"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"kapah tu kisu pisaungay tina setin isasa\u2019 nu myiti paazih aazihen-paya tu sacahamin a miasipay. tina setin hina misaungay tu buhci tu kamu myiti atu masasiket nu sulitan i ayaw atu zikuc, kanca dayum atu sapuyu.",
"visualeditor-dialog-media-page-general":"habutuday a setin",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox":"tina kasacacay amipulung pasilsil tu cudad",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"kapah kisu patahkal ilabu\u2019 nu kasabelihay a myiti pangatuay a sasakawawen, caaykaw munabaway a sasakawawen. kanca kisu amana saungay uyniyanay a sasakawawen, izay amahica kisu palawpes hatizaay tina mapili\u2019ay a tilad amaketun ngatu nu sulit.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"kapah kisu misetin tu myiti i kasabelih patahkal tu kakitizaan. tina setin nuzuma sapiketun kasabelih i tapiingan sitanayu\u2019ay sulsul a zunga",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless":"inayi\u2019 ku nikatatapal",
"visualeditor-dialog-media-type-none":"angangan",
"visualeditor-dialog-media-type-section":"nikalahizaan nu zunga",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"kapah kisu misetin myiti a hicaen i kasabelih mapatahkal. i yadahay a kawaw hicaen misetin ku masukep ku zunga kese atu zuma kasabelih palecad.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"tina sa masasiket tayza itini a kasabelih zumaay kamu kasabelih piazihan tu sulit, ayza pakayzaen yuensma-kodo muse saca pisaungay Wiki piazihan tu mikawaway-kalumyiti.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle":"paazih tu satangahan",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"kapah tu kisu micaliw tu setin zumaay a aazihen-paya lacul amitahpu tina belih paazih a satangahan.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"kapah kisu miliyas tina kakuniza i lacul kasabelih putut a kakuniza piazihan-tu-sulit tahkal. sakay mikawaway-kalumyitiay aninil, uyzasa miasipay caay kaaninilay a kakuniza izaw ku laheci, tinaku maydih zunga a kasabelih.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"kapah kisu pacici mikilim inzin i mahizaay mikilim ku heci patisil tina belih, saca pacici amana patisilen kuheni. tina mapili\u2019ay caay lawilaw ku pikilim tu kakacawan.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"kapah kisu pacici i tina kasabelih paazih ihekal nu \"$1\" zumaay a kasabelih-paya, kyu makapah micunus baluhay tusil, saca pacici i zuma kasabelih apaazihay a kasabelih-paya caay paazih.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"tuyini belih paazih amicunus baluhay tusil a kasabelih-paya",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"kapah kisu miliyas tina kasabelih lacul lunuk maliyaw tu zuma kamu a sulit.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"caay piliyaw kamu masumad-kidu masazumaay a lacul",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"ihatizaay sazumaay azihen a pulita\uff0ckapah tu kisu pahanhan paazih itepal nu tusil a mikawaway-kalumyiti masasiket.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"i caay katatungus i zunga-sulu paazihay zasatu, kapah kisu paatingid tu kakuniza a zunga-sulu sasakawawen mapaazih i tangan ku misakawaway",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label":"mapasatezep tu sulu nu zunga",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"kapah kisu miliyas tina kasabelih satangahan lunuk maliyaw tu zuma kamu a sulit",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"caay piliyaw kamu masumad-kidu masazumaay a lacul",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"kapah kisu misetin tina kasabelih tu miliyaw patatuzu\u2019 kasabelih, amalunuk miketun tu miasipay mibalic tayza itiniay a wiki zuma kasabelih. tina setin sakay pasasuala tu sulit mungangaw atu paliyuh kalungangan saca nizatengan tatenga\u2019 izaw ku lahici. amahica kisu mahinian misetin, caay kaazih ku miasipay tu tina bellih lacul.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label":"miliyaw patatuzu\u2019 tina belih patayza i",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder":"miliyaw patatuzu\u2019 nu papatuzu\u2019an a kasabelih",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"kapah kisu sakacaay kapiliyaw patatuzau\u2019an tu kasabelih i kakatukuhan lunuk sa milimad misabaluh,tina a setin tada masazumaay azihen a kawaw sa a maydih misaungay.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"papatuzu\u2019an kasabelih milimad, amana misabaluh tina miliyaw patatuzu\u2019 kasabelih.",
"visualeditor-editconflict":"namakayza i mikawaway-kalumyiti sasula\u2019cus, la\u2019cus misuped ayzaay a misumadan. {{GENDER:|kisu}} a tiyungen misaungay ku sasula\u2019cusay?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} ama i balucu\u2019en tuway numisuay a kanamuhan pisaungay a sakawaw-kalumyiti-sakaluk, kapah tu kisu i mikawaway-kalumyiti sa ketun mibalic mikawaway-kalumyiti muse, sawsawni misumad setin tu kanamuhan nu misu.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok":"pisaungay naayaw mikawaway-kalumyiti pisaungay a sakawaw-kalumyiti-sakaluk nu maku",
"visualeditor-editingtabdialog-title":"bacu nu kasabelih mikawaway-kalumyiti",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"masasiket ku kasimataan a cudad ta zuma a wiki cudad, tuwaca zuma calay-kakacawan(wangcan), a kapah tu miedap tu miasipay a tademaw sakatineng u mahicaay.",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last":"i balucu\u2019en sazikuz nu maku pisaungay a sakawaw-kalumyiti",
"visualeditor-recreate":"tina kasabelih i mikawaway-kalumyiti a demiad masipu tuway, pisapecec \"$1\" miliyaw patizeng kasabelih.",
"visualeditor-redirect-description":"miliyaw tazuma tu $1",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"maydih kisu u pacebaay ngangan a misaungayay misuped tu kasabelih? numisu a IP puenengan a masili ilabu\u2019 nu kasabelih a mikawaway-kalumyiti nazipa\u2019an.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"u [[User:$1|$1]] a ngangan patalabu kisu ayza. amahica kisu suped ayzaay mikawaway-kalumyiti, masumad nu ayaway nazipa\u2019an misulit amisulit tina a canghaw",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit":"kapah kisu sapecec $1 amisuped mikawaway-kalumyiti nu misu.",
"visualeditor-templatesused-tool":"pisaungayay a taazihan mitudung",
"visualeditor-toload":"ayzasa apacumud tu sakawaw-kalumyiti, amahica pinapina a beti a maazih henay kuyni a latuh, kapi [$1 miliyaw pacumud tina kasabelih].",