"centralnotice-summary":"Anda boleh menggunakan modul ini untuk menyunting pemberitahuan pusat yang disediakan.\nAnda juga boleh menambahkan atau membuang pemberitahuan yang lama.",
"centralnotice-query":"Ubah suai kempen semasa",
"centralnotice-notice-name":"Nama kempen",
"centralnotice-enabled":"Dihidupkan",
"centralnotice-modify":"Serahkan",
"centralnotice-view":"Lihat",
"centralnotice-save-banner":"Simpan",
"centralnotice-live-preview":"Pratayang dalam wiki",
"centralnotice-no-templates":"Tiada templat. Sila cipta templat baru.",
"centralnotice-no-templates-assigned":"Tiada templat untuk pemberitahuan. Tambah templat baru!",
"centralnotice-available-templates":"Templat yang ada",
"centralnotice-template-already-exists":"Templat telah pun terikat dengan kempen, oleh itu tidak ditambah.",
"centralnotice-change-lang":"Tukar bahasa terjemahan",
"centralnotice-weights":"Berat",
"centralnotice-notice-is-locked":"Pemberitahuan telah dikunci dan tidak boleh dibuang.",
"centralnotice-overlap":"Pemberitahuan tersebut bertindan waktu dengan pemberitahuan lain, oleh itu tidak ditambah.",
"centralnotice-invalid-date-range":"Julat tarikh tidak sah dan tidak dikemaskinikan.",
"centralnotice-null-string":"Rentetan kosong tidak boleh ditambah.",
"centralnotice-no-notices-exist":"Tiada pemberitahuan. Anda boleh menambahnya di bawah.",
"centralnotice-no-templates-translate":"Tiada templat untuk diterjemah",
"centralnotice-number-uses":"Penggunaan",
"centralnotice-settings":"Tetapan",
"centralnotice-edit-template":"Sunting templat",
"centralnotice-edit-template-summary":"Untuk mencipta pesanan yang boleh disetempatkan, sertakan rentetan bertanda dalam tiga pasang tanda pendakap, cth. {{{jimbo-quote}}}.",
"centralnotice-edit-template-magicwords":"Kata-kata sakti yang disediakan oleh mixin sepanduk: $1",
"centralnotice-message":"Pesanan",
"centralnotice-message-not-set":"Pesanan tidak ditetapkan",
"centralnotice-allocation-description":"Peruntukan sepanduk untuk bahasa: $1, projek: $2, di negara: $3, pada peranti $4",
"centralnotice-historical-allocation-description":"Peruntukan sepanduk untuk bahasa: $1, projek: $2, di negara: $3, pada peranti $4, pada waktu $5",
"centralnotice-percentage":"Peratusan",
"centralnotice-documentwrite-error":"document.write() tidak boleh digunakan di dalam sepanduk.\nRujuk https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice untuk maklumat lanjut.",
"centralnotice-prioritylangs-explain":"Apabila sesuatu bahasa dijadikan keutamaan, para penterjemah akan didorong untuk menterjemah kepada bahasa berkenaan dahulu.",
"centralnotice-aggregate-group-desc":"Semua mesej dalam kumpulan ini disertakan dalam sepanduk Notis Pusat.",
"centralnotice-country-eu":"Tidak pasti/Kawasan Kesatuan Eropah",
"centralnotice-country-ap":"Tidak pasti/Kawasan Asia Pasifik",
"centralnotice-country-unknown":"Tidak diketahui/Tidak boleh digeolokasi",
"centralnotice-buckets":"Menimba pengguna",
"centralnotice-bucket":"Timba",
"centralnotice-bucket-letter":"Timba \"$1\"",
"centralnotice-devicetype-desktop":"Komputer Atas Meja",
"centralnotice-devicetype-android":"Android",
"centralnotice-devicetype-iphone":"Semua versi iPhone",
"centralnotice-all":"Semua",
"centralnotice-generic-error":"Anda tidak mempunyai kebenaran-kebenaran yang betul untuk melakukan tindakan yang dipohon, ataupun tindakan itu sendiri adalah tidak sah.",
"centralnotice-banner-name-error":"Nama sepanduk yang diberikan tidak sah. Nama yang sah hanya terdiri daripada huruf abjad, angka dan aksara garis bawah (_).",
"centralnotice-banner-class-desc":"Sepanduk-sepanduk dalam kelas tertentu berkongsi pembolehubah mengesan dan tetapan kumpulan yang sama (cth. menyorokkan cecikut dan kiraan paparan sepanduk.)",
"centralnotice-templates-included":"Templat yang disertakan",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"Pengarkiban mengembangkan semua templat yang disertakan serta menetapkan perlindungan bagi halaman. Tindakan ini tidak senang diundurkan.",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Penghapuskan membuang segala tetapan dan mesej. Apa-apa yang dihapuskan tidak boleh dikembalikan. Lebih baik anda mengarkibkannya.",
"centralnotice-delete-banner-cancel":"Batalkan",
"centralnotice-messages-pending-approval":"Bahasa dengan mesej-mesej yang sedang menunggu kelulusan",
"centralnotice-devices":"Paparan pada peranti",
"centralnotice-start-timestamp":"Bermula (UTC)",
"centralnotice-end-timestamp":"Tamat (UTC)",
"centralnotice-start-date":"Tarikh mula (UTC)",
"centralnotice-start-time":"Waktu mula (UTC)",
"centralnotice-end-date":"Tarikh tamat (UTC)",
"centralnotice-end-time":"Waktu tamat (UTC)",
"hidebanners":"Sorokkan sepanduk",
"centralnotice-specialhidebanners-p3p":"Sesetengah pelayar memerlukan polisi padat P3P untuk menetapkan cookies dalam situasi-situasi tertentu. Bagaimanapun, tidak terdapatnya polisi padat buat masa ini. Sila baca dasar privasi terbaca insani laman ini.",
"centralnotice-user-prefs-intro":"Sepanduk memaparkan pengumuman yang menarik minat komuniti dan pengguna Wikimedia.\n\nBerikut merupakan pilihan yang membolehkan anda mengurus jenis pengumuman yang anda lihat. Notis platform tertentu, seperti yang berkaitan dengan penyelenggaraan tapak dan notis khas yang dianggap perlu kepada semua pengguna, akan sentiasa dipaparkan. Untuk maklumat lanjut, sila baca [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|pendokumenan di Meta-Wiki]]."