"abusefilter-intro":"Tere tulemast v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltrite haldamisliidesesse.\nV\u00e4\u00e4rtarvitusfilter on mehhanism, mis rakendab k\u00f5igi muudatuste juures automaatset heuristikat.\nLiidesega saab vaadata m\u00e4\u00e4ratletud filtrite loendit ja filtreid muuta.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit":"Turvalisuse huvides on see liides ainult kasutajatele, kellel on \u00f5igus kinniseid v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltreid vaadata v\u00f5i muuta.",
"abusefilter-warning":"'''Hoiatus''': See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud.\nEbaasjalikud tegevused p\u00f6\u00f6ratakse kiiresti tagasi\nning korduvate ja halvimate muudatuste tagaj\u00e4rjel blokeeritakse su konto v\u00f5i IP-aadress.\nKui arvad selle toimingu asjaliku olevat, v\u00f5id kinnituseks selle uuesti salvestada.\nSinu toimingule vastanud v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltri reegli l\u00fchikirjeldus: $1",
"abusefilter-disallowed":"See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seet\u00f5ttu keelatud.\nKui arvad toimingu asjaliku olevat, v\u00f5ta palun teha soovitud muudatuse asjus administraatoriga \u00fchendust.\nSinu toimingule vastanud v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltri reegli l\u00fchikirjeldus: $1",
"abusefilter-blocked-display":"See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud\nja sul ei lastud seda sooritada.\nKaitsmaks {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} on lisaks sellele sinu konto ja k\u00f5ikide seostuvate IP-aadresside redigeerimis\u00f5igus blokeeritud.\nKui tegu on eksitusega, v\u00f5ta palun \u00fchendust administraatoriga.\nSinu toimingule vastanud v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltri reegli l\u00fchikirjeldus: $1",
"abusefilter-degrouped":"See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud.\nToiming on keelatud, ja kuna su kontot v\u00f5idakse kuritarvitada, on sellelt k\u00f5ik \u00f5igused \u00e4ra v\u00f5etud.\nKui tegu on eksitusega, v\u00f5ta palun \u00f5iguste tagasisaamiseks b\u00fcrokraadiga \u00fchendust ja selgita talle, mis p\u00f5hjusel muudatust teha soovisid.\nSinu toimingule vastanud v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltri reegli l\u00fchikirjeldus: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seet\u00f5ttu keelatud.\nLisaks on turvameetmena m\u00f5ned kinnitatud kasutajatele vaikimisi antud \u00f5igused sinu kontolt ajutiselt \u00e4ra v\u00f5etud.\nSinu toimingule vastanud v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltri reegli l\u00fchikirjeldus: $1",
"action-abusefilter-log-protected":"vaadata kaitstud muutujate v\u00e4\u00e4rtustele juurdep\u00e4\u00e4suga seotud logisid",
"action-abusefilter-log-protected-access":"vaadata logisid, milles n\u00e4idatakse kaitstud muutujaid, ilma et lubad enne vastava suvandi enda eelistustes",
"abusefilter-log-details-hidden":"Sa ei saa selle sissekande \u00fcksikasju vaadata, sest see on \u00fcldsuse eest peidetud.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"Sa ei saa selle sissekande \u00fcksikasju vaadata, kuna sellega seotud redaktsioon on avaliku vaate eest peidetud.",
"abusefilter-log-private-not-included":"M\u00e4\u00e4ratud identifikaatoritest v\u00e4hemalt \u00fcks vastab kinnisele filtrile. Kuna sul pole lubatud vaadata kinniste filtrite andmeid, siis neid filtreid ei otsitud.",
"abusefilter-log-protected-not-included":"M\u00e4\u00e4ratud identifikaatoritest v\u00e4hemalt \u00fcks vastab kaitstud filtrile. Kuna sul pole lubatud vaadata kaitstud filtrite \u00fcksikasju, siis need filtrid arvati otsingust v\u00e4lja.",
"abusefilter-log-hide-no-selected":"\u00dchtegi sissekannet pole valitud",
"abusefilter-tools-text":"Siin on m\u00f5ned t\u00f6\u00f6riistad, mis v\u00f5ivad olla v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltrite koostamise ja veat\u00f5rje juures kasulikud.",
"abusefilter-edit-token-not-match":"Muudatust ei salvestatud! Palun proovi uuesti.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Muudad selle filtri vana versiooni.\nAllpool toodud arvandmed k\u00e4ivad filtri uusima versiooni kohta.\nKui oma muudatused salvestad, kirjutad \u00fcle k\u00f5ik redigeeritavast redaktsioonist uuemad muudatused. </strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Naase selle filtri ajaloo juurde]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view":"<strong>Vaatad selle filtri vana versiooni. Allpool toodud arvandmed k\u00e4ivad filtri uusima versiooni kohta.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Naase selle filtri ajaloo juurde]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Arvandmed:",
"abusefilter-edit-status":"Viimasest {{PLURAL:$1|\u00fchest toimingust|$1 toimingust}} on sellele filtrile vastanud $2 ($3%).\nFiltri keskmine t\u00f6\u00f6aeg on $4 ms ja see kasutab tingimuste \u00fclemm\u00e4\u00e4rast $5 {{PLURAL:$5|tingimust}}.",
"abusefilter-edit-throttled-warning":"'''Hoiatus:''' See filter m\u00e4rgiti automaatselt kahjulikuks. Ohutuse eesm\u00e4rgil j\u00e4etakse {{PLURAL:$2|j\u00e4rgmine toiming|j\u00e4rgmised toimingud}} t\u00e4itmata: $1. Palun kontrolli, kas suur tabamusm\u00e4\u00e4r on ootusp\u00e4rane. Kui see on ootusp\u00e4rane, siis v\u00f5id filtri uuesti salvestada, et piirang eemaldada.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions":"'''Hoiatus:''' See filter m\u00e4rgiti automaatselt kahjulikuks. Toiminguid ei keelatud automaatselt, kuid palun kontrolli, kas suur tabamusm\u00e4\u00e4r on ootusp\u00e4rane. Kui see on ootusp\u00e4rane, siis v\u00f5id seda hoiatust eirata.",
"abusefilter-edit-hidden":"Peida selle filtri \u00fcksikasjad avalikust vaatest",
"abusefilter-edit-protected-variable-already-protected":"Selle filtri \u00fcksikasjad on peidetud kasutajate eest, kes ei saa vaadata kaitstud muutujaid",
"abusefilter-edit-global":"Globaalne filter",
"abusefilter-edit-rules":"Tingimused:",
"abusefilter-edit-field-conditions":"tingimused",
"abusefilter-edit-notes":"M\u00e4rkmed:",
"abusefilter-edit-lastmod":"Filtrit viimati muudetud:",
"abusefilter-edit-lastmod-text":"$1. Muutja: $2",
"abusefilter-edit-hitcount":"Filtri tabamused:",
"abusefilter-edit-consequences":"Tabamuse korral sooritatavad toimingud",
"abusefilter-edit-action-warn":"P\u00e4\u00e4sta toimingud valla p\u00e4rast kasutaja hoiatamist",
"abusefilter-edit-action-disallow":"Takista kasutajal antud toimingu sooritamine",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote":"V\u00f5ta kasutajalt automaatselt kinnitatud kasutaja \u00f5igused \u00e4ra",
"abusefilter-edit-action-degroup":"Eemalda kasutaja k\u00f5igist ees\u00f5igustatud r\u00fchmadest",
"abusefilter-block-user":"blokeeri registreeritud kasutajad",
"abusefilter-block-talk":"aruteluleht on blokeeritud",
"abusefilter-edit-denied":"Sa ei saa selle filtri \u00fcksikasju vaadata, sest need pole avalikud.",
"abusefilter-edit-denied-protected-vars":"Sul pole lubatud vaadata selle filtri \u00fcksikasju, sest see kasutab kaitstud muutujaid ja see on avalikkuse eest peidetud.",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Muudatused]], mille tegid [[Special:AbuseFilter/$1|filtrile $3]], on edukalt salvestatud.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"M\u00e4\u00e4ratletud filtris on s\u00fcntaksiviga.\nParseri v\u00e4ljund oli: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields":"J\u00e4rgmised v\u00e4ljad on n\u00f5utavad ja peavad olema t\u00e4idetud: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled":"Aktiivset filtrit ei saa kustutatuks m\u00e4rkida.",
"abusefilter-edit-restricted":"Sa ei saa seda filtrit muuta, sest see sisaldab \u00fcht v\u00f5i enamat piiratud ligip\u00e4\u00e4suga toimingut.\nPalu muudatus teha kasutajal, kellel on \u00f5igus lisada piiratud ligip\u00e4\u00e4suga toiminguid.",
"abusefilter-edit-protected-variable":"Sa ei saa seda filtrit salvestada, sest sul pole \u00f5igust kasutada {{PLURAL:$1|j\u00e4rgmist muutujat|j\u00e4rgmiseid muutujaid}}: $1",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Vaata selle filtri ajalugu",
"abusefilter-edit-warn-leave":"Kui lahkud sellelt lehek\u00fcljelt, l\u00e4hevad k\u00f5ik filtris tehtud muudatused kaotsi.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"M\u00f5ni m\u00e4\u00e4ratud m\u00e4rgistest on sobimatu.\nM\u00e4rgised peaks olema l\u00fchikesed, nad ei tohi sisaldada erim\u00e4rke ja neid ei tohi kasutada muu tarkvara. Proovi valida m\u00e4rgisele uus nimi.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Sul pole lubatud v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltreid koostada ega muuta.",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Sul pole lubatud globaalseid filtreid luua ega muuta.",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Globaalsed filtrid ei toeta kohandatud hoiatus- ega keelamiss\u00f5numeid.",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message":"Seda hoiatuss\u00f5numit ei saa t\u00fchjaks j\u00e4tta.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message":"Seda keelamiss\u00f5numit ei saa t\u00fchjaks j\u00e4tta.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount":"P\u00e4rsitavate toimingute m\u00e4\u00e4r peab olema positiivne t\u00e4isarv.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod":"P\u00e4rssimise ajavahemiku v\u00e4\u00e4rtus peab olema positiivne t\u00e4isarv.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups":"Valida tuleb v\u00e4hemalt \u00fcks p\u00e4rssimise r\u00fchmitusalus.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups":"P\u00e4rssimise r\u00fchmitusalus ei saa olla topelt.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups":"P\u00e4rssimiseks valitud r\u00fchmitusalused pole kehtivad.",
"abusefilter-edit-builder-select":"Vali kursori kohale lisatav",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Eeldatavat \u00fcksust \"$2\" ei leitud $1. m\u00e4rgi juurest (leiti hoopis $3 v\u00e4\u00e4rtusega \"$4\").",
"abusefilter-exception-noparams":"$1. m\u00e4rgi juures puuduvad funktsiooni \"$2\" parameetrid.\nOodati {{PLURAL:$3|\u00fcht argumenti|$3 argumenti}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Lubamatu katse jagada $1. m\u00e4rgi juures v\u00e4\u00e4rtust $2 nulliga.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Funktsiooni $2 jaoks ei kutsutud m\u00e4rgi $1 juures piisavalt argumente.\nOodati {{PLURAL:$3|\u00fcht|$3}} argumenti, oli aga $4",
"abusefilter-revert-intro":"See vorm v\u00f5imaldab t\u00fchistada k\u00f5ik muudatused, mille v\u00e4\u00e4rtarvitusfilter sooritas filtri $1 t\u00f5ttu.\nPalun ole selle t\u00f6\u00f6riista kasutamisel hoolikas.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Allpool on loetletud v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltri tegevused, mis t\u00fchistatakse selle toiminguga.\nPalun kontrolli neid hoolikalt ning kl\u00f5psa \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\", et oma valikut kinnitada.",
"abusefilter-revert-confirm":"Kinnita",
"abusefilter-revert-success":"Oled t\u00fchistanud k\u00f5ik toimingud, mille v\u00e4\u00e4rtarvitusfilter sooritas [[Special:AbuseFilter/$1|filtri $2]] t\u00f5ttu.",
"abusefilter-test-shownegative":"N\u00e4ita muudatusi, mis ei vasta filtrile",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Sisestatud filtris oli s\u00fcntaksit\u00f5rge.\nLisaselgituse jaoks kl\u00f5psa nuppu \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-examine-intro":"See lehek\u00fclg v\u00f5imaldab uurida \u00fcksikute muudatuste jaoks tekitatud muutujaid, mille loob v\u00e4\u00e4rtarvitusfilter, ja neid filtrite peal katsetada.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only":"See lehek\u00fclg v\u00f5imaldab uurida \u00fcksikute muudatuste jaoks tekitatud muutujaid, mille loob v\u00e4\u00e4rtarvitusfilter.",
"abusefilter-blocked-domains-intro":"Sellele loendile vastavad v\u00e4lislingid blokeeritakse lehek\u00fcljele lisamisel. Domeenide loendit hoitakse lehek\u00fcljel [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. Katsed lisada blokeeritud linke logitakse lehek\u00fcljel [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]].",
"log-description-abusefilterprivatedetails":"Siin on logitud korrad, mil kasutaja p\u00f6\u00f6rdub v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltrite isiklike \u00fcksikasjade poole.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit":"Siin on logitud [[Special:BlockedExternalDomains|blokeeritud domeenide]] tabamused.",
"abusefilter-noreason":"Hoiatus: Selleks et n\u00e4ha selle logi isiklikke \u00fcksikasju, pead esitama p\u00f5hjuse.",
"tag-abusefilter-condition-limit-description":"Redaktsioonid v\u00f5i muud s\u00fcndmused, mida polnud v\u00f5imalik k\u00f5igi aktiivsete [[Special:AbuseFilter|v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltritega]] kontrollida ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Conditions spikker]).",
"notification-header-throttle-filter":"Piirati toiminguid v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltris $2, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}.",
"notification-header-throttle-filter-actions":"V\u00e4\u00e4rtarvitusfilter $2, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}, oli suure tabamusm\u00e4\u00e4raga ja {{PLURAL:$4|j\u00e4rgmine toiming|j\u00e4rgmised toimingud}} keelati automaatselt: $3.",
"notification-header-throttle-filter-no-actions":"V\u00e4\u00e4rtarvitusfilter $2, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}, oli suure tabamusm\u00e4\u00e4raga, kuid toiminguid automaatselt ei keelatud.",
"notification-subject-throttle-filter":"Piirati toiminguid {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} v\u00e4\u00e4rtarvitusfiltris, mida hiljuti {{GENDER:$1|muutsid}}",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly":"V\u00e4lisdomeene, millele linkimine on blokeeritud, tuleb lisada ja muuta [[Special:BlockedExternalDomains|erilehek\u00fclje]] kaudu.",
"right-abusefilter-access-protected-vars":"Vaadata ja luua filtreid, mis kasutavad kaitstud muutujaid",
"action-abusefilter-access-protected-vars":"vaadata ega luua filtreid, mis kasutavad kaitstud muutujaid",