {{SITENAME}} ($4). Ko e leatapu ma\u02bba e \u02bbetita \"$2\", \u02bboku \"$3\" he taim\u00ed ni. \u02bbOku ke pau te ke kau-ki-ai pea te ke liliu ho\u02bbo leatapu. Ko e leatapu fakataimi \u02bbe mate ia \u02bbi he \u02bbaho \u02bbe $5.\n\nKapau na\u02bbe kole ia \u02bbe he tokotaha kehe, pea \u02bbosi ho\u02bbo manatu\u02bbi \u02bbo e leatapu motu\u02bba mo \u02bboku \u02bbikai te ke kei fieliliu ia, \u02bbe sai te ke ta\u02bbetoka\u02bbi \u02bba e fakamatal\u00e1 ni pea ng\u0101ue\u02bbaki ai pe ho\u02bbo leatapu motu\u02bba.",
"noemail":"\u02bbOku \u02bbikai \u02bbiloa ha tu\u02bbasila tohila ma\u02bba e \u02bbetita \"$1\".",
"passwordsent":"\u02bbOsi \u02bbave \u02bba e leatapu fo\u02bbou ki he tohila kuo l\u0113sisita ma\u02bba \"$1\". K\u0101taki \u02bbe toe kau-ki-ai \u02bbosi ma\u02bbu ia.",
"eauthentsent":"Kuo \u02bbave \u02bba e tohila fakomo\u02bboni\u02bbi ki he tu\u02bbasila tohila na\u02bbe fokotu\u02bbu. \u02bbE pau te ke muitala \u02bba e tohil\u00e1 ni pea fakamo\u02bboni\u02bbi \u02bbe koe ko e tu\u02bbasila \u0113\u02bboku mo\u02bboni ko e tu\u02bbasila \u02bba\u02bbau, ki mu\u02bba \u02bbe \u02bbi ai ha tohila \u02bbe taha \u02bbe \u02bbave ia ki he tu\u02bbasila ko \u0113.",
"mailerror":"Hala mei he tohila, \u02bbene \u02bbave ia: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Fakamolemole, kuo \u02bbosi ho\u02bbo fakatupu \u02bba e tohi kau-ki-ai \u02bbe $1 mei he tu\u02bbasila IP \u02bbeni. \u02bbOku \u02bbikai te ke lava t\u0101naki ki ai he \u02bbah\u00f3 ni.",
"invalidemailaddress":"\u02bbOku \u02bbikai tali \u02bba e tohila \u02bbeni, koe\u02bbuhi \u02bboku h\u0101 ta\u02bbe\u02bbaonga ia. K\u0101taki fokotu\u02bbu ha tohila totonu pe faka\u02bbataa\u02bbi \u02bba e mala\u02bb\u00e9 na.",
"accountcreated":"\u02bbakauni fa\u02bbu",
"accountcreatedtext":"Kuo fakatupu \u02bba e tohi kau-ki-ai ma\u02bba $1.",
"anoneditwarning":"'''Fakatokanga:'''\u02bbOku \u02bbikai te ke kau-ki-ai. \n\u02bbE tohi ho tu\u02bbasila IP \u02bbi he hisit\u014dlia \u02bbo e fatu \u02bba e p\u0113s\u00ed ni. Kapau te ke '''[$1 kau ki ai]''' pe '''[$2 fa\u02bbu ha \u02bbakauni]''', \u02bbe \u02bboatu ho\u02bbo ngaahi fakatonuton\u00fa ki ho \u02bbetita hingo\u00e1, fakataha mo ha ngaahi mon\u016b\u02bbia kehe.",
"missingsummary":"'''Fakamanatu''': Na\u02bbe \u02bbikai te ke fakaai ha fakanounou. Kapau te ke toe lomi Haofaki, \u02bbe haofaki\u02bbi ho\u02bbo fatu ta\u02bbefakanounou.",
"missingcommenttext":"K\u0101taki tuku p\u0113\u02bbi lalo \u02bba e fakamatala",
"blockedtitle":"\u02bbOku ta\u02bbofia \u02bba e \u02bbetit\u00e1",
"whitelistedittext":"\u02bbOku pau te ke $1 kapau te ke fiefatu \u02bba e ngaahi kupu.",
"confirmedittext":"\u02bbOku pau te ke fakamo\u02bboni\u02bbi ho tu\u02bbasila tohila \u02bbi mu\u02bba ho\u02bbo fatu kupu. K\u0101taki \u02bbe fakamo\u02bboni\u02bbi ia ng\u0101ue\u02bbaki ho\u02bbo [[Special:Preferences|fa\u02bbiteliha]] faka\u02bbetita.",
"loginreqtitle":"\u02bbOku pau te ke kau ki ai",
"loginreqlink":"kau ki ai",
"loginreqpagetext":"\u02bbOku pau ke $1 kapau te ke fievakai ki he ngaahi peesi \u02bbe taha.",
"accmailtext":"\u02bbOsi \u02bbave \u02bba e leatapu ma\u02bba [[User talk:$1|$1]] ki he $2. Te ke lava liliu ia \u02bbi he ''[[Special:ChangePassword|peesi liliu leatapu]]''.",
"newarticle":"(Fo\u02bbou)",
"newarticletext":"Na\u02bba ke muimui ha fehokotaki ki he peesi \u02bboku te\u02bbeki fakatupu. Kapau te ke fiefakatupi he p\u0113s\u00ed ni, kamata ho\u02bbo tohi \u02bbi he puha \u02bbi lalo. (Vakai ki he [$1 tokoni] mo hano ongoongo lahi ange.) Kapau \u02bboku hala p\u0113 heni, lomi\u02bbi p\u0113 he me\u02bba-lolomi 'ki mui' \u02bbo ho palausa.",
"anontalkpagetext":"----''Ko e peesi \u02bbeni ko e peesi alea ia ma\u02bba e \u02bbetita ta\u02bbehingoa te\u02bbeki \u02bbene fakatupu \u02bbo e tohi kau-ki-ai pe \u02bboku \u02bbikai ng\u0101ue\u02bbaki mo ia. Ko ia ai \u02bboku fakapapau\u02bbi ia \u02bbe he tu\u02bbasila IP fakafika p\u0113. Ka \u02bbe lava \u02bboku vahevahe \u02bba e tu\u02bbasila IP peh\u0113\u02bbe he kau \u02bbetita tokolahi. Kapau ko koe ko e \u02bbetita ta\u02bbehingoa, \u02bboku ke tui ko e ngaahi fakamatala \u02bbi heni \u02bboku \u02bbikai ma\u02bbau, mahalo p\u0113\u02bboku sai ange ke ke [[Special:UserLogin|fai ha tohi kau-ki-ai, pe kau-ki-ai]] he taim\u00ed ni pea faka\u02bbehi\u02bbehi ha ngaahi me\u02bbafihi \u0113\u02bbi he kaha\u02bbu.''",
"noarticletext":"Ko e p\u0113si ni, \u02bboku \u02bbikai ha\u02bbane tohi \u02bbi ai he taimi ni. \n\u02bbE lava koe \u02bbo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kumi ki he\u02bbene hingoa]] \u02bbi ha ngaahi peesi \u02bbe taha,<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kumi \u02bba e fekau\u02bbaki tohinoa], pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} \u02bbetita \u02bbi ai.]",
"clearyourcache":"'''Tokanga''', \u02bbosi he haofaki e peesi, mahalo p\u0113\u02bboku pau te ke faka\u02bbat\u0101\u02bba e fafa\u02bbo \u02bbo ho palausa, na\u02bba \u02bbikai te ke sio \u02bba e paaki fo\u02bbou.",
"updated":"(Fakafo\u02bbou)",
"note":"'''Tohi nounou:'''",
"previewnote":"<strong>Manatu\u02bbi ko ha tomu\u02bba vakai\u02bbi pe \u02bbeni.</strong>\nKo e vakai p\u0113 ia, te\u02bbeki haofaki\u02bbi \u02bba e ngaahi liliu!",
"session_fail_preview":"'''K\u0101taki, na\u02bbe \u02bbikai fai ho\u02bbo fatu ko e \u02bbuhinga ia ai na\u02bbe mole \u02bba e me\u02bba\u02bbilo. K\u0101taki toki feinga. Kapau e toe hala, mahalo p\u0113 te ke \u02bbalu mama\u02bbo pea te ke toki kau ki ai.'''",
"explainconflict":"Na\u02bbe liliu \u02bba e p\u0113s\u00ed ni \u02bbe he \u02bbetita \u02bbe taha lolotonga he taimi kuo ke kamata ho\u02bbo fatu.\nKo e konga \u02bbi olunga, ko e kupu ia he onopooni.\nKo e konga \u02bbi lalo, ko ho\u02bbo ngaahi liliu ia.\n\u02bbE pau te ke fakataha ho\u02bbo liliu \u02bbi loto \u02bbo e kupu \u02bboku tu\u02bbu.\nKo e konga \u02bbi olunga, ko e '''konga p\u0113\u02bbe taha''' \u02bbe haofaki \u02bbi he lomi\u02bbi \u02bbo e me\u02bbalolomi \"$1\".",
"yourtext":"tohi \u02bba\u02bbau",
"storedversion":"Kuo tuku ko e fakalelei\u02bbi",
"editingold":"'''FAKATOKANGA: \u02bbOku ke fatu \u02bbi he paaki fakaono\u02bbaho \u02bbo e p\u0113si. Kapau te ke haofaki ia, \u02bbe mole \u02bba e ngaahi liliu kotoa talu mei ai.'''",
"yourdiff":"Me\u02bba kehekehe",
"copyrightwarning":"Fakamolemole, manatu\u02bbi ko e ngaahi foaki kotoa p\u0113 ki he {{SITENAME}} \u02bboku nau mo\u02bbulaloa ki he \"$2\" (vakai ki he $1 ma\u02bba ngaahi ki\u02bbi me\u02bba). Kapau \u02bboku \u02bbikai te ke loto ki ai, \u02bbikai te ke fiema\u02bbu \u02bba e ngaahi liliu ta\u02bbe\u02bbofa, \u02bbikai holi ki ha pulusi \u02bbi he feitu\u02bbu kotoa pe, \u02bbe sai ange \u02bbe \u02bbikai ke ke \u02bbetita heni.\n\n\u02bbOku foki te ke pal\u014dmesi na\u02bba ke tohi ia \u02bbe koe, pe hiki ia mei he tohi tau\u02bbat\u0101ina, '''\u02bbOku \u02bbikai \u02bbaupito te ke \u02bboatu ha tohi \u02bboku fo\u02bbi mafai ke pulusi ma\u02bba e tokotaha.'''",
"readonlywarning":"'''FAKATOKANGA: \u02bbOku loka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo ma\u02bba e monomono, ko ia ai \u02bbe ikai te ke lava ha\u02bbofaki ho\u02bbo fatu he taim\u00ed ni. Mahalo p\u0113 te ke fie ha\u02bbofaki, hiki pea piki, ho\u02bbo fatu \u02bbi he fait\u0101, ki he kaha\u02bbu.'''\n\nKo e \u02bbuhinga loka ko e $1 ia.",
"cascadeprotectedwarning":"'''Fakatokanga:''' \u02bbOku loka\u02bbi \u02bba e p\u0113s\u00ed ni ki he fatu, (\u02bboku lava p\u0113\u02bbe he kau pule), koe\u02bbuhi \u02bboku kau ki he ngaahi peesi \u02bbasi \u02bbi lalo, \u02bboku nau malu\u02bbi mo e hohoko fakaivia \u02bbi he peesi \u02bbe {{PLURAL:$1|peesi}}:",
"templatesused":"Ngaahi {{PLURAL:$1|s\u012bpinga}} \u02bboku ng\u0101ue\u02bbaki he peesi ni:",
"templatesusedpreview":"Ngaahi {{PLURAL:$1|s\u012bpinga}} \u02bboku ng\u0101ue\u02bbaki he vakai pe:",
"templatesusedsection":"Ngaahi s\u012bpinga \u02bboku ng\u0101ue\u02bbaki he kong\u00e1 ni:",
"nocreatetext":"Na\u02bbe fakangatangata \u02bbe he tu\u02bbu\u02bbang\u00e1 ni \u02bba e lava ke fakatupu ha peesi fo\u02bbou. \u02bbOku ke lava ke foki pea fatu ha peesi tu\u02bbu, pe [[Special:UserLogin|kau-ki-ai, pe fakatupu ha tohi-kau-ki-ai]].",
"viewpagelogs":"Vakai ki he ngaahi tohinoa \u02bbo e peesi ni",
"nohistory":"\u02bbOku \u02bbikai \u02bbi ai ha hisit\u014dlia fatu ma\u02bba e kup\u00fa ni.",
"histlegend":"Konga faikehekehe: faka\u02bbilonga\u02bbi \u02bba e ngaahi puha fakaletio \u02bbo e ngaahi paaki \u02bbo fakatatau pea lomi\u02bbi.<br />\n\u02bbAtungatala: (taka) = ngaahi lilu mo e paaki taka, (mui) = ngaahi liliu mo paaki na\u02bbe fetongi, s = fatu si\u02bbi.",
"histfirst":"Fakamu\u02bba taha",
"histlast":"Fakamuimui taha",
"history-feed-title":"Hisit\u014dlia \u02bbo e fakalelei\u02bbi",
"rev-deleted-comment":"(kuo to\u02bbo \u02bba e fakamatala)",
"rev-delundel":"\u02bbasi/toi",
"revdelete-hide-comment":"Toi he fakamatala ma\u02bba e tohinoa",
"revdelete-hide-restricted":"\u02bbAi \u02bba e ngaahi fakangatangat\u00e1 ni ma\u02bba e kau pule fakafounga mo e kau kotoa",
"uploadnologintext":"\u02bbOku pau ke [[Special:UserLogin|kau-ki-ai]] kapau te ke fiehiki hake ha fait\u0101.",
"upload_directory_read_only":"\u02bbOku \u02bbikai lava \u02bbo tohi \u02bba e takafi ($1) \u02bbe he tauhia matamatakupenga.",
"uploaderror":"Hala\u02bbi hiki hake",
"uploadlogpage":"Tohinoa \u02bbo e ngaahi hiki hake",
"uploadlogpagetext":"\u02bbOku \u02bbasi \u02bbi lalo ha hokohoko \u02bbo e ngaahi fait\u0101\u02bbenau hiki hake fakamuimui.\nVakai ki he [[Special:NewFiles|gfale \u02bbo e fo\u02bbou fait\u0101]] ke ma\u02bbu ha vakai fakalukufua lahi ange ki he sio.",
"filename":"Ko e faile hono hingoa",
"filedesc":"Fakanounou",
"fileuploadsummary":"Fakanounou:",
"filesource":"Tupunga:",
"ignorewarning":"Ta\u02bbetoka\u02bbi fakatokanga pea ha\u02bbofaki\u02bbi \u02bba e fait\u0101",
"badfilename":"Na\u02bbe liliu ko e hingoa \u02bbo e fait\u0101 ki he \"$1\".",
"largefileserver":"\u02bbOku fu\u02bbu lahi ange \u02bba e fait\u0101 ni \u02bbi he tauhia hono \u02bbinasi.",
"emptyfile":"\u02bbOku ngalingali maha \u02bba e faile na\u02bba ke hiki hake ai. Mahalo p\u0113 na\u02bba ke fakasipelahala\u02bbi ki he hingoa. K\u0101taki vakai ke ke pau te ke fiehiki \u02bba e fait\u0101 ni.",
"fileexists":"\u02bbOku toka \u02bbi ai ha peesi mo e hingoa \u0113; fakamolemole fakamo\u02bboni\u02bbi ki he <strong>[[:$1]]</strong> kapau \u02bboku \u02bbikai te ke pau \u02bbo te ke fieliliu ia.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-forbidden":"\u02bbOku toka \u02bbi ai ha peesi mo e hingoa \u0113, pea \u02bbe \u02bbikai lava liliu; fakamolemole \u02bbe foki pea hiki hake \u02bba e fait\u0101 ni mo e ha hingoa fo\u02bbou. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"\u02bbOku toka \u02bbi ai ha peesi mo e hingoa \u0113\u02bbi he kalasi vahevahe; fakamolemole \u02bbe foki pea hiki hake \u02bba e fait\u0101 ni mo e ha hingoa fo\u02bbou. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning":"Fakatokanga hiki hake",
"savefile":"Haofaki fait\u0101 ni",
"uploaddisabled":"\u02bbOku fakata\u02bbe\u02bbaonga\u02bbi \u02bba e ngaahi hiki hake",
"uploaddisabledtext":"\u02bbOku fakata\u02bbe\u02bbaonga\u02bbi ha ngaahi hiki hake \u02bbi heni.",
"uploadvirus":"\u02bbOku \u02bbi ai ha vailasi \u02bbi he fait\u0101 ni! \u02bb\u016a ki\u02bbi me\u02bba: $1",
"sourcefilename":"Hingoa \u02bbo e faile tupunga:",
"destfilename":"Hingoa \u02bbo e fait\u0101\u02bbe \u02bbalu ki ai:",
"watchthisupload":"Le\u02bbo he p\u0113s\u00ed ni",
"filewasdeleted":"Kuo hiki hake \u02bba e faile mo e hingoa \u02bbeni pea na\u02bbe t\u0101mate\u02bbi ia. Kuo pau te ke vakai ki he $1 \u02bbi mu\u02bba ha\u02bbo feinga \u02bbo toe hiki hake ia.",
"license":"Laiseni:",
"license-header":"Laiseni:",
"nolicense":"\u02bbIkai fili ha taha",
"imgfile":"fait\u0101",
"listfiles":"Hokohoko fait\u0101",
"listfiles_date":"\u02bbAho",
"listfiles_name":"Hingoa",
"listfiles_user":"\u02bbEtita",
"listfiles_size":"Hono lahi (\u02bb\u016b valu)",
"listfiles_description":"Fakamahino",
"file-anchor-link":"Fait\u0101",
"filehist-datetime":"\u02bbAho/Taimi",
"filehist-user":"Ko e \u02bbetita",
"imagelinks":"Fait\u0101 fehokotaki",
"linkstoimage":"\u02bbOku fehokotaki \u02bba e {{PLURAL:$1|peesi ng\u0101ue}} ki he fait\u0101 ni:",
"nolinkstoimage":"\u02bbOku \u02bbikai ha ngaahi peesi fehokotaki ki he fait\u0101 ni.",
"uploadnewversion-linktext":"Hiki hake \u02bba e paaki fo\u02bbou \u02bbo e fait\u0101 ni.",
"filerevert":"Toe foki $1 ki hono tu\u02bbunga mu\u02bba",
"filerevert-legend":"Toe foki \u02bba e fait\u0101 ki hono tu\u02bbunga mu\u02bba",
"filerevert-intro":"\u02bbOku ke toe foki \u02bba e '''[[Media:$1|$1]]''' ki hono tu\u02bbunga mu\u02bba, paaki $4 \u02bbo e $2 $3.",
"filerevert-comment":"Fakamatala:",
"filerevert-defaultcomment":"Kuo toe foki $1 ki hono tu\u02bbunga mu\u02bba \u02bbo e $2 ($3)",
"filerevert-submit":"Toe foki ki hono tu\u02bbunga mu\u02bba",
"filerevert-success":"Kuo toe foki \u02bba e '''[[Media:$1|$1]]''' ki hono tu\u02bbunga mu\u02bba, paaki $4 \u02bbo e $2 $3.",
"unusedtemplatestext":"\u02bbOku \u02bbasi heni \u02bba e kupu kotoa \u02bbi he v\u0101-hingoa ''{{ns:template}}'', \u02bboku \u02bbikai ng\u0101ue\u02bbaki \u02bbi he peesi \u02bbe taha. Manatu\u02bbi te ke sivi \u02bboku \u02bbi ai ha ngaahi fehokotaki kehe ki h\u0113 ki mu\u02bba \u02bbi honau t\u0101mate\u02bbi.",
"unusedtemplateswlh":"ngaahi fehokotaki kehe",
"randompage":"Kupu noa p\u0113",
"randomredirect":"Le\u02bbei noa p\u0113",
"statistics":"Sitesitesika",
"statistics-header-users":"Sitesitesika \u02bbo e \u02bbetita",
"doubleredirects":"Ngaahi le\u02bbele\u02bbei",
"doubleredirectstext":"\u02bbOku \u02bbasi \u02bbi he \u02bbotu kotoa p\u0113 ha ongo fehokotaki ki he le\u02bbei, mo e le\u02bbele\u02bbei, mo e kamata\u02bbanga \u02bbo e le\u02bbele\u02bbei, taimi \u02bbe ni\u02bbihi ko e peesi totonu ia, \u02bboku taau \u02bbe tuhu ki ai \u02bbe he le\u02bbei.",
"brokenredirects":"Ngaahi le\u02bbei maumau",
"brokenredirectstext":"\u02bbOku le\u02bbei \u02bba e ngaahi fehokotak\u00ed ni ki he peesi ta\u02bbetu\u02bbu:",
"unusedimagestext":"K\u0101taki, manatu\u02bbi \u02bboku lava \u02bbe \u02bbi ai ha ngaahi feitu\u02bbu fakamatamatakupenga mo honau fehokotaki ki heni, ko ia ai mahalo p\u0113\u02bboku mo\u02bbui \u02bbaupito ia, neongo \u02bbene h\u0101\u02bbi he hokohoko ko \u02bbeni.",
"unusedcategoriestext":"\u02bbOku \u02bbi ai ha ngaahi fa\u02bbahinga \u02bboku \u02bbikai ng\u0101ue\u02bbaki \u02bbi ha kupu \u02bbe taha pe fa\u02bbahinga \u02bbe taha.",
"alllogstext":"Faka\u02bbali\u02bbali fakak\u0101toa \u02bbo e ngaahi tohinoa hiki hake, mo t\u0101mate\u02bbi, mo malu\u02bbi, mo ta\u02bbofi, mo fakapule{{SITENAME}}. \n\u02bbOku lava ke ke sivi \u02bba e faka\u02bbali\u02bbal\u00ed ni \u02bbi he fili \u02bbo e falenga tohinoa pe \u02bbetita hingoa pe \u02bba e peesi h\u016bkitonu.",
"logempty":"\u02bbOku maha \u02bba e tohinoa.",
"allpages":"Peesi kotoa",
"nextpage":"Peesi hoko ($1)",
"prevpage":"Ki mu\u02bba peesi ($1)",
"allpagesfrom":"\u02bbAsi mai ngaahi peesi \u02bboku kamata he:",
"allpagesprefix":"\u02bbAsi mai ngaahi peesi mo \u02bbenau fakapipikimu\u02bba:",
"allpagesbadtitle":"Na\u02bbe ta\u02bbe\u02bbaonga \u02bba e hingoa \u02bbo e peesi na\u02bba ke fili, pe na\u02bbe \u02bbi ai ha fakapipikimu\u02bba fakalea kehe pe ha fakapipikimu\u02bba faka''wiki'' kehe. Mahalo pe \u02bboku \u02bbi loto ha \u02bb\u016b mata\u02bbitohi \u02bboku \u02bbikai lava ng\u0101ue\u02bbaki \u02bbi ha hingoa.",
"categories":"Fa\u02bbahinga",
"categoriespagetext":"\u02bbOku \u02bbi ai ha ngaahi fa\u02bbahinga peh\u0113.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"deletedcontributions":"Ngaahi foaki \u02bbo ha \u02bbetita kuo t\u0101mate\u02bbi",
"deletedcontributions-title":"Ngaahi foaki \u02bbo ha \u02bbetita kuo t\u0101mate\u02bbi $1",
"linksearch-line":"Kuo fehokotaki \u02bba e $1 mei he $2",
"linksearch-error":"\u02bbOku ngofua p\u0113 ke \u02bbasi ha ngaahi lau\u02bbifano \u02bbi he kamata\u02bbanga \u02bbo e tauhia hono hingoa.",
"listusersfrom":"\u02bbAsi mai kau \u02bbetita mei he:",
"listusers-submit":"\u02bbAsi mai",
"mailnologin":"\u02bbOku \u02bbikai ha tu\u02bbasila ke tohila ki ai",
"emailuser":"Tohila ki he \u02bbetita ni",
"emailpagetext":"Kapau kuo \u02bboatu \u02bbe he \u02bbetita ko\u02bbeni ha\u02bbane tu\u02bbasila tohila mo\u02bboni \u02bbi he\u02bbene fa\u02bbiteliha, \u02bbe \u02bbave \u02bbe he foomu \u02bbi lalo ha tala \u02bbe taha. Ko ho\u02bbo tu\u02bbasila tohila, na\u02bba ke \u02bboatu \u02bbi ho\u02bbo fa\u02bbiteliha, \u02bbe asi ia \u02bbi he feitu\u02bbu \"mei he\"\u02bbi he tohila \u0113, e fakamafeia kia te ia ha\u02bbane tali.",
"defemailsubject":"Ko e tohila \u02bbo e {{SITENAME}}",
"noemailtitle":"Hala ha tu\u02bbasila tohila",
"noemailtext":"\u02bbOku \u02bbikai \u02bboatu \u02bba e tohila totonu \u02bbe he \u02bbetit\u00e1 ni, pe \u02bboku \u02bbikai te ne fiema\u02bbu \u02bba e tohila mei he \u02bbetita \u02bbe taha.",
"emailfrom":"Mei",
"emailto":"Ki",
"emailsubject":"Tu\u02bbunga lea",
"emailmessage":"Tala",
"emailsend":"\u02bbAve ia",
"emailsent":"Kuo \u02bbave \u02bba e tohil\u00e1",
"nowatchlist":"\u02bbOku \u02bbikai ha me\u02bba \u02bbi ho\u02bbo hokohoko le\u02bbo.",
"watchlistanontext":"K\u0101taki, \u02bbe $1 kapau te ke fievakai pe fiefatu ha ngaahi me\u02bba \u02bbi ho\u02bbo hokohoko le\u02bbo.",
"watchnologin":"Te\u02bbeki kau ki ai",
"addedwatchtext":"Ko e peesi \"[[:$1]]\" na\u02bbe t\u0101naki ia ki ho\u02bbo [[Special:Watchlist|hokohoko le\u02bbo]]. Ko e ngaahi liliu \u02bbo e kaha\u02bbu \u02bbi he p\u0113s\u00ed ni mo hono peesi ale\u00e1, \u02bbe \u02bboatu \u02bbi heni mo \u02bbasi mai \u02bbi he hokohoko \u02bbo e [[Special:RecentChanges|ngaahi toki liliu]], \u02bboku sinolahi ke fan\u0101fotu.\n\nKapau \u02bbaho \u02bbe taha, te ke fieto\u02bbo \u02bba e p\u0113s\u00ed mei ho\u02bbo hokohoko le\u02bbo, lomi\u02bbi \"ta\u02bbele\u02bbo\"\u02bbi he p\u0101 tafa\u02bbaki.",
"removedwatchtext":"Kuo to\u02bbo \u02bba e peesi \"[[:$1]]\" mei ho\u02bbo hokohoko le\u02bbo.",
"watch":"Le\u02bbo",
"watchthispage":"Le\u02bbo he p\u0113s\u00ed ni",
"unwatch":"Ta\u02bbele\u02bbo",
"unwatchthispage":"Tu\u02bbu he le\u02bbo",
"watchlist-details":"\u02bbOku le\u02bbo\u02bbi \u02bba e peesi \u02bbe $1, \u02bbikai kau ki ai \u02bba e ngaahi peesi alea.",
"wlheader-enotif":"Kuo fakamafeia\u02bbi tala mei he tohila",
"wlheader-showupdated":"*Ko e ngaahi peesi kuo liliu talu he taimi ho\u02bbo \u02bba\u02bbahi ki ai, \u02bboku \u02bbasi mai fakasinolahi",
"wlnote":"\u02bbOku \u02bbasi \u02bbi lalo \u02bba e liliu fakamuimui \u02bbe $1 \u02bbi he houa fakamuimui \u02bbe <b>$2</b>.",
"watching":"\u02bbOku le\u02bbo...",
"unwatching":"\u02bbOku ta\u02bbele\u02bbo...",
"deletepage-submit":"T\u0101mate\u02bbi peesi",
"confirm":"Fakamo\u02bboni\u02bbi",
"excontent":"ko e kakano na\u02bbe: '$1'",
"excontentauthor":"ko e kakano na\u02bbe: '$1', mei he \u02bbetita \u02bbe taha p\u0113: \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
"exbeforeblank":"ko e kakano \u02bbi mu\u02bba \u02bbene faka\u02bbat\u0101 na\u02bbe: '$1'",
"historywarning":"Tokanga: ko e peesi te ke fiet\u0101mate\u02bbi, \u02bboku \u02bbi ai ha\u02bbane histolia.",
"confirmdeletetext":"Te ke t\u0101mate\u02bbi, \u02bbikai ala f\u016blihi, \u02bba e peesi pe fait\u0101 mo hono hisit\u014dlia k\u0101toa mei he t\u0101nekinga\u02bbilo. K\u0101taki fakamo\u02bboni\u02bbi \u02bboku sai ia, \u02bboku ke \u02bbilo \u02bba e fua, pea \u02bboku ke fai peh\u0113 ototaha ia mo e [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete":"\u02bbOsi ng\u0101ue",
"deletedtext":"Kuo t\u0101mate\u02bbi \"$1\"\nVakai ki he $2 ma\u02bba e fakamatala \u02bbo e ngaahi toki t\u0101mate\u02bbi.",
"dellogpage":"Tohinoa \u02bbo e t\u0101mate\u02bbi",
"dellogpagetext":"\u02bbOku \u02bbasi \u02bbi lalo ha hokohoko \u02bbo e ngaahi t\u0101mate\u02bbi fakamuimui taha.",
"deletionlog":"tohinoa \u02bbo e t\u0101mate\u02bbi",
"reverted":"Kuo foki ki he fakalelei\u02bbi mui",
"deletecomment":"\u02bbUhinga",
"rollback":"Ngaahi fatu he teka hifo",
"rollbacklink":"teka hifo",
"rollbackfailed":"Hala\u02bbi teka hifo",
"cantrollback":"Na\u02bbe \u02bbikai lava fakafoki \u02bba e fatu; ko e \u02bbetita fakamuimui ko e \u02bbetita \u02bbe taha p\u0113\u02bbo e p\u0113s\u00ed ni.",
"alreadyrolled":"\u02bbOku \u02bbikai lava teka hifo \u02bba e fatu fakamuimui \u02bbo e [[:$1]] \u02bbe [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Alea]]); ko e tokotaha \u02bbe taha na\u02bbe fatu pe fatu teka hifo \u02bba e peesi.\n\nKo e fatu fakamuimui na\u02bbe fatu \u02bbe [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Alea]]).",
"editcomment":"Ko e fakamatala fatu na\u02bbe <em>$1</em> ia.",
"protectlogpage":"Tohinoa \u02bbo e malu\u02bbi",
"protectlogtext":"\u02bbOku \u02bbasi \u02bbi lalo ha hokohoko \u02bbo e ngaahi loka mo e ta\u02bbeloka fakapeesi.",
"protect-title":"\u02bbOku malu\u02bbi \"$1\"",
"prot_1movedto2":"Kuo \u02bbunu \u02bba e [[$1]] ki he [[$2]]",
"protect-legend":"Fakamo\u02bboni\u02bbi e malu\u02bbi",
"undelete":"Vakai ki he ngaahi peesi kuo t\u0101mate\u02bbi",
"undeletepage":"Vakai pea fakafoki ngaahi peesi \u02bbosi t\u0101mate\u02bbi",
"viewdeletedpage":"Vakai ki he ngaahi peesi kuo t\u0101mate\u02bbi",
"undeleterevisions":"Ngaahi paaki \u02bbe $1 kuo \u02bbave ki he tauhi\u02bbanga",
"undeletebtn":"Fakafoki",
"undeletelink":"fakafoki",
"undeletecomment":"Fakamatala:",
"cannotundelete":"Na\u02bbe movete \u02bba e ta\u02bbet\u0101mate\u02bbi; mahalo p\u0113 kuo ta\u02bbet\u0101mate\u02bbi \u02bbuluaki ia \u02bbe he \u02bbetita kehe.",
"undeletedpage":"'''Kuo fakafoki ko e $1'''\n\nVakai ki he [[Special:Log/delete|hokohoko t\u0101mate\u02bbi]] ki he lekooti \u02bbo e ngaahi t\u0101mate\u02bbi mo e ta\u02bbet\u0101mate\u02bbi onopooni.",
"namespace":"Hingoavavaa:",
"invert":"Fulihi ho\u02bbo fili",
"blanknamespace":"(Kupu)",
"tool-link-contributions":"{{GENDER:$1|Ko e \u02bbetita}} Ngaahi foaki \u02bbo e \u02bbetit\u00e1",
"mycontris":"Foaki \u02bba\u02bbaku",
"uctop":" \u02bbi \u02bbolunga",
"sp-contributions-deleted":"Ngaahi foaki \u02bbo ha \u02bbetita kuo t\u0101mate\u02bbi",
"sp-contributions-talk":"Alea",
"whatlinkshere":"Ngaahi fehokotaki ki heni",
"whatlinkshere-page":"Peesi:",
"linkshere":"\u02bbOku fehokotaki ki heni \u02bba e ngaahi peesi <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere":"\u02bbOku \u02bbikai ha ngaahi kupu fehokotaki ki heni.",
"isredirect":"Peesi le\u02bbei",
"istemplate":"k\u0101toi",
"whatlinkshere-links":"\u2190 fehokotaki",
"blockip":"Ta\u02bbofia \u02bba e \u02bbetita",
"blockiptext":"Ng\u0101ue\u02bbaki \u02bba e foomu \u02bbi lalo \u02bbe ta\u02bbofia \u02bba e ngofua tohi \u02bbo e tu\u02bbasila IP pe hingoa \u02bbetita \u02bbe taha. \u02bbOku pau \u02bbe fai peh\u0113\u02bbi he ta\u02bbofi laukovi p\u0113, lototaha ia mo e [[{{MediaWiki:Policy-url}}|founga]]. Fakafonu \u02bbi lalo \u02bba e \u02bbuhinga totonu (fakafua\u02bbaki, lau ki he ngaahi peesi na\u02bbe laukovi).",
"ipaddressorusername":"Tu\u02bbasila IP pe hingoa \u02bbo e \u02bbetita",
"ipbreason":"\u02bbUhinga",
"ipbcreateaccount":"Ta\u02bbofia \u02bba e fakatupu \u02bbo ha tohi kau-ki-ai",
"ipbsubmit":"Ta\u02bbofia \u02bba e \u02bbetit\u00e1 ni",
"ipbother":"Fuoloa kehe",
"badipaddress":"Tu\u02bbasila IP ta\u02bbe\u02bbaonga\u02bbi",
"blockipsuccesssub":"Ola \u02bbo e ta\u02bbofi",
"blockipsuccesstext":"Kuo ta\u02bbofia \u02bba [[Special:Contributions/$1|$1]]\n<br />Vakai ki he [[Special:BlockList|hokohoko \u02bbo e ta\u02bbofi]] \u02bbo toe fakakaukau \u02bbi ai.",
"block-expiry":"Mate",
"unblockip":"Ta\u02bbeta\u02bbofia \u02bbetita",
"unblockiptext":"Ng\u0101ue\u02bbaki \u02bba e foomu \u02bbi lalo ke fakafoki e ngofua tohi ma\u02bba e tu\u02bbasila IP pe hingoa \u02bbo e kau-ki-ai \u02bbosi ta\u02bbofi.",
"ipusubmit":"Ta\u02bbeta\u02bbofia \u02bba e \u02bbetit\u00e1 ni",
"ipblocklist":"Hokohoko \u02bbo e ngaahi tu\u02bbasila IP mo e hingoa \u02bbo e \u02bbetita kuo ta\u02bbofi",
"infiniteblock":"ta\u02bbengata",
"anononlyblock":"ta\u02bbehingoa p\u0113",
"createaccountblock":"\u02bbOku ta\u02bbofia \u02bba e fakatupu \u02bba e tohi-kau-ki-ai",
"blocklink":"ta\u02bbofi",
"unblocklink":"ta\u02bbeta\u02bbofi",
"contribslink":"foaki",
"autoblocker":"\u02bbOku ta\u02bbofi \u02bbiate ia pe, koe\u02bbuhi ko ho\u02bbo tua\u02bbasila IP na\u02bbe ng\u0101ue\u02bbaki ia \u02bbe he \u02bbetita \"[[User:$1|$1]]\". Ko e \u02bbuhinga ma\u02bba e ta\u02bbofi \u02bbo $1 ko \"'''$2'''\" ia.",
"blocklogpage":"Tohinoa \u02bbo e ta\u02bbofi",
"blocklogtext":"Ko e tohinoa \u02bbeni \u02bbo e ng\u0101ue \u02bbo e ngaahi ta\u02bbofi mo e ta\u02bbeta\u02bbofi \u02bbo e kau \u02bbetita. \u02bbOku \u02bbikai \u02bbasi ha ngaahi tu\u02bbasila IP \u02bboku ta\u02bbofi ngaue \u02bbia te ia p\u0113. Vakai ki he [[Special:BlockList|hokohoko ta\u02bbofi IP]] kapau te ke fiema\u02bbu \u02bba e hokohoko \u02bbo e ngaahi ta\u02bbofi taka kotoa.",
"range_block_disabled":"\u02bbOku fakata\u02bbe\u02bbaonga\u02bbi \u02bba e fakatupu fakapule-fakafounga \u02bbo ngaahi ta\u02bbofi fakav\u0101.",
"ipb_expiry_invalid":"\u02bbOku ta\u02bbe\u02bbaonga\u02bbi \u02bba e taimi ki he mate.",
"ipb_already_blocked":"Kuo \u02bbosi ta\u02bbofi \u02bba e \"$1\"",
"ipb_cant_unblock":"Hala: na\u02bbe \u02bbikai \u02bbilo ko e ta\u02bbofi fika $1. Mahalo p\u0113 kuo \u02bbosi \u02bbene ta\u02bbeta\u02bbofi.",
"ip_range_invalid":"\u02bbOku ta\u02bbe\u02bbaonga \u02bba e fakav\u0101 IP",
"lockdb":"Loka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo",
"unlockdb":"Ta\u02bbeloka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo",
"lockdbtext":"Kapau te ke loka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo, \u02bbe \u02bbikai lava \u02bba e kau \u02bbetita kotoa e fatu peesi, liliu \u02bbenau fa\u02bbiteliha, \u02bbetita \u02bbenau hokohoko le\u02bbo, mo e h\u0101 fua. K\u0101taki tala mai ko ia p\u0113\u02bboku ke fiefai, pea te ke ta\u02bbeloka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo \u02bbosi ho\u02bbo ng\u0101ue monomono.",
"unlockdbtext":"Kapau te ke ta\u02bbeloka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo, \u02bbe lava \u02bba e kau \u02bbetita kotoa e fatu peesi, liliu \u02bbenau fa\u02bbiteliha, \u02bbetita \u02bbenau hokohoko le\u02bbo, mo e h\u0101 fua. K\u0101taki tala mai ko ia p\u0113\u02bboku ke fiefai.",
"lockconfirm":"\u02bbIo, \u02bboku mo\u02bboni ke u fieloka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo.",
"unlockconfirm":"\u02bbIo, \u02bboku mo\u02bboni ke u fieta\u02bbeloka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo.",
"locknoconfirm":"Na\u02bbe \u02bbikai te ke tiki \u02bba e puha fakapapau\u02bbi.",
"unlockdbsuccesssub":"Kuo to\u02bbo \u02bba e loka \u02bbo e t\u0101nekinga\u02bbilo.",
"lockdbsuccesstext":"Kuo loka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo.\n\n\u02bbE manatu\u02bbi koe te ke \u02bbe ta\u02bbeloka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo \u02bbosi ho\u02bbo ng\u0101ue monomono.",
"unlockdbsuccesstext":"Kuo ta\u02bbeloka \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo.",
"databasenotlocked":"\u02bbOku \u02bbikai loka\u02bbi \u02bba e t\u0101nekinga\u02bbilo",
"move-page-legend":"Peesi \u02bbunu",
"movepagetext":"Ng\u0101ue\u02bbaki \u02bba e foomu \u02bbi lalo, \u02bbe toe fakahingoa\u02bbi \u02bba e p\u0113s\u00ed mo hono hisit\u014dli\u00e1.\n\u02bbE hoko \u02bba e hingoa motu\u02bba ki he peesi le\u02bbei ki he hingoa fo\u02bbou.\n\u02bbE \u02bbikai liliu \u02bba e ngaahi fehokotaki ki he hingoa motu\u02bba, e taau te ke sivi \u02bba e le\u02bbele\u02bbei mo e le\u02bbei maumau. Ko ho fatongia \u02bbe tuhu ai p\u0113 ngaahi fehokotaki ki \u02bbenau peesi totonu.\n\n\u02bbE \u02bbikai \u02bbunu\u02bbi \u02bba e peesi kapau \u02bboku toe \u02bbi ai ha peesi mo e hingoa fo\u02bbou tatau, ngata p\u0113\u02bboka \u02bbi ai ha peesi ta\u02bbetohitohi\u02bbi pe le\u02bbei mo e \u02bbikai ha hisit\u014dlia. Ko ia ai: \u02bbe lava te ke toe fakahingoa \u02bba e peesi mei he hingoa motu\u02bba, kapu te ke hala, mo: \u02bbe \u02bbikai te ke lava tohi ke maumau \u02bba e peesi \u02bboku tu\u02bbu.\n\n'''TOKANGA!''' Mahalo p\u0113\u02bbe \u02bbi ai ha liliu m\u0101lohi kapau \u02bboku manakoa \u02bba e p\u0113s\u00ed ni. \u02bbIlo ko e h\u0101 te ke fie fai. Kapau \u02bbikai pau, \u02bboku sai ange \u02bbe \u02bbikai te ke faka\u02bbunu.",
"movepagetalktext":"Ko e peesi alea \u02bboku kau ki he p\u0113s\u00ed ni, \u02bbe \u02bbunu ia mo e hono hoa, '''ngata p\u0113\u02bboka:'''\n*ha peesi \u02bbikai maha \u02bboku toka tu\u02bbu mo e hingoa tatau, pe\n*te ke tiki \u02bba e puha \u02bbi lalo.\n\u02bbI he me\u02bba ko ia, \u02bbe \u02bbunu\u02bbi pe fakataha\u02bbi \u02bba e peesi alea fai\u02bbaki \u02bba e nima.",
"movenologintext":"Kuo pau ko e \u02bbetita l\u0113sisita koe pea [[Special:UserLogin|kau-ki-ai]] kapau te ke fie\u02bbunu ha peesi.",
"newtitle":"Ki he hingoa fo\u02bbou",
"move-watch":"Le\u02bbo he p\u0113s\u00ed ni",
"movepagebtn":"Peesi \u02bbunu",
"pagemovedsub":"Kuo ola \u02bba e \u02bbunu",
"articleexists":"\u02bbOku toka \u02bbi ai ha peesi mo e hingoa \u0113, pe \u02bboku \u02bbikai sai \u02bba e hingoa \u02bboku ke fiema\u02bbu. K\u0101taki fili ha hingoa kehe.",
"movetalk":"\u02bbUnu he peesi alea fekau\u02bbaki",
"movelogpage":"Tohinoa \u02bbo e \u02bbunu",
"movelogpagetext":"Ko e hokohoko \u02bbo e ngaahi peesi kuo \u02bbunu",
"movereason":"\u02bbUhinga",
"revertmove":"foki ki he paaki motu\u02bba",
"delete_and_move_text":"==Fiema\u02bbu t\u0101mate\u02bbi==\n\n\u02bbOku toka tu\u02bbu \u02bba e kupu peh\u0113\"[[:$1]]\". \u02bbOku ke fiet\u0101mate\u02bbi ia ke faka\u02bbat\u0101 he \u02bbunu?",
"delete_and_move_confirm":"\u02bbIo, t\u0101mate\u02bbi e p\u0113s\u00ed",
"delete_and_move_reason":"Kuo t\u0101mate\u02bbi ma\u02bba e faka\u02bbat\u0101 he \u02bbunu",
"export":"H\u016b atu ko e ngaahi peesi",
"exportcuronly":"F\u0101lute ko e fakalelei\u02bbi onopooni p\u0113, kae \u02bbikai ko e hisit\u014dlia k\u0101toa",
"export-submit":"H\u016b atu",
"allmessages":"Tala fakafounga",
"allmessagesname":"Hingoa",
"allmessagesdefault":"Tohi tu\u02bbunga",
"allmessagescurrent":"Tohi lolotonga",
"allmessagestext":"Ko e hokohoko \u02bbeni \u02bbo e ngaahi tala fakafounga k\u0101toa \u02bbi he v\u0101 hingoa ''MediaWiki''.",
"allmessages-not-supported-database":"\u02bbOku \u02bbikai ng\u0101ue\u02bbaki mo e '''{{ns:special}}:Allmessages''' koe\u02bbuhi \u02bboku kamosi\u02bbi mate \u02bba e '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"filemissing":"\u02bbOku pulia \u02bba e fait\u0101",
"import":"H\u016b mai ngaahi peesi",
"importinterwiki":"H\u016b mai \u02bbo e fakalava ''wiki''",
"import-interwiki-history":"Hiki ko e paaki hisit\u014dlia kotoa ma\u02bba e p\u0113s\u00ed ni",
"import-interwiki-submit":"H\u016b mai",
"import-comment":"Fakamatala:",
"importtext":"K\u0101taki \u02bbe h\u016b atu \u02bba e fait\u0101 mei he ''wiki'' tupunga ng\u0101ue\u02bbaki ''Special:Export'', pea haofaki\u02bbi \u02bbi ho\u02bbo tisi, pea h\u016b mai ia mei h\u0113.",
"importstart":"H\u016b mai ngaahi peesi...",
"import-revision-count":"Paaki \u02bbe $1",
"importnopages":"\u02bbOku \u02bbikai ha ngaahi peesi \u02bboku h\u016b mai ai.",
"importfailed":"Hala\u02bbi h\u016b mai: $1",
"importunknownsource":"Ko e falenga h\u016b mai ta\u02bbe\u02bbiloa",
"importsuccess":"Kuo ola \u02bba e h\u016b mai!",
"importnosources":"Na\u02bbe \u02bbikai faka\u02bbuhinga\u02bbi ha ngaahi h\u016bmai fakalava ''wiki'' pea \u02bboku fakata\u02bbe\u02bbaonga\u02bbi ngaahi hiki hake fakahisit\u014dlia.",
"importnofile":"Na\u02bbe \u02bbikai fekaheka\u02bbi hake ha fait\u0101 h\u016bmai.",
"importlogpage":"Tohinoa \u02bbo e h\u016bmai",
"importlogpagetext":"Ko e ngaahi h\u016bmai fakapule mo e honau hisit\u014dlia fatu mei he ngaahi ''wiki'' kehe.",
"tooltip-pt-mytalk":"Ko e peesi alea \u02bba\u02bbau",
"tooltip-pt-logout":"Kau ki tu\u02bba",
"tooltip-search":"Kumi ''{{SITENAME}}''",
"tooltip-t-whatlinkshere":"Ko e hokohoko \u02bbo e ngaahi kupu \u02bboku nau fehokotaki ki heni",
"tooltip-feed-rss":"Lave ''RSS'' ma\u02bba e p\u0113s\u00ed ni",
"tooltip-feed-atom":"Lave ''Atom'' ma\u02bba e p\u0113s\u00ed ni",
"tooltip-t-upload":"Hiki hake \u02bba e ngaahi fait\u0101",
"tooltip-ca-nstab-special":"Ko e peesi makehe ia, \u02bboku \u02bbikai lava te ke fatu ia \u02bbe koe",
"tooltip-undo":"\"Vete\"\u02bboku toe foki \u02bba e fatu ni pea fakaava \u02bba e foomu fatu \u02bbi he anga siomu\u02bba.\nPea hoko ai p\u0113 ho\u02bbo lava t\u0101naki ha \u02bbuhinga \u02bbi he fakanounou",
"anonymous":"Kau \u02bbetita ta\u02bbehingoa \u02bbo e {{SITENAME}}",
"rcpatroldisabled":"\u02bbOku fakata\u02bbe\u02bba\u02bbonga\u02bbi \u02bba e le\u02bbo \u02bbo e ngaahi toki liliu",
"deletedrevision":"Kuo t\u0101mate\u02bbi he fakalelei\u02bbi motu\u02bba $1.",
"previousdiff":"\u2190 Faikehe ki mu\u02bba",
"nextdiff":"Faikehe hoko \u2192",
"file-info":"Ko e fait\u0101 hono lahi: $1, fa\u02bbahinga MIME: $2",
"file-nohires":"\u02bbOku \u02bbikai \u02bbi ai ha fait\u0101 auiiki.",
"show-big-image":"\u02bbAsi \u02bba e fait\u0101 auiiki",
"newimages":"Faka\u02bbali\u02bbali \u02bbo e ngaahi fait\u0101 fo\u02bbou",
"imagelisttext":"\u02bbOku \u02bbasi \u02bbi lalo ha hokohoko \u02bbo e '''$1''' {{PLURAL:$1|fait\u0101}} fokotu\u02bbutu\u02bbu $2.",
"noimages":"\u02bbOku \u02bbikai ha me\u02bba ke sio ki ai.",
"ilsubmit":"Kumi",
"bydate":"\u02bbi honau \u02bbaho",
"sp-newimages-showfrom":"\u02bbAsi mai ha ngaahi fait\u0101 fo\u02bbou \u02bboku kamata mei he $1",
"metadata-expand":"Fano ki\u02bbi me\u02bba",
"metadata-collapse":"Holo ki\u02bbi me\u02bba",
"namespacesall":"v\u0101 kotoa",
"confirmemail":"Fakamo\u02bboni\u02bbi ho tu\u02bbasila tohila",
"confirmemail_noemail":"Na\u02bbe \u02bbikai te ke fakamo\u02bboni\u02bbi \u02bba e tohila totonu \u02bbi he [[Special:Preferences|fa\u02bbiteliha \u02bba\u02bbau]].",
"confirmemail_text":"Kuo pau te ke fakamo\u02bboni\u02bbi ho tu\u02bbasila tohila ki mu\u02bba \u02bbi ho\u02bbo ng\u0101ue\u02bbaki \u02bba e ngaahi f\u014dtunga tohila. Lomi\u02bbi \u02bba e me\u02bbalolomi \u02bbi lalo pea \u02bbe \u02bbavea ha tohila fakamo\u02bboni\u02bbi ki ho tu\u02bbasila. \u02bbE \u02bbi ai ha fehokotaki mo ha lea fakapulipuli \u02bbi ai. Fafa\u02bbo \u02bba e fehokotak\u00ed ni \u02bbi ho\u02bbo palausa ke fakamo\u02bboni\u02bbi \u02bboku sai ho tu\u02bbasila tohila.",
"confirmemail_send":"\u02bbAve ha lea fakapulipuli",
"confirmemail_sent":"Kuo \u02bbave \u02bba e tohila fakamo\u02bboni\u02bbi.",
"confirmemail_sendfailed":"Na\u02bbe \u02bbikai lava \u02bbe \u02bbave ha tohila fakamo\u02bboni\u02bbi. Sivi ho tu\u02bbasila \u02bboku sai ia.\n\nMailer returned: $1",
"confirmemail_invalid":"\u02bbOku ta\u02bbe\u02bbaonga e fakamo\u02bboni\u02bbi tohila, mahalo p\u0113\u02bbosi mate \u02bba e lea fakapulipuli.",
"confirmemail_needlogin":"\u02bbOku pau te ke $1, koe\u02bbuhi \u02bbe fakamo\u02bboni\u02bbi ho tu\u02bbasila tohila.",
"confirmemail_success":"Kuo fakamo\u02bboni\u02bbi ho tu\u02bbasila tohila. \u02bbOku lava ke ke kau-ki-ai pea hua\u02bbia \u02bba e wiki.",
"confirmemail_loggedin":"He taim\u00ed ni kuo fakamo\u02bboni\u02bbi ho tu\u02bbasila tohila.",
"confirmemail_subject":"Ko e fakamo\u02bboni\u02bbi \u02bbo e tu\u02bbasila tohila \u02bbo e {{SITENAME}}",
"confirmemail_body":"Ko e tokotaha, mahalo p\u0113 ko koe mei he tu\u02bbasila IP $1, na\u02bbe l\u0113sisita ia ha tohi kau-ki-ai \"$2\" mo e tu\u02bbasila tohil\u00e1 ni \u02bbi {{SITENAME}}.\n\n\u02bbE fakamo\u02bboni\u02bbi \u02bba e toh\u00ed ni mo e fakamo\u02bbui \u02bbene tohila \u02bbi {{SITENAME}}, kapau \u02bboku mo\u02bboni \u02bbene \u02bbave meiate koe, \u02bbe fakaava \u02bba e fehokotak\u00ed ni \u02bbi ho\u02bbo palausa:\n\n$3\n\nKapau \u02bboku \u02bbikai ko koe, \u02bboua \u02bbe fakaava ia. \u02bbE mate \u02bba e lea fakapulipul\u00ed ni he $4.",
"scarytranscludefailed":"[Fakamolemole, na\u02bbe movete ma\u02bbu he s\u012bpinga ma\u02bba e $1]",
"deletedwhileediting":"Tokanga: Na\u02bbe t\u0101mate\u02bbi he p\u0113s\u00ed ni \u02bbosi ho\u02bbo kamata\u02bbanga tohi!",
"confirmrecreate":"Na\u02bbe t\u0101mate\u02bbi \u02bba e kupu ko \u02bbeni \u02bbe he ng\u0101ue [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|alea]]) hili ho\u02bbo kamata\u02bbanga fatu.\n: Ko e \u02bbuhinga: ''$2''\nK\u0101taki fakapapau\u02bbi te ke fie toe fatu \u02bba e kupu ni.",
"recreate":"Toe fakatupu",
"confirm_purge_button":"Fai \u0101",
"confirm-purge-top":"Faka\u02bbat\u0101 ko e fafa\u02bbo \u02bbo e p\u0113s\u00ed ni?",
"imgmultipageprev":"\u2190 Ki mu\u02bba peesi",
"imgmultipagenext":"hoko peesi \u2192",
"imgmultigo":"Fai \u0101!",
"table_pager_next":"Peesi hoko",
"table_pager_prev":"Ki mu\u02bba peesi",
"table_pager_first":"Peesi \u02bbuluaki",
"table_pager_last":"Peesi faka\u02bbosi",
"table_pager_limit":"\u02bbAsi mai me\u02bba \u02bbe $1 ki he peesi.",
"table_pager_limit_submit":"Fai \u0101",
"table_pager_empty":"\u02bbIkai ha ola",
"autoredircomment":"\u02bbOku le\u02bbei ki he [[$1]]",
"watchlisttools-view":"Sio ki he ngaahi liliu ma\u02bbongo\u02bbonga",
"watchlisttools-edit":"Sio pea fatu \u02bbete hokohoko le\u02bbo",
"watchlisttools-raw":"Fatu \u02bba e hokohoko le\u02bbo ta\u02bbengaohi",
"version":"Paaki",
"redirect-page":"Peesi ID",
"specialpages":"Ngaahi peesi makehe",
"deletepage":"T\u0101mate\u02bbi peesi",
"purge":"fakama\u02bba",
"rightsnone":"(hala)",
"expandtemplates":"Fakalahiange \u02bba e ngaahi s\u012bpinga",
"renameuser":"Liliu hingoa \u02bbo e \u02bbetita",
"renameuserold":"Lolotonga hingoa \u02bbetita:",
"renameusernew":"Hingoa fo\u02bbou \u02bbo e \u02bbetita:",
"renameusersubmit":"Fai \u0101 liliuhingoa",
"renameusererrordoesnotexist":"Ko e \u02bbetita \"<nowiki>$1</nowiki>\"\u02bboku \u02bbikai toka tu\u02bbu ia",
"renameusererrorexists":"Ko e \u02bbetita \"<nowiki>$1</nowiki>\"\u02bboku toka tu\u02bbu ia",
"renameusererrorinvalid":"\u02bbOku ta\u02bbe\u02bbaonga \u02bba e hingoa faka\u02bbetita ko \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"renameusersuccess":"Ko e \u02bbetita \"<nowiki>$1</nowiki>\" kuo liliuhingoa ia kia \"<nowiki>$2</nowiki>\"",
"log-name-renameuser":"Tohinoa \u02bbo e liliu he hingoa \u02bbo e \u02bbetita"