"botpasswords-summary":"Les <em>contrasenyes de bot</em> permeten accedir a un compte d'usuari a trav\u00e9s de l'API sense utilitzar les credencials de sessi\u00f3 principals del compte. Els permisos d'usuari disponibles quan s'ha iniciat una sessi\u00f3 amb una contrasenya de bot poden estar restringits.\n\nSi no sabeu perqu\u00e8 ho haur\u00edeu de menester, segurament no us cal. Ning\u00fa mai no us hauria de demanar que genereu una contrasenya o l'hi doneu.",
"botpasswords-disabled":"S'han inhabilitat les contrasenyes dels bots",
"botpasswords-no-central-id":"Per a utilitzar contrasenyes de bots heu d'haver iniciat una sessi\u00f3 en un compte centralitzat.",
"botpasswords-existing":"Contrasenyes de bot existents",
"botpasswords-createnew":"Crea una contrasenya de bot nova",
"botpasswords-editexisting":"Edita una contrasenya de bot existent",
"botpasswords-label-needsreset":"(cal reiniciar la contrasenya)",
"botpasswords-label-appid":"Nom del bot:",
"botpasswords-label-create":"Crea",
"botpasswords-label-update":"Actualitza",
"botpasswords-label-cancel":"Cancel\u00b7la",
"botpasswords-label-delete":"Suprimeix",
"botpasswords-label-resetpassword":"Reinicia la contrasenya",
"botpasswords-help-grants":"Les autoritzacions permeten l'acc\u00e9s a permisos dels que el vostre compte d'usuari ja disposa. El fet d'habilitar una autoritzaci\u00f3 aqu\u00ed no d\u00f3na acc\u00e9s a cap perm\u00eds que el vostre compte d'usuari no tingu\u00e9s abans. Vegeu la [[Special:ListGrants|llista d'autoritzacions]] per m\u00e9s informaci\u00f3.",
"botpasswords-label-grants-column":"Concedit",
"botpasswords-bad-appid":"El nom del bot \u00ab$1\u00bb no \u00e9s v\u00e0lid.",
"botpasswords-toolong-restrictions":"S'han introdu\u00eft massa adreces o intervals IP.",
"botpasswords-toolong-grants":"S'han seleccionat massa permisos.",
"botpasswords-insert-failed":"No s'ha pogut afegir el nom del bot \u00ab$1\u00bb. Ja hi estava afegit?",
"botpasswords-update-failed":"No s'ha pogut actualitzar el nom del bot \u00ab$1\u00bb. Hi estava suprimit?",
"botpasswords-created-title":"S'ha creat la contrasenya del bot",
"botpasswords-created-body":"S'ha creat la contrasenya per al bot \u00ab$1\u00bb de {{GENDER:$2||l'usuari|la usu\u00e0ria}} \u00ab$2\u00bb.",
"botpasswords-updated-title":"Contrasenya de bot actualitzada",
"botpasswords-updated-body":"La contrasenya pel bot \u00ab$1\u00bb de {{GENDER:$2|l'usuari|la usu\u00e0ria}} \u00ab$2\u00bb ha estat actualitzada.",
"botpasswords-deleted-title":"S'ha eliminat la contrasenya del bot",
"botpasswords-deleted-body":"La contrasenya pel bot \u00ab$1\u00bb de {{GENDER:$2|l'usuari|la usu\u00e0ria}} \u00ab$2\u00bb ha estat eliminada.",
"botpasswords-newpassword":"La nova contrasenya per a iniciar sessi\u00f3 amb <strong>$1</strong> \u00e9s <strong>$2</strong>. <em>Guardeu-la de cara al futur.</em><br> (Per a bots vells que necessiten que el nom per a iniciar sessi\u00f3 sigui el mateix que el nom d'usuari, tamb\u00e9 podeu usar <strong>$3</strong> com a nom d'usuari i <strong>$4</strong> com a contrasenya.)",
"botpasswords-no-provider":"BotPasswordsSessionProvider no est\u00e0 disponible.",
"botpasswords-restriction-failed":"Les restriccions de contrasenyes de bots impedeixen aquest inici de sessi\u00f3.",
"botpasswords-invalid-name":"El nom d'usuari especificat no cont\u00e9 el separador de contrasenya de bot (\u00ab$1\u00bb).",
"botpasswords-not-exist":"L'usuari \u00ab$1\u00bb no t\u00e9 una contrasenya de bot anomenada \u00ab$2\u00bb.",
"botpasswords-needs-reset":"Cal reinicialitzar la contrasenya del robot \u00ab$2\u00bb que pertany a {{GENDER:$1|l\u2019usuari|la usu\u00e0ria}} \u00ab$1\u00bb.",
"botpasswords-locked":"No podeu iniciar una sessi\u00f3 amb una contrasenya de bot perqu\u00e8 el vostre compte est\u00e0 bloquejat."